Edward Granville Browne

Edward Granville Browne FBA (7 de febrero de 1862 – 5 de enero de 1926) fue un iranólogo británico . Publicó numerosos artículos y libros, principalmente en las áreas de historia y literatura .

Browne nació en Stouts Hill , Uley , Gloucestershire , Inglaterra, hijo del ingeniero civil Sir Benjamin Chapman Browne y su esposa, Annie. Fue educado en el Trinity College, Glenalmond , Burnside's School en Berkshire , Eton College y el Newcastle College of Physical Science . Luego estudió ciencias naturales en el Pembroke College, Cambridge . También estudió árabe con Edward Henry Palmer y William Wright , persa con Edward Byles Cowell y turco con Sir James Redhouse , motivado por un interés en el pueblo turco. ^[1] Después de graduarse en 1882 viajó a Constantinopla . ^{[2] [3]}

Browne pasó dos años más en la Universidad de Cambridge estudiando las lenguas de la India (definidas entonces como indostánico , sánscrito , persa y árabe ) y también obtuvo una maestría en Londres. ^[4] En 1887 fue nombrado miembro de Pembroke y luego realizó una visita prolongada a Irán. Regresó para convertirse en profesor universitario de persa. En abril de 1902 fue elegido profesor de árabe de Sir Thomas Adams en la Universidad de Cambridge. ^{[2] [5]} Browne fue el principal responsable de la creación en Cambridge de una escuela de lenguas vivas de Asia , en relación con la formación de candidatos para los servicios civiles egipcio y sudanés, y el servicio consular libanés. En su sexagésimo cumpleaños recibió un gran Festschrift . ^[6]

Browne fue uno de los fideicomisarios originales del EJW Gibb Memorial, una organización que desde 1905 ha publicado la Gibb Memorial Series .

En Londres (1885), Browne conoció a Haji Pirzadeh Naeini, un famoso intelectual-místico y viajero mundial del período de la dinastía Qajar , a través del cual amplió su interés y conocimiento de la historia, la cultura y el idioma persas. Naeini le dio a Browne un conjunto de atuendos sufíes y recibió el título de " Mazhar-e Ali ", "Manifestación de Ali ". Browne usó el atuendo en sus reuniones con los persas y utilizó el título para firmar toda su correspondencia y escritos persas . ^[7]

A cambio, Browne llamó a Pirzadeh " el guía del camino ", " el depositario de los secretos de la verdad " y " el sabio buscador del camino ". Esta relación llevó a Browne no sólo a ampliar su conocimiento e interés en Persia (Irán), sino también a solicitar al Ministerio de Asuntos Exteriores británico que le asignaran cónsul en la Embajada británica en Teherán , lo que finalmente resultó en la publicación de Un año entre los persas en 1893. ^[8]

Browne se casó con Alice Caroline (hija de Francis Henry Blackburne Daniell ) en 1906, ^[2] y tuvo dos hijos, ^[9] incluido el juez Sir Patrick Browne .

Murió en 1926 en Cambridge .

Browne publicó en áreas que pocos otros académicos occidentales habían explorado. Muchas de sus publicaciones están relacionadas con Irán , ya sea en el campo de la historia o de la literatura persa . Es quizás más conocido por su documentación y narraciones históricas del bábismo tal como las relata Arthur de Gobineau . Publicó dos traducciones de historias bábíes y escribió varios de los pocos relatos occidentales de la historia primitiva bábí y baháʼí .

Browne no era un bahá'í, sino más bien un orientalista . Su interés en el movimiento bábí se despertó a partir de un libro de de Gobineau que encontró mientras buscaba materiales sobre el tasawwuf . La historia A Traveller's Narrative fue escrita por `Abdu'l-Bahá y traducida por Browne, quien agregó una gran introducción y apéndices. Browne estaba fascinado por el desarrollo de las perspectivas históricas escritas de los bahá'ís con respecto a la sucesión después del Báb , incluida su idea de una dispensación independiente de Bahá'u'lláh . Estas obras de autoría bahá'í enfatizaban a Bahá'u'lláh en mayor medida que al Báb y adoptaban una visión crítica contra Subh-i-Azal , a quien Arthur de Gobineau mencionó como el sucesor del Báb. Browne expresó simpatía por Subh-i-Azal y sorpresa por el camino que había tomado la religión.

Sobre las enseñanzas bahá'ís dice:

Estas enseñanzas son en sí mismas admirables, aunque inferiores, en mi opinión, tanto en belleza como en sencillez, a las enseñanzas de Cristo.

—  Materiales para el estudio de la religión Babi , Introducción, pág. xxi.

A Browne se le concedieron cuatro entrevistas sucesivas con Bahá'u'lláh durante los cinco días que estuvo como invitado en Bahjí (del 15 al 20 de abril de 1890). ^[10]

En Un año entre los persas (1893) escribió un retrato comprensivo de la sociedad persa. Después de su muerte en 1926, se reimprimió y se convirtió en un clásico de la literatura de viajes inglesa. También publicó el primer volumen de Una historia literaria de Persia en 1902, seguido de volúmenes en 1906, 1920 y 1924. Sigue siendo una autoridad de referencia.

Entre los iraníes, Browne sigue siendo muy recordado hoy en día. Una calle con su nombre en Teherán , así como una estatua que lo representa, permanecieron en su lugar incluso después de la revolución iraní de 1979.

Obras de Browne

• Los sistemas religiosos del mundo: una contribución al estudio de la religión comparada (1889)
• Relato de un viajero: escrito para ilustrar el episodio del Báb (Cambridge: University Press, 1891)
• Un año entre los persas (1893)
• Un capítulo de la historia del Cannabis Indica (1897)
• Una historia literaria de Persia (Londres: T. Fisher Unwin, 1902); reimpreso (Cambridge: University Press, 1928).
• La revolución persa de 1905-1909 (Cambridge: University Press, 1910)
• Materiales para el estudio de la religión babí (Cambridge: University Press, 1918)
• Medicina árabe (1921)

• Balyuzi, HM (1970). Edward Granville Browne y la fe baháʼí . Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 0-85398-023-3.
• Ross, Christopher NB "Lord Curzon y EG Browne confrontan la 'cuestión persa'", Historical Journal, 52, 2 (2009): 385–411, doi :10.1017/S0018246X09007511
• Biografía de Moojan Momen

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edward Granville Browne .

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Edward Granville Browne

• Obras de Edward Granville Browne en LibriVox (audiolibros de dominio público)

Textos en línea

• Obras de Edward Granville Browne o sobre él en Internet Archive
• Babismo, capítulo del libro Sistemas religiosos del mundo , transcrito y corregido por Graham Sorenson, abril de 1999
• Narrativa de un viajero, transcrita y corregida por Alison Marshall
• Un año entre los persas, transcrito y corregido por Duane K. Troxel