Final de la Copa Mundial de la FIFA 1994
Final de la Copa del Mundo, celebrada en Estados Unidos

Partido de fútbol
Final de la Copa Mundial de la FIFA 1994
Estadio Rose Bowl , sede de la final, fotografiado en 2018.
EventoCopa Mundial de la FIFA 1994
BrasilItalia
00
Después de la prórroga,
Brasil ganó 3-2 en los penaltis.
Fecha17 de julio de 1994
EventoRose Bowl , Pasadena , California
ÁrbitroSándor Puhl ( Hungría )
Asistencia94.194
ClimaNubes dispersas
100 °F (38 °C) [1]
← 1990
1998 →

La final de la Copa Mundial de Fútbol de 1994 fue un partido de fútbol que se llevó a cabo en el Rose Bowl en Pasadena , California , Estados Unidos, el 17 de julio de 1994, para determinar el ganador de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Brasil venció a Italia por 3-2 en los penales para reclamar su cuarto título de la Copa Mundial cuando el juego terminó 0-0 después del tiempo extra ; [2] este fue el primer nuevo Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA para Brasil, ya que sus tres trofeos anteriores, ganados por última vez en 1970 , fueron asegurados como Trofeo Jules Rimet.

Fue la primera y hasta la fecha, única final de la Copa del Mundo en no haber goles ni en el tiempo regular ni en la prórroga y en decidirse por tanda de penaltis. El ganador del Balón de Plata , Roberto Baggio, falló el penalti decisivo para Italia. [3] Brasil ya había vencido a Italia en la final de 1970 , lo que marcó la final de 1994 como la segunda vez que los mismos equipos se enfrentaban en dos finales de la Copa del Mundo diferentes, después de que Argentina y Alemania se enfrentaran en 1986 y 1990. [4] [5] Jugada a las 12:30 pm hora local , esta fue la final de la Copa del Mundo más reciente que se jugó a plena luz del día.

La FIFA adjudicó la final del torneo al famoso estadio deportivo universitario cerca de Los Ángeles el 30 de junio de 1992; el Rose Bowl fue el estadio más grande utilizado para el torneo. [6] Con más de 94.000 espectadores, la final de 1994 es la final de la Copa del Mundo más reciente en tener una asistencia de 90.000 o más a partir de 2022 .

El equipo brasileño dedicó su victoria al fallecido triple campeón mundial de Fórmula Uno Ayrton Senna , quien había muerto en un accidente en el Gran Premio de San Marino de ese año en Italia dos meses y medio antes. [7] Con Italia terminando como subcampeón, Franco Baresi se convirtió en el sexto jugador en la historia en ganar medallas de oro, plata y bronce en la Copa Mundial de la FIFA. [8] Anteriormente, este resultado fue logrado en 1974 por cinco jugadores alemanes: Sepp Maier , Franz Beckenbauer , Wolfgang Overath , Jürgen Grabowski y Horst-Dieter Höttges .

Fondo

Vista del balón de juego
Un ejemplo del balón Adidas Questra utilizado en el juego.

La Copa Mundial de la FIFA 1994 fue la 15.ª edición de la Copa Mundial , la competición de la FIFA para selecciones nacionales, celebrada en los Estados Unidos entre el 17 de junio y el 17 de julio de 1994. [9] [10] La final contó con la participación de 24 equipos, y Estados Unidos se clasificó para la final automáticamente como anfitrión del torneo, junto con Alemania como ganador de 1990. [11] Los 22 puestos restantes se decidieron a través de rondas clasificatorias celebradas entre marzo de 1992 y noviembre de 1993, organizadas por las seis confederaciones de la FIFA y en las que participaron 147 equipos. [11] [12] En el torneo final, los veinticuatro equipos se dividieron en seis grupos de cuatro y cada equipo jugó una vez entre sí dentro del grupo en un formato de todos contra todos . Los dos mejores equipos de cada grupo, junto con los cuatro mejores terceros clasificados, avanzaron a una fase eliminatoria . [13]

El partido se disputó en el Rose Bowl , en la ciudad de Pasadena, California , parte del área metropolitana de Los Ángeles . [14] Con una capacidad de 102.000 espectadores, fue el más grande de los recintos seleccionados para la Copa del Mundo y anteriormente había albergado el partido por la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 y cinco Super Bowls , así como el Rose Bowl Game anual en fútbol americano universitario . [14] [15] El balón para este juego fue el Adidas Questra , que se presentó al comienzo de la Copa del Mundo. [16] El balón era más ligero que los utilizados anteriormente. El periodista canadiense Scott McKeen lo describió como "diseñado para crear más emoción por el fútbol, ​​en una tierra donde ha habido poca emoción por el fútbol". [17] La ​​controlabilidad del balón fue elogiada por los delanteros en el torneo, pero los porteros criticaron lo que dijeron que era su tendencia impredecible a desviarse en el vuelo. [16]

Brasil había ganado el título tres veces antes: en 1958 , 1962 y 1970 , mientras que Italia también había registrado tres victorias en los torneos de 1934 , 1938 y 1982. [9] Por lo tanto, el ganador sería la primera nación en registrar una cuarta victoria en la Copa del Mundo. [18] Los dos equipos se habían enfrentado cuatro veces anteriormente en la Copa del Mundo con dos victorias cada uno: en la semifinal del torneo de 1938, que Italia ganó 2-1; la final de 1970 , que Brasil ganó 4-1; el desempate por el tercer lugar en 1978, ganado 2-1 por Brasil; y cuatro años más tarde en la fase de grupos, donde Italia ganó el juego 3-2. [19] [20] [21] [22] [23]

Brasil comenzó el torneo como favorito, con tanto expertos como corredores de apuestas considerándolo como el equipo con más probabilidades de ganar. Los comentaristas citaron a los jugadores estrella del equipo como Raí y Romario , así como las condiciones climáticas cálidas, que dijeron que favorecerían a los equipos latinoamericanos. [24] Italia también figuraba antes del torneo entre los equipos con probabilidades de ganar la competencia, aunque algunos comentaristas pensaron que podría enfrentar dificultades debido a un pobre desempeño reciente y una falta de adaptación al estilo de juego de ataque preferido del entrenador Arrigo Sacchi . [25] En la Copa Mundial de 1990, Brasil había sido eliminado en los octavos de final, perdiendo ante Argentina , mientras que Italia terminó tercero en el torneo, en su propio país, venciendo a Inglaterra en el partido por el tercer lugar después de perder ante Argentina en una tanda de penales en la semifinal. [26]

Ruta a la final

Brasil

El camino de Brasil a la final
AdversarioResultado
1Rusia2–0
2Camerún3–0
3Suecia1–1
R16Estados Unidos1–0
QFPaíses Bajos3–2
SFSuecia1–0

Brasil estaba en el Grupo B en la Copa del Mundo, junto con Camerún , Rusia y Suecia . [27] Su primer juego fue la apertura del torneo en el Stanford Stadium en California, el 20 de junio contra Rusia. [28] Brasil abrió el marcador después de 26 minutos, cuando Romário evadió a su marcador después de un córner y metió el balón en el arco. [28] [29] Brasil anotó nuevamente después de 52 minutos, cuando Raí convirtió un penalti luego de una falta de Vladislav Ternavsky sobre Romário, y completó una victoria por 2-0. [29] [30] Su segundo juego fue contra Camerún el 24 de junio, una vez más en Stanford. [31] Romário le dio a Brasil la ventaja después de 39 minutos después de recibir un pase de Dunga y golpearlo más allá del portero Joseph-Antoine Bell . [32] En la segunda mitad, el defensa camerunés Rigobert Song fue expulsado por una falta sobre Raí, antes de que Márcio Santos y Bebeto añadieran dos goles más para completar una victoria por 3-0 para Brasil. [33] El resultado significó que Brasil se había clasificado para los octavos de final con un partido de sobra. [32] El último partido del grupo de Brasil fue contra Suecia en el Pontiac Silverdome en Michigan el 28 de junio. Kennet Andersson le dio a Suecia la ventaja a los 23 minutos, tras un pase largo de Tomas Brolin , antes de que Romário igualara para Brasil con su tercer gol del torneo poco después del medio tiempo. El juego terminó 1-1, lo que fue suficiente para que Brasil terminara como ganador del grupo. [34] [35]

Brasil se enfrentó al anfitrión Estados Unidos en los octavos de final el 4 de julio, el Día de la Independencia de Estados Unidos . El desempeño de Brasil durante la mayor parte del juego fue descrito por Paul Wilson de The Guardian como "totalmente poco convincente como aspirantes a campeones", hasta que Bebeto anotó el único gol del juego después de 72 minutos. [36] [37] Ambos equipos terminaron el juego con 10 jugadores después de que el brasileño Leonardo fuera expulsado por una falta violenta, mientras que el estadounidense Fernando Clavijo fue expulsado por una segunda infracción amonestada. [37] En los cuartos de final, Brasil jugó contra los Países Bajos en el Cotton Bowl en Dallas el 9 de julio. [38] Después de una primera mitad sin goles, Romário le dio a Brasil la ventaja con un pase de Bebeto después de 53 minutos, antes de que el propio Bebeto anotara un segundo diez minutos después. [38] [39] Los jugadores holandeses disputaron el segundo gol, diciendo que Romário había sido atrapado por su trampa de fuera de juego cuando Branco le pasó hacia adelante en la preparación, pero el gol se mantuvo. El holandés Rob Witschge dijo más tarde que el juez de línea estaba "absolutamente ciego". [40] Holanda descontó un gol un minuto después a través de Dennis Bergkamp , ​​y luego igualó con 14 minutos restantes, a través de Aron Winter . Brasil anotó de nuevo después de 81 minutos cuando Branco lanzó un tiro libre desde 30 yardas (27 m) para sellar una victoria de 3-2. [38] [41] La semifinal de Brasil fue contra Suecia en el Rose Bowl en Pasadena, California , el 13 de julio. [42] Suecia defendió profundamente durante todo el juego y se redujo a 10 jugadores cuando Jonas Thern fue expulsado en el minuto 63 por una falta sobre Dunga. Brasil tuvo gran parte de la posesión y varias oportunidades a lo largo del juego, pero no anotó hasta el minuto 81 cuando Romário cabeceó el balón hacia la portería sueca tras un centro de Jorginho . Brasil ganó 1-0 y se ganó un lugar en la final. [43]

Italia

El camino de Italia hacia la final
AdversarioResultado
1República de Irlanda0–1
2Noruega1–0
3México1–1
R16Nigeria2–1 ( aet )
QFEspaña2–1
SFBulgaria2–1

Italia quedó encuadrada en el Grupo E de la fase final, junto con México , Noruega y la República de Irlanda . [27] Comenzó su campaña el 18 de junio contra la República de Irlanda en el Giants Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey . Italia era uno de los favoritos antes del torneo para ganar la Copa del Mundo, [44] pero la multitud era predominantemente irlandesa, muchos de ellos estadounidenses de origen irlandés . Irlanda ganó el partido 1-0 gracias a un gol de Ray Houghton en el minuto 11 , [45] un resultado descrito más tarde por The Irish Post como "uno de los mejores momentos deportivos de Irlanda". [46] El segundo partido de Italia fue contra Noruega el 23 de junio, una vez más en el Giants Stadium. El portero Gianluca Pagliuca fue expulsado a los 22 minutos por una falta profesional , pero Italia se recuperó para ganar el partido 1-0, con Dino Baggio anotando el gol de la victoria a los 69 minutos. [47] Su último partido del grupo, contra México en el estadio RFK en Washington, DC, comenzó con los cuatro equipos del Grupo E empatados en puntos. [48] Los hinchas italianos fueron nuevamente superados en número por la oposición, pero su equipo tomó la delantera poco después del medio tiempo con un disparo bajo de Daniele Massaro . Massaro casi agregó un segundo después de 56 minutos, pero luego México empató un minuto después a través de Marcelino Bernal . [49] El juego terminó 1-1, mientras que Noruega y la República de Irlanda también empataron, dejando a los cuatro equipos con 4 puntos con una diferencia de goles idéntica . Con la mayor cantidad de goles anotados, México fue primero en el grupo, mientras que Noruega fue último con menos goles. Italia y la República de Irlanda anotaron dos goles cada uno, pero Irlanda se llevó el segundo lugar con su victoria sobre Italia. Sin embargo, Italia se clasificó para la siguiente ronda como uno de los equipos del tercer lugar con mejor desempeño, y su progreso se confirmó cuando Camerún fue derrotado por Rusia más tarde ese día. [50]

El rival de Italia en octavos de final fue Nigeria , en el Foxboro Stadium en Foxborough, Massachusetts , el 5 de julio. [51] Nigeria tomó ventaja a los 25 minutos, cuando Finidi George sacó un córner que rebotó en el defensa italiano Paolo Maldini antes de ser rematado en el arco por Emmanuel Amunike . [51] Después de 75 minutos, el italiano Gianfranco Zola , que había entrado como suplente, fue expulsado por una falta sobre Augustine Eguavoen , inmediatamente después de que se le negara un penalti. [51] [52] A pesar de este revés, Italia empató a los 88 minutos cuando Roberto Baggio remató bajo y superó al portero nigeriano. Con el marcador 1-1, el partido fue a tiempo extra y el partido se decidió cuando Roberto Baggio anotó su segundo gol a los 102 minutos, sellando una victoria italiana por 2-1. [51] [53] El partido de cuartos de final de Italia fue contra España en Foxborough el 9 de julio. Dino Baggio le dio a Italia la ventaja después de 25 minutos, antes de que el español José Luis Caminero igualara poco antes de la hora de juego. [54] Por segundo partido consecutivo, Roberto Baggio anotó después de 88 minutos, anotando desde un ángulo cerrado después de una carrera hacia el área de penalti , e Italia ganó 2-1. [55] Regresó al Giants Stadium el 13 de julio para una semifinal contra Bulgaria . [56] Bulgaria había derrotado a los campeones anteriores Argentina y Alemania en el camino al partido, pero Italia comenzó fuerte, Roberto Baggio anotó dos veces en la primera media hora para una ventaja de 2-0. El búlgaro Hristo Stoichkov descontó un gol a través de un penalti poco antes del medio tiempo y protestó por dos reclamos de penalti denegados en la segunda mitad, pero Italia se mantuvo firme para una victoria de 2-1 y un lugar en la final. [57]

Fósforo

Resumen

El locutor de radio brasileño Arnaldo Santos en el partido. El resultado de la tanda de penaltis aparece en el marcador detrás de él.

El brasileño Mazinho fue amonestado en el cuarto minuto por una falta sobre Nicola Berti . En el minuto 13, Romario tuvo la oportunidad de marcar con un cabezazo desde corta distancia, tras un centro de Dunga, pero su cabezazo fue directo al portero. Cuatro minutos más tarde, Romario le pasó el balón a Bebeto en el lado izquierdo del área penal. En lugar de disparar, Bebeto intentó un centro, pero se desvió detrás de Paolo Maldini . [58] Italia tuvo entonces una de sus mejores oportunidades del partido cuando Daniele Massaro superó a dos defensores y quedó uno a uno con Taffarel, pero su disparo fue dirigido directamente al portero brasileño. [59] Después de 21 minutos, el brasileño Jorginho tuvo que abandonar el juego tras una lesión sufrida unos minutos antes y fue sustituido por Cafú . Italia hizo un reemplazo después de 34 minutos, trayendo a Luigi Apolloni por Roberto Mussi , moviendo a Maldini a la posición de lateral izquierdo. Roberto Baggio intentó un pase a Antonio Benarrivo al final de la primera mitad, pero Aldair logró interceptarlo. Hacia el final de la primera mitad, Brasil tuvo dos oportunidades más, primero de Romario, cuyo disparo fue desviado por Gianluca Pagliuca sin que le cayera a ningún jugador brasileño, y luego a través de Branco , cuyo tiro libre fue atajado. El tiro libre fue resultado de una falta de Apolloni sobre Romario, por la que Apolloni recibió una tarjeta amarilla , mientras que el defensa italiano Demetrio Albertini también fue amonestado por no estar lo suficientemente lejos del balón durante el tiro libre. [58] La primera mitad concluyó con el marcador 0-0. [60]

En la segunda mitad, Cafú lanzó un disparo que se fue por la cara de la portería italiana, tras lo cual Bebeto intentó marcar con un cabezazo que fue salvado por Pagliuca y también fue señalado por fuera de juego . [58] [61] Roberto Baggio tuvo una oportunidad para Italia, cuando recibió un pase de Dino Baggio y pudo correr hacia la portería brasileña, pero Marcio Santos lo tackleó y pateó el balón fuera, poniendo fin a su carrera. [58] Silva intentó un disparo de efecto superior desde la distancia que rebotó en el poste de la portería, tras lo cual Mazinho también tuvo una oportunidad, pero Pagliuca pudo detener el balón. [61] Aparte de eso, la segunda mitad estuvo en gran parte desprovista de oportunidades de gol, ya que Brasil no pudo abrirse paso a través de la pareja de centrales de Franco Baresi y Paolo Maldini. La falta de juego de ataque en el juego se debió a un fuerte juego de contención en el mediocampo de Dino Baggio para Italia, y de Dunga y Mauro Silva para Brasil. [62]

En el inicio de la prórroga, las ocasiones se hicieron más abundantes y Brasil empezó a dominar el juego. Romário tuvo otra oportunidad al principio de la prórroga después de que Pagliuca tomara la decisión imprudente de ir a buscar un centro, dejando la portería expuesta, pero Bebeto no pudo encontrarlo. Roberto Baggio, que había estado tranquilo durante la mayor parte del partido después de haberse lesionado a principios del torneo, tuvo su única oportunidad de gol en todo el partido en la primera mitad de la prórroga, disparando desde unos 25 metros, pero Taffarel desvió el tiro. Zinho tuvo una oportunidad al filo del descanso en la prórroga, disparando bien desde dentro del área, pero Pagliuca salvó bien en su primer palo. En la segunda mitad de la prórroga, Romário perdió una oportunidad de oro para entregarle el trofeo a Brasil, ya que Cafu lo había encontrado dentro del área de seis yardas. Con Pagliuca al menos a cuatro metros de él en el otro lado de la portería, y toda la portería para apuntar, el desequilibrado Romário envió su tiro desviado por el poste. [62]

EspañolEsta fue la primera vez que un Mundial se decidiría en la tanda de penaltis. El capitán italiano Baresi lanzó el primer penalti y lo lanzó por encima del larguero. El central brasileño Márcio Santos fue el siguiente en lanzar, pero Pagliuca salvó el disparo del defensa brasileño a la derecha. Demetrio Albertini fue el siguiente para Italia, marcando su penalti en la esquina superior. Romário fue el siguiente para Brasil, y marcó su penalti, colocándolo tan lejos en la esquina que se metió en el poste, empatando el marcador 1-1. Alberico Evani fue el tercero para Italia, marcando, colocando su penalti alto y en el medio, mientras Taffarel se lanzaba hacia la derecha. Branco fue el siguiente para Brasil, y marcó en la esquina inferior izquierda. Massaro, que había marcado dos veces en la final de la Liga de Campeones menos de dos meses antes, fue el siguiente para Italia, pero no pudo poner el balón en la red de Taffarel, tal como no había podido hacerlo en el partido, ya que el portero brasileño salvó a su izquierda. El capitán brasileño Dunga fue el siguiente y colocó cómodamente su tiro en el ángulo inferior izquierdo, lo que le dio el punto al partido. Con Italia necesitando marcar para mantener vivas sus sueños, el talismán Roberto Baggio dio un paso al frente para ejecutar el penal. En lo que se convertiría en un momento infame en la historia de la Copa del Mundo, Baggio estrelló su penal por encima del larguero, de manera similar a Baresi, y esto le dio a Brasil su cuarto título. [62] [63]

Detalles

Brasil 0–0 ( aet ) Italia
Informe
Sanciones
Márcio Santos Romário Branco DungaBalón de fútbol con X roja
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación		3–2Balón de fútbol con X roja Baresi Albertini Evani Massaro R. Baggio
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con marca de verificación
Balón de fútbol con X roja
Balón de fútbol con X roja
Asistencia: 94.194
Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )
Brasil
Italia
G.K.1Claudio Taffarel
RB2Jorginhoflecha roja que apunta hacia abajo 21 '
C.B.13Aldair
C.B.15Márcio Santos
LB6Blanco
RM17MazinhoTarjeta amarilla 4 '
CENTÍMETRO5Mauro Silva
CENTÍMETRO8Dunga ( c )
LM9Zinhoflecha roja que apunta hacia abajo 106 '
CF7Bebeto
CF11Romario
Sustituciones:
RB14CafúTarjeta amarilla 87 'flecha verde que apunta hacia arriba 21 '
Frente común21Violaflecha verde que apunta hacia arriba 106 '
M.F.16Leonardo Araújo
Frente común19Müller
Frente común20Ronaldo
Gerente:
Carlos Alberto Parreira
G.K.1Gianluca Pagliuca
RB8Roberto Mussiflecha roja que apunta hacia abajo 35 '
C.B.6Franco Baresi ( c )
C.B.5Pablo Maldini
LB3Antonio Benarrivo
RM14Nicola Berti
CENTÍMETRO13Dino Baggioflecha roja que apunta hacia abajo 95 '
CENTÍMETRO11Demetrio AlbertiniTarjeta amarilla 42 '
LM16Roberto Donadoni
CF10Roberto Baggio
CF19Daniele Massaro
Sustituciones:
DF2Luis ApolloniTarjeta amarilla 41 'flecha verde que apunta hacia arriba 35 '
M.F.17Alberico Evaniflecha verde que apunta hacia arriba 95 '
Frente común21Gianfranco Zola
Gerente:
Arrigo Sacchi

Oficiales

Reglas del juego

  • 90 minutos
  • 30 minutos de tiempo extra si es necesario
  • Tanda de penaltis si el marcador sigue empatado
  • Se permiten dos sustituciones , más una del portero.

Después del partido

Entre los presentes en la tribuna durante la ceremonia de entrega de premios se encontraban el vicepresidente estadounidense Al Gore , el presidente de la UEFA Lennart Johansson y el presidente de la FIFA João Havelange . En la ceremonia de entrega, Gore entregó el trofeo al capitán de Brasil, Dunga. [5] [63]

En 2023, la banda de comedia metal italiana Nanowar of Steel y Joakim Brodén lanzaron una canción llamada "Pasadena 1994" sobre el partido.

Véase también

Referencias

  1. ^ "FACTBOX-Fechas y clima en anteriores Mundiales". Eurosport. 17 de julio de 1994. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  2. ^ "Detalles de la final de la Copa Mundial de la FIFA 1994". Planet World Cup . Archivado desde el original el 22 de junio de 2004. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Divino por su apodo, divino por su magia". FIFA.com. Consultado el 1 de junio de 2014.
  4. ^ "La historia del Mundial de 1994". BBC Sport . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  5. ^ ab Molinaro, John F. (21 de noviembre de 2009). «1994 World Cup: Coming to America». CBC Sports (CBC/Radio-Canada). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  6. ^ Tempest, Rone (30 de junio de 1992). «Rose Bowl Gets Final of World Cup». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2019 .(se requiere suscripción)
  7. ^ Bellos, Alex (22 de abril de 2004). "Brasil sigue cautivado por la leyenda de Senna". The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  8. ^ El arrasador imperial de Milán e Italia. Franco BARESIArchivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine .
  9. ^ ab Tikkanen, Amy; Augustyn, Adam; Levy, Michael; Ray, Michael; Luebering, JE; Lotha, Gloria; Young, Grace; Shepherd, Melinda C.; Sinha, Surabhi; Rodriguez, Emily (19 de agosto de 2021). «Copa del Mundo: Historia y ganadores». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "El mundo espera el sorteo de la Copa". BBC Sport . 4 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2002. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  11. ^ ab Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (30 de diciembre de 2019). "Clasificación para el Mundial 1994". RSSSF . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  12. ^ Dunmore, Tom (2011). Diccionario histórico del fútbol (edición ilustrada). Scarecrow Press. pág. 109. ISBN 978-0-81087-188-5.
  13. ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (5 de julio de 2018). "Copa del Mundo 1994". RSSSF . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  14. ^ ab Tempest, Rone (30 de junio de 1992). «Rose Bowl Gets Final of World Cup». Los Angeles Times . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  15. ^ "Estadio Rose Bowl: La historia de un ícono de Los Ángeles". Descubra Los Ángeles . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  16. ^ ab "Balones de la Copa Mundial de la FIFA a través del tiempo". The Daily Telegraph . 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  17. ^ McKeen, Scott (8 de julio de 1994). "Questra aporta rebote, pero los jugadores que dan se adaptan". Edmonton Journal . p. 1 – vía Newspapers.com .
  18. ^ Wilner, Barry (17 de julio de 1994). «Italia y Brasil luchan por el poder global». News-Press . Associated Press . p. 36 – vía Newspapers.com .
  19. ^ "Selección de fútbol de Italia: récord v Brasil". 11v11 . AFS Enterprises . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  20. ^ "Finales del Mundial 1958". RSSSF . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  21. ^ "Finales del Mundial 1958". RSSSF . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  22. ^ "Finales del Mundial 1958". RSSSF . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  23. ^ "Finales del Mundial 1958". RSSSF . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  24. ^ Himmelberg, Michele (17 de junio de 1994). "Brasil busca la gloria máxima". Albuquerque Journal . Orange County Register . p. 33 – vía Newspapers.com .
  25. ^ "Grupo E". The Desert Sun. 17 de junio de 1994. pág. 41 – vía Newspapers.com .
  26. ^ Stokkermans, Karel; Jarreta, Sergio Henrique (5 de julio de 2018). "Copa del Mundo 1990". RSSSF . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  27. ^ ab «Finales del Mundial 1994». RSSSF . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  28. ^ ab Wilson, Paul (21 de junio de 1994). "Brasil se recupera rápidamente". The Guardian . p. 18 – vía Newspapers.com .
  29. ^ ab «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Brasil – Rusia». FIFA . 20 de junio de 1994 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  30. ^ Powers, John (21 de junio de 1998). "Brasil comienza con una victoria". The Boston Globe . p. 62 – vía Newspapers.com .
  31. ^ «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Brasil – Camerún». FIFA . 24 de junio de 1994 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  32. ^ ab Wilson, Paul (25 de junio de 1994). "Brasil avanza con facilidad hacia la siguiente etapa". The Guardian . p. 18 – vía Newspapers.com .
  33. ^ "Brasil 3, Camerún 0". Detroit Free Press . 25 de junio de 1994. pág. 5B – vía Newspapers.com .
  34. ^ «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Brasil – Suecia». FIFA . 28 de junio de 1994 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  35. ^ Lacey, David (29 de junio de 1994). "Romario, el gran nivelador". The Guardian . p. 20 – vía Newspapers.com .
  36. ^ Wilson, Paul (5 de julio de 1994). "Bebeto arruina el día de Estados Unidos". The Guardian . p. 20 – vía Newspapers.com .
  37. ^ ab «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Brasil – Estados Unidos». FIFA . 4 de julio de 1994 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  38. ^ abc «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Países Bajos – Brasil». FIFA . 9 de julio de 1994 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  39. ^ Powers, John (10 de julio de 1994). "Brasil e Italia se alejan del abismo". The Baltimore Sun . Boston Globe . pp. 1C, 12C – vía Newspapers.com .
  40. ^ Penner, Mike (10 de julio de 1994). "Los holandeses esperan, pero el silbato permanece en silencio". The Guardian . Los Angeles Times . p. C9 – vía Newspapers.com .
  41. ^ Radford, Paul (10 de julio de 1994). "Brasil gana una batalla épica" . Sunday Tribune – vía British Newspaper Archive .
  42. ^ «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Suecia – Brasil». FIFA . 13 de julio de 1994 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  43. ^ Wilson, Paul (14 de julio de 1994). «Romario prepara el carnaval final». The Guardian . p. 24 – vía Newspapers.com .
  44. ^ "Selección del sábado". Sydney Morning Herald . 18 de junio de 1994. Spectrum p. 20A.
  45. ^ Dell'Apa, Frank (19 de junio de 1994). "Los irlandeses tienen motivos para sonreír: han derrotado a Italia". The Boston Globe , pp. 65, 68, vía Newspapers.com .
  46. ^ Brent, Harry (21 de junio de 2019). «Hace veinticinco años, el gol de Ray Houghton contra Italia sacudió a la nación irlandesa». The Irish Post . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Actualización de la Copa: Lo más destacado del jueves". Hartford Courant . 24 de junio de 1994. pág. F7 – vía Newspapers.com .
  48. ^ "La Copa de un vistazo". The Fresno Bee . 28 de junio de 1994. pág. C15.
  49. ^ Wilson, Paul (29 de junio de 1994). "Los italianos perezosos salen adelante". The Guardian . p. 20 – vía Newspapers.com .
  50. ^ "México avanza con empate 1-1 ante Italia". North County Blade-Citizen . Associated Press . 29 de junio de 1994. p. C-6 – vía Newspapers.com .
  51. ^ abcd «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Nigeria – Italia». FIFA . 5 de julio de 1994 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  52. ^ "A pesar de la tarjeta roja, los italianos se sacuden la sorpresa". The Orlando Sentinel . 6 de julio de 1994. p. D-5 – vía Newspapers.com .
  53. ^ Lacey, David (6 de julio de 1994). "Baggio despierta para acabar con el sueño africano". The Guardian . p. 20 – vía Newspapers.com .
  54. ^ «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Italia – España». FIFA . 9 de julio de 1994 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  55. ^ Robertson, Linda (10 de julio de 1994). "Baggio levanta a Italia y derrota a España por 2-1". Fort Worth Star-Telegram – vía Newspapers.com .
  56. ^ «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Bulgaria – Italia». FIFA . 5 de julio de 1994 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  57. ^ Mifflin, Lawrie (14 de julio de 1994). «Copa del Mundo de 1994; los italianos guardan lo mejor para el penúltimo partido de la Copa». New York Times . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  58. ^ abcd King, Rob (18 de julio de 1994). «Los gigantes de la Copa del Mundo no logran romper el empate». The Birmingham Post . p. 26 . Consultado el 23 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
  59. ^ Le Batard, Dan (19 de julio de 1994). "Los jugadores esperan que la victoria levante la moral de Brasil". The Miami Herald . p. 9B – vía Newspapers.com .
  60. ^ «Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994: Brasil – Italia». FIFA . 17 de julio de 1994 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  61. ^ ab Downey, Mike (18 de julio de 1994). "Esta sacudida de Los Ángeles se siente en todo el mundo". The Los Angeles Times . p. C14 – vía Newspapers.com .
  62. ^ abc Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994 (17 de junio - 17 de julio)
  63. ^ ab Brasil vs Italia - La final - Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994 (video de YouTube). Federación Internacional de Fútbol Asociación. 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Final_de_la_Copa_Mundial_de_la_FIFA_de_1994&oldid=1245967948»