Cuando llegue a Phoenix

« By the Time I Get to Phoenix » es una canción escrita por Jimmy Webb . Originalmente grabada por Johnny Rivers en 1965, fue reinterpretada por el cantante de música country estadounidense Glen Campbell en su álbum del mismo nombre . Lanzada en Capitol Records en 1967, la versión de Campbell encabezó la lista Canada Country Tracks de RPM , alcanzó el número dos en la lista Hot Country Singles de Billboard y ganó dos premios en la décima edición anual de los Grammy . ^[3] Broadcast Music, Inc. (BMI) la nombró la tercera canción más interpretada entre 1940 y 1990. ^[4] La canción ocupó el puesto número 20 en las 100 mejores canciones del siglo de BMI. ^[5] Frank Sinatra la llamó «la mejor canción romántica jamás escrita». ^[6] Fue la número 450 en las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone ^{. [7]}

La inspiración para "By the Time I Get to Phoenix" surgió de la ruptura de Jimmy Webb con Susan Horton. Siguieron siendo amigos después de que ella se casara con Bobby Ronstadt, un primo de la cantante Linda Ronstadt . Su relación, que alcanzó su punto máximo a mediados de 1965, también fue la principal influencia para " MacArthur Park ", otra composición de Webb. ^[8]

Webb no pretendía que la canción fuera geográficamente literal. “Un tipo se me acercó una noche después de un concierto [...] y me mostró lo imposible que era para mí conducir desde Los Ángeles hasta Phoenix , y luego lo lejos que estaba Albuquerque . En resumen, me dijo: 'Esta canción es imposible'. Y así es. Es una especie de fantasía sobre algo que me hubiera gustado hacer, y en cierto modo tiene lugar en una zona crepuscular de la realidad”. ^[9]

Webb calificó la canción como un "relato sucinto" con un " giro al estilo de O. Henry al final, que consiste simplemente en que el tipo dice: 'Ella realmente no pensó que yo me iría', pero lo hizo". Aunque el protagonista de la canción planea dejar a su amante, Webb no dejó a Horton. ^[9]

En 1990, Broadcast Music, Inc. (BMI), que supervisa las canciones en su función de organización de derechos de ejecución , clasificó a «By the Time I Get to Phoenix» como la tercera canción más interpretada del período de 1970 a 1990, ^[4] y en 1999 la clasificó como la vigésima más interpretada del siglo XX. ^[5] Se han grabado muchas versiones. Las versiones incluidas en las listas incluyen:

• La versión de Isaac Hayes de la canción, incluida en el álbum Hot Buttered Soul , tiene una duración de 18 minutos y 40 segundos, y relata los eventos que sucedieron antes del viaje por carretera real. ^[10] La pista fue editada a menos de siete minutos para su lanzamiento como sencillo, alcanzando el puesto 37 en las listas de pop y R&B de EE. UU. en 1969, y el puesto 48 en Canadá. ^[11]
• Los Mad Lads versionaron la canción en 1969 para Stax Records ; su versión alcanzó el puesto número 28 en la lista de sencillos de R&B y el puesto número 56 en Canadá. ^[12]
• Wayne McGhie and the Sounds of Joy la versionó en su álbum de 1970, que tuvo poco éxito en ese momento, pero fue reeditado en Light in the Attic Records en 2004. ^[13]
• Anne Murray y Glen Campbell grabaron un popurrí de " I Say a Little Prayer " y "By the Time I Get to Phoenix" en 1971. La canción alcanzó el puesto número 1 en las listas de música country de Canadá y se ubicó en las listas de música country de Estados Unidos y en las listas de música pop de Estados Unidos y Canadá (puesto número 19 ^[14] ).
• Isaac Hayes y Dionne Warwick lanzaron la canción como un popurrí en vivo con "I Say a Little Prayer" en 1977. El sencillo alcanzó el puesto 65 en la lista de sencillos de R&B. ^{[ cita requerida ]}

• Entrada en discogs.com