Bruno Madrigal | |
---|---|
Personaje de encanto | |
Primera presentación | Encanto (2021) |
Creado por | |
Expresado por | Juan Leguizamo |
Información dentro del universo | |
Familia |
|
Parientes | |
Nacionalidad | colombiano |
Bruno Madrigal es un personaje ficticio que aparece en la película animada de Walt Disney Animation Studios Encanto (2021). Fue creado por los directores Byron Howard y Jared Bush y tiene la voz del actor colombo-estadounidense John Leguizamo . Bruno es el tío condenado al ostracismo de Mirabel Madrigal y tiene la capacidad de ver el futuro . Gran parte del diseño del personaje, incluida su ruana verde , se inspiró en la cultura tradicional colombiana.
El nombre de Bruno fue elegido por el compositor Lin-Manuel Miranda porque era el que mejor se adaptaba al ritmo de la canción " We Don't Talk About Bruno ", en la que los miembros de la familia y los habitantes del pueblo comparten chismes y anécdotas que explican por qué temen las profecías de Bruno. Inicialmente presentado solo desde la perspectiva de los otros personajes dentro de los versos de la canción, Bruno aparece más adelante en la trama cuando Mirabel lo encuentra viviendo en secreto en las paredes de la casa familiar con las ratas. Él la ayuda a salvar la magia en la casa y finalmente se reconcilia con la familia.
Tras el estreno de la película, Bruno alcanzó una popularidad viral en las redes sociales. Leguizamo también ha recibido elogios de los críticos por su interpretación humorística y trágica del personaje. Los terapeutas han teorizado que Bruno puede ser neurodivergente o tener una enfermedad mental . El análisis crítico de la negligencia y la demonización de Bruno por parte de los Madrigal ha suscitado debates sobre cómo las familias tratan a los miembros con enfermedades mentales y resuelven los problemas relacionados con el trauma intergeneracional .
Después de terminar su trabajo en Zootopia (2016), Byron Howard y Jared Bush decidieron que querían que su próximo proyecto fuera un musical. El compositor Lin-Manuel Miranda , con quien habían trabajado previamente en Moana , estaba interesado en desarrollar un musical latinoamericano . [1] Habiendo trabajado previamente en Moana , Miranda estuvo involucrado temprano en el proceso de desarrollo de Encanto . [2] La relación de Bush y Howard con los cineastas Juan Rendon y Natalie Osma, quienes habían trabajado previamente en el documental "Imagining Zootopia", inició una conversación informal sobre la cultura latinoamericana, que con el tiempo los influyó a centrarse en Colombia. [1] Finalmente eligieron a Colombia como escenario de Encanto debido a su tradición de realismo mágico y etnicidad diversa. Decidieron centrar la trama en una familia extensa con cada miembro basado en arquetipos familiares para crear personajes identificables. Bush explicó que los poderes de la familia fueron ideados como una extensión natural de estos arquetipos para crear "una magia nacida de la emoción, la personalidad y el carácter". [1]
La fase de desarrollo de Encanto duró cinco años y la historia fue reelaborada repetidamente por sus seis escritores. Según Bush y Howard, una incorporación clave al equipo fue la escritora y dramaturga Charise Castro Smith , a quien trajeron dos años después del proyecto y un año después le pidieron que fuera codirectora. Castro Smith dijo que pasó mucho tiempo trabajando en el desarrollo de los personajes con Bush y reescribiendo el guion "1700 veces". [3] Los escritores decidieron centrar la historia en un elenco inusualmente grande de 12 personajes principales. Según Bush, el equipo realizó una investigación consultando a terapeutas y psicólogos: "Uno nos dio una estadística interesante: en una familia de cuatro personas, a cada uno se le preguntó '¿Quién es el mejor tratado por los padres?' Sus respuestas nunca fueron las mismas. Se trata de cómo te percibes a ti mismo en la familia". [4]
Durante el desarrollo, un equipo de cinco empleados de Disney realizó un viaje de investigación a Colombia, incluidos los escritores y codirectores Bush y Howard. Alejandra Espinosa fue la guía local de Disney en un recorrido de cuatro días por Barichara , después del cual fue contratada como consultora cultural. [5] Rendon y Osma fueron los principales consultores de la película sobre Colombia y acompañaron al equipo a Bogotá y Cartagena para que se pudieran incorporar varios aspectos de la cultura colombiana en la película. Presentaron al equipo a artesanos, arquitectos, botánicos y chefs locales para educar al equipo sobre la historia y la cultura colombianas y exponerlos a la vida cotidiana. Además de los consultores, se consultó a un grupo de empleados latinoamericanos de Disney, quienes vieron la película y brindaron comentarios. Castro Smith dijo que esto fue beneficioso para el desarrollo de la película. [1] El concepto original de la historia era centrarse en una gran familia diversa que representaba a los afrocolombianos, mientras que el personaje Bruno representaba a los indígenas de Colombia, quienes Espinosa comentó que son "invisibles y nadie habla de ellos". [5]
Bruno era originalmente más joven, más o menos de la misma edad que Mirabel, y representado como "una especie de tío más regordete y divertido que conoció antes en la película", según Howard. El papel de Bruno cambió una vez que el equipo de guionistas se dio cuenta de que su don de precognición haría que otros personajes lo rechazaran con trágicas consecuencias. Este concepto de la historia proporcionó una idea interesante para que Miranda escribiera una canción que se centrara en el personaje que estuvo ausente durante diez años y desarrolló una reputación basada en chismes y percepciones erróneas. [6] Bruno se llamaba anteriormente Oscar, pero el equipo creativo buscó otros nombres para evitar posibles problemas legales con los Oscar Madrigals de la vida real en Colombia. [7] Miranda eligió a Bruno de una lista de nombres potenciales, incluidos Arlo, Andre, Anko, Marco y Emo, porque permitía la pegadiza línea "No hablamos de Bruno, no, no, no" en la canción de Encanto " We Don't Talk About Bruno ". [7] [8] Para el desarrollo del personaje de Bruno, el artista de historias Mark Kennedy realizó una investigación sobre personas que han estado confinadas o que no tienen comunicación humana: "Pensé en cómo sería para Bruno tener la carga de este don de poder ver el futuro: ¿cómo afectaría eso a su personalidad? ¿Cómo se ve afectada la gente cuando sus familias la rechazan?" [9]
Un equipo de diseñadores trabajó en el diseño del personaje de Bruno, incluida la artista de desarrollo visual Meg Park, quien creó su vestuario. La directora de diseño de vestuario, Neysa Bove, dijo que originalmente fue diseñado con una prenda similar a la de un adivino en la década de 1900, pero después de consultar con un equipo de expertos colombianos, el diseño se cambió a un poncho tradicional . El verde esmeralda fue elegido como el color principal de Bruno debido al comercio de esmeraldas de Colombia y por sus propiedades místicas, como el uso de esmeraldas para predecir el futuro. Los quimbaya se utilizaron como recurso para diseñar la iconografía de su poncho. Otros detalles reflejan las circunstancias de Bruno, incluidos pequeños agujeros agregados a su poncho causados por ratas que comieron la tela y un tono gris agregado a su piel causado por la falta de exposición al sol por vivir en interiores. [10] Una idea para el disfraz de Bruno era que usara una alfombra que encontró en la casa. [8] La versión final de su disfraz es una ruana [8] "que pretendía ser el antiguo traje ceremonial que Bruno solía usar cuando tenía visiones del futuro para la gente que venía a verlo", según Park. [11]
El actor estadounidense John Leguizamo , nacido en Bogotá, Colombia, presta su voz a Bruno en Encanto . Se unió al elenco después de recibir una llamada de Miranda. [12] Dijo que la película le atrajo por ser una película de Disney totalmente latina , algo que no creía que vería suceder en su vida. [13] Al igual que Bruno, experimentó sentimientos similares de ser un extraño dentro de su familia: "Siempre decía lo que nadie quería oír, como el tío Bruno. Y me van a condenar al ostracismo por eso; por decir la verdad y por las cosas negativas que se hacen realidad. Tenía un poco de esa negatividad". Describió a Bruno como un "tipo peculiar y poco convencional que tenía malas habilidades sociales" y cuando le dio voz al personaje se le permitió "ir a los lugares más extraños porque mis entonaciones son realmente extrañas y poco convencionales". [14] Leguizamo trabajó con Howard y Bush en su interpretación del personaje, que cambió con el tiempo. Dijo que al principio Bruno era un poco más engreído pero terminó siendo más vulnerable y torpe. [15] Leguizamo tuvo espacio para improvisar según Castro Smith, particularmente en una escena en la que Bruno le cuenta la trama de su telenovela de ratas a Mirabel. [16] Leguizamo admitió que tuvo dificultades con la parte de canto del papel. Mientras grababa una breve sección de rap le pidió ayuda a Miranda: "Lo hicimos como un millón de veces. Creo que nos tomó dos días lograrlo". [17]
Bruno es miembro de un grupo de trillizos fraternales nacidos de Alma y Pedro Madrigal. [18] Con la excepción de su sobrina de 15 años, Mirabel, todos los miembros de la familia reciben un regalo mágico en su quinto cumpleaños; el don de Bruno es la capacidad de precognición. [19] Después de que Mirabel no recibe un regalo, se le pide a Bruno que conjure una visión para averiguar por qué y la ve parada frente a una Casita rota, su hogar consciente. Sabiendo que esta visión pondría a Mirabel en desacuerdo con el resto de la familia y los residentes del pueblo que dependen de la magia para obtener ayuda en su vida cotidiana, Bruno rompe la losa de vidrio que tiene la visión y se esconde, ocultándose dentro de las paredes de la casa para poder seguir estando cerca de la familia. [20] Diez años después, Mirabel se preocupa de que la magia se esté rompiendo y cuestiona a otros miembros de la familia, descubriendo que Bruno podría saber algo. En la canción "We Don't Talk About Bruno", los miembros de la familia Madrigal y la gente del pueblo cuentan sus historias de las profecías de Bruno a Mirabel, centrándose en sus resultados negativos y culpándolo por sus desgracias. [21] Más tarde, Mirabel encuentra a Bruno en las paredes de la casa y él le explica que su visión cambiaría, sugiriendo que puede destruir a la familia o remediar sus problemas. A instancias de Mirabel, él evoca una nueva visión que le muestra que necesita reconciliarse con su hermana Isabella para salvar a la familia. [22] A pesar de tener éxito con Isabella, ella y su abuela Alma discuten, lo que resulta en el colapso de la Casita y Mirabel huyendo a la frontera. Mirabel, Alma y Bruno resuelven las fracturas dentro de la familia, después de lo cual Bruno es bienvenido a casa y ayuda a reconstruir la Casita. [23]
Bruno aparece en productos oficiales de Encanto , que incluyen ropa, juegos de juguetes y muñecos de peluche. [24] [25] [26] Fue recreado como una figura Funko Pop! como parte de la colección de Disney. [27]
Bruno y los miembros de la familia Madrigal aparecieron en un espectáculo de proyección de "We Don't Talk About Bruno" por tiempo limitado en la fachada de la atracción It's a Small World en abril de 2022 en Disneyland . [28] En octubre de 2022, Bruno fue una de las apariciones de personajes en Oogie Boogie Bash en Disney California Adventure Park en Disneyland. [29]
"Todo lo que [Bruno] predice es súper predecible. No hay malicia en ninguna predicción. Y quería que eso quedara claro en tu segunda y tercera visualización. Como, Oh, los peces de colores mueren. Oh, por supuesto que iba a llover el día de su boda; ella controla el clima y está estresada. Sí, te crece la tripa porque envejecemos y tu metabolismo se descontrola. En realidad, no hay malicia en ninguna de estas predicciones. Todas son predicciones súper lamentables. Pero las están describiendo como si él fuera el peor".
La CNN destacó que los terapeutas han teorizado que Bruno puede ser neurodivergente o tener una enfermedad mental debido a que es diferente y exhibe gestos inusuales, como tocar madera. [31] [32] El escritor de Mic , Ian Kumamato, pensó que la subtrama de Bruno refleja la forma en que los hogares ignoran la enfermedad mental. Comentó que, a diferencia de los otros miembros de la familia Madrigal, cuyos poderes son valorados, el poder de clarividencia de Bruno perturba a la familia y hace que lo condenen al ostracismo. Señaló que un análisis minucioso de la canción "We Don't Talk About Bruno" revela que, en lugar de haber hecho algo malo, los habitantes del pueblo encuentran que Bruno es simplemente demasiado sincero: "No lo entienden y parecen no querer que su familia se vea 'defectuosa' por su presencia. Es incomprendido, como tantos otros que lidian con cualquier tipo de enfermedad mental". [32] Roxy Simons, escribiendo para Newsweek , comentó que la canción revela más sobre los otros miembros de la familia que sobre el propio Bruno, particularmente en el verso en el que su hermana Pepa se queja de que arruinó el día de su boda al acercarse a ella con una "sonrisa traviesa" y provocar lluvia. Señaló que Pepa tiene el poder de cambiar el clima, por lo que en realidad no podía controlar sus propias emociones. Bruno luego explica que simplemente estaba expresando su preocupación por el estrés de ella. Simons señaló además que el verso cantado por Dolores revela que Bruno era un extraño porque sus visiones dejaban a los miembros de la familia "lidiando con profecías que no podían entender". Además, Simons destacó que Camilo también tergiversa a su tío al describirlo con rasgos exagerados y "ratas a lo largo de su espalda", lo que hace que otros personajes lo eviten aún más. [21]
Barbara Robles-Ramamurthy escribió para Psychology Today que en su búsqueda de la perfección, la familia lo descuida y demoniza a propósito, literalmente, al no hablar de él en lugar de estar abiertos a su don y que este rechazo o incomprensión de los niños con enfermedades mentales es común. [33] Derrick Knox y Glennie Leshen notaron que debido a la respuesta comunitaria negativa a sus visiones, Bruno desarrolla un miedo a dar a la familia noticias indeseables y reprime sus pensamientos y sentimientos. Cuando se da cuenta de que una de sus visiones podría crear problemas para Mirabel, se exilia dentro de las paredes de la casa familiar y deja de usar su poder de precognición. Al conocer a Mirabel, experimenta ansiedad y usa tácticas de evasión que, desde una perspectiva freudiana , resultan de su superyó , lo que lo hace luchar con las presiones de ser miembro de la familia Madrigal. [34] Michelle Ann Abate dijo que Bruno es descrito en psicología como el "chivo expiatorio de la familia" porque sus visiones desafían la afirmación de perfección de la familia. Su ostracismo tiene un grave impacto en su estado físico y psicológico, siendo pálido y delgado debido a la falta de luz solar, pero también mostrando un comportamiento obsesivo-compulsivo , como contener la respiración, contar y tocar madera antes de entrar en una habitación. Además, Bruno muestra signos de trastorno de personalidad múltiple al expresarse utilizando alter egos . Abate comentó que aunque estos hábitos son cómicos en la película, ilustran los graves efectos de estar alejado de los demás. Comentó además que el exilio de Bruno es realmente "un acto de amor abnegado" y que en realidad es culpa de la familia por alejarlo. [35] BJ Colangerlo de SlashFilm señaló que Bruno se presenta inicialmente como el villano, pero termina como uno de los personajes principales y sintió que la película enseña a los espectadores a tratar a las personas similares con más empatía. [36] Daniel R. George, también escribiendo para Psychology Today, destacó que la canción expresa la forma en que las familias suprimen las verdades incómodas y el trauma. Opinó además que Bruno simboliza el concepto de Carl Jung del inconsciente colectivo : "Él es el mito, la intuición, lo irracional, la sombra, las energías arquetípicas, la materia de la profecía y los sueños". [37]
Variety describió a Bruno como la estrella emergente de Encanto y destacó su popularidad viral en las plataformas de redes sociales, como TikTok . [4] Después del lanzamiento de la película en Disney+ , los fanáticos comenzaron a compartir sus comentarios sobre la película y publicaron canciones y bailes de "We Don't Talk About Bruno", mientras que la canción alcanzó el primer lugar en la lista de sencillos Hot 100. [ 38] En respuesta, Castro Smith opinó que esta popularidad se debía en parte a que cada familia tenía un paria o alguien con el sentimiento de un paria. [4] Mychal Thompson de BuzzFeed sintió que Bruno es muy identificable para los millennials porque es la oveja negra de la familia, la generación anterior lo incomprendido y practica el autocuidado mental a través de varias peculiaridades, como tocar madera y evitar grietas. [39] A Kristen Lopez de IndieWire no le gustó la entrada tardía de Bruno en la película, comentando que Bruno y Mirabel son dos mitades de una moneda y que las relaciones de Bruno con Mirabel y su madre crean el conflicto central de la narrativa. [40] La escritora de CinemaBlend Sarah El-Mahmoud consideró a Bruno como el personaje más interesante de Encanto por ser la pieza faltante que une la película y por su representación "conmovedora y divertida". [41] Princess Weekes de The Mary Sue describió a Bruno como su personaje favorito y comentó que su situación es "dolorosamente trágica" porque vive en las paredes con las ratas para poder estar cerca de su familia. [42] Rich Knight de CinemaBlend quería ver una película completa sobre Bruno, citando su "humor ansioso y problemático" y comentando que es "en serio la mejor parte de la película". [43]
La interpretación de Leguizamo del personaje también ha recibido elogios. El escritor de USA Today Brian Truitt dijo que Bruno tiene una voz "encantadoramente buena" y que, a pesar de estar ausente al comienzo de la película, Bruno es un personaje extraño que "se roba la escena". [44] Richard Roeper del Chicago Sun-Times encontró que el Bruno de Leguizamo era "hilarantemente excéntrico". [45] El escritor de Forbes Scott Mendelson consideró que la voz de Leguizamo del personaje fue la actuación destacada de la película, destacando tanto sus elementos cómicos como trágicos. [46] El Times of India describió el trabajo de voz de Leguizamo como "notable" y a Bruno como un "roba escenas" dentro del tiempo en pantalla limitado del personaje. [47] En una reseña de la película de IGN , Andrea Towers elogió la actuación de Leguizamo por equilibrar el humor con el resentimiento, el dolor y la vergüenza profundamente arraigados del personaje. [48] Pete Hammond, que escribe para Deadline, dijo que Bruno tiene la voz "inmaculadamente" de Leguizamo y elogió a Bruno por "robarse todo el espectáculo". [49]
Tras el estreno de Encanto , los terapeutas discutieron la forma en que los secretos familiares ejemplificados en las historias de los Madrigal sobre Bruno son signos comunes de trauma intergeneracional . [50] Un estudio de la Universidad de Cambridge encontró que la película tenía el potencial de ofrecer beneficios terapéuticos para la salud mental de los niños que se ven representados en los personajes, siendo Bruno la oveja negra que rechaza los mecanismos de afrontamiento de la familia. [51] Lucy Blake escribió para Psychology Today que la película muestra que el final feliz de los Madrigal es un proceso desafiante que implica abordar sus traumas, comprender las perspectivas de los demás y finalmente "hablar de Bruno". [52]
Leguizamo recibió varias nominaciones a premios por prestar su voz a Bruno, incluida la categoría de Mejor Actuación de Voz (Largometraje) en los Premios Annie de 2022 , [53] la categoría de Mejor Actuación de Voz en los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Austin de 2021 , [54] la categoría de Mejor Actuación Animada o de Efectos Visuales en los 5.º Premios de Cine de la Asociación de Críticos de Hollywood [55] y la categoría de Mejor Actor en un Largometraje en los Premios Imagen de 2022. [56 ]
Jones, Juan Pablo Reyes Lancaster (23 de noviembre de 2021). El Arte del Encanto. San Francisco: Libros de crónica . ISBN 978-1-7972-0086-6Archivado del original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2022 .