Lenguaje bozo

payaso
payaso
Región	Malí , Nigeria , Burkina Faso , Costa de Marfil
Etnicidad	Gente bozo
Hablantes nativos	230.000 (aparte de Tieyaxo) en Mali (2003-2009)
Familia lingüística	Mandé Mandé occidental Noroeste Soninké-Bobo Soninké–Bozo payaso; ; ; ; ;
Códigos de idioma
ISO 639-3	Diversos: ; bzx – Hainyaxo ; boo – Tiemacèwè ; boz – Tiéyaxo ; bze – Jenaama
Glotología	bozo1252

Lengua mandé hablada en África occidental

El bozo ( en bambara : boso significa casa de paja) es una lengua mandé hablada por el pueblo bozo del delta interior del Níger en Mali . Para la pesca , muchos bozos también se encuentran en otros países de África occidental donde hay ríos y represas , como Nigeria , Burkina Faso y Costa de Marfil . Según el censo de 2000, el pueblo bozo cuenta con unos 132.100 habitantes. El bozo se considera un grupo dialectal , pero hay bastante diversidad. Ethnologue reconoce cuatro idiomas sobre la base de los requisitos de los materiales de alfabetización. El bozo es parte de la rama noroccidental de las lenguas mandé ; el pariente lingüístico más cercano es el soninké , una lengua importante hablada en la sección noroccidental del sur de Mali, en el este de Senegal y en el sur de Mauritania . Los bozos a menudo hablan uno o más idiomas regionales como el bambara , el fula o el songhay occidental . El idioma es tonal , con tres tonos léxicos.

El racimo Bozo se divide en las siguientes variedades:

Hainyaxo (Hainyaho, Kelengaxo, Kɛlɛngaxo) (unos pocos miles de hablantes), hablado en Mali ^[2]^[3]
Tiɛma Cɛwɛ (Tièma cièwè, Tièma cièwe, Tiema ciewe, Tiema cewe, Tiemacèwè, Tiemacewe, Tiema) (2500 hablantes en 1991), hablado en Mali ^{[ cita necesaria ]}
Tiéyaxo (tieyaxo, tigemaxo) (unos miles de hablantes), hablado en Mali y Burkina Faso ^[4]^[3]
Sorogaama (Jenaama, Sorogama, Sorko) (200.000 hablantes en 2005), hablado en Mali, Nigeria y Costa de Marfil ^{[ cita requerida ]}

El hainyaxo (kelengaxo), hablado por los hain (sig. xan), es el dialecto más occidental, hablado en dos puntos a lo largo del río Níger . Está estrechamente relacionado con el tieyaxo (tigemaxo), su vecino oriental que se habla alrededor de Diafarabé . La lengua bozo central y más hablada es el jenaama (sorogama), que en realidad consta de cuatro dialectos, el pondori (al sur de Mopti ), el kotya, el korondugu (al norte de Mopti ) y el debo (alrededor del lago Debo ). El tiemacewe (tièma cièwè) es el dialecto bozo más nororiental, hablado en las cercanías del lago Debo.

Nigeria

En Nigeria, el dialecto jenaama/sorogama de la lengua bozo suele denominarse sorko. Se habla en los estados nigerianos de Níger , Kebbi y Kwara ( lago Kainji ).

Sistema de escritura

Alfabeto bozo de DNAFLA ^[5]
A	B	do	D	mi	Ɛ	F	GRAMO	yo	I	Yo	K	yo	METRO	norte	Ɲ	NORTE	Oh	Ɔ	PAG	R	S	yo	tú	Yo	incógnita	Y
a	b	do	d	mi	a	F	gramo	yo	i	yo	a	yo	metro	norte	ɲ	norte	o	ɔ	pag	a	s	a	tú	el	incógnita	y

Una vocal larga se indica duplicando la letra: ⟨aa, ee, ɛɛ, ii, oo, ɔɔ, uu⟩ ; la nasalización se indica siguiendo la letra con una n: ⟨an, en, ɛn, in, on, ɔn, un⟩ . ^[5]

Notas

^ Hainyaxo en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
Tiemacèwè en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
Tiéyaxo en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
Jenaama en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
^ "Bienvenido a etologue.com". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2006 .
^ En Ethnologue (15.ª edición) se informa de un número idéntico de hablantes tanto de hainyaho como de tigemaxo: 117.696, según el censo de 1987. En la decimocuarta edición, se señaló que esta cifra era la de "todos los hablantes de boso como lengua materna". En vista de los 200.000 hablantes de sorogama, la variedad de bozo más hablada con diferencia, el número de hablantes de hainyaho y de tigemaxo se estima en "unos pocos miles".
^ "Informe de Ethnologue 14 para el código de idioma: BOZ". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2005 .
^ desde DNAFLA 1993.

Referencias

Daget, Jacques & Konipo, M. & Sanakoua, M. (1953) 'La langue bozo' (Études soudaniennes, 1). Koulouba: Institut français d'Afrique noire, Gouvernement du Soudan, Centre IFAN .
Blecke, Thomas (1998) Lexikalische Strukturen und grammatische Kategorien im Tigemaxo (Bozo, Mande) . Colonia: Rüdiger Köppe Verlag. ISBN 3-89645-070-0
République du Mali, Direction nationale de l'alphabétisation fonctionnelle et de la linguistique appliquée (1993). Alphabets et règles d'orthographe des langues nationales . Bamako: DNAFLA.

Enlaces externos

Mapa etnolingüístico de las lenguas bozo ( SIL )
La lengua bozo
Recursos en Bozo-Tieyaxo Archivado 2012-06-05 en Wayback Machine desde SIL Mali Archivado 2014-11-17 en Wayback Machine .
Recursos en Bozo-Jenaama Archivado 2012-06-05 en Wayback Machine desde SIL Mali Archivado 2014-11-17 en Wayback Machine .

[e18-1] Hainyaxo en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
Tiemacèwè en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
Tiéyaxo en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
Jenaama en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)

[2] "Bienvenido a etologue.com". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2006 .

[note1-3] En Ethnologue (15.ª edición) se informa de un número idéntico de hablantes tanto de hainyaho como de tigemaxo: 117.696, según el censo de 1987. En la decimocuarta edición, se señaló que esta cifra era la de "todos los hablantes de boso como lengua materna". En vista de los 200.000 hablantes de sorogama, la variedad de bozo más hablada con diferencia, el número de hablantes de hainyaho y de tigemaxo se estima en "unos pocos miles".

[4] "Informe de Ethnologue 14 para el código de idioma: BOZ". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2005 .

[FOOTNOTEDNAFLA1993-5] sde DNAFLA 1993.