Pierna adiós

En el cricket , un " leg bye" es un tipo de carrera extra , una carrera anotada por el equipo que batea sin que el bateador golpee la pelota. La regla 23 de las Leyes del Cricket especifica que se anota una cuando la pelota no es golpeada con el bate , sino que golpea el cuerpo o el equipo de protección del bateador. ^[1]

Si la pelota se desvía del cuerpo del bateador, los bateadores pueden intentar anotar carreras de manera similar a como si la pelota hubiera sido golpeada. La cantidad de carreras anotadas se contabilizan como leg byes (se suman al total del equipo, pero no a la cantidad de carreras anotadas por el bateador ni a las carreras concedidas por el lanzador). Si la pelota se desvía del cuerpo del bateador y viaja hasta el límite , el equipo que batea inmediatamente anota cuatro leg byes, de manera similar a si la pelota hubiera sido golpeada hasta el límite para un cuatro .

La única parte del cuerpo del bateador a la que no se aplica la regla es la mano o las manos (es decir, los guantes del bateador) que sostienen el bate, que se consideran, a los efectos de las reglas, parte del bate. Si la pelota golpea una mano que, por cualquier razón, no está sosteniendo el bate, se pueden anotar los pases de pierna. Sin embargo, si el bateador permite deliberadamente que la pelota golpee una mano que no está sosteniendo el bate, no se pueden anotar pases de pierna y, en apelación, se le puede declarar out por obstruir el campo .

Los pases de pierna solo se pueden anotar si la pelota golpea al bateador que estaba:

• intentar golpear la pelota con su bate, o
• intentando evadir ser golpeado por la pelota.

Si el bateador no estaba intentando ninguna de estas dos cosas y la pelota le pega en el cuerpo, es una bola muerta y no se pueden anotar carreras. Si los bateadores intentan anotar carreras en este caso, el equipo que está en el campo puede intentar eliminar a cualquiera de ellos. Si la pareja de bateadores completa una "carrera" de este tipo cuando la pelota está muerta, el árbitro señala bola muerta, la carrera no se anota y los bateadores deben regresar a sus wickets como antes del intento de carrera.

Si parece que la pelota habría golpeado los tocones si no fuera por las piernas del bateador, el bateador puede ser despedido pierna antes del wicket .

Los pases de pierna son la forma más común de pases adicionales que se anotan en el cricket de prueba. El número promedio de pases de pierna anotados en un partido de prueba es de aproximadamente 20; en un juego de 50 overs es de aproximadamente 10. ^[2] La mayor cantidad de pases de pierna en una sola entrada de prueba es 35, concedidos por Inglaterra contra Sudáfrica en la gira de los Proteas por Inglaterra, el 1 de agosto de 2008. ^[3]

La notación convencional para un bye de una pierna es un triángulo con un vértice en la base y un borde horizontal en la parte superior (un símbolo de bye invertido ). Si se toman más de una pierna de bye, el número de puntos se escribe dentro del triángulo; en la práctica, es más fácil escribir el número y luego dibujar el triángulo alrededor de él.

Antes de retirarse del cricket de prueba, el capitán australiano Steve Waugh pidió que se eliminaran los pases de pierna del deporte, comentando: "No creo que debas obtener carreras cuando fallas la pelota". ^[4]

Los árbitros señalan una pierna libre con una mano tocando su rodilla levantada. ^[5]