Brote de viruela en Bradford de 1962
Brote de viruela en Bradford, Inglaterra

Brote de viruela en Bradford de 1962
Hospital Infantil de Bradford, donde fue ingresado el caso índice
Se muestra en West Yorkshire
UbicaciónBradford , Reino Unido
Se informó por primera vez11 de enero de 1962
Caso índiceNiña de nueve años de Karachi
Fecha de llegada16 de diciembre de 1961
Fecha1961-12 de febrero de 1962
Tipo
Viruela
Casos confirmados14
Fallecidos
6

El 11 de enero de 1962 se detectó por primera vez un brote de viruela en Bradford , en el oeste de Yorkshire (Inglaterra), cuando una cocinera del hospital infantil de Bradford (West Riding of Yorkshire ) presentó una fiebre inexplicable y se detectaron cambios en su sangre similares a los de otra persona enferma del cercano hospital St Luke's ; ambas muestras parecían compatibles con la viruela . Más tarde se descubrió que el caso índice era una niña de nueve años que llegó al Reino Unido el 16 de diciembre de 1961 procedente de Karachi (Pakistán), donde había una epidemia de viruela en curso.

El brote se saldó con 14 casos de viruela y se rastrearon los contactos de más de 1.400 personas. En cinco días, se había vacunado a 250.000 o 285.000 personas. Seis muertes se debieron directamente a la enfermedad y el brote se declaró oficialmente terminado el 12 de febrero de 1962.

Fondo

Entre diciembre de 1961 y abril de 1962, las autoridades se percataron de una epidemia de viruela en curso en Karachi , desde donde la gente podía salir en vuelos chárter y llegar al Reino Unido, donde la vigilancia en los aeropuertos se mejoró solo después del primer caso importado. [1] [2] En ese momento, Bradford era un destino importante para quienes buscaban trabajo en fábricas y molinos. De los 298.000 habitantes de la ciudad, 1.000 eran antillanos, 2.000 de la India y 7.500 de Pakistán. En el relato de Roberta Bivins sobre la epidemia publicado en 2015, describió a Bradford como una ciudad que "se enorgullecía de su reputación de tolerancia y buenas relaciones intercomunitarias". [3]

El 10 de enero de 1962 se confirmó un caso de viruela en un hombre que había llegado al aeropuerto de Heathrow , en Londres, el día de Navidad. Otro caso sospechoso llegó desde Pakistán el 19 de diciembre de 1961. El 1 de enero de 1962, un contacto del primer caso llegó a Bradford y fue aislado inmediatamente. [4] En total, de las cinco personas con viruela que habían llegado a Heathrow desde Pakistán, dos viajaron a Birmingham , una a Cardiff , una a Bradford y una se quedó en Londres. [1] Como medida de preparación para Bradford, se designó un hospital local para otros posibles casos de viruela. [4]

Brote

El 11 de enero de 1962, poco después de ser nombrado patólogo consultor en el Hospital St Luke de Bradford, el patólogo Derrick Tovey recibió dos muestras de sangre casi idénticas y severamente anormales de dos personas no relacionadas que habían sido ingresadas con fiebres inexplicables en dos hospitales diferentes, inusualmente en el mismo día. Un caso fue Hettie Whetlock, una cocinera de 49 años del Hospital Infantil de Bradford , que estaba bajo observación en el Hospital de Fiebre de Leeds Road . El otro fue Jack Crossley, un trabajador de matadero de 40 años que había sido ingresado en el propio hospital de Tovey, St Luke's, y que murió poco después de que le extrajeran la sangre. Tovey describió las muestras como que mostraban "una anemia leve, leucopenia , trombocitopenia y una llamativa película de sangre con glóbulos rojos nucleados, mielocitos , granulocitos fragmentados y vacuolización del protoplasma, cuerpos nucleares condensados ​​y células plasmáticas atípicas y algunas células de Türck". Los hallazgos fueron similares a una descripción de la viruela hecha por Kano Ikeda en 1925. Después de examinar al hombre en la morgue y sin esperar la confirmación del laboratorio, se asumió el diagnóstico y el oficial médico regional convocó un comité. [4] [5] [6] Una enfermera [7] y cinco niños de la sala A1 del Hospital Infantil de Bradford fueron sospechosos de tener viruela. Uno de estos niños ya había sido transferido al Hospital Wharfedale para observación. El resultado fue que inicialmente se pusieron en cuarentena cuatro hospitales. [8] Todos los casos fueron transferidos al Hospital Oakwell , el hospital de aislamiento designado en Birstall . [9] [10]

Al día siguiente se descubrió que el caso índice era una niña de nueve años que llegó al Reino Unido el 16 de diciembre de 1961 desde Karachi. [4] [11] Sus certificados de vacunación internacionales estaban actualizados y cuando fue admitida en la sala A1 del Hospital Infantil de Bradford, su diagnóstico y tratamiento de malaria enmascararon cualquier sospecha de viruela. Posteriormente murió el 30 de diciembre de 1961. Durante ese período navideño, tanto Crossby, cuyo hijo estaba internado en el hospital, como Whetlock, visitaron la sala A1. [4] [5] Norman Ainley, [5] [12] el patólogo que realizó la autopsia en el Bradford Royal Infirmary a la niña de nueve años no había sido vacunado, contrajo la enfermedad y murió a los pocos días, dejando al Royal Infirmary como el quinto hospital en ser puesto en cuarentena. [2] [4] [7] En Oakwell, dos de los cinco niños transferidos murieron. [5] A mediados de enero, cinco de los diez casos de segunda generación murieron y todos los hospitales de Bradford habían cerrado sus puertas a los casos no urgentes. [5]

Hospitales involucrados

  • Hospital de Niños de Bradford
    Hospital de Niños de Bradford
  • Hospital de San Lucas.
    Hospital de San Lucas.
  • Hospital de la Fiebre de Leeds Road.
    Hospital de la Fiebre de Leeds Road.
  • Antiguo Hospital de Wharfedale.
    Antiguo Hospital de Wharfedale.
  • Enfermería Real de Bradford.
    Enfermería Real de Bradford.

Respuesta

Rastreo de contactos, vacunación y vigilancia

La responsabilidad de rastrear los contactos , la vacunación y la vigilancia del personal del hospital y los pacientes fue asignada a un oficial médico en cada hospital. [8] Tovey se convirtió en el "control de la infección" de St. Luke's. [6] El oficial médico de salud de Bradford en ese momento era John Douglas. [8] [13] Las autoridades vecinas fueron notificadas dentro de las 48 horas. [2] Las autoridades llevaron a cabo el rastreo de contactos de más de 1.400 personas y la demanda pública llevó a la vacunación de 250.000 [2] o 285.000 personas [4] durante cinco días, a pesar de que, como Douglas confirmó en 1962, "la vacunación masiva no se recomendó en ninguna etapa". [1] [2] [8] [14] Varias personas experimentaron síntomas menores como efectos secundarios de la vacuna; al menos seis tuvieron síntomas graves y un hombre con condiciones médicas preexistentes murió. Se produjo una muerte en una niña que no había sido vacunada, pero que había contraído viruela después de haber estado en un baño con su hermana recientemente vacunada. [4]

Negocio

El brote provocó el cierre de comercios, con la consiguiente caída de los ingresos. Cafés, cines y teatros cerraron y el fútbol se pospuso. [11] [15]

Medios de comunicación

El 12 de enero de 1962, el diario local de Bradford, The Telegraph & Argus , informó sobre el "miedo a la viruela: 2 muertos". Al día siguiente, después de que un niño muriera de viruela en el hospital, el periódico informó sobre el "no se necesitan medidas de pánico". Bivins describió que el Argus fue "cuidadoso de no exagerar el papel de la inmigración", señaló que el periódico citaba con frecuencia a las autoridades médicas, reconoció que informó que los residentes paquistaníes eran igualmente vulnerables y que el propio Pakistán había estado implementando sus propias medidas de vacunación. [3] En contraste, periódicos como The Yorkshire Post afirmaron que "la mayoría de los habitantes de Bradford estaban enojados", una afirmación que el Argus negó. [3] La epidemia fue cubierta por noticieros Pathé . [3] Con la atención de los medios sobre los controles de salud para los inmigrantes, el brote se convirtió en un foco de discusión en los meses previos a la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1962. [ 16]

Resultado

De los 11 casos tratados en el hospital, un hombre de 77 años había sido vacunado cuando era niño; los demás no estaban vacunados. [7] En total, el brote resultó en 14 casos de viruela y seis muertes directamente debido a la enfermedad. Se declaró oficialmente terminado el 12 de febrero de 1962. [2] [3] Después de incluir los casos en el resto de Inglaterra y Gales durante este tiempo, se informó que hubo 62 casos locales de viruela, 16 en Inglaterra y 46 en Gales. 40 casos fueron en hospitales y hubo 24 muertes. [1]

Recuerdos

En 2014, en una carta publicada en The Telegraph , la persona que cuidaba a la niña de Pakistán recordó que debido a que era Navidad "el contacto entre los niños pacientes era inusualmente alto porque los llevaban por las salas para mirar los árboles de Navidad y las decoraciones" y al reconocer el brote "todos en el hospital fueron puestos inmediatamente en cuarentena". [17]

Referencias

  1. ^ abcd Pennington, Hugh (2003). "Viruela y bioterrorismo" (PDF) . Boletín de la Organización Mundial de la Salud . 81 ( 10): 765. PMC  2572332. PMID  14758439.
  2. ^ abcdef Pollock, George (30 de marzo de 2012). Una odisea epidemiológica: la evolución del control de enfermedades transmisibles. Springer Science & Business Media. pp. 53–. ISBN 978-94-007-3998-7.
  3. ^ abcde Bivins, Roberta E. (2015). "3. Viruela, 'amenazas sociales' y ciudadanía, 1961-1966". Comunidades contagiosas: medicina, migración y el NHS en la Gran Bretaña de posguerra . Oxford University Press. págs. 140-147. ISBN 978-0-19-872528-2.
  4. ^ abcdefgh Tovey, Derrick (mayo de 2004). "El brote de viruela de Bradford en 1962: un relato personal". Revista de la Royal Society of Medicine . 97 (5): 244–247. doi :10.1177/014107680409700512. ISSN  0141-0768. PMC 1079469 . PMID  15121819. 
  5. ^ abcde Pallen, Mark (2018). "10. Bradford 1962". Los últimos días de la viruela; tragedia en Birmingham . págs. 29–32. ISBN 9781980455226.
  6. ^ ab Gulland, Anne (23 de diciembre de 2015). "Derrick Tovey" (PDF) . British Medical Journal . 351 : h6953. doi :10.1136/bmj.h6953. ISSN  1756-1833. S2CID  220093569.
  7. ^ abc Benn, EC (1 de mayo de 1963). "Viruela en Inglaterra y Gales 1962: Viruela en Bradford 1962: Una revisión clínica". Actas de la Royal Society of Medicine . 56 (5): 343–345. doi : 10.1177/003591576305600503 . ISSN  0035-9157.
  8. ^ abcd Douglas, John; Edgar, William (3 de marzo de 1962). "Viruela en Bradford, 1962". British Medical Journal . 1 (5278): 612–614. doi :10.1136/bmj.1.5278.612. ISSN  0007-1447. PMC 1957680 . PMID  13887541. 
  9. ^ "Oakwell Hospital, Birstall (Hansard, 26 de febrero de 1962)". api.parliament.uk . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  10. ^ Medicina de la Marina de los EE. UU. Oficina de Medicina y Cirugía de los EE. UU. 1962. pág. 29.
  11. ^ ab "Viruela (Hansard, 15 de febrero de 1962)". api.parliament.uk . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  12. ^ Logan, JS (octubre de 1993). "Una autobiografía del Dr. Norman Joseph Ainley (1924-1962) y una última mirada a la viruela y la vacunación". The Ulster Medical Journal . 62 (2): 145–152. ISSN  0041-6193. PMC 2449039 . PMID  8303798. 
  13. ^ "Obituario; John Douglas". British Medical Journal . 304 : 1242. 9 de mayo de 1992.
  14. ^ Millward, Gareth (2019). Vaccinating Britain: Mass vaccine and the public since the Second World War [Vacunación en Gran Bretaña: vacunación masiva y población desde la Segunda Guerra Mundial]. Manchester University Press. pág. 58. ISBN 978-1-5261-2675-7.
  15. ^ Parker, Simon (13 de abril de 2020). "Mirando hacia atrás: cuando el deporte de Bradford se vio interrumpido por la viruela". Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  16. ^ Butterworth, Eric (1 de abril de 1966). "El brote de viruela de 1962 y la prensa británica". Carrera . 7 (4): 347–364. doi :10.1177/030639686600700403. ISSN  0033-7277. S2CID  144121490.
  17. ^ "El control del ébola debe basarse en la experiencia del último brote de viruela en Gran Bretaña". Daily Telegraph . 10 de octubre de 2014. ISSN  0307-1235 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .(se requiere suscripción)

Lectura adicional

  • Bivins, Roberta (1 de noviembre de 2007). ""La gente ya no ama más a la Commonwealth": medios de comunicación, migración e identidad en el brote de viruela británica de 1961-62". Inmigrantes y minorías . 25 (3): 263–289. doi :10.1080/02619280802407376. ISSN  0261-9288. PMC  2899858 . PMID  20622927.
  • Brote de viruela en Bradford (1962)
  • Protéjase contra la viruela. Imágenes de Granada TV (Director: Geoffrey Warnes) 1967
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Brote_de_viruela_en_Bradford_de_1962&oldid=1222581538"