Plantilla:Estilo de cita documentación/idioma/doc

WP:CÓDIGO DE IDIOMA

Las plantillas cs1|2 validan el contenido de |language=los códigos y nombres de idioma admitidos por MediaWiki. Esta página enumera los códigos y nombres de idioma admitidos por MediaWiki. Los pares de nombres y códigos de idioma marcados con una cruz superpuesta ( ^† ) son códigos o nombres que se reemplazan por los códigos o nombres definidos en Module:Citation/CS1/Configuration . Consulte §Códigos o nombres reemplazados. El uso de códigos o nombres de idioma que no se encuentren en estas listas hará que Module:Citation/CS1 coloque el artículo en Category:CS1 maint: unrecognized language .

Nota : Al evaluar el valor asignado a|language=, Module:Citation/CS1 busca primero en la lista de nombres de idiomas de MediaWiki antes de buscar en la lista de etiquetas de idioma. Hay varios idiomas que tienen etiquetas que coinciden con la ortografía del nombre del idioma: Fon (fon), Isu (isu), Luo (luo), tiv (tiv), vai (vai), Yao (yao). Hay dos en los que la etiqueta de idioma coincide con la ortografía del nombre de otro idioma:

ga– La etiqueta de idioma para el irlandés coincide con la ortografía del idioma ga ( gaa)
ho– La etiqueta de idioma para Hiri Motu coincide con la ortografía del idioma Ho ( hoc)

Al citar fuentes en lengua irlandesa y en idioma hiri motu, utilice |language=Irishy |language=Hiri Motu.

Códigos de 2 caracteres

aa: lejos
ab: abjasio
ae: avéstico
de: afrikáans
ak: Akan
soy: amárico
an: Aragonés
ar: árabe
como: asamés
de: Avaric
ay: Aymara
az: azerbaiyano
ba: baskir
ser: bielorruso
bg: búlgaro
bh: Biharí ^†
bi: bislama
bm: Bámbara
bn: bengalí ^†
bo: tibetano
br: bretón
bs: bosnio
ca: catalán
es: checheno
ch: Chamorro
co: corso
cr: Cree
cs: checo
cu: eslavo eclesiástico
cv: Chuvasio
cy: galés
da: danés
de: Alemán
dv: Buceo
dz: Dzongkha
ee: Oveja
el: griego
en: Inglés
es: esperanto
es: español
et: estonio
eu: vasco
fa: persa
ff: Fula
fi: finlandés
fj: fiyiano
fo: feroés
de: Francés
fy: frisón occidental
ga: irlandés
gd: gaélico escocés
gl: gallego
gn: Guaraní
gu: Gujarati
gv: manés
ha: hausa
él: hebreo
Hola: Hindi
ho: Hiri Motu
hr: croata
ht: criollo haitiano
hu: húngaro
hy: armenio
Hz: Herero
ia: Interlingua
id: indonesio
es decir: Interlingüística
ig: Igbo
ii: Yi de Sichuan
yo: Inupiaq
io: Ido
es: Islandés
es: italiano
iu: Inuktitut
ja: japonés
jv: Javanés
ka: georgiano
kg: Congo
ki: kikuyu
kj: kuanyama
kk: kazajo
kl: kalaallisut
km: Jemer
kn: Canarés
ko: coreano
kr: Kanuri
ks: Cachemira
ku: kurdo
kv: komi
kw: de Cornualles
ky: kirguís
la: latín
lb: luxemburgués
lg: Ganda
li: limburgués
en: lingala
lo: Lao
lt: lituano
lu: Luba-Katanga
lv: Letón
mg: malgache
mh: marshalés
mi: maorí
mk: Macedonio
ml: Malabar
mn: mongol
mo: moldavo
señor: Marathi
ms: malayo
mt: maltés
mi: birmano
na: Nauru
nb: Bokmål noruego
nd: Ndebele del norte
ne: nepalí
es: Ndonga
nl: holandés
nn: Nynorsk noruego
no: noruego
nr: Ndebele del sur
nv: Navajo
nuevo: Nyanja
oc: occitano
oj: ojibwa
om: oromo
o: Odia
sistema operativo: osético
pa: punjabi
pi: Pali
pl: polaco
ps: pastún
pt: Portugués
qu: quechua
rm: Romanche
rn: correr
ro: rumano
ru: ruso
rw: kinyarwanda
sa: sánscrito
sc: sardo
sd: Sindhi
se: Sami del norte
es: Sango
sh: serbocroata
si: cingalés
sk: eslovaco
sl: esloveno
sm: Samoano
Nombre: Shona
Entonces: somalí
cuadrado: albanés
sr: serbio
ss: Suazilandia
st: Sotho del Sur
su: Sundanés
sv: sueco
sw: suajili
ta: tamil
te: telugu
tg: tayiko
th: tailandés
ti: tigriña
tk: turcomano
tl: Tagalo
tn: setsuana
Para: Tongano
tr: Turco
ts: Tsonga
tt: tártaro
tw: Twi
ty: tahitiano
ug: uigur
Reino Unido: ucraniano
tu: Urdu
uz: uzbeko
ve: Venda
vi: vietnamita
en: Volapük
wa: Valonia
wo: wólof
xh: Xhosa
yi: yiddish
yo: yoruba
de: Zhuang
zh: chino
zu: Zulú

Códigos de 3 caracteres

aae: Arberesh
abe: Abenaki occidental
abq: Abaza
abr: Abron
Abdominales: malayo ambones
as: Acehneses
acf: criollo de Santa Lucía
ach: acoli
acm: árabe iraquí
ada: Adangme
ady: Adigués
aeb: árabe tunecino
aec: árabe sa'idi
afh: africano
agq: Aghem
ahr: Ahirani
aii: Neoarameo asirio
Ain: Ainu
ajg: Ajagbe
akb: bata angkola
akk: acadio
akz: Alabama
alc: Kawésqar
cerveza: Aleutiana
aln: albanés gheg
alq: Algonquino
también: albanés tosco ^†
Alt: Altai meridional
amigo: Amigos
ane: Xârâcùù
ang: Inglés antiguo
ana: Obolo
anp: Angika
apc: árabe levantino
arco: arameo
arn: mapuche
aro: Araona
arp: arapajó
arq: árabe argelino
ars: árabe najdi
arw: Arahuaco
ary: árabe marroquí
arz: árabe egipcio
como: asu
ase: lenguaje de señas americano
ast: asturiano
atj: Atikamekw
ATV: Altai del Norte
avk: cotava
Awa: Awadhi
azb: azerbaiyano del sur
Bolsa: Tuki
bal: baluchi
prohibición: balinés
bar: bávaro
Bas: Basaa
Bax: Bamun
BBC: Batak Toba
bbj: Ghomala
bcc: Baluchi del sur
bci: Baoulé
bcl: Bikol central
bdr: Bajau de la costa oeste
bej: Beja
bueno: bueno
bew: betawi
sin: Bena
bfa: Bari
bfd: Bafut
bfi: Lenguaje de señas británico
bfq: Badaga
bft: Balti
bfz: padre de la tía
bgc: Haryanvi
bgn: baluchi occidental
bgp: baluchi oriental
bgq: bagri
Nombre: Bharia
BHD: Bhadrawahi
bho: Bhojpuri
bicicleta: Bikol
papelera: Bini
bjn: Banjar
bkc: baka
bkh: bakako
bkm: Comer
bla: Pies negros ^†
blc: Nuxalk
negro: Pa'O
blo: Anii
blt: presa de tai
bnn: Bunun
bol: Bole
Nombre: Berom
bpy: bishnupriya
bqi: Bakhtiari
bqz: Mka'a
sujetador: Braj
brh: Brahui
brx: bodo
EEB: Wushi
bsk: burushaski
bss: Akoose
btd: Batak Dairi
btm: Mandailing Batak
bto: Iriga Bicolano
BTS: Traje de simalungun
btx: bata karo
Por cierto: Batak Alas-Kluet
bua: buriato
bicho: buginés
vagabundo: bulu
bwr: Bura-Pabir
bxr: Rusia Buriata
por: Blin
por v: Medumba
bzj: criollo beliceño
bzs: Lengua de señas brasileña
cad: Caddo
cak: Kaqchikel
cal: caroliniano
coche: Caribe
Cayo: Cayuga
cch: Atsam
PCCh: Chakma
cdo: Mindong
ceb: cebuano
cgg: chica
chb: chibcha
chg: Chagatai
chk: Chuukese
chm:mari
chn: Jerga Chinook
cho: choctaw
chp: chipewyan
chr: Cherokee
chy: Cheyenne
Cic: Chickasaw
cja: Cham occidental
cjm: Cham oriental
cjy: jin
ckb: Kurdo central
cko: Anufo
ckt: Chukchi
clc: Chilcotín
cmg: Mongol clásico
cnh: Hakha-Chin
cnr: montenegrino
cnx: Cornualles medio
policía: copto
cps: Capizno
cpx: Puxiano
crb: Isla Caribe
crg: michif
crh: tártaro de Crimea
crj: Cree del Sureste
crk: Cree de las llanuras
crl: Cree del este del norte
crm: Cree de alces
crr: Carolina Algonquina
crs: criollo francés seselwa
csb: Casubio
csw: Cree pantanoso
ctg: Chittagón
cwd: Cree de los bosques
día: Dagbani
dak: Dakota
dar: dargwa
día: taita
ddn: Dendi
del: Delaware
guarida: esclavo
dga: Dagaare
dgr: Cordero
es: Dinka
diq: Zazaki
DJ: Zarma
de: Dogri
Dru: Rukai
dsb: bajo sorabo
dtp: Dusun central
Fecha: Doteli
dos: duala
duf: tonto
dum: holandés medio
Nombre: Jola-Fonyi
dyu: Dyula
dzg: Dazaga
ebu: Embu
Efi: Efik
egl: Emiliano
egipto: Antiguo Egipto
Eka: Ekajuk
Ekp: Ekpeye
olmo: Elemento
elx: elamita
eml: Emiliano-Romañola
enm: Inglés medio
ess: Yupik de Siberia Central
esu: Yupik central
Eto: Eton
ett: etrusco
origen: Ejagham
Ewo: Ewondo
ext: extremeño
Eya: Eyak
ventilador: colmillo
grasa: fanti
fil: filipino
Ajuste: Tornedalen finlandés
Fkv: Kven ^†
fmp: Fe'Fe'
fuente: Fon
Fos: Siraya
frc: francés cajún
frk: franco
frm: francés medio
de: Francés antiguo
frp: Arpitano
frr: frisón del norte
frs: frisón oriental
fsl: Lengua de signos francesa
Fud: Futunan
fuf: Pular
piel: friulano
fvr: piel
gaa: Ga
mordaza: Gagauzo
Gan: Gan
gay: gay
GBA: GBAYA
gbk: Gaddi
gbm: Garhwali
gbz: dari zoroástrico
gcf: criollo guadalupeño
gcr: criollo guayanés
Caray: Dios mío
gil: gilbertés
gju: gujari
feliz: nanai
glk: Gilaki
gmh: alto alemán medio
gml: bajo alemán medio
gmy: Griego micénico
goh: alto alemán antiguo
gom: Konkani de Goa
Gondi: Gondi
gor: Gorontalo
Conseguí: Gótico
gpe: pidgin ghanés
grb: Grebo
grc: griego antiguo
gsg: Lengua de signos alemana
gsw: suizo alemán ^†
guc: Wayuu
gur: Frafra
guw: arma
guz: Gusii
gwi: Gwich'in
Gya: Gbaya
hac: Gurani
Hola: Haida
hak: chino hakka
hav: Havu
haw: hawaiano
hax: Haida del sur
Haz: Hazaragi
hbo: hebreo bíblico
hdn: Haida del Norte
hif: hindi de Fiyi
hil: Hiligaynon
golpe: hitita
hke: perros
Hmn: Hmong
Nombre: Chhattisgarhi
hnj: Hmong Njua
hno: Hindko del norte
hoc: ho
hrx: Hunsrik
hsb: Alto sorabo
hsn: xiang
alturas: Hadza
Hup: Hupá
hur: Halkomelem
hyw: armenio occidental
iba: Iban
ibb: Ibibio
IGB: Ebira
igl: Igala
ike: Inuktitut del este de Canadá
ikt: inuktitut del oeste de Canadá
ilo: ilocano ^†
inh: Ingushetia
Ish: Esan
es: es
izh: Ingrio
jac: Popti
mermelada: inglés criollo jamaiquino
jbo: idioma lojban
jdt: Judeo-Tat
jgo: Ngomba
jje: Jeju
jmc: Machame
jpr: judeo-persa
jrb: judeoárabe
sobre: Judío
Kaa: Kara-Kalpak
kab: cabilio
kac: Kachin
kai: karekare
¿Qué?: Jju
Kamba: Kamba
Kaw: Kawi
kbd: Kabardiano
kbl: Kanembu
kbp: Kabiye
kcg: por favor
kck: Kalanga
kde: Makonde
kea: Kabuverdianu
ken: Kenia
que: Kera
kfo: koro
kfr: Kutchi
kge: Comiendo
KGP: Kaingang
kha: khasi
kho: Khotanés
Nombre: Koyra Chiini
khw: Khowar
kip: Sheshi Kham
kiu: kirguís
kjh: Khakas
kjp: Pwo oriental
kkj: qué va
kld: Gamilaraay
kln: kalenjin
kls: kalasha
kmb: Kimbundu
kmr: kurdo del norte
kmz: turco jorasani
knc: Kanuri central
knn: Konkani de Maharashtra
Koi: Komi-Permyak
cocina: Konkani
kos: kosreano
¿Quién es?: Koyukon
kpe: Kpelle
krc: Karachay-Balkaria
kri: criollo
krj: Kinaray-a
krl: Karelia
kru: Kurukh
ksb: Shambala
ksf: Bafia
ksh: Colonia ^†
ksw: Señorita Karen
kum: kumuk
kus: cuscús
kut: kutenai
nombre: Kwak'wala
kxv: kuvi
muchacho: Ladino
retraso: Langi
lah: panyabí occidental
laj: Lango
Lam: Lamba
lbe: Lak
lcm: Tungag
ldn: Láadan
lem: nómada
lez: lezghiano
lfn: Lengua Franca Nueva
lij: Ligur
Lil: Lillooet
liv: Livonio
lki: Laki
Idioma: Lakota
lld: Ladino
lmo: lombardo
lns: Lamnso
Jajaja: Mongo
lou: criollo de Luisiana
loz: lozi
lrc: Luri del Norte
lsm: Samia
ltg: Latgaliano
lua: Luba-Lulua
lui: Luiseno
lun: Lunda
luo: luo
lus: Mizo
luy: luyia
luz: Luri del Sur
lzh: chino literario
lzz: Perdón
loco: Madurese
maf: Mafa
revista: Magahi
mayo: Maithili
mak: Makasar (escritura buginesa)
hombre: Mandingo
mas: Masai
boca: Mampruli
mcn: Masa
mcp:Maka
mde:Maba
mdf: Moksha
mdh: Maguindanaon
mdr: mandarín
Hombres: Mende
mar: meru
mi: Hassanía
MFA: Malayo de Kelantan-Pattani
mfe: morisyen
mga: irlandés medio
mgh: Makhuwa-Meetto
mgo: Metaʼ
mhk: Mungaka
mhr: Mari oriental
micrófono: Mi'kmaw
medio: Mandaico
Min: Minangkabau
mis: idioma no compatible
mezcla: Mixteco
mnc: manchú
mni: Manipur
MNS: Mansi
mnw: lunes
moe: Innu-aimun
moh: mohawk
mos: mossi
señor mara
mrj: Mari occidental
mrv: Mangareva
msi: malayo de Sabah
muñeca: Mundang
mui: Música
mul: varios idiomas
mus: Muscogee
mvf: Mongol periférico
mvi: Miyako
mwl: mirandés
mwr: marwari
mwv: Mentawai
mww: Hmong Daw
mio: Miene
miv: Erzya
mzn: Mazanderani
nah: náhuatl
nan: Minnan
siesta: napolitana
naq: Nombre
nds: bajo alemán
nuevo: newari
nge: Ngémba
Nia: Nias
nit: Kolami del sureste
niu: niueano
Nombre: Ao Naga
nla: Ngombala
nmg: Kwasio
nmz: No lo sé
nnh: Ngiemboon
nnz: Nda'Nda'
guiño: norte de Tailandia
nog: nogaí
no: nórdico antiguo
noviembre: Novia
nqo: N'Ko
nrm: Norman
nsk: naskapi
nso: sotho del norte
nup: Nupe
Nus: Nuer
nwc: Newari clásico
nxm: Numidiano
nombre: Nyamwezi
nyn: nyankole
nuevo: nyoro
Nueva York: Nyungar
nzi: Nzima
obt: Bretón antiguo
oco: antiguo córnico
odt: holandés antiguo
ofs: frisón antiguo
ojb: Ojibwa del noroeste
ojc: Ojibwa central
ojg: Ojibwa oriental
ojp: japonés antiguo
ojs: Oji Cree
ojw: ojibwa occidental
Okanagan: Okanagan
olo: Livvi-Carelia
Oma: Omaha-Ponca
bueno: O'odham
osa: Osage
osi: Osificación
osx: sajón antiguo
ota: turco otomano
otk: Turco antiguo
ovd: Elfdaliano
búho: galés antiguo
página: Pangasinan
amigo: Pahlavi
pam: pamanga
pao: Paiute del Norte
pap: Papiamento
paquete: Parya
pau: palauano
pbb: Páez
pcd: picardo
pcm: pidgin nigeriano
pdc: alemán de Pensilvania
pdt: Dietética plautiana
peo: persa antiguo
pfl: alemán palatino
página: Gāndhārī
phl: palula
phn: fenicio
phr: Pahari-Potwari
pih: Norfuk / Pitkern
pis: Pijin
pjt: Pitjantjatjara
pks: Lengua de señas de Pakistán
pms: piamontés
pnb: Punjabi occidental
pnt: Póntico
pon: Pohnpeian
punto de vista: Criollo de la Alta Guinea
ppu: Papora-Hoanya
pqm: Maliseet-Passamaquoddy
prg: Prusiano
Pro: Provenzal antiguo
prs: Dari
fuente de alimentación: Prakrit de Sauraseni
pwn: Paiwan
pyu: Puyuma
quc: K'iche'
qug: Quichua del Altiplano de Chimborazo
qwh: Huaylas Quechua Ancash
qxq: Qashqai
qya: Quenya
trapo: Logooli
Rabha: Rabá
Raj: Rajastán
rap: rapanui
rar: rarotongano
rcf: criollo francés de la Reunión
rej: Rejang
rgn: Romagnolo
rhg: rohinyá
rif: Rifiano
rki: arakanés
Lugar: Rangpuri
rmc: romaníes de los Cárpatos
rmf: Kalo finlandés
rmg: Viajero noruego
rml: romaní báltico
rmn: romaní balcánico
rmo: Sinte Romani
rmw: galés-romaní
ejército: Vlax Romani
rof: Rombo
rom: romaní
rsk: Rusino de Panonia
rtm: Rotumano
Ruda: Rusyn
alfombra: Roviana
ruo: Istro rumano
rup: arrumano
ruq: megleno-rumano
celo: Rutul
rwk: Rwa
rwr: Marwari (India)
riss: yaeyama
Ryu: de Okinawa
triste: Sandawe
sah: Yakuto
sam: Arameo samaritano
saq: Samburu
sas: Sasak
Sábado: Santali
Saber: Saurashtra
sba: Ngambay
sbp: sangre
scl: Shina
scn: siciliano
sco: escoceses
sdc: Sassarese sardo
sdh: kurdo del sur
ver: Séneca
seh: sena
sei: Seri
Sel: Selkup
ser: Serrano
ses: Koyraboro Senni
sga: irlandés antiguo
sgs: Samogitiano
sdh: Kundal Shahi
Shi: Tachelhit
shn: Shan
shu: árabe chadiano
tímido: Shawiya
pueblo: Sami Akkala
Sid: Sidamo
sjd: Sami Kildin
sje: Sami de Pite
sjk: Sami de Kemi
sjn: Sindarin
sjt: Ter Sami
sju: Sami Ume
escritura: Saraiki
slh: Semilla de Lushoot del Sur
sli: Baja Silesia
slr: salar
astuto: Selayar
sma: Sami del sur
smj: Sami lule
smn: Sami Inari
sms: sami escocés
snk: soninké
sog: Sogdien
Srn: Sranan Tongo
sro: Campidanés Sardo
srq: Sirionó
srr: Serificador
ssf: thao
Síndrome de Saho
algo: Shelta
stq: frisón de Saterland
str: Estrecho Salish
sty: Tártaro siberiano
Suk: Sukuma
sus: Susu
sux: sumerio
swb: comorense
sxu: Alto sajón
syc: siríaco clásico
syl: Sylheti
syr: siríaco
szl: Silesia
Talla: Sakizaya
Tay: Tayal
tce: Tutchone del Sur
tcy: Tulú
tdd: Tai Nuea
tema: timne
Teo: Teso
ter: Tereno
tet: tetum
tgx: En serio
Eso: Tahltan
tig: Tigre
tiv: tiv
tji: Tujia del Norte
tkl: Tokelau
tkr: Tsajur
tlb: tobelo
tlh: Klingon
tli: Tlingit
tly: talish
tmh: Tamashek
tnq: Taíno
Tog: Nyasa Tonga
¿Dónde está: Tonga (Botatwe)?
Tok: Toki Pona
tpi: Tok Pisin
verdad: Turoyo
Traducción: Taroko
En inglés: Torwali
tsd: Tsakoniano
tsi: Tsimshian
ttj: Toro
ttm: Tutchone del Norte
ttt: tatuaje musulmán
tú: tupuri
Tumbuka: Tumbuka
tvl: Tuvalu
tvu: sintonizar
Twq: tasawaq
txg: Tangut
tyv: Tuviniano
tzl: Talosano
tzm: Tamazight del Atlas central
udm: Udmurtia
uga: ugarítico
Umb: Umbundu
persona: Munsee
und: idioma indeterminado
unr: Mundari
uun: pazeh
vai: vai
vec: veneciano
vep: Veps
vls: Flandes occidental
vmf: Franconia del Meno
vmw: makuwa
voto: Votico
Vro: Võro
Vun: Vunjo
vut: Vuta
wae: Walser
wal: Wolayta
guerra: Waray
era: Washo
wbp: Warlpiri
wes: Pidgin (Camerún)
wlm: galés medio
wls: Wallisiano
wlx: Wali
wsg: Adilabad Gondi
wsv: Wotapuri-Katarqalai
wuu: Wu
¿cómo?: Wyandot
xal: kalmyk
xbm: Bretón medio
xmf: Mingreliano
xno: anglonormando
xnr: cangri
xog: soga
xpu: púnico
xsu: Sanumá
xsy: dicho
yao: yao
yap: Yapés
Sí: Nugunu
Yat: Yambeta
yav: yangben
ybb: Yemba
yec: yeniche
ykg: Tundra Yukaghir
yo: yonaguni
Yoron: Yoron
yrk: Nenets
Año: Nheengatu
yue: cantonés
zai: zapoteco del Istmo
zap: zapoteco
zbl: Símbolos de felicidad
zea: zelandés
zen: Zenaga
zgh: Tamazight marroquí estándar
zmi: Malayo sembilan negeri
zpu: zapoteco de Yalálag
Zun: Zuni
zxx: sin contenido lingüístico
Zaza: Zaza

Etiquetas de idioma IETF

Esta lista contiene etiquetas de lenguaje IETF legítimas , etiquetas que parecen etiquetas IETF pero no lo son o están mal formadas, y "códigos" que no son códigos. Las plantillas cs1|2 admiten la mayoría de estas etiquetas similares a IETF.

Etiquetas de idioma IETF (ISO 639-1)

Estas etiquetas de idioma tienen el formato xx-yy...donde xxes una etiqueta de idioma ISO 639-1 y yy...es una subetiqueta de dos o más caracteres que especifica el país, el alfabeto u otra información; be-x-oldes una excepción.

ar-001: árabe estándar moderno
az-cyrl: azerbaiyano (escritura cirílica)
be-tarask: bielorruso (ortografía Taraškievica)
be-x-old: bielorruso (ortografía de Taraškievica)
de-1901: alemán (ortografía tradicional)
de-at: austriaco alemán
de-ch: alto alemán suizo
de-formal: alemán (tratamiento formal)
el-cy: griego chipriota
en-au: inglés australiano
en-ca: inglés canadiense
en-gb: Inglés británico
en-in: Inglés indio
es-jm: inglés jamaiquino
en-nz: inglés de Nueva Zelanda
en-us: inglés americano
eo-hsistemo: esperanto (ortografía del sistema h)
eo-xsistemo: esperanto (ortografía del sistema x)
es-419: Español latinoamericano
es-es: español europeo
es-formal: español (tratamiento formal)
es-mx: español mexicano
fa-af: Dari
fr-ca: francés canadiense
fr-ch: francés suizo
ha-arab: hausa (escritura árabe)
ha-ne: hausa (Níger)
hi-kthi: hindi (escritura Kaithi)
hi-latn: hindi (latín)
hu-formal: húngaro (tratamiento formal)
ja-hani: japonés (escritura kanji)
ja-hira: japonés (escritura hiragana)
ja-hrkt: japonés (escritura kana)
ja-kana: japonés (escritura katakana)
jv-java: Javanés (escritura javanesa)
kk-arab: kazajo (escritura árabe)
kk-cn: kazajo (China)
kk-cyrl: kazajo (escritura cirílica)
kk-kz: kazajo (Kazajstán)
kk-latn: kazajo (escritura latina)
kk-tr: kazajo (Turquía)
ko-hani: coreano (escritura hanja)
ko-kore: coreano (escritura mixta)
ko-kp: Coreano (Corea del Norte)
ks-arab: Cachemira (escritura árabe)
ks-deva: Cachemira (escritura devanagari)
ku-arab: kurdo (escritura árabe)
ku-latn: kurdo (escritura latina)
mn-mong: mongol (escritura mongol)
ms-arab: malayo (escritura jawi)
nl-be: flamenco
nl-informal: holandés (tratamiento informal)
nn-hognorsk: Høgnorsk noruego
pi-sidd: Pali (escritura de Siddham)
ps-af: pastún (Afganistán)
ps-pk: pastún (Pakistán)
pt-ao1990: Portugués (Convenio Ortográfico de 1990)
pt-br: portugués brasileño
pt-colb1945: Portugués (Concordancia ortográfica de 1945)
pt-pt: Portugués europeo
rm-puter: Computadora
rm-rumgr: romanche grischun
rm-surmiran: Surmiran
rm-sursilv: Sursilvan
rm-sutsilv: Sutsilvan
rm-vallader: Vallader
ro-md: moldavo
sa-sidd: sánscrito (escritura Siddham)
sd-deva: sindhi (escritura devanagari)
sd-gujr: sindhi (escritura gujarati)
sd-khoj: sindhi (escritura khojki)
sd-sind: Sindhi (escritura Khudawadi)
se-fi: sami del norte (Finlandia)
se-no: Sami del norte (Noruega)
se-se: Sami del norte (Suecia)
sh-cyrl: serbocroata (escritura cirílica)
sh-latn: serbocroata (escritura latina)
sr-cyrl: serbio (escritura cirílica)
sr-ec: serbio (escritura cirílica) ^†
sr-el: serbio (escritura latina) ^†
sr-latn: serbio (escritura latina)
sr-me: montenegrino
sw-cd: suajili congoleño
tg-cyrl: tayiko (escritura cirílica)
tg-latn: tayiko (escritura latina)
tt-cyrl: tártaro (escritura cirílica)
tt-latn: tártaro (escritura latina)
ug-arab: uigur (escritura árabe)
ug-latn: uigur (escritura latina)
uz-cyrl: uzbeko (escritura cirílica)
uz-latn: uzbeko (escritura latina)
vi-hani: vietnamita (escritura Han)
zh-classical: chino literario
zh-cn: chino (China)
zh-hans: chino simplificado
zh-hant: chino tradicional
zh-hk: chino (Hong Kong)
zh-min-nan: Minnan
zh-mo: chino (Macao)
zh-my: chino (Malasia)
zh-sg: chino (Singapur)
zh-tw: chino (Taiwán)
zh-yue: cantonés

Etiquetas de idioma IETF (ISO 639-2, -3)

Estas etiquetas de idioma tienen el formato: xxx-yy...donde xxes una etiqueta de idioma ISO 639-2, -3 y yy...es una subetiqueta de dos o más caracteres que especifica el país, el alfabeto u otra información.

abq-latn: Abaza
ady-cyrl: Adyghe (escritura cirílica)
aeb-arab: árabe tunecino (escritura árabe)
aeb-latn: árabe tunecino (escritura latina)
akk-latn: acadio (escritura latina)
akk-xsux: acadio (escritura cuneiforme)
ale-cyrl: aleutiano (escritura cirílica)
ary-arab: árabe marroquí (escritura árabe)
ary-latn: árabe marroquí (escritura latina)
bal-latn: baluchi (escritura latina)
ban-bali: balinés (escritura balinesa)
Bat-SMG: Samogitiano
bbc-latn: Batak Toba (escritura latina)
bft-tibt: Balti (escritura tibetana)
bfz-deva: Mahasu Pahari (escritura devanagari)
bfz-takr: Mahasu Pahari (escritura Takri)
bgc-árabe: Haryanvi (escritura árabe)
bgc-deva: Haryanvi (escritura devanagari)
bgq-árabe: Bagri (escritura árabe)
bgq-deva: Bagri (escritura devanagari)
bhd-deva: Bhadrawahi (escritura devanagari)
bhd-takr: Bhadrawahi (escritura Takri)
brh-latn: Brahui (escritura latina)
bug-bugi: buginés (escritura buginés)
cbk-zam: Chabacano
ccp-beng: Chakma (escritura bengalí)
cdo-hani: Mindong (escritura Han)
cdo-hant: Mindong (escritura tradicional Han)
cdo-latn: Mindong (escritura latina)
cja-arab: Cham occidental (escritura árabe)
cja-cham: Cham occidental (escritura Cham)
cja-latn: Cham occidental (escritura latina)
cjm-arab: Cham oriental (escritura árabe)
cjm-cham: Cham oriental (escritura Cham)
cjm-latn: Cham oriental (escritura latina)
cjy-hans: Jin (escritura Han simplificada)
cjy-hant: Jin (guión tradicional Han)
ckb-arab: kurdo central (escritura árabe)
ckb-latn: kurdo central (escritura latina)
cnr-cyrl: montenegrino (escritura cirílica)
cnr-latn: montenegrino (escritura latina)
cpx-hans: Puxian (escritura Han simplificada)
cpx-hant: Puxian (escritura tradicional Han)
cpx-latn: Puxian (escritura latina)
crh-cyrl: tártaro de Crimea (escritura cirílica)
crh-latn: tártaro de Crimea (escritura latina)
crh-ro: tártaro de Dobruja
doi-árabe: Dogri (escritura árabe)
doi-deva: Dogri (escritura devanagari)
doi-dogr: Dogri (escritura dogra)
fiu-vro: võro
gan-hans: Gan (escritura Han simplificada)
gan-hant: Gan (escritura tradicional Han)
gbk-deva: Gaddi (escritura devanagari)
gbk-takr: Gaddi (escritura Takri)
gju-árabe: gujari (escritura árabe)
gju-deva: gujari (escritura devanagari)
gom-deva: Goan Konkani (escritura devanagari)
gom-latn: Goan Konkani (escritura latina)
gsw-fr: alsaciano
hak-hans: Hakka (escritura Han simplificada)
hak-hant: Hakka (escritura tradicional Han)
hak-latn: Hak-kâ-ngî (Pha̍k-fa-sṳ)
hif-deva: Fiji hindi (escritura devanagari)
hif-latn: hindi de Fiji (escritura latina)
hit-latn: hitita (escritura latina)
hit-xsux: hitita (escritura cuneiforme)
hsn-hans: Xiang (escritura Han simplificada)
hsn-hant: Xiang (escritura tradicional Han)
ike-cans: Canadiense oriental (sílabas aborígenes)
ike-latn: canadiense oriental (escritura latina)
isv-cyrl: intereslavo (escritura cirílica)
isv-latn: intereslavo (escritura latina)
kbd-cyrl: kabardiano (escritura cirílica)
kge-arab: Komering (escritura árabe)
kls-árabe: Kalasha (escritura árabe)
kls-latn: Kalasha (escritura latina)
kmr-arab: kurdo del norte (escritura árabe)
kmr-latn: kurdo del norte (escritura latina)
lad-hebr: ladino (escritura hebrea)
lij-mc: monegasco
Mapa-bms: Banyumasan
mnc-latn: manchú (escritura latina)
mnc-mong: manchú (escritura mongol)
mvi-hira: Miyako (escritura en hiragana)
mww-latn: Hmong Daw (escritura latina)
nan-hani: Minnan (escritura Han)
nan-hans: Minnan (escritura Han simplificada)
nan-hant: Minnan (escritura tradicional Han)
nan-latn-pehoeji: Minnan (Pe̍h-ōe-jī)
nan-latn-tailo: Minnan (Tâi-lô)
nds-nl: bajo sajón
nod-thai: tailandés del norte (escritura tailandesa)
non-runr: Nórdico antiguo (escritura rúnica)
nrf-gg: Guernésico
nrf-je: jerry
ojp-hani: japonés antiguo (escritura kanji)
ojp-hira: japonés antiguo (escritura hiragana)
osa-latn: Osage (escritura latina)
pal-phli: Pahlavi (escritura pahlavi con inscripción)
pal-phlp: Pahlavi (escritura Pahlavi del Salterio)
pal-phlv: Pahlavi (escritura Pahlavi del libro)
pap-aw: Papiamento (Aruba)
pgd-árabe: Gāndhārī (escritura árabe)
pgd-deva: Gāndhārī (escritura devanagari)
pgd-khar: Gāndhārī (escritura Kharoshthi)
phn-latn: fenicio (escritura latina)
phn-phnx: fenicio (escritura fenicia)
psu-arab: Sauraseni Prākrit (escritura árabe)
psu-brah: Sauraseni Prākrit (escritura Brahmi)
psu-deva: Sauraseni Prākrit (escritura devanagari)
psu-guru: Sauraseni Prākrit (escritura Gurmukhi)
rhg-arab: Rohingya (escritura árabe)
rhg-rohg: Rohingya (escritura Hanifi Rohingya)
roa-rup: arrumano
Roa-tara: Tarantino
ruq-cyrl: megleno-rumano (escritura cirílica)
ruq-latn: megleno-rumano (escritura latina)
rys-hira: Yaeyama (escritura hiragana)
Ryu-hira: okinawense (escritura hiragana)
sat-beng: Santali (escritura bengalí)
sat-latn: Santali (escritura latina)
sat-orya: Santali (escritura Oriya)
sdh-arab: kurdo meridional (escritura árabe)
sdh-latn: kurdo meridional (alfabeto latino)
shi-latn: Tachelhit (escritura latina)
shi-tfng: Tachelhit (escritura Tifinagh)
tímido-árabe: Shawiya (escritura árabe)
shy-latn: Shawiya (escritura latina)
shy-tfng: Shawiya (guión Tifinagh)
skr-árabe: Saraiki (escritura árabe)
sux-latn: sumerio (escritura latina)
sux-xsux: sumerio (escritura cuneiforme)
syl-beng: Sylheti (escritura bengalí)
tlh-latn: Klingon (escritura latina)
tlh-piqd: Klingon (escritura Klingon)
tly-cyrl: Talysh (escritura cirílica)
unr-deva: Mundari (escritura devanagari)
unr-nagm: Mundari (escritura de Nag Mundari)
wuu-hans: Wu (escritura Han simplificada)
wuu-hant: Wu (escritura tradicional Han)
xnr-deva: Kangri (escritura devanagari)
xnr-takr: Kangri (escritura Takri)
yoi-hira: Yonaguni (escritura hiragana)
yox-hira: Yoron (escritura hiragana)
yue-hans: cantonés (escritura Han simplificada)
yue-hant: cantonés (escritura tradicional han)
zgh-latn: Tamazight marroquí estándar (escritura latina)

Nombres de idiomas

Esta lista contiene etiquetas de lenguaje IETF legítimas , etiquetas que parecen etiquetas IETF pero no lo son o están mal formadas, y "códigos" que no son códigos. Por estos motivos, las plantillas cs1|2 no admiten etiquetas similares a las IETF y nombres asociados. Cuando se utilizan estos nombres en |language=, cs1|2 intentará validarlos, pero es poco probable que dichos intentos tengan éxito.

Abaza: abq
Abjasio: ab
Abron: abr
Acehnese: as
Acoli: ay
Adangme: ada
Adilabad Gondi: WSG
Adyghe (escritura cirílica): ady-cyrl
Adyghe: adi
Lejos: aa
Africano: afh
Afrikáans: af
Aghem: agq
Ahirani: ahr
Ainu: ain
Ajagbe: ajg
Akan: ak
Acadio (escritura cuneiforme): akk-xsux
Acadio (escritura latina): akk-latn
Acadio: akk
Akkala Sami: sí
Akoose: bss
Alabama: akz
Albanés: cuadrado
Aleut (escritura cirílica): ale-cyrl
Aleutiano: cerveza
Árabe argelino: arq
Algonquino: alq
Alsaciano: gsw-fr
Malayo ambonés: abdominales
Inglés americano: en-us
Lenguaje de señas americano: ase
Amárico: soy
Amigos: amigo
Antiguo egipcio: egipto
Griego antiguo: grc
Angika: anp
Anglo-normando: xno
Anii: blo
Anufo: vaya
Ao Naga: no
Árabe: ar
Aragonés: un
Arakanés: rki
Arameo: arco
Araona: aro
Arapaho: arp
Arahuaco: arw
Arbëresh: aae
Armenio: hy
Arrumano: roa-rup
Arpitan: frp
Asamés: como
Neoarameo asirio: aii
Asturiano: ast
Asu: asa
Ataque: atj
Atsam: cch
Inglés australiano: en-au
Alemán austriaco: de-at
Avaric: de
Avestan: ae
Awadhi: awa
Aymara: ay
Azerbaiyano (escritura cirílica): az-cyrl
Azerbaiyano: az
Badaga: bfq
Bafia: ksf
Bafut: bfd
Bagri (escritura árabe): bgq-árabe
Bagri (escritura devanagari): bgq-deva
Bolsa: bgq
Baka: bkc
Bakako: bkh
Bakhtiari: bqi
Balinés (escritura balinesa): ban-bali
Balineses: prohibición
Romaní de los Balcanes: rmn
Balti (escritura tibetana): bft-tibt
Balti: bft
Romaní báltico: rml
Baluchi (escritura latina): bal-latn
Baluchistán: bal
Bambara: bm
Bamun: bax
Banjar: bjn
Banyumasan: mapa-bms
Baoulé: bci
Bari: bfa
Basaa: bas
Bashkir: ba
Vasco: eu
Batak Alas-Kluet: por cierto
Batak Angkola: akb
Batak Dairi: btd
Traje de baño: btx
Mandailing Batak: btm
Traje de baño: BTS
Batak Toba (escritura latina): bbc-latn
Batak Toba: BBC
Bávaro: bar
Beja: bej
Bielorruso (ortografía de Taraškievica): be-x-old
Bielorruso: ser
Criollo beliceño: bzj
Bemba: bueno
Bena: sin
Bengalí: bn ^†
Berom: bueno
Betawi: bew
Bhadrawahi (escritura devanagari): bhd-deva
Bhadrawahi (escritura Takri): bhd-takr
Compañía india: bhd
Bharia: bha
Bhojpuri: bho
Hebreo bíblico: hbo
Biharí: bh ^†
Bikol: bicicleta
Bini: papelera
Bishnupriya: feliz
Bislama: bi
Pies negros: bla ^†
Blin: por favor
Símbolos de felicidad: zbl
Bodo: hola
Bole: bol
Bosnio: bs
Brahui (escritura latina): brh-latn
Brahui: brh
Braj: sujetador
Portugués brasileño: pt-br
Lengua de signos brasileña: bzs
Bretón: br
Inglés británico: en-gb
Lenguaje de señas británico: bfi
Buginés (escritura buginés): bug-bugi
Buginés: bicho
Búlgaro: bg
Bulu: vagabundo
Bunun: bnn
Bura-Pabir: bwr
Buriata: bua
Birmano: mi
Burushaski: bsk
Caddo: cad
Cajún francés: frc
Campidanés Sardo: sro
Inglés canadiense: en-ca
Francés canadiense: fr-ca
Cantonés (escritura Han simplificada): yue-hans
Cantonés (escritura tradicional Han): yue-hant
Cantonés: zh-yue
Capitulo: cps
Caribe: coche
Carolina Algonquina: crr
caroliniano: cal
Romaníes de los Cárpatos: rmc
Catalán:ca
Cayuga: cayo
Cebuano: ceb
Tamazight del Atlas central: tzm
Bikol central: bcl
Dusun central: dtp
Kanuri central: knc
Kurdo central (escritura árabe): ckb-arab
Kurdo central (alfabeto latino): ckb-latn
Kurdo central: ckb
Ojibwa central: ojc
Yupik de Siberia Central: ess
Yupik central: esu
Árabe chadiano: shu
Chagatai: cambiar
Chakma (escritura bengalí): ccp-beng
Chakma: PCCh
Chamorro: ch
Chabacano: cbk-zam
Checheno: ce
Cherokee: chr
Cheyenne: chy
Chhattisgarhi: hne
Chibcha: chb
Chickasaw: cic
Chica: cgg
Chilcotin: clc
Quichua del Alto Chimborazo: qug
Chino (China): zh-cn
Chino (Hong Kong): zh-hk
Chino (Macao): zh-mo
Chino (Malasia): zh-my
Chino (Singapur): zh-sg
Chino (Taiwán): zh-tw
Chino:zh
Jerga Chinook: chn
Chipewyan: chp
Chittagón: ctg
Choctaw: cho
Chukchi: ckt
Eslavo eclesiástico: cu
Chuukese: chk
Chuvasio: cv
Mongol clásico: cmg
Newari clásico: nwc
Siríaco clásico: syc
Comorano: swb
Suajili del Congo: sw-cd
Copto: policía
de Cornualles: kw
corso: co
Cree: cr
Tártaro de Crimea (escritura cirílica): crh-cyrl
Tártaro de Crimea (escritura latina): crh-latn
Tártaro de Crimea: crh
Croata: hr
Griego chipriota: el-cy
checo: cs
Datos: dga
Día: día
Dakota: dak
danés:da
Dargwa: dar
De: prs
Dazaga: dzg
Delaware: del
Dendi: ddn
Dinka: din
Buceo: dv
Tártaro de Dobruja: crh-ro
Dogri (escritura árabe): doi-árabe
Dogri (escritura devanagari): doi-deva
Dogri (escritura dogra): doi-dogr
Perro: yo
Perro gruñón: dgr
Puntos: dty
Duala: dua
Tonto: tonto
Holandés (tratamiento informal): nl-informal
Holandés: nl
Dyula: dyu
Dzongkha: dz
Baluchi oriental: bgp
Canadiense oriental (sílabas aborígenes): ike-cans
Canadiense oriental (alfabeto latino): ike-latn
Inuktitut del este de Canadá: ike
Cham oriental (escritura árabe): cjm-arab
Cham oriental (escritura Cham): cjm-cham
Cham oriental (escritura latina): cjm-latn
Cham oriental: cjm
Frisón oriental: frs
Mari oriental: mhr
Ojibwa oriental: ojg
Pwo del Este: kjp
Ebira: igb
Efi: efi
Árabe egipcio: arz
Ejagham: caso
Ekajuk: eka
Ekpeye: Ekp
Elamita: elx
Elemento: olmo
Elfdaliano: ovd
Embu: ebú
Emiliano: egl
Emiliano-Romañola: eml
Inglés:es
Erzya: mi vida
Esan: así es
Esperanto (ortografía del sistema h): eo-hsistemo
Esperanto (ortografía del sistema x): eo-xsistemo
esperanto: eo
Estonio: et
Eton: eto
Etrusco: ett
Portugués europeo: pt-pt
Español europeo: es-es
Oveja: ee
Ewondo: ewo
extremeño: ext
Eyak: sí
Colmillo: abanico
Fanti: gordo
feroés: fo
Fe'Fe': fmp
Hindi de Fiji (escritura devanagari): hif-deva
Hindi de Fiji (escritura latina): hif-latn
Fiyi Hindi: hif
Fiyiano: fj
filipino: fil
Kalo finlandés: rmf
finlandés: fi
Flamenco: nl-be
Fuente: fuente
Frafra: gur
Franco: frk
Lengua de signos francesa: fsl
francés:fr
Friulano: piel
Fula: ff
Pelaje: fvr
Futunan: maldición
Ga: gaa
Gaddi (escritura devanagari): gbk-deva
Gaddi (escritura Takri): gbk-takr
Gaddi: gbk
Gagauz: mordaza
Gallego: gl
En serio: kld
Gan (escritura Han simplificada): gan-hans
Gan (escritura tradicional Han): gan-hant
Gan: Gan
Ganda: lg
Garhwali: GBM
Gayo: gay
Gbaya: guay
Dios mío: Dios mío
Georgiano: ka
Alemán (tratamiento formal): de-formal
Alemán (ortografía tradicional): de-1901
Lengua de signos alemana: gsg
Alemán:de
Pidgin ghanés: gpe
Albanés gheg: aln
Ghomala: bbj
Gilaki: alegría
Gilbertés: gil
Goan Konkani (escritura devanagari): gom-deva
Goan Konkani (escritura latina): gom-latn
Konkani de Goa: gom
Gondi: gon
Gorontalo: gor
Gótico: consiguió
Grebo: grb
Griego: el
Criollo guadalupeño: gcf
Guaraní: gn
Guernés: nrf-gg
Criollo guayanés: gcr
Gujarati: gu
Gujari (escritura árabe): gju-arab
Gujari (escritura devanagari): gju-deva
Gujari: gju
Arma: guw
Gurani: hac
Gusii: guz
Gwich'in: gwi
Gāndhārī (escritura árabe): pgd-árabe
Gāndhārī (escritura devanagari): pgd-deva
Gāndhārī (escritura Kharoshthi): pgd-khar
Gāndhārī: página 1
Hadza: alturas
Haida: Hola
Criollo haitiano: ht
Hak-kâ-ngî (Pha̍k-fa-sṳ): hak-latn
Hakha-Chin: cnh
Hakka (escritura Han simplificada): hak-hans
Hakka (escritura tradicional Han): hak-hant
Hakka chino: hak
Halkomelem: hur
Haryanvi (escritura árabe): bgc-árabe
Haryanvi (escritura devanagari): bgc-deva
Haryanvi: bgc
Hassanía: mi
Hausa (escritura árabe): ha-arab
Hausa (Níger): ha-ne
Hausa: ha
Havu: tengo
Hawaiano: haw
Hazaragi: haz
Hebreo: él
Herero: Hz
Hiligaynon: hil
Hindi (escritura Kaithi): hi-kthi
Hindi (latín): hi-latn
Hindi:hola
Hiri Motu: ho
Hitita (escritura cuneiforme): hit-xsux
Hitita (escritura latina): hit-latn
hitita: golpear
Hmong Daw (escritura latina): mww-latn
Hmong Daw: miercoles
Hmong Njua: hnj
Hmong: hmn
Ho: hoc
Huaylas Ancash Quechua: qwh
Perros: hke
Húngaro (tratamiento formal): hu-formal
Húngaro: hu
Hunsrik: hrx
Huppa: ¡Hup!
Iban: iba
Ibibio: ibb
Islandés: es
Ido: io
Igala: igl
Igbo: ig
Ilocano: ilo ^†
Sami Inari: smn
Inglés indio: en-in
Indonesio: id
Ingrio: izh
Ingushetio: inh
Innu-aimun: moe
Interlingua: ia
Interlingüística: es decir
Intereslavo (escritura cirílica): isv-cyrl
Intereslavo (escritura latina): isv-latn
Inuktitut: iu
Inupiaq: yo soy
Árabe iraquí: acm
Iriga Bicolano: bto
Irlandés: ga
Isla caribe: crb
Zapoteca del Istmo: zai
Istro Rumano: ruo
Es: es
italiano:es
Jam (Jamón) en criollo jamaiquino
Inglés jamaiquino: en-jm
Japonés (escritura hiragana): ja-hira
Japonés (escritura kana): ja-hrkt
Japonés (escritura kanji): ja-hani
Japonés (escritura katakana): ja-kana
Japonés: ja
Javanés (escritura javanesa): jv-java
Javanés: jv
Jeju: jeje
Jin (escritura Han simplificada): cjy-hans
Jin (escritura tradicional Han): cjy-hant
Jin: hola
Jju: ¿y ahora?
Jola-Fonyi: dío
Judeoárabe: jrb
Judeo-persa: jpr
Judeo-Tat: jdt
Jutish: sobresalir
Alemán: nrf-je
Kabardiano (escritura cirílica): kbd-cyrl
Kabardiano: kbd
Contáctanos: kbp
Cabuverdianu: kea
Cabilio: kab
Kachin: kac
Kaingang: kgp
¿Cómo es? kkj
Idioma: kl
Kalanga: kck
Kalasha (escritura árabe): kls-árabe
Kalasha (escritura latina): kls-latn
Kalash: kls
Kalenjin: kln
Calmuco: xal
Kamba: Kamba
Kanembu: kbl
Kangri (escritura devanagari): xnr-deva
Kangri (escritura Takri): xnr-takr
Kangri: xnr
Canarés: kn
Kanuri: kr
Kaqchikel: cak
Kara-Kalpak: kaa
Karachay-Balkaria: krc
Karekare: kai
Carelio: krl
Cachemira (escritura árabe): ks-arab
Cachemira (escritura devanagari): ks-deva
Cachemira: ks
Casubio: csb
Kawi: kaw
Kawésqar: alc
Kazajo (escritura árabe): kk-arab
Kazajo (China): kk-cn
Kazajo (escritura cirílica): kk-cyrl
Kazajo (Kazajstán): kk-kz
Kazajo (escritura latina): kk-latn
Kazajo (Turquía): kk-tr
Kazajo: kk
Malayo de Kelantan-Pattani: maestría en bellas artes
Sami Kemi: sjk
Keniano: ken
Quera: queratina
Khakas: kjh
Khasi: kha
Jemer: km
Turco jorasani: kmz
Khotanés: kho
Khowar: khw
Kikuyu: ki
Sami Kildin: sjd
Kimbundu: kmb
Kinaray-a: krj
Kinyarwanda: rw
Kirmanski: kiu
Klingon (escritura klingon): tlh-piqd
Klingon (escritura latina): tlh-latn
Klingon: lo siento
Com: bkm
Komering (escritura árabe): kge-arab
Comiendo: kge
Komi-Permyak: carpa
Komi: kv
Congo: kg
Conkáni: kok
Coreano (escritura Hanja): ko-hani
Coreano (Corea del Norte): ko-kp
Coreano (escritura mixta): ko-kore
Coreano: ko
Koro: kfo
Kosraeano: kos
Caja: avk
Koyra Chiini: khq
Koyraboro Senni: tú
Koyukon: bueno
Kpelle: kpe
Krio: criollo
Kuanyama: kj
Kumyk: kum
Kundal Shahi: sádico
Kurdo (escritura árabe): ku-arab
Kurdo (escritura latina): ku-latn
Kurdo: ku
Kurukh: kru
Kusaal: kus
Kutchi: kfr
Kutenai: cuchillo
Kuvi: kxv
Kven: fkv ^†
Kwak'wala: kwk
Kwasio: nmg
Kirguís: ky
Colonia: ksh ^†
Quiché: quc
Ladino: lld
Ladino (escritura hebrea): lad-hebr
Ladino: muchacho
Lak: lbe
cara: cara
Lakota: lkt
Lamba: cordero
Lamnso': en
Idioma: retraso
Idioma: laj
Lao: lo
Latgalian: ltg
Español latinoamericano: es-419
latín: la
Letón: lv
Laz: lzz
Árabe levantino: apc
Lezghiano: lez
Ligur: lij
Lillooet: pequeño
Limburgués: li
Lingala: en
Lengua Franca Nueva: lfn
Chino literario: zh-clásico
Lituano: lt
Livonio: liv
Livvi-Carelia: olo
Logooli: trapo
Idioma local: jbo
Lombardo: lmo
Criollo de Luisiana: lou
Bajo alemán: nds
Bajo sajón: nds-nl
Baja Silesia: sli
Bajo sorabo: dsb
Lozi: loz
Luba-Katanga: lu
Luba-Lulua: lua
Luiseno: lui
Sami lule: smj
Lunda: luna
luo: luo
Luxemburgués: lb
Luyia: luy
Nombre: ldn
Maba: mde
Macedonio: mk
Machame: jmc
Madurese: loco
Mafa: mafa
Magahi: revista
Maguindanaon: mdh
Konkani de Maharashtra: knn
Mahasu Pahari (escritura devanagari): bfz-deva
Mahasu Pahari (escritura Takri): bfz-takr
Pareja de ancianos: bfz
Franconia mayor: vmf
Maithili: mayo
Modelo: mcp
Makasar (escritura buginesa): mak
Makhuwa-Meetto: mgh
Encantador: vmw
Nombre: kde
Malgache: mg
Malayo (escritura jawi): ms-arab
Malayo: ms
Malabar: ml
Maliseet-Passamaquoddy: pqm
Maltés: mt
Mampruli: fauces
Manchú (escritura latina): mnc-latn
Manchú (escritura mongol): mnc-mong
Manchú: mnc
Mandaico: medio
Mandarín: mdr
Mandingo: hombre
Mangareva: mrv
Manipuri: mini
Mansi: mns
Manx: gv
Mapuche: arn
Mara: señor
Marathi: señor
Mari: chm
marshallés: mh
Marwari (India): rwr
Marwari: mwr
Masai: mas
Masa: mcn
Mazanderani: mzn
Medumba: porv
Megleno-rumano (escritura cirílica): ruq-cyrl
Megleno-rumano (escritura latina): ruq-latn
Megleno-rumano: ruq
Mende: hombres
Mentawai: mwv
Meru: mar
Metaʼ: mgo
Español mexicano: es-mx
Mi'kmaw: micrófono
Michif: crg
Bretón medio: xbm
Córnico medio: cnx
Holandés medio: dum
Inglés medio: enm
Francés medio: frm
Alto alemán medio: gmh
Irlandés medio: mga
Bajo alemán medio: gml
Galés medio: wlm
Minangkabau: min
Mindong (escritura Han): cdo-hani
Mindong (escritura latina): cdo-latn
Mindong (escritura tradicional Han): cdo-hant
Mindong: cdo
Mingreliano: xmf
Minnan (escritura han): nan-hani
Minnan (Pe̍h-ōe-jī): nan-latn-pehoeji
Minnan (escritura Han simplificada): nan-hans
Minnan (escritura tradicional Han): nan-hant
Minnan (Tâi-lô): nan-latn-tailo
Minnan: zh-min-nan
Mirandés: mwl
Mixteco: mezcla
Miyako (escritura hiragana): mvi-hira
Miyako: mvi
Mizo: lus
Mka'a: bqz
Árabe estándar moderno: ar-001
Mohawk: mohawk
Moksha: tablero de fibra de densidad media
Moldavo: ro-md
Moldavo: mo
Lunes: mnw
Mongo: jajaja
Mongol (escritura mongol): mn-mong
Mongol: mn
Montenegrino (escritura cirílica): cnr-cyrl
Montenegrino (alfabeto latino): cnr-latn
montenegrino: cnr
monegasco: lij-mc
Cree de alces: crm
Morisyen: mfe
Árabe marroquí (escritura árabe): ary-arab
Árabe marroquí (escritura latina): ary-latn
Árabe marroquí: ary
Mossi: mos
Mundang: mua
Mundari (escritura devanagari): unr-deva
Mundari (escritura de Nag Mundari): unr-nagm
Mundari: no
Mungaka: mhk
Munsee: bueno
Muscogee: mus
Música: mui
Tatuaje musulmán: ttt
Griego micénico: gmy
Myene: mio
Maorí: mi
Náhuatl: nah
Najdi árabe: ars
Nombre: naq
Nanai: feliz
Idioma: nsk
Nauru: no
Navajo: nv
Nombre: nmz
Nda'Nda': nnz
Ndonga: ng
Napolitano: siesta
Malayo Negeri Sembilan: zmi
Nenets: yrk
Nepalí: ne
Nueva Zelanda Inglés:en-nz
Newari: nuevo
Ngambay: sba
Ngiemboon: nnh
Ngomba: jgo
Ngombala: no disponible
Ngémba: nge
Nheengatu: año
Nias: nia
Lenguaje pidgin nigeriano: pcm
Niueano: niu
Nogai: nogaí
Nomande: lem
Norfuk / Pitkern: pih
Normando: nrm
Ndebele del norte: nd
Altai del Norte: vehículos todo terreno
Cree del este del norte: crl
Frisón del norte: frr
Haida del Norte: hdn
Hindko del norte: hno
Kurdo del norte (escritura árabe): kmr-arab
Kurdo del norte (alfabeto latino): kmr-latn
Kurdo del norte: kmr
Luri del Norte: lrc
Paiute del norte: pao
Sami del norte (Finlandia): se-fi
Sami del norte (Noruega): se-no
Sami del norte (Suecia): se-se
Sami del norte: se
Sotho del Norte: nso
Tailandés del norte (escritura tailandesa): nod-thai
Tailandés del norte: asiente
Tujia del Norte: tji
Tutchone del Norte: ttm
Ojibwa del noroeste: ojb
Bokmål noruego: nb
Høgnorsk noruego: nn-hognorsk
Nynorsk noruego: nn
Noruego: no
Novia: noviembre
Nuer: nus
Nugunu: sí
Numidiano: nxm
Nupe: no
Nuxalk: negro
Nyamwezi: nuevo
Nyanja: nuevo
Nyankole: nyn
Nyasa Tonga: tog
Ñoro: nyo
Nyungar: nuevos
Nzima: nzi
N'Ko: no lo sé
O'odham: bueno
Obolo: ana
Occitano: oc
Odia: o
Oji-Cree: ojs
Ojibwa: oj
Okanagan: está bien
Okinawa (escritura hiragana): ryu-hira
Okinawa: ryu
Bretón antiguo: obt
Antiguo córnico: oco
Holandés antiguo: odt
Inglés antiguo: ang
Francés antiguo: fro
Frisón antiguo: ofs
Alto alemán antiguo: goh
Irlandés antiguo: sga
Japonés antiguo (escritura hiragana): ojp-hira
Japonés antiguo (escritura kanji): ojp-hani
Japonés antiguo: ojp
Nórdico antiguo (escritura rúnica): no runr
Nórdico antiguo: no
Persa antiguo: peo
Provenzal antiguo: pro
Sajón antiguo: osx
Turco antiguo: otk
Galés antiguo: búho
Omaha-Ponca: oma
Oromo: om
Osage (escritura latina): osa-latn
Osage: osa
Osing: osi
Osético: os
Turco otomano: ota
Pa'O: negro
Pahari-Potwari: phr
Pahlavi (escritura pahlavi del libro): pal-phlv
Pahlavi (escritura pahlavi con inscripción): pal-phli
Pahlavi (escritura pahlavi del salterio): pal-phlp
Pahlavi: amigo
Paiwan: pwn
Lengua de señas pakistaní: pks
Alemán palatino: pfl
Palauano: pau
Pali (escritura Siddham): pi-sidd
Pali: pi
Palula: phl
Pampanga: pam
Pangasinan: página
Rusino de Panonia: rsk
Papiamento (Aruba): pap-aw
Papiamento: pap
Papora-Hoanya: ppu
Parya: paquete
Pashto (Afganistán): ps-af
Pashto (Pakistán): ps-pk
Pashto: ps
Pazeh: uun
Alemán de Pensilvania: pdc
Mongol periférico: mvf
Persa: fa
Fenicio (escritura latina): phn-latn
Fenicio (escritura fenicia): phn-phnx
Fenicio: phn
Picardía: pcd
Pidgin (Camerún): wes
Piamontés: pms
Pijin: pis
Pite Sami: sje
Pídelo ya: pjt
Cree de las llanuras: crk
Dieta plautista: pdt
Pohnpeiano: pon
Polaco:pl
Póntico: pnt
Popti': jac
Portugués (Concordancia ortográfica de 1945): pt-colb1945
Portugués (Concordancia ortográfica de 1990): pt-ao1990
Portugués:pt
Prusiano: prg
Por favor: fuf
Púnico: xpu
Punjabi: pa
Computadora: rm-puter
Puxiano (escritura latina): cpx-latn
Puxian (escritura Han simplificada): cpx-hans
Puxian (escritura tradicional Han): cpx-hant
Puxiano: cpx
Puyuma: pyu
Páez: pbb
Qashqai: qxq
Quechua: qu
Quenya: qya
Rabha: rah
Rajastán: raj
Rangpuri: lugar
Rapa Nui: rap
Rarotongano: rar
Rejang: rej
Rifiano: rif
Rohingya (escritura árabe): rhg-arab
Rohingya (escritura Hanifi Rohingya): rhg-rohg
Rohingya: rhg
Romagnolo: rgn
Rumano: ro
Romanche: rm
Romaní: rom
Rombo: rof
Rotumano: rtm
Roviana: alfombra
Rukai: droga
Rumanía Grischun: rm-rumgr
Rundi: rn
Rusia Buriata: bxr
Ruso: ru
Rusyn: ruda
Rutul: celo
Rwa: rwk
Criollo francés de la Reunión: rcf
Señorita Karen: ksw
Samia: lsm
Malayo de Sabah: msi
Saho: ssy
Criollo de Santa Lucía: acf
Sentido: xsy
Sakizaya: qué lindo
Salar: slr
Arameo samaritano: sam
Samburu: saq
Samoano: sm
Samogitian: ametralladora de murciélago
Sandawe: triste
Sango: sg
Sangu: sbp
Sánscrito (escritura Siddham): sa-sidd
Sánscrito: sa
Santali (escritura bengalí): sat-beng
Santali (escritura latina): sat-latn
Santali (escritura Oriya): sat-orya
Santali: sáb
Sanumá: xsu
Saraiki (escritura árabe): skr-árabe
Saraiki: skr
Sardo: sc
Sasak: sas
Sassarese sardo: sdc
Frisón Saterlandés: stq
Sauraseni Prākrit (escritura árabe): psu-arab
Prākrit sauraseni (escritura brahmi): psu-brah
Sauraseni Prākrit (escritura devanagari): psu-deva
Sauraseni Prākrit (escritura Gurmukhi): psu-guru
Prakrit de Sauraseni: psu
Saurashtra: saz
Árabe Sa'idi: aec
Escocés: sco
Gaélico escocés: gd
Selayar: astuto
Selkup: sel
Sena: seh
Séneca: ver
Serbio (escritura cirílica): sr-cyrl
Serbio (alfabeto latino): sr-latn
Serbio: sr
Serbocroata (escritura cirílica): sh-cyrl
Serbocroata (escritura latina): sh-latn
Serbocroata: sh
Server: srr
Serie: sei
Serrano: ser
Criollo francés seselwa: crs
Shambala: ksb
Shan: shn
Shawiya (escritura árabe): shy-arab
Shawiya (escritura latina): tímido-latn
Shawiya (escritura de Tifinagh): shy-tfng
Shawiya: tímida
Shelta: algo
Sheshi Kham: kip
Shina: scl
Shona: seudónimo
Tártaro siberiano: pocilga
Sichuan Yi: ii
Siciliano: scn
Sidamo: lado
Silesia: szl
Chino simplificado: zh-hans
Sindarin: sjn
Sindhi (escritura devanagari): sd-deva
Sindhi (escritura gujarati): sd-gujr
Sindhi (escritura khojki): sd-khoj
Sindhi (escritura Khudawadi): sd-sind
Sindhi: sd
Cingalés: sí
Sinte Romani: rmo
Siraya: fos
Sirionó: srq
Sami escolar: sms
Esclavo: guarida
Eslovaco: sk
Esloveno: sl
Soga: xog
Sogdien: sog
Somalí: así que
Soninké: snk
Azerbaiyano del sur: azb
Ndebele del sur: nr
Kolami del sureste: nit
Altai meridional: alt
Balochi del Sur: bcc
Cree del Sureste: crj
Haida del sur: hax
Kurdo del sur (escritura árabe): sdh-arab
Kurdo del sur (alfabeto latino): sdh-latn
Kurdo del sur: sdh
Luri del Sur: luz
Semilla de Lushoot del Sur: slh
Sami del sur: sma
Sotho del Sur: st
Tutchone del Sur: tce
(tratamiento formal): es-formal
Español:es
Lenguaje de señas: srn
Tamazight marroquí estándar (escritura latina): zgh-latn
Tamazight marroquí estándar: zgh
Estrecho Salish: str
Sukuma: chupar
Sumerio (escritura cuneiforme): sux-xsux
Sumerio (escritura latina): sux-latn
Sumerio: sux
Sundanés: su
Surmiran: rm-surmiran
Sursilvan: rm-sursilv
Susu: sus
Sutsilvan: rm-sutsilv
Suajili: sw
Cree pantanoso: csw
Suati: ss
Sueco: sv
Francés suizo: fr-ch
Alemán suizo: gsw ^†
Alto alemán suizo: de-ch
Sylheti (escritura bengalí): syl-beng
Sylheti: syl
Siríaco: syr
Tachelhit (escritura latina): shi-latn
Tachelhit (escritura Tifinagh): shi-tfng
Tachelhit: shi
Tagalo: tl
Etiqueta: tgx
Tahitiano: ty
Tahltan: eso
Presa Tai: blt
Tai Nuea: tdd
Taita: día
Tayiko (escritura cirílica): tg-cyrl
Tayiko (alfabeto latino): tg-latn
Tayiko: tg
Talossan: tzl
Talysh (escritura cirílica): tly-cyrl
Talysh: muy
Tamashek: en serio
Tamil: ta
Tangut: txg
Tarantino: roa-tara
Taroko: trv
Tasawaq: dos
Tártaro (escritura cirílica): tt-cyrl
Tártaro (escritura latina): tt-latn
Tártaro: tt
Tayal: tay
Taíno: tnq
Telugu: te
En sami: sjt
Tereno: ter
Teso: teo
Tetum: tet
Tailandés:th
Thao: ssf
Tibetano: bo
Tigre: tig
Tigriña: ti
Tiempo: tiempo
tiv: tiv
Tlingit: esto
Tobelo: tlb
Tok Pisin: tpi
Tokelau: tkl
Toki Pona: tok
Tonga (Botatwe): tú
Tongano: a
Tooro: ttj
Tornedalen finlandés: encajar
Torwali: trw
Albanés tosco: als ^†
Chino tradicional: zh-hant
Viajero Noruego: rmg
Tsajur: tkr
Tsakoniano: tsd
Tsimshian: tsi
Tsonga: ts
Seswana: tn
Tuki: bolsa
Tulu: tcy
Tumbuka: tumbo
Tundra Yukaghir: ykg
Sintonizar: tvu
Significado: mcm
Árabe tunecino (escritura árabe): aeb-arab
Árabe tunecino (escritura latina): aeb-latn
Árabe tunecino: aeb
Tupuri: tui
Turco:tr
Turcomano: tk
Turoyo: verdad
Tuvalu: tvl
Tuviniano: tyv
Twi: dos
Tipo: kcg
Udmurto: udm
Ugarítico: uga
Ucraniano: uk
Umbundu: ombligo
Sami de la tribu: sju
Criollo de la Alta Guinea: punto de vista
Alto sajón: sxu
Alto sorabo: hsb
Urdu: tu
Uigur (escritura árabe): ug-árabe
Uigur (escritura latina): ug-latn
Uigur: ug
Uzbeko (escritura cirílica): uz-cyrl
Uzbeko (escritura latina): uz-latn
Uzbeko: uz
Vai: vai
Vallader: rm-vallader
Venda: ve
Veneciano: vec
Veps: vep
Vietnamita (escritura Han): vi-hani
vietnamita: vi
Vlax Romani: rmy
Volapük: Vo
Votic: voto
Vunjo: vun
Vute: vut
Por: por
Wali: wlx
Wallisiano: wls
Valón: wa
Walser: wae
Waray: guerra
Warlpiri: wbp
Washo: era
Wayuu: guc
Galés-romaní: rmw
Galés: cy
Bajau de la costa oeste: bdr
Flandes occidental: vls
Abenaki occidental: abe
Armenio occidental: hyw
Balochi occidental: bgn
Inuktitut del oeste de Canadá: ikt
Cham occidental (escritura árabe): cja-arab
Cham occidental (escritura Cham): cja-cham
Cham occidental (escritura latina): cja-latn
Cham occidental: cja
Frisón occidental: fy
Mari occidental: mrj
Ojibwa occidental: ojw
Panyabí occidental: lah
Punjabi occidental: pnb
Wolaytta: wal
wolof: wo
Cree de los bosques: cwd
Wotapuri-Katarqalai: wsv
Wu (escritura Han simplificada): wuu-hans
Wu (escritura tradicional Han): wuu-hant
¡Wuu!
Wushi: EEB
Wyandot: bueno
Xhosa: xh
Xiang (escritura Han simplificada): hsn-hans
Xiang (escritura tradicional Han): hsn-hant
Xiang: hsn
Xârâcùù: ane
Yaeyama (escritura hiragana): rys-hira
Yaeyama: lo siento
Yakuto: sa
Zapoteca de Yalálag: zpu
Yambeta: yat
Yangben: yav
Yao: yao
Yap: yap
Yemba: ybb
Yeniche: yec
Yidish: yi
Yonaguni (escritura hiragana): yoi-hira
Yonaguni: yo
Yoron (escritura hiragana): yox-hira
Yoron: yox
Yoruba: yo
Zapoteca: zap
Zarma: dj
Zaza: zza
Zazaki: diq
Zelandés: zea
Zenaga: zen
Zhuang: bueno
Dari zoroástrico: gbz
Zulú: zu
Zun: zun
varios idiomas: mul
Sin contenido lingüístico: zxx
idioma indeterminado: und
idioma no compatible: mis
võro: fiu-vro

Códigos/nombres anulados

Los códigos y nombres marcados con una daga superíndice ( ^† ) son reemplazados por cs1|2:

Alemannisch – no es un nombre de idioma ISO 639; cuando lo encuentra, cs1|2 lo trata como gsw alemán suizo
als– MediaWiki devuelve Alemannic ( alses el subdominio de la Wikipedia alemana: als.wikipedia.org); cs1|2 utiliza la definición ISO 639-3: albanés tosco
bh– MediaWiki devuelve Bhojpuri ( bhes el subdominio de Wikipedia en Bhojpuri: bh.wikipedia.org); cs1|2 utiliza una forma modificada de la definición ISO 639-1: idiomas bihari
Bhojpuri – El código de idioma ISO 639 para este idioma es bho; MediaWiki devuelve el código de idiomas Bihari: bh; cs1|2 usa el código correctobho
Blackfoot – no es un nombre de idioma ISO 639; cuando lo encuentra, cs1|2 lo trata como bla Blackfoot
bn– MediaWiki devuelve bengalí, que es el endónimo del idioma ; cs1|2 utiliza la definición ISO 639-3 (la forma exónima): bengalí
crh– MediaWiki devuelve el tártaro de Crimea; cs1|2 utiliza la definición ISO 639-3: tártaro de Crimea
fkv– MediaWiki devuelve Kvensk; cs1|2 utiliza la definición preferida de Wikipedia en inglés: Kven
ilo– MediaWiki devuelve Iloko; cs1|2 utiliza la definición preferida de Wikipedia en inglés: Ilocano
ksh– MediaWiki devuelve el idioma colombiano; cs1|2 utiliza la definición ISO 639-3: Kölsch
ksh-x-colog– Colonia ; no existe código ISO 639 para este idioma
mis-x-ripuar– Ripuario ; no existe código ISO 639 para este idioma
nan-tw– Hokkien taiwanés ; distinguir de nan(Minnan)
Valenciano: no es un nombre de idioma ISO 639; cs1|2 utiliza una etiqueta de idioma IETF ca-valencia , la variante valenciana del catalán: valenciano