Burka

Como chadaree ^[a] ( / ˈ tʃ æ d ( ə ) r iː / ; pashto : چادري ) o chaadar ( dari : چادر) en Afganistán , o como paranja ( / ˈ p æ r ə n ˌ dʒ ɑː / ; ruso : паранджа́ ; tártaro : пuddleya ) en Asia Central , la versión árabe del burka se llama boshiya y suele ser negra. El término burka a veces se confunde con niqab , aunque, en un uso más preciso, el niqab es un velo facial que deja los ojos descubiertos, mientras que una burka cubre todo el cuerpo desde la parte superior de la cabeza hasta el suelo, con una pantalla de malla. que sólo permite al usuario ver lo que está frente a ella.

El uso del velo facial ha sido documentado en varias culturas antiguas, incluyendo el Imperio bizantino , Persia , Arabia y la antigua Palestina . ^[1] Las fuentes históricas mencionan las prácticas de las mujeres de cubrirse el rostro . Además, las referencias bíblicas en el Génesis resaltan el uso del velo, lo que indica su importancia en las tradiciones culturales de estas regiones. Las mujeres cristianas ortodoxas coptas tradicionalmente usaban prendas oscuras con velo, blanco para las solteras y negro para las casadas. ^[2]

La mayoría de los eruditos islámicos, ni en el pasado ni en el presente, han considerado que el velo facial es un requisito religioso. Mientras que algunos interpretan los versículos coránicos, como 24:31 y 33:59, como un estímulo para la modestia y la seguridad de las mujeres, la mayoría de los eruditos contemporáneos coinciden en que el burka no es obligatorio. Para muchas mujeres, llevar el burka representa modestia, piedad e identidad cultural, mientras que otras lo eligen como una expresión de compromiso personal o religioso. Una minoría de eruditos en la jurisprudencia islámica ( fiqh ) consideran que es obligatorio para las mujeres musulmanas cuando están en presencia de hombres no relacionados (es decir, no mahram ). Esto es para evitar que los hombres miren (perversamente) a las mujeres. Esto se alinea con los principios de la jurisprudencia islámica, que exige que los hombres observen la modestia bajando la mirada en presencia de mujeres.

Las mujeres pueden usar el burka por diversas razones, incluida la obligación, como fue el caso durante el primer gobierno talibán en Afganistán . ^[3] Sin embargo, varios países han promulgado prohibiciones totales o parciales de su uso en espacios públicos. Entre ellos se incluyen Austria, Francia, Bélgica, Dinamarca, Bulgaria, Países Bajos (en escuelas públicas, hospitales y transporte público), Alemania (prohibiciones parciales en algunos estados), Italia (en algunas localidades), España (en algunas localidades de Cataluña ), Rusia (en el Krai de Stavropol ), ^{[4] [5] [6]} Luxemburgo , ^[7] Suiza, ^[8] Noruega (en guarderías, escuelas públicas y universidades), ^[9] Canadá (en el lugar de trabajo público en Quebec ), ^[10] Gabón , Chad , Senegal , República del Congo , Camerún (en algunas localidades), Níger (en algunas localidades), ^{[11] [12]} Sri Lanka , ^[13] Tayikistán , ^[14] Azerbaiyán (en escuelas públicas), ^[15] Turquía (en el poder judicial, el ejército y la policía), ^[16] Kosovo (en escuelas públicas), ^[17] Bosnia y Herzegovina (en tribunales y otras instituciones legales), ^[18] Marruecos (prohibición de fabricación, comercialización y venta), ^[19] Túnez (en instituciones públicas), ^[20] Egipto (en universidades), Argelia (en el lugar de trabajo público), ^[21] y China (en Xinjiang ). ^{[22] [23]}

El velo facial era originalmente parte del vestido de las mujeres entre ciertas clases del Imperio bizantino . ^[24]

Sin embargo, aunque el arte bizantino anterior al Islam comúnmente representa a mujeres con cabezas veladas o cabello cubierto, no representa a mujeres con rostros velados. Además, el geógrafo griego Estrabón , escribiendo en el siglo I d.C., hace referencia a algunas mujeres persas que se velaban el rostro; ^[25] y el escritor cristiano de principios del siglo III Tertuliano se refiere claramente en su tratado El velo de las vírgenes a algunas mujeres "paganas" de "Arabia" que llevaban un velo que no solo cubría su cabeza sino también todo el rostro. ^{[26] [b]} Clemente de Alejandría elogia el uso contemporáneo de cubrirse el rostro. ^{[27] [28]} También hay dos referencias bíblicas al empleo de velos que cubrieran el rostro en Génesis 38:14 y Génesis 24:65, ^[29] por Tamar y por Rebeca, las nueras de Judá y Abraham respectivamente. ^{[30] [31] [32]} Estas fuentes primarias muestran que algunas mujeres en Persia , Egipto , Arabia y la antigua Palestina se cubrían el rostro mucho antes del Islam. En el caso de Tamar, el texto bíblico, “Cuando Judá la vio, pensó que era una ramera, porque se había cubierto el rostro” indica un uso consuetudinario, si no sagrado, del velo facial para acentuar la sexualidad en lugar de disfrazarla. ^{[33] [34]}

Históricamente, las mujeres cristianas ortodoxas coptas han usado prendas de vestir de color oscuro, junto con un velo para cubrirse la cabeza en público. ^[2] Las mujeres solteras usan velos de color blanco y las mujeres casadas usan velos de color negro. ^[2]

A pesar de los requisitos legales y la prevalencia en ciertas regiones, muchos eruditos islámicos modernos ^{[35] [36]} y la mayoría de los juristas islámicos contemporáneos ^[37] han dicho que el Islam no requiere que las mujeres se cubran el rostro.

Aunque el Corán ordena a los hombres y a las mujeres comportarse con modestia y no contiene ninguna prescripción precisa sobre cómo deben vestirse las mujeres, se han utilizado ciertos versículos coránicos en discusiones exegéticas sobre el velo del rostro. Después de un versículo que ordena a los hombres bajar la mirada y cuidar su modestia, el versículo 24:31 ordena a las mujeres hacer lo mismo, y proporciona detalles adicionales: ^{[37] [38]}

Dile a las mujeres creyentes que bajen sus ojos, guarden sus partes privadas ( furuj ), y no muestren sus encantos ( zina ) excepto lo que sea visible exteriormente, y cubran sus pechos con sus velos ( khumur , sing. khimar ) y que no muestren sus adornos excepto a sus maridos o sus padres o suegros [...]

El versículo continúa enumerando otros tipos de varones exentos. Los comentaristas coránicos clásicos difieren en su interpretación de la frase “excepto lo que es evidente exteriormente”. Algunos dicen que se refiere a la cara y las manos, lo que implica que estas partes del cuerpo no necesitan cubrirse, mientras que otros no están de acuerdo. ^{[37] [38]}

Otro pasaje, conocido como el "verso del manto" (33:59), ha sido interpretado como que establece la seguridad de las mujeres como una justificación para el uso del velo: ^[38]

¡Oh Profeta! Dile a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con sus mantos ( jalabib , sing. jilbab ). Así serán reconocidas y no les sobrevendrá daño alguno. Dios es indulgente y bondadoso.

Basándose en el contexto del versículo y la literatura islámica temprana, este versículo ha sido generalmente entendido como el establecimiento de una forma de proteger a las mujeres musulmanas de una facción hostil que las había molestado en las calles de Medina, alegando que las confundían con esclavas. ^{[38] [39]}

Curiosamente, un hadiz sahih (tradición auténtica) detalla las circunstancias en las que se reveló el versículo y lo atribuye a Umar ibn al-Khattab por burlarse de una de las esposas de Mahoma mientras ella caminaba. ^[40]

La naturaleza exacta de las prendas a las que se hace referencia en estos versículos, khimar y jilbab , ha sido debatida por eruditos tradicionales y modernos. ^{[38] [39]}

Los eruditos islámicos que sostienen que el velo facial no es obligatorio también basan esto en una narración de una de las colecciones de hadices canónicos (dichos atribuidos a Muhammad ), en la que le dice a Asma', la hija de Abu Bakr : "Oh Asmaʿ, cuando una mujer llega a la edad de la menstruación, no le conviene que muestre sus partes del cuerpo excepto esto y esto", señalando su cara y manos (Abū Dawūd, Libro 32, Número 4092). ^[37] Según Yusuf al-Qaradawi , los eruditos del hadiz tradicional no han visto esta narración como una prueba por sí sola, porque su cadena de transmisión registrada los hizo inseguros sobre su autenticidad, pero aquellos que argumentaron que el velo facial no es obligatorio lo han utilizado como evidencia de apoyo junto con otras prácticas, como las que registran la práctica consuetudinaria en la época del profeta Muhammad y sus compañeros; sin embargo, se argumenta que esto se debió a los bajos recursos y la incapacidad en ese momento. ^[36]

Cuando en la jurisprudencia islámica primitiva se hablaba del velo más allá del contexto de la oración , generalmente se lo consideraba una "cuestión de estatus social y seguridad física". Más tarde, durante la era medieval, los juristas islámicos comenzaron a prestar más atención a la noción de awra (partes íntimas) y a la cuestión de si las mujeres debían cubrirse el rostro. ^[41] La opinión mayoritaria que surgió durante esa época, predominante entre los juristas malikíes y hanafíes , sostenía que las mujeres debían cubrir todo excepto el rostro en público. En contraste, la mayoría de los juristas hanbalíes y shafi'i medievales (dos de las cuatro madhabs islámicas) contaban el rostro de la mujer entre las awra (partes que no deben mostrarse), y concluían que debía cubrirse con velo, excepto los ojos. ^{[38] [41]} El jurista hanbalí Ibn Taymiyyah (fallecido en 1328 d. C.) fue un influyente defensor de esta última opinión, mientras que el erudito hanafí Burhan al-Din al-Marghinani (fallecido en 1197 d. C.) destacó que era particularmente importante que una mujer dejara su rostro y sus manos descubiertos durante el trato diario con los hombres. Hubo una diferencia de opinión sobre esta cuestión dentro de las escuelas jurídicas. ^[41] Así, Yusuf al-Qaradawi cita a juristas shafi'i y hanbalíes que afirman que cubrirse el rostro no es obligatorio. ^[36]

En la escuela de fiqh chiita Ja'fari , cubrirse el rostro no es obligatorio. ^[42]

Según el punto de vista salafista, es obligatorio ( fard ) que una mujer cubra todo su cuerpo cuando está en público o en presencia de hombres que no son mahram (es decir, hombres que no son sus maridos o familiares intermedios). ^{[ cita requerida ]} Algunas interpretaciones dicen que el velo no es obligatorio delante de hombres ciegos. ^{[ 43 ]}

El erudito salafista Muhammad Nasiruddin al-Albani escribió un libro en el que exponía su opinión de que el velo facial no es una obligación vinculante para las mujeres musulmanas, mientras era profesor en la Universidad Islámica de Medina . Sus oponentes dentro del establishment saudí se aseguraron de que su contrato con la universidad caducara sin renovación. ^[44]

Las razones para llevar burka varían. Una mujer puede optar por llevarlo para expresar su piedad, modestia, opiniones políticas y culturales, entre otras razones. Una mujer también puede llevarlo si la ley la obliga a hacerlo, como en el caso de Arabia Saudita (sin embargo, en 2024 las mujeres ya no están obligadas a llevar hiyab/abaya) y en el caso de Afganistán durante el primer período del gobierno talibán . ^[45]

En julio de 2015, la región del extremo norte de Camerún prohibió los velos islámicos, incluido el burka, después de que dos atacantes suicidas con burka se detonasen en Fotokol , matando a 13 personas. ^{[46] [47] La ​​prohibición ahora está activa en cinco de las diez} regiones del país . ^{[11] [16]}

En junio de 2015, el velo integral fue prohibido en Chad después de que miembros de Boko Haram disfrazados de mujeres cometieran múltiples atentados suicidas en Yamena . ^{[47] [48] [49]}

En mayo de 2015, la República del Congo prohibió el velo facial alegando razones de seguridad. ^{[50] [51]} La decisión fue anunciada por El Hadji Djibril Bopaka, presidente del Alto Consejo Islámico del país, quien afirmó que "algunos no musulmanes han estado utilizando el velo integral para ocultarse y llevar a cabo actos incívicos". ^[52]

En 2015, Gabón prohibió el velo en lugares públicos y de trabajo. Las autoridades afirmaron que la medida tenía por objeto "prevenir el riesgo de atentados suicidas". ^{[53] [54]}

El 9 de enero de 2017, el Gobierno distribuyó cartas a las empresas en las que se declaraba la prohibición de la venta, la producción y la importación de burkas. En las cartas se indicaba que se esperaba que las empresas liquidaran sus existencias en un plazo de 48 horas. ^[55]

El chadaree afgano completo cubre todo el rostro del usuario, excepto una pequeña región alrededor de los ojos, que está cubierta por una red o rejilla oculta. ^[56] Por lo general, son de color azul claro en el área de Kabul , blanco en el norte de Mazar-i-Sharif y marrón y verde en Kandahar, en el sur. ^[57]

Antes de que los talibanes tomaran el poder en Afganistán, el chadaree rara vez se usaba en las ciudades, especialmente en Kabul. Mientras estaban en el poder, los talibanes exigieron el uso de un chadaree en público. El uso del chadaree en el resto de Afganistán es variable y se observó que estaba disminuyendo gradualmente en Kabul, hasta que la ciudad cayó en manos de los talibanes el 15 de agosto de 2021. Debido a la inestabilidad política en estas áreas, las mujeres que de otra manera no estarían inclinadas a usar el chadaree deben hacerlo por una cuestión de seguridad personal, según Khalid Hanafi. ^[58] Los talibanes , inmediatamente después de recuperar Afganistán , declararon que, si bien las mujeres pueden regresar al trabajo, siempre deben usar el hiyab cuando estén fuera de la casa, mientras que el chadaree no es obligatorio. En mayo de 2022, los talibanes emitieron un decreto por el que todas las mujeres en público deben usar un chadaree. ^[45]

En 2017, China prohibió el burka en la zona musulmana de Xinjiang . ^[59]

Entre la población musulmana de la India (alrededor del 14,2% según el censo de 2011 ), el burka ( hindi : बुरक़ा , urdu : بُرقع ) era anteriormente común en muchas áreas, ^[60] como la Vieja Delhi , por ejemplo. ^[61] En Nizamuddin Basti , la obligación de una mujer de usar burka depende de su edad, según un informante local: ^[62] las mujeres jóvenes solteras o las mujeres jóvenes casadas en sus primeros años de matrimonio deben usar burka. ^[62] Sin embargo, después de esto, el marido generalmente decide si su esposa debe continuar usando burka. ^[62] Además, el burka indio es una capa negra delgada diferente del estilo que se usa en Afganistán. ^[63]

Un grupo de mujeres judías haredíes (ultraortodoxas ) en Israel comenzó a usar el burka como símbolo de piedad. ^[64] Después de su adopción por Bruria Keren, una líder religiosa israelí que enseñó una interpretación estricta de las escrituras judías a las mujeres que la practicaban, se estima que 600 mujeres judías comenzaron a usar el velo. ^[65] Keren afirmó haber adoptado el uso del burka para "salvar a los hombres de sí mismos. Un hombre que ve partes del cuerpo de una mujer se excita sexualmente, y esto puede hacer que cometa un pecado. Incluso si en realidad no peca físicamente, sus pensamientos impuros son pecado en sí mismos". ^[66] Sin embargo, una autoridad rabínica dijo que "existe un peligro real de que al exagerar, se esté haciendo lo contrario de lo que se pretende [resultando en] transgresiones graves en materia sexual", y emitió un edicto declarando que el uso del burka es un fetiche sexual, y tan promiscuo como llevar demasiado poco. ^[67]

Según The Jerusalem Post , en 2010 Marina Solodkin , miembro del Knesset , tenía la intención de presentar un proyecto de ley para "prohibir a las mujeres el uso de un velo que cubra todo el cuerpo y el rostro. [El] proyecto de ley no diferenciaría entre musulmanes y judíos". ^[68]

En abril de 2019, se prohibió en Sri Lanka el uso de prendas que cubrieran el rostro tras los atentados del Domingo de Pascua de 2019 perpetrados por yihadistas. ^[69]

Siria es un estado baazista y desaconseja el uso del hijab . Ghiyath Barakat, ministro de educación superior de Siria, anunció que el gobierno prohibiría a estudiantes, profesores y personal cubrirse el rostro en las universidades, afirmando que los velos contradecían los "principios seculares y académicos del país". ^[70]

En 2017, el gobierno de Tayikistán aprobó una ley que exige a las personas "apegarse a la vestimenta y la cultura nacionales tradicionales", lo que ha sido ampliamente visto como un intento de impedir que las mujeres usen ropa islámica, en particular el estilo de pañuelo envuelto debajo de la barbilla, en contraste con el pañuelo tradicional tayiko atado detrás de la cabeza. ^[71]

En 2017, el parlamento austríaco prohibió por ley el uso de prendas que cubrieran el rostro en espacios públicos, incluidas las prendas islámicas. ^[72] El gobierno declaró que aceptar y respetar los valores austríacos es esencial para la coexistencia pacífica entre la población mayoritaria austríaca y los inmigrantes. La prohibición entró en vigor el 1 de octubre de 2017 y conllevaba una multa de 150 euros. ^[73] Se informó de que hay 150 mujeres austríacas que usan burka. ^[74]

El 29 de abril de 2010, la cámara baja del parlamento belga aprobó un proyecto de ley que prohibía cualquier prenda que ocultara la identidad de la persona que la llevara en lugares como parques y en la calle. La propuesta fue aprobada sin disenso y luego también fue aprobada por el Senado. BBC News estimó que solo "alrededor de 30 mujeres usan este tipo de velo en Bélgica, de una población musulmana de alrededor de medio millón". ^[75] La prohibición entró en vigor en Bélgica en julio de 2011. ^[76] El 11 de julio de 2017, la prohibición fue confirmada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) después de que dos mujeres musulmanas la impugnaran, alegando que se habían violado sus derechos. ^[77]

El Parlamento de Bulgaria prohibió el uso de cualquier prenda de vestir "que cubra parcial o totalmente el rostro" en lugares públicos como oficinas gubernamentales, instituciones educativas y culturales y lugares de recreación pública, excepto por razones de salud o profesionales a partir del 30 de septiembre de 2016. Cualquiera que viole la ley puede ser multado con hasta 1.500 levas (860 dólares estadounidenses). La comunidad musulmana representa el 15% de la población búlgara de 7,1 millones de personas. ^[78]

En otoño de 2017, el gobierno danés acordó adoptar una ley que prohíbe a las personas usar "atuendos y prendas de vestir que cubran el rostro de tal manera que afecten la reconocibilidad". ^[79] El 31 de mayo de 2018 se anunció una prohibición total tanto de los niqabs como de las burkas. ^[80] La prohibición entró en vigor el 1 de agosto de 2018 y conlleva una multa de 1000 coronas danesas , entonces unos 134 euros; las infracciones reincidentes se castigan con multas de hasta 10 000 coronas danesas. ^[81] La ley apunta a todas las prendas que cubren el rostro, como barbas postizas o pasamontañas. ^[82] Los partidarios de la prohibición afirman que esta facilita la integración de los musulmanes en la sociedad danesa, mientras que Amnistía Internacional afirmó que la prohibición violaba los derechos de las mujeres. ^[82] El día en que la ley entró en vigor, se celebró una protesta en el distrito Nørrebro de Copenhague con unas 300-400 personas, organizada por el Frente de la Juventud Socialista , Kvinder i Dialog y Party Rebels, en la que los manifestantes llevaban diversos tipos de coberturas para la cabeza, incluidas máscaras del partido. ^[83]

El uso del burka no está permitido en las escuelas públicas francesas desde 2004, cuando se consideró que era un símbolo religioso, similar a la cruz cristiana, y se prohibió su uso dentro de las escuelas como aplicación de una ley establecida en 1905 que prohíbe a los estudiantes y al personal usar cualquier símbolo religioso claramente visible. La ley se relaciona con el momento en que el estado secular francés tomó el control de la mayoría de las escuelas de la Iglesia Católica ; no se aplica a las escuelas privadas o religiosas. Esto fue seguido el 22 de junio de 2009, cuando el entonces presidente de Francia, Nicolas Sarkozy , dijo que los burkas "no eran bienvenidos" en Francia, comentando que "En nuestro país, no podemos aceptar que las mujeres sean prisioneras detrás de una pantalla, aisladas de toda vida social, privadas de toda identidad". ^[84] La Asamblea Nacional Francesa nombró a 32 legisladores de partidos de derecha e izquierda para una misión de investigación de seis meses para buscar formas de restringir su uso. ^[85] El 26 de enero de 2010, la comisión informó que se debería prohibir el acceso a los servicios públicos y al transporte público a quienes llevaran burka. El 13 de julio de 2010, la Asamblea aprobó por abrumadora mayoría un proyecto de ley que prohibía el burka y el niqab. ^[86]

El 14 de septiembre de 2010, el Senado francés aprobó por abrumadora mayoría la prohibición del burka en público, ley que entró en vigor el 11 de abril de 2011. Cuando la medida fue enviada en mayo al Parlamento, se afirmó que "dado el daño que produce a las reglas que permiten la vida en comunidad, garantizan la dignidad de la persona y la igualdad entre los sexos, esta práctica, incluso si es voluntaria, no puede tolerarse en ningún lugar público". ^{[87] [88]}

La prohibición se llama oficialmente "Proyecto de ley que prohíbe cubrirse el rostro en público". "No se refiere ni al Islam ni a los velos. Los funcionarios insisten en que la ley contra cubrirse el rostro no es discriminatoria porque se aplicaría a todos, no sólo a los musulmanes. Citan una serie de excepciones, entre ellas los cascos de motocicleta o las máscaras por razones de salud, la esgrima, el esquí o los carnavales". ^[89]

En 2014, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos confirmó la prohibición francesa del burka, aceptando el argumento del gobierno francés de que la ley se basaba en "una cierta idea de convivencia". ^{[90] [91]}

En 2022, el tribunal administrativo superior de Francia falló en contra de permitir el uso de trajes de baño "burkini" que cubran el cuerpo en piscinas públicas por razones religiosas, argumentando que viola el principio de neutralidad del gobierno hacia la religión. ^[92]

En un discurso de 2016, en el que aceptaba su candidatura para la reelección, la canciller alemana Angela Merkel pidió prohibir el burka en Alemania "donde sea legalmente posible", lo que se interpretó como un apoyo a la propuesta anterior del ministro del Interior, Thomas de Maizière, de prohibir los velos que cubrieran todo el rostro en los edificios públicos. El anuncio fue visto como un intento de contrarrestar la ira pública por el manejo de la crisis migratoria por parte de Merkel y las ganancias electorales del partido antiinmigración AfD . ^{[93] [94] [95] En 2017, el parlamento} alemán aprobó una prohibición legal de la ropa que cubra el rostro para soldados y empleados estatales durante el trabajo . ^[96] También en 2017, el Ministerio de Tráfico alemán aprobó una prohibición legal de la ropa que cubra el rostro para conductores de automóviles y camiones. ^[97] En julio de 2017, el estado de Baviera aprobó una prohibición de la ropa que cubra el rostro para maestros, empleados estatales y estudiantes en universidades y escuelas. ^[98]

En agosto de 2017, el estado de Baja Sajonia prohibió el burka junto con el niqab en las escuelas públicas. Este cambio en la ley fue provocado por una alumna musulmana de Osnabrück que usó la prenda en la escuela durante años y se negó a quitársela. La ley se instituyó para evitar casos similares en el futuro una vez que terminara la escuela. ^[99]

En julio de 2020, el estado de Baden-Württemberg prohibió el uso del velo que cubre el rostro a los alumnos, una ampliación de la prohibición ya vigente para el personal escolar. ^[100]

En Italia, una ley antiterrorista aprobada en 1975 prohíbe llevar cualquier prenda que oculte el rostro de una persona. En aquel momento, Italia se enfrentaba a un terrorismo interno (no relacionado con el Islam). En mayo de 2010, se informó de que una mujer tunecina había sido multada con 500 euros por este delito. ^[101]

En 2016, los medios de comunicación extranjeros afirmaron erróneamente que el Parlamento letón había aprobado una prohibición legal de la vestimenta islámica que cubre el rostro. ^[102] Después de largos debates públicos, el proyecto de ley fue aprobado por el gobierno letón el 22 de agosto de 2017; sin embargo, el Parlamento nunca lo adoptó como ley. ^[103]

Malta no tiene restricciones sobre la vestimenta islámica, como el velo (hijab) ni el velo que cubre todo el rostro (burka y/o niqab) ^[104], pero estrictamente hablando, cubrirse el rostro es ilegal ^[105] . Una prohibición oficial de cubrirse el rostro por razones religiosas es ambigua ^[106] . Se garantiza que las personas pueden usarlo como deseen en sus hogares privados y en la mezquita ^[105] . El imán El Sadi declaró su creencia de que la prohibición del niqab y el burka "ofende a las mujeres musulmanas". ^[107] Elsadi dijo que la actitud de los malteses hacia las mujeres musulmanas es positiva y, a pesar de los choques culturales, toleran la vestimenta ^[108] . Algunas mujeres musulmanas comparten la creencia de que es pecado ser vistas en público sin velo; ^{[109] [110]} sin embargo, están legalmente obligadas a quitárselo cuando sea necesario ^{[111] .}

El 27 de enero de 2012, el gabinete holandés aprobó un proyecto de ley que prohibía cualquier prenda que ocultara la identidad de su portador, y que podía llegar a suponer multas de hasta 380 euros por llevar burka en público. ^[112] Sin embargo, no fue aprobado por el Parlamento. En octubre de 2012, el gabinete siguiente modificó esta ley para que se aplicara únicamente al transporte público, la atención sanitaria, la educación y los edificios gubernamentales, en lugar de a todos los espacios públicos. ^[113]

El 22 de mayo de 2015, el gabinete holandés aprobó un proyecto de ley que prohibía llevar burka en lugares públicos, como el transporte público, los institutos educativos, los institutos de salud pública y los edificios gubernamentales. En los tribunales no se podía llevar burka ni niqab, pero se permitían ambos en espacios públicos. Los agentes de policía podían pedirle a una mujer que se quitara la ropa que cubría el rostro para identificarse. Había excepciones, como durante el carnaval u otras festividades, y cuando la ropa que cubría el rostro era necesaria como requisito deportivo o laboral. El partido de oposición D66 comentó que la abolición del burka era un acto simbólico, mientras que el PVV calificó la prohibición de insatisfactoria. El ministro del Interior, Plasterk, ha declarado que es importante establecer una norma. ^{[114] [115]}

El proyecto de ley de mayo de 2015 tampoco fue aprobado, pero en noviembre de 2015 se propuso un nuevo proyecto de ley, que finalmente se convirtió en ley. El 26 de junio de 2018, se promulgó una prohibición parcial del uso de la burka en el transporte público y en los edificios y patios asociados de instituciones educativas, instituciones gubernamentales e instituciones de atención de la salud, con una serie de excepciones. ^{[116] [117] [118]} A partir del 1 de agosto de 2019, se introdujo una prohibición nacional del uso de la burka en los Países Bajos.

En agosto de 2019 ^[actualizar], se creía que entre 200 y 400 mujeres holandesas usaban burka o niqab. ^[119]

En junio de 2018, el Parlamento de Noruega aprobó un proyecto de ley que prohíbe el uso de prendas que cubran el rostro en instituciones educativas y guarderías, incluidos los velos islámicos que cubren el rostro. La prohibición se aplica tanto a los alumnos como al personal. ^{[120] [121]}

En diciembre de 2019, el municipio de Skurup prohibió el uso del velo islámico en las instituciones educativas. Anteriormente, el municipio de Staffanstorp había aprobado una prohibición similar. ^[122] La prohibición fue revocada por el Tribunal Administrativo Supremo en diciembre de 2022, ya que se consideró que violaba las libertades religiosas definidas en la Ley Fundamental de Libertad de Expresión . ^[123]

En 2012, una encuesta de la Universidad de Uppsala concluyó que los suecos respondieron que los velos islámicos que cubren el rostro son totalmente inaceptables o bastante inaceptables: el 85% en el caso del burka y el 81% en el del niqab. Los investigadores señalaron que estas cifras representan una resistencia compacta al velo que cubre el rostro por parte de la población de Suecia. ^[124]

El burka fue prohibido en el cantón del Tesino tras una iniciativa ciudadana de celebrar un referéndum. Con un 65% de votos a favor, se dictaminó que la prohibición era constitucional y entró en vigor en julio de 2016. Quienes violen la ley se exponen a una multa de hasta 10.000 francos suizos. ^[125]

En septiembre de 2018, en el cantón de San Galo se aprobó con un 67% de votos la prohibición de los velos que cubren el rostro . La mayor organización comunitaria islámica de Suiza, el Consejo Central Islámico, recomendó que las mujeres musulmanas siguieran cubriéndose el rostro. ^[126]

En la votación federal del 7 de marzo de 2021 sobre la prohibición de cubrirse el rostro, el pueblo suizo votó a favor de la prohibición. La propuesta sometida a referéndum fue propuesta por un grupo político de derecha afiliado al Partido Popular Suizo . Aunque en Suiza son muy pocas las mujeres que llevan burka o niqab, la propuesta se hizo con la intención de prohibir estas prendas en los espacios públicos. El 51,4% de la población participó en la votación, de las cuales el 51,2% estuvo de acuerdo con la iniciativa. ^[127]

Los velos faciales han provocado debate en el Reino Unido. El exdiputado laborista por Blackburn , Jack Straw, generó controversia en 2006 después de pedir a las mujeres musulmanas de su circunscripción que se quitaran cualquier velo que cubriera sus rostros durante las cirugías presenciales en su circunscripción . A pesar de explicar a los medios de comunicación que una empleada femenina permanecería en la sala durante cualquier posible reunión, la reacción fue variada: algunos grupos musulmanes dijeron que entendían sus preocupaciones y otros rechazaron su solicitud por ser perjudicial. ^[128] Una encuesta en 2011 indicó que el 66 por ciento de los británicos apoyaba la prohibición del burka en todos los lugares públicos. ^[129] Sin embargo, el gobierno conservador descartó la prohibición del burka y, en 2018, Theresa May declaró "no apoyamos la prohibición del uso del velo en público". ^[130]

En 2010, el senador liberal australiano Cory Bernardi pidió que se prohibiera el burka en Australia, calificándolo de "antiaustraliano". La prohibición no se llevó a cabo, pero el debate sobre el burka continúa. ^{[131] [132]}

En 2011, Carnita Matthews, de Sydney, fue condenada a seis meses de prisión por hacer una declaración en la que acusaba a un agente de policía de intentar levantarle a la fuerza el niqab, al que las fuentes de noticias se refirieron inicialmente de forma incorrecta como burka. ^[133] El agente la había detenido para hacerle una prueba de alcoholemia al azar y luego le había puesto una multa por infracción de la licencia. Matthews supuestamente presentó una denuncia firmada en una comisaría de policía mientras llevaba un niqab. El juez Clive Jeffreys revocó la condena en junio de 2011, citando lo que él pensaba que eran diferencias entre la firma de su licencia y la de la denuncia. ^[134] Luego procedió a reclamar el pago de las costas judiciales. ^[133] Posteriormente se reveló que Matthews tenía un historial considerable de multas impagas y revocaciones de licencias que arrojaban dudas sobre su carácter. ^[135]

El 4 de julio de 2011, Nueva Gales del Sur se convirtió en el primer estado australiano en aprobar leyes que permiten a la policía exigir que se quiten las burkas (y otros accesorios para la cabeza, como los cascos de motocicleta) cuando se pide identificación.

En octubre de 2014, el Presidente de la Cámara de Representantes y el Presidente del Senado en el Parlamento de Canberra decretaron que las mujeres que visitaran el lugar con la cara cubierta tendrían que sentarse en las zonas separadas y acristaladas de la galería pública normalmente reservadas para los escolares. Esto se hizo en respuesta a una acción disruptiva planificada por un grupo de activistas políticos. El Primer Ministro Tony Abbott declaró que se oponía a esta restricción. ^[136] La decisión fue posteriormente revocada. ^[137]

En agosto de 2017, la senadora Pauline Hanson llegó al Senado luciendo una burka en señal de protesta y exigiendo la prohibición de esa prenda. Tras el incidente, ReachTEL encuestó a 2.832 australianos y descubrió que el 56,3% apoyaba la prohibición del uso de la burka en lugares públicos. ^[138]

El 16 de junio de 2019 se aprobó el proyecto de ley 21, que prohíbe todos los símbolos religiosos en el sector público para quienes ostentan una posición de autoridad, es decir, profesores, agentes de policía, jueces y abogados, entre otros. También prohíbe el velo (niqab, burka) al recibir servicios públicos. Hasta ahora, los tribunales lo han confirmado gracias a la aprobación de la cláusula de no objeción. ^{[ cita requerida ]}

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Burka .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Burka .

• La prohibición del burka: qué significa para Occidente – TCN News
• La prohibición del burka en Francia: antecedentes de Radio France Internationale en inglés
• La ausencia de pruebas para prohibir el burka – The Guardian
• El velo islámico en Europa – BBC
• Hermosos burkas Archivado el 29 de diciembre de 2011 en Wayback Machine – presentación de diapositivas de la revista Life
• "influencia de la lengua persa en el árabe"