Cáncer de polluelo

« Chick Cancer » es el séptimo episodio de la quinta temporada de Padre de Familia . El episodio se emitió originalmente en Fox el 26 de noviembre de 2006. En el episodio, la vieja amiga de Stewie y actriz infantil, Olivia Fuller (con la voz de Rachael MacFarlane ) regresa a Quahog. Stewie pretende sabotear lo poco que le queda de su carrera, pero termina enamorándose de ella, solo para que la relación termine en ruinas debido a su personalidad. Mientras tanto, Peter decide hacer una película para chicas después de disfrutar de una que vio en el cine con Lois . ^[1]

El episodio fue escrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild y dirigido por Pete Michels . Recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 9,49 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones especiales de Drew Barrymore , Jeff Bergman , Dave Boat , Lizzy Caplan , Rachael MacFarlane y Stacey Scowley, junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie.

Stewie descubre que su vieja amiga, Olivia , una actriz infantil, está llegando al final de su carrera en Hollywood porque su campaña publicitaria "Tasty Juice" ha sido cancelada. Olivia ahora está haciendo una aparición en el centro comercial Quahog para abrir una nueva tienda. Stewie decide ir al centro comercial donde tiene la intención de ridiculizarla, pero se enamora de ella después de verla nuevamente. Olivia, sin embargo, no le devuelve los mismos sentimientos, por lo que Stewie busca el consejo de Brian sobre cómo hacer que Olivia le guste. Brian y Stewie observan al vecino de al lado Glenn Quagmire salirse con la suya siendo malo con una mujer, y Stewie llega a la conclusión de que las mujeres responden a los hombres que las maltratan.

Stewie y Olivia comienzan a estrechar lazos poco después, y los dos pasan su tiempo juntos sentados en un parque mientras comen helado. Mientras se sientan y comen su helado, se burlan de varias personas, como un hombre que huele su propia mano, un vaquero judío , un hombre que se corta el pelo y un hombre asiático tenso y trabajador que mira su reloj. También van a una fiesta de cumpleaños para uno de los amigos de Olivia. Olivia le presenta a Stewie a su viejo amigo, un actor infantil llamado Víctor, y obliga a Stewie a conseguirles ponche a ambos , pero un celoso Stewie solo desea que Víctor se vaya. La pareja comienza a discutir constantemente, y su última discusión termina con ellos casándose. Después del matrimonio, que Rupert oficia, su relación no mejora. Más tarde, la pareja acompaña a Brian a una cita doble con su novia, Jillian. Durante la cita, la pareja continúa discutiendo, lo que lleva a Stewie a iniciar una discusión con una persona en el restaurante que le pide que se calle. Él siente que la relación está fallando, pero Brian lo anima a reconsiderar y Stewie acepta regresar con Olivia. Al regresar a su casa de juegos para disculparse y reconciliarse con ella, Stewie descubre que Olivia lo "engaña" con su amigo Víctor jugando con plastilina. Una vez que la relación terminó, un Stewie aparentemente angustiado abandona la casa de juegos, a la que luego prende fuego con Olivia y Víctor dentro. Luego le dice a Brian que no le gustan las mujeres ni las relaciones y que desearía poder hacer lo mismo con personas del mismo sexo . Brian dice que a eso se le llama "ser gay", lo que intriga a Stewie.

Mientras tanto, Peter ve una película romántica con Lois y se conmueve profundamente. Después de alquilar varias películas románticas más, Peter decide hacer una propia con sus amigos, titulada Steel Vaginas . La trama está protagonizada por Peter como un hombre que afirma que no le importan mucho las mujeres hasta que conoce a "Vageena Hertz", interpretada por Lois, que también es su propia hija en la película. Después de que Vageena casi se ahoga cuando va a nadar demasiado pronto después de comer, la llevan de urgencia al hospital, pero muere de un himen enojado. La película termina y es mal recibida por los amigos de Peter debido a su pobre esquema de trama, estructura y falta de sentido.

Muchos de los chistes utilizados en la historia de este episodio fueron originalmente pensados ​​para una subtrama de este episodio, en la que Stewie construía un traje de robot para parecer un adulto y cortejar a la mejor amiga de Jillian, Ana, pero esta subtrama en particular nunca se usó. ^{[2] [3]} La escena que muestra a un alcalde anunciando un CD relacionado con los años 80 se incluyó en el borrador original del episodio y, como afirma MacFarlane, es una de las raras ocasiones en las que se puede incluir en un episodio una pausa de acto que no está completamente relacionada con la historia. ^{[2] [4]} Originalmente, la broma de Stewie usando algo del pelaje de Brian para hacerlo pasar por su vello púbico iba a ser la única área de su cuerpo donde le contaría a Jillian sobre su cabello, pero MacFarlane afirma que al programa no se le permitió mencionar solo el vello púbico, y tuvieron que dirigirse a un área diferente del cuerpo que también tendría cabello, si querían incluirlo. ^{[2] [3]} Los estándares de transmisión permitieron el sketch donde Peter dice "antes, las mujeres solo me hacían llorar a través de mi pene", mientras afirma que "se rindieron". ^{[2] [3]} Además, mientras que en la versión transmitida Lois muere de un himen enojado, en la versión en DVD muere de una vagina podrida.

Además del elenco habitual, la actriz Drew Barrymore , el actor de voz Jeff Bergman , el actor de voz Dave Boat , la actriz Lizzy Caplan , la actriz de voz Rachael MacFarlane y la actriz Stacey Scowley aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan , la actriz Alex Breckenridge , el actor de voz John G. Brennan , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener hicieron apariciones menores.

• Este episodio hace referencia a tres películas de Woody Allen .
  • Stewie y Olivia observando a la gente en el parque es una referencia a una escena de Annie Hall . ^[2]
  • Stewie y Olivia sentados debajo de un puente durante una cita es una referencia a Manhattan , y la música que suena de fondo es " Someone to Watch over Me ", una canción compuesta por George Gershwin y que aparece de forma destacada en la película. ^[2]
  • Víctor, la persona con la que se revela que Olivia tiene un romance, está basado en un personaje interpretado por Alan Alda en la película Crímenes y delitos de 1989. ^[2]
• Mientras se hace referencia a Star Wars , se reproduce el tema de Curb Your Enthusiasm .
• Que Brian le diga repetidamente a Stewie que no es su culpa después de su ruptura con Olivia es una referencia a Good Will Hunting . ^[4]
• Stewie reflexiona sobre lo más fácil que fue ser el compañero de habitación de Q*bert y se muestra una animación de él en el tablero de juego.
• La canción " Ain't No Mountain High Enough ", de Marvin Gaye y Tammi Terrell , se reproduce durante una escena de la película romántica que Peter y Lois van a ver al comienzo del episodio.
• Después de invitar a salir a Olivia, Stewie afirma que es tan genial como ese guepardo de los anuncios. Luego, un corte muestra a Chester Cheetah sentado en un apartamento destartalado inhalando Cheetos triturados como si fuera cocaína. Al mismo tiempo, está escuchando " Tom Sawyer " de la banda de rock canadiense Rush . Luego golpea sus manos contra una mesa de café y dice "No es fácil ser Cheesy". En la versión sin censura (lanzada en DVD) esto sigue a la línea "¡No hay ningún baterista mejor que Neil Peart !"

En una ligera mejora con respecto a la semana anterior, el episodio fue visto en 9,49 millones de hogares en su emisión original, según los índices de audiencia de Nielsen . El episodio también obtuvo una calificación de 3,3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, siendo ligeramente superado por Los Simpsons , aunque aún así superó a American Dad!. [ ^5]

Dan Iverson de IGN escribió "esta semana fue la confirmación de la calidad del programa, ya que 'Chick Cancer' demostró que el programa podía crear flashbacks hilarantes, al tiempo que presentaba una historia que añadía un toque de sátira para mejorar la calidad general del programa". ^[6] En una reseña del episodio, Brett Love de TV Squad escribió "Sigo diciendo que esta fue una temporada con altibajos en general, pero este episodio fue uno de los altibajos", y agregó que "hubo algunos momentos realmente geniales". Más adelante en la reseña, Love comenta: "Si hubo algo que no me gustó de la historia fue que el chico malo Stewie duró tan poco". ^[7]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Chick Cancer .

• "Chick Cancer" en IMDb