Glosario de términos de cricket

Cricketing terminology

Este es un glosario general de la terminología utilizada en el deporte del cricket . Cuando las palabras de una oración también se definen en otra parte de este artículo, aparecen en cursiva. Ciertos aspectos de la terminología del cricket se explican con más detalle en estadísticas de cricket y la denominación de las posiciones de fildeo se explica en fildeo (cricket) .

El cricket es conocido por su rica terminología. ^[1]^[2]^[3] Algunos términos suelen ser considerados arcanos y humorísticos por quienes no están familiarizados con el juego. ^[4]

A

Al otro lado de la línea: Tiro que se juega con el bate moviéndose lateralmente a la dirección del movimiento de la pelota . Se utiliza cuando el bateador apunta a escuadra o detrás de escuadra, pero requiere una excelente sincronización . Se considera riesgoso, ya que un tiro erróneo puede resultar en un borde adelantado , estrangulamiento o fallar por completo la pelota y ser out , lanzado o pierna antes del wicket . ^{[ cita requerida ]}
Acción: Ver acción de bolos ^[5]
Tiro agrícola: Un potente golpe que cruza la línea (que se asemeja a un movimiento de guadaña ), jugado con poca técnica o juego de pies , particularmente uno que daña el terreno de juego con el bate . Puede resultar en que la pelota se vaya a la esquina de la vaca . ^[6]^[7]
Aire: Un lanzamiento de un lanzador con spin en una trayectoria más alta de lo habitual, generalmente expresado como "dándole algo de aire". El término vuelo es casi un sinónimo. ^[5] Se puede combinar con top spin o back spin para engañar al bateador sobre la longitud del lanzamiento, o con off spin o leg spin para darle a la pelota más tiempo para desplazarse .
Completamente: Una entrada que ha terminado debido a que el equipo que batea se quedó sin wickets , generalmente porque diez de los once bateadores han sido despedidos . También se aplica cuando, a través de una combinación de diez despidos y jugadores que se han retirado o están ausentes por lesión, el equipo solo tiene un bateador en condiciones restantes. El término es un nombre ligeramente inapropiado, ya que siempre queda un bateador que no está fuera . ^[5]
Todo terreno: Tradicionalmente, un jugador hábil tanto en bateo como en bolos . ^[8] Algunas fuentes recientes consideran al portero/bateador como otro tipo de jugador todoterreno, pero este uso no es universal. ^[5]
Aficionado: 1. Un jugador de críquet que juega por placer, no por dinero. Un no profesional. ^[5]; 2. Una antigua distinción oficial entre jugadores de diferentes clases sociales , importante en la Inglaterra de los siglos XVIII y XIX. Los aficionados (también conocidos como gentlemen ) eran de clase alta , normalmente habían asistido a escuelas privadas y/o a Oxbridge , y podían reclamar gastos pero no recibir ningún otro pago. Los profesionales (también conocidos como players ) eran de clase trabajadora , recibían salarios y dependían del cricket como su principal fuente de ingresos. La mayoría de los equipos de cricket del condado estaban formados por una mezcla de aficionados y profesionales; el capitán siempre era un aficionado. El partido anual Gentlemen vs Players enfrentaba a las dos clases. La distinción quedó obsoleta a principios del siglo XX y finalmente se abolió en 1962. ^[5]
Análisis: Ver análisis de bolos ^[5]
Ancla: Bateador que permanece en el campo durante mucho tiempo, anotando a un ritmo moderado de strikes y preservando su wicket evitando tiros riesgosos . Una versión menos defensiva y más flexible de un bloqueador . Los bateadores de orden superior o medio pueden adoptar un rol de ancla si los otros bateadores experimentan un colapso de bateo . ^[9]
Apelar: Un lanzador o fildeador que pide al árbitro que despida al bateador , generalmente gritando "howzat" (¿cómo está eso?). Las variaciones incluyen "howzee" (¿cómo está él?), o simplemente volteándose hacia el árbitro y aplaudiendo . ^[8] El árbitro no puede dar a un bateador out a menos que el lado que fildea apele, incluso si se han cumplido los criterios para un despido. ^[5] Los bateadores que están obviamente out (por ejemplo, lanzados o indiscutiblemente atrapados ) normalmente se irán del campo sin esperar una apelación.
Acercarse: 1. El movimiento del lanzador antes de lanzar la bola ; también conocido como carrera previa . ^[5]; 2. El terreno sobre el que corre un lanzador durante su carrera; por ejemplo: "El juego se retrasó porque las áreas de aproximación del lanzador estaban resbaladizas". ^{[ cita requerida ]}
Bola de brazo: Una variante lanzada por un lanzador de dedo , que parece su bola estándar pero no gira . Este lanzamiento no gira al rebotar, sino que viaja en línea recta, es decir, siguiendo la línea del brazo del lanzador, de ahí el nombre. Una bola lanzada con el brazo también puede oscilar . ^[1]
Alrededor del portillo: (o alrededor del portillo )
Un lanzador diestro que pasa a la derecha de los tocones del jugador que no está en el ataque en su carrera, y viceversa para un lanzador zurdo . Lo opuesto de por encima del wicket . ^[10]
Las cenizas: El trofeo de la serie de partidos de prueba entre Inglaterra y Australia . ^[5] The Ashes se originó como resultado de un obituario satírico publicado en un periódico británico, The Sporting Times , en 1882 después de un partido en The Oval en el que Australia venció a Inglaterra en un campo inglés por primera vez. El obituario decía que el cricket inglés había muerto y que el cuerpo sería incinerado y las cenizas llevadas a Australia. La prensa inglesa apodó la siguiente gira inglesa a Australia (1882-83) como la búsqueda para recuperar The Ashes. Durante esa gira, un grupo de mujeres de Melbourne le presentó una pequeña urna de terracota al capitán de Inglaterra Ivo Bligh . Se dice que la urna contiene las cenizas de uno o dos baldes . ^[5]
Tasa de interés solicitada: Ver velocidad de ejecución requerida
Campo de ataque: Una configuración de fildeo en la que más jugadores de campo están cerca del campo para poder atrapar la pelota más fácilmente, con el riesgo de permitir que se anoten más carreras. ^[5]
Tiro de ataque: Un golpe agresivo o fuerte por parte del bateador diseñado para anotar carreras. ^[11]
Audi: Dos pares consecutivos , o cuatro patos consecutivos . El término alude a Audi , un fabricante de automóviles alemán, cuyo logotipo son cuatro anillos enlazados. ^[12]^[13]^[14]
Promedio: 1. ver promedio de bateo; 2. ver promedio de bolos
Swing de distancia: Véase outswing ^[11]

B

Pie trasero: 1. Al batear , el pie que está más cerca de los tocones . Para la postura de un bateador diestro , el pie trasero es el derecho; para un bateador zurdo, es el izquierdo. ^[5]; 2. Al lanzar , el pie que toca el suelo antes que el pie delantero, es decir, el pie trasero, es el segundo que toca el suelo antes de soltar la bola. Normalmente, el pie trasero también es el pie que lanza , a menos que la acción del lanzador se realice con el pie equivocado . ^[11]
Contacto con el pie trasero: El punto en una acción de bolos cuando el pie trasero aterriza en el suelo, justo antes de soltar la bola.
Tiro con el pie trasero: Un tiro jugado con el peso del bateador sobre su pie trasero . ^[8] Se usa más comúnmente cuando se apunta detrás del cuadrado .
Giro hacia atrás: (También under-spin .) Un lanzamiento con un giro hacia atrás, de modo que después del lanzamiento la pelota inmediatamente disminuye su velocidad, o rebota más abajo y se desliza hacia el bateador . ^[8]
Realizar copias de seguridad: 1. El bateador que no está en el área de bateo abandona su pliegue durante la acción del lanzador , antes de que se suelte la pelota . Esto acorta la distancia que el bateador que no está en el área de bateo deberá cubrir para anotar una carrera , si el lanzador completa un tiro . Retroceder demasiado o demasiado pronto corre el riesgo de que uno de los fildeadores o el lanzador hagan un mankad . ^[11]; 2. Un fildeador que se coloca en el lado más alejado del wicket de un compañero de equipo que está lanzando la pelota a los tocones para intentar un run out . El fildeador que está retrocediendo puede entonces recuperar la pelota si el tiro no toca los tocones, evitando así los overrolls . ^[11]
Elevación hacia atrás: Levantar el bate en preparación para golpear la pelota. ^[11]
Tejón: Un jugador de críquet particularmente entusiasta, alguien con un amor extremo por el juego. ^[15]
Mala luz: En un partido jugado durante el día, "mala luz" se refiere a que los árbitros sacan a los jugadores del campo porque la luz ambiental se ha atenuado hasta el punto de que la pelota se ha vuelto difícil de ver. Se hace tanto por justicia como por la seguridad de los bateadores. ^[16] A menudo se abrevia simplemente como luz . Véase también ofrecer la luz .
Verde holgado: Una gorra de cricket de color verde mirto , que ha sido usada por los jugadores de cricket de prueba australianos desde aproximadamente 1900. La gorra es un símbolo del cricket australiano y el término está fuertemente asociado con el orgullo nacional del cricket.
Fianza: Una de las dos pequeñas piezas de madera que se colocan encima de los tocones para formar el portillo . ^[2]
Pelota: 1. El objeto esférico que el lanzador lanza hacia el bateador , quien puede intentar golpearlo con el bate . Está fabricado con cuero cosido alrededor de un núcleo de corcho. Se utiliza una bola roja en partidos cronometrados (o una bola rosa para el cricket diurno/nocturno ), mientras que se utiliza una bola blanca en el cricket de overs limitados .; 2. Una sola entrega . Cada over contiene seis bolas (legales). ^[1]
Manipulación de la pelota: Modificación ilegal de la condición de la bola , generalmente por parte de un fildeador para facilitar el lanzamiento . La manipulación de la bola es una forma de hacer trampa , por lo que las acusaciones suelen ser controvertidas.
Seguimiento de la pelota: Un sistema de visión artificial que determina la ubicación de la pelota , rastrea su movimiento y predice su trayectoria futura. Lo utiliza el tercer árbitro en el sistema de revisión de decisiones para evaluar las apelaciones por LBW , y los entrenadores o comentaristas para analizar el rendimiento de los jugadores. ^[1] Las marcas comunes incluyen Hawk-Eye y Eagle-Eye , ^[17] que a veces se utilizan como marcas comerciales genéricas para el concepto.
Golpéalo: Lanzar una pelota con una longitud más corta y con más velocidad y fuerza. Se dice que el lanzador "dobla la espalda" al lanzarla.
Murciélago: El instrumento de madera que utiliza el bateador para golpear la pelota. Generalmente está construido en dos piezas, la hoja de sección rectangular y el mango cilíndrico , que se unen en el empalme . ^[11]
Almohadilla de murciélago: Un fildeador que se coloca cerca del bateador del lado de las piernas para atrapar la pelota si esta golpea el bate y la almohadilla (en cualquier orden), y se eleva a una altura que permita atraparla. También es una defensa contra ser declarado out lbw , ya que la pelota puede haber golpeado el bate primero, aunque no se pueda discernir. ^[1]
Bateador: ( m. bateador , f. bateadora o jugadora de bateo para cualquiera de los dos)
Un jugador del lado de bateo, o uno de los dos miembros del lado de bateo que están actualmente en el pliegue, o (en el contexto de la carrera de un jugador) un jugador cuya especialidad es batear. ^[1] El término 'bateador' se utilizó durante la mayor parte de la historia del juego, independientemente del género del jugador, pero el término más neutral en cuanto al género 'bateador' comenzó a adoptarse en la década de 2010 y se hizo oficial en las Reglas en 2021. ^[18]^[19]
Guata: El acto y la habilidad de defender el propio wicket y anotar carreras . ^[1]
Promedio de bateo: El número promedio de carreras anotadas por entrada por un bateador , calculado dividiendo el total de carreras anotadas por el bateador por el número de veces que el bateador estuvo fuera. ^[11]
Colapso del bateo: Cuando varios bateadores son despedidos en rápida sucesión por muy pocas carreras. Los términos colapso del orden superior o colapso del orden medio pueden referirse a colapsos de bateo en una parte específica del orden al bate .
Bateando para empatar: Bateo defensivo en un partido cronometrado por parte de un equipo con pocas posibilidades de victoria, que en cambio intenta salvar un empate . Los bateadores buscan sobrevivir a tantas bolas como sea posible antes de perder su wicket , sin intentar anotar muchas carreras y evitando tiros agresivos . A veces se considera aburrido de ver y, a veces, produce finales tensos. ^[20]^[21]
Orden de bateo: El orden en el que batean los bateadores , desde los abridores , pasando por el orden superior y el orden medio hasta el orden inferior . ^[11]
Críquet de playa: Una forma informal del juego que se practica en las playas, particularmente en Australia, Nueva Zelanda , Sri Lanka y los países caribeños donde se juega al críquet . ^[22]
Proyector: Un lanzamiento que llega al bateador por encima de la altura de la cintura sin rebotar. Esto es ilegal y se considera bola no válida automáticamente . ^[1] Se aplican más sanciones a las infracciones reincidentes, aunque las reglas exactas han cambiado varias veces. Desde 2019, si el árbitro cree que el lanzador era peligroso y corría el riesgo de lesionar al bateador, emite una primera y última advertencia al lanzador ; un segundo lanzamiento peligroso da como resultado que se le prohíba al lanzador lanzar durante el resto de esa entrada . ^[23]
Golpear al bate: Cuando un bateador evita por poco tocar la pelota con el borde de su bate, por buena suerte en lugar de por habilidad. Se considera una victoria moral para el lanzador . Se dice que el bateador ha sido derrotado. En algunos casos, esto puede ampliarse a "derrotado en todos los aspectos". ^[24]
Colmena: Un diagrama que muestra dónde una serie de bolas, generalmente de un lanzador en particular, han pasado al bateador. ^[25] Compárese con el mapa de lanzamiento.
Combinación de cerveza: En el críquet de clubes, donde el juego programado termina temprano, un partido amistoso ideado para llenar el tiempo, originalmente cuando las horas de licencia habrían impedido que los equipos se retiraran al pub, pero también por amor al juego. A menudo se juega con un formato inusual, como "orden de bateo inverso", "todos los jardineros deben lanzar" o "los bateadores se retiran a los 25".
Cinturón: Un lanzamiento fuerte es un lanzamiento que ofrece ventaja al bateador. ^[1]
Doblar la espalda: De un lanzador de ritmo , poner un esfuerzo extra para extraer más velocidad o rebote. ^[1]
Temporada de beneficios: Una serie de eventos de recaudación de fondos para premiar a un jugador que lleva mucho tiempo en el equipo, generalmente aquellos que han jugado durante más de una década para un equipo de críquet de un condado , poco antes de que el jugador se retire. El concepto es similar al de los partidos de homenaje que se juegan en otros deportes.
El mejor bowling: El análisis de bolos con la mayor cantidad de wickets tomados en una entrada y la menor cantidad de carreras concedidas se utiliza como desempate. Esto se puede utilizar para comparar diferentes lanzadores dentro de un solo partido o para destacar el mejor desempeño de un individuo durante un período prolongado, como una temporada o toda su carrera. El equivalente para los bateadores es la puntuación más alta .
Biffer: Término coloquial para referirse a un bateador atacante. Un biffer es lo opuesto a un bloqueador, ya que es un jugador defensor. En épocas anteriores (particularmente antes de la Segunda Guerra Mundial ), los jugadores de críquet eran aficionados ( caballeros ) o profesionales ( jugadores ). Por lo general, pero no de manera universal, los aficionados serían "biffers" y los profesionales "blockers". La palabra deriva del verbo transitivo ligeramente arcaico "biff", que significa "golpear". Hoy en día, los biffers tienden a ser conocidos como grandes bateadores .
Morder: el giro que un lanzador de spin es capaz de producir en un lanzamiento. ^[3]
Bloquear: Tiro defensivo , con la intención de detener la pelota de manera segura sin intentar anotar carreras . La forma más común de bloqueo es el defensivo hacia adelante . ^[24]
Bloqueador: término del argot para un bateador defensivo o de puntuación lenta, lo opuesto de biffer. En épocas anteriores (particularmente antes de la Segunda Guerra Mundial ) los jugadores de críquet eran profesionales o amateurs . Por lo general, pero no universalmente, los amateurs serían "biffers" y los profesionales "blockers". La palabra deriva de la tendencia natural de estos bateadores a "bloquear" cada lanzamiento , en lugar de tratar de anotar carreras . Estos jugadores tienden a tener bajas tasas de strike , pero en muchos casos promedios altos debido a su falta de tiros agresivos que dan a los lanzadores menos oportunidades de despedirlos. Por lo general, son menos efectivos en el cricket de overs limitados donde a menudo se necesita una puntuación rápida, aunque algunos pueden adaptar su juego para anotar más rápido en los formatos más cortos del juego.
Agujero de bloqueo: el espacio entre la parte inferior del bate y los dedos de los pies del bateador . Esta área es el objetivo de un yorker , ya que es difícil de bloquear a menos que el bateador lo espere. ^[24]
Gota: Ver pato
Teoría de la línea corporal (o de la pierna rápida): Una táctica histórica que implicaba lanzamientos rápidos dirigidos al cuerpo del bateador con numerosos fildeadores cercanos colocados del lado de las piernas . Bodyline fue desarrollado a principios de la década de 1930 y utilizado por Inglaterra (que lo llamó " teoría de la pierna rápida ") durante el Ashes Tour de 1932-33 . La táctica fue muy controvertida, lo que llevó a acusaciones de comportamiento antideportivo y de intentar deliberadamente lesionar o intimidar a los bateadores. Se introdujeron cambios en las reglas para prohibir los lanzamientos peligrosos y limitar el número de fildeadores del lado de las piernas y rebotadores , lo que hizo que la línea corporal fuera obsoleta. ^[1]
Colina de la bota: Otro término para short leg, la menos querida y más peligrosa de las posiciones de fildeo. El término se deriva de este potencial para ser golpeado por la pelota, siendo una referencia a las Boot Hills del Oeste americano , cementerios para aquellos que " murieron con sus botas puestas ". Debido a su impopularidad, la posición ha sido tradicionalmente ocupada por el profesional junior, aunque este ya no es necesariamente el caso. Según el ex entrenador de fildeo de Inglaterra Richard Halsall , un buen short leg tiene que ser físicamente valiente, un receptor excepcional y preferiblemente un buen lector del bateador, y de hecho normalmente son bateadores ellos mismos. ^[26]^[27]
Bosie o bosey: Ver Google ^[1]
Mano de abajo: La mano del bateador que está más cerca de la pala del bate. Los tiros que se realizan con la mano inferior suelen ser en el aire. ^[24]
Bravucón: un lanzamiento rápido y corto que se eleva cerca de la cabeza del bateador . ^[1]^[3]
Rebotar: Sacar a un bateador con la ayuda del rebote, a menudo atrapándolo ^[28]
Límite: 1. el perímetro del campo ^[24]; 2. una cuerda que delimita ese perímetro ^[2]; 3. un tiro que alcanza (o pasa por encima) de la cuerda que delimita el campo. Si la pelota toca el suelo antes de llegar a la cuerda, el tiro suma cuatro carreras . Si no toca el suelo antes de llegar a la cuerda, el tiro suma seis carreras. ^[24]
Lanzado: un modo de despedir a un bateador . Ocurre cuando un lanzamiento golpea los tocones y remueve al menos un aro . ^[29]
Rodado alrededor de las piernas: out por un lanzamiento que pasa al bateador por el lado de las piernas antes de tocar el wicket . El término implica que el bateador se ha movido demasiado hacia su lado fuera .
Eliminado: 1. ver todo afuera .; 2. A veces se utiliza incorrectamente en lugar de bowled .
Jugador de bolos: 1. El jugador que está lanzando actualmente .; 2. Un jugador que se especializa en bolos .
Bolos: el acto de entregar la pelota de cricket al bateador . ^[24]
Eliminatoria: Un método para romper un empate que se utilizó en algunos partidos de overs limitados a finales del siglo XX y principios del XXI; la mayoría de las competiciones lo han reemplazado por el super over . Cinco jugadores de cada equipo lanzaban a un wicket desprotegido y ganaba el equipo con más hits. Se utilizaba la muerte súbita si el número era igual. El concepto era análogo a la tanda de penaltis utilizada en otros deportes. ^[30]
Acción o acción de bolos: El conjunto de movimientos que realiza un lanzador durante un lanzamiento . ^[5]
Análisis de bolos o cifras de bolos: Resumen estadístico del rendimiento de un lanzador . Hay dos formatos comunes: ya sea la cantidad de overs ( primeras jugadas ) , carreras concedidas y wickets , o la cantidad más corta de wickets/carreras, por ejemplo, 12-2-46-3 o 3/46, que se pronuncia "tres por cuarenta y seis". ^[24]
Jugando a los bolos en la muerte: Ver muertes pasadas ^[1]
Promedio de bolos: La cantidad de carreras concedidas por un lanzador , dividida por la cantidad de wickets que ha tomado. Una de las diversas estadísticas que se utilizan para comparar el rendimiento de los lanzadores durante períodos prolongados; cuanto menor, mejor. ^[5]
Caja: un elemento protector con forma de media concha que se inserta en la bolsa delantera de un suspensorio con bolsillo de copa que se usa debajo de los pantalones de un jugador (en particular, un bateador ) para proteger sus genitales de la dura pelota de cricket. También conocido como protector abdominal , protector de Héctor , caja de pelota , protector , copa atlética , copa protectora o copa . ^[24]
Abrazadera: dos wickets tomados en dos lanzamientos consecutivos.
Romper: un sufijo que denota que la bola cambia de dirección después del lanzamiento causado por el giro o corte del lanzador . Por ejemplo, un lanzador de pierna lanzará quiebres de pierna (moviéndose de pierna a fuera). ^[8]
Bolos tipo buffet: ver bolera de la cafetería .
Pelota de choque: Una pelota que sale del bate y cae al suelo y luego es atrapada por un fildeador. A menudo, esto tiene la apariencia de ser una atrapada limpia directamente del bate. ^[1]
Parachoques: nombre antiguo para un portero . ^[1]
Conejito: ver conejo . ^[1]
Bunsen: Un campo en el que los lanzadores con efecto pueden hacer girar la bola prodigiosamente. De la jerga rimada : " Bunsen Burner " que significa "Turner". ^[1]
Zumbador: ver derrocamientos
Adiós: Los extras se anotan de la misma manera que las carreras normales cuando la pelota no hace contacto con ninguna parte del bateador (bate, equipo de protección, partes del cuerpo). ^[1]

do

Bolos de cafetería: (también bolos tipo buffet )
Juego de bolos de mala calidad , fácil de golpear, que permite a los bateadores ayudarse a sí mismos con carreras , similar a una cafetería o un bufé de autoservicio . En ocasiones se utiliza deliberadamente como bolos de declaración .
Llamar: 1. Anuncio que grita un jugador de campo mientras la pelota está en el aire, generalmente la palabra " mío ", para indicar que está a punto de intentar atraparla . Se considera una buena práctica para evitar que dos jugadores de campo choquen si ambos intentan atrapar la pelota al mismo tiempo.; 2. Una instrucción gritada, normalmente de una sola palabra, de un bateador a su compañero , indicando si debe intentar una carrera . Solo un bateador hace la llamada, para evitar confusiones que podrían llevar a un out . La responsabilidad de hacer la llamada la tiene el bateador que tenga la mejor vista de la pelota y pueda ver si hay jugadores cerca de ella. Este suele ser el bateador que batea para un tiro frente al cuadrado y el no bateador para un tiro detrás del cuadrado. Las posibles llamadas comunes incluyen sí , no , esperar , empujar , uno , dos o tres .
Tapa: 1. Un tipo de sombrero de material suave , usado tradicionalmente por los jardineros .; 2. Una aparición con un equipo nacional .
Capitán: (o patrón )
El jugador que ha sido designado líder de su equipo. El capitán decide qué lanzador lanzará cada over , la colocación de los jugadores de campo , el orden de bateo , cuándo utilizar el sistema de revisión de decisiones , si declarar y cuándo hacerlo , y muchos otros aspectos del juego. Las habilidades tácticas del capitán pueden tener un gran impacto en el resultado de un partido. El capitán también suele tener importantes responsabilidades entre partidos, como en la selección del equipo o en la representación del equipo en los medios.
Bola de carrom: Un estilo de lanzamiento lento en el que la pelota se lanza golpeándola entre el pulgar y el dedo medio doblado para darle efecto.
Llevar: 1. Un tiro es llevado si la pelota es golpeada en el aire y llega a un fildeador sin tocar el suelo (independientemente de si el fildeador luego logra atraparla ) . Si la pelota toca el suelo antes de llegar al fildeador, no es llevado. ^[31] A veces se requieren repeticiones de televisión en cámara lenta para determinar si la pelota fue llevada o rebotó unos centímetros frente al fildeador.; 2. La distancia que rebota un lanzamiento hasta el wicketkeeper si el bateador no realiza un tiro . El wicketkeeper debe ubicarse a una distancia apropiada detrás de los tocones para el acarreo, que depende de la dureza del terreno , la altura del lanzador , la distancia que está lanzando, etc.
Lleva el bate: (o llevar su bate )
Un bateador que batea durante toda una entrada y no queda fuera al final. El resto del equipo debe estar fuera (no en cualquier otro escenario de final de entrada ). Se considera una excelente actuación del bateador que abre la entrada. ^[1]
Rueda de carro: El movimiento de un tocón cuando recibe un golpe lo suficientemente fuerte como para que se desprenda del suelo y gire de un lado a otro antes de aterrizar, como una voltereta de gimnasia . ^{[ cita requerida ]}
Enrocado: Generalmente, se lanza con un yorker o una bola de longitud completa.
Atrapar: Un fildeador obtiene el control total de la pelota , con una o ambas manos, antes de que esta toque el suelo. El wicketkeeper puede usar guantes, pero ningún otro fildeador puede usar ningún otro equipo o ropa para ayudar a atrapar la pelota. Una atrapada justa hace que el bateador sea atrapado .
Atrapó: un método de despido en el que uno de los fildeadores , incluido el lanzador, atrapa la pelota antes de que toque el suelo después de que el bateador la golpea (ya sea con el bate o con un guante que esté en contacto con el bate). ^{[32] Este es el método más común para}sacar a un bateador en el cricket profesional.
Atrapado y lanzado: Despedido por una captura realizada por el lanzador . El término se origina de la forma en que se registran tales despidos en una tarjeta de puntuación ( c & b ); la alternativa "lanzamiento y captura", que se refiere a la secuencia de eventos en estricto orden cronológico, casi nunca se usa.
Atrapado detrás: Despedido por una captura realizada por el portero . Generalmente de un borde o un guante , pero a veces de un esquiador .
Centurión: Un jugador que ha marcado un siglo .
Siglo: 1. Una puntuación de al menos 100 carreras por un solo bateador ; se considera un logro personal sustancial. ^[31]; 2. (raro) Un término irónico para un jugador que ha concedido más de 100 carreras en una entrada . ^[31]
Oportunidad: Una oportunidad para despedir a un bateador que no es aprovechada por el equipo que está fildeando . Algunos ejemplos comunes incluyen un tiro que llega a un fildeador que luego deja caer la pelota ; un posible run out en el que el tiro del fildeador no toca los tocones ; o un fumble de un wicketkeeper durante un intento de stumping . ^[33] Si un bateador no le da ninguna oportunidad al oponente, se lo conoce como " entrada sin oportunidad " o " golpe sin oportunidad ". ^[34] Algunos comentaristas se refieren a una oportunidad muy difícil como una "media oportunidad". ^[35]
Cargar: Un bateador que se mueve rápidamente hacia el lanzador mientras el lanzamiento está en vuelo , para ganar impulso para un tiro poderoso (a menudo un slog ). ^[1] Una versión más agresiva de un baile hacia abajo , con un riesgo aún mayor, por lo que generalmente solo se intenta en los overs de muerte .
Mira arriba: Invocar el sistema de revisión de decisiones de los árbitros , especialmente por parte de los propios árbitros . El tercer árbitro suele sentarse en lo alto del estadio y las repeticiones suelen mostrarse en pantallas elevadas, de ahí la expresión.
Cereza: 1. Término del argot para referirse a una bola roja , especialmente en Australia.; 2. Una marca roja dejada en un bate por el impacto de una pelota roja , generalmente una pelota nueva (que tiene tinte rojo fresco en su superficie).
Pecho encendido: (también de frente o de cuadrado ); 1. Un lanzador cuyo pecho y caderas están alineados hacia el bateador en el instante del contacto del pie trasero . ^[1]; 2. Un bateador cuyas caderas y hombros miran hacia el lanzador en el momento del lanzamiento . ^[1]
Música de Chin: El uso de una serie de rebotes por parte de lanzadores rápidos para intimidar a un bateador. Término tomado del béisbol. ^[1]
chino: ver giro poco ortodoxo del brazo izquierdo
Corte chino: ver corte francés
Picar: ser lanzado por la pelota que se desvía del borde interior o inferior del bate y cae sobre los tocones mientras se juega un tiro
Arrojar: de un lanzador , lanzar la bola doblando el codo en lugar de lanzarla con el brazo estirado; también chucker : un lanzador que lanza; y chucking : una acción ilegal de lanzar. Todos se consideran términos ofensivos ya que implican hacer trampa. ^[1]
Círculo: un círculo pintado (o elipse), centrado en el medio del campo , de radio 30 yardas (27 m) marcado en el campo. El círculo separa el cuadro interior del cuadro exterior , utilizado para controlar las normas de fildeo en ciertas versiones de un día del juego. La naturaleza exacta de las restricciones varía según el tipo de juego: consulte cricket de overs limitados , Twenty20 y powerplay (cricket) .
Lanzamiento limpio: lanzado , sin que la pelota toque primero el bate o la almohadilla . ^[2]
Club: 1. Un grupo de jugadores de críquet, del cual se forman uno o más equipos.; 2. Golpear la pelota sin gracia, pero con gran fuerza. Una forma más débil de slog .
Club de críquet: ( criquet de primer nivel en Australia)
Críquet organizado formalmente y jugado por aficionados expertos. Se considera un juego de mayor nivel que el críquet puramente recreativo de pueblo , pero aún inferior a las formas profesionales del deporte.
Colapsar: ver colapso de bateo
Ven al pliegue: Una frase utilizada para indicar a un bateador que camina hacia el área de juego y llega al campo de cricket en el medio del terreno para comenzar a batear.
Críquet femenino competitivo: La designación oficial dada a los equivalentes femeninos del cricket de primera clase, Lista A y T20. ^[36]
Cierre obligatorio (cc): Cuando las entradas de un equipo se cierran y se completan por un medio distinto a la eliminación total o la declaración de . Esto se aplica particularmente en las competiciones de cricket de grado donde cada entrada de un partido de dos entradas también está sujeta a un límite de tiempo o de overs. Las letras (cc) aparecen en el puntaje del equipo para reflejar esto; por ejemplo, 266–7(cc). ^[37]
Swing convencional: ver columpio
Circunstancias artificiales: Tácticas inusuales que tienen como objetivo lograr un resultado legítimo, pero que resultan en anormalidades estadísticas descabelladas; por ejemplo, lanzar deliberadamente de manera extremadamente deficiente para alentar una declaración rápida . Wisden excluye los récords establecidos en circunstancias artificiales de sus listas oficiales. ^[38]
Cordón: (o se desliza del cordón )
Término colectivo para varios fildeadores en los slips . A veces también incluye gully .
Corredor de incertidumbre: una buena línea . El corredor de incertidumbre es un área estrecha teórica sobre y justo afuera del tocón de salida del bateador . Si un lanzamiento se realiza en el corredor, es difícil para un bateador decidir si dejar la pelota, o jugar a la defensiva, o realizar un tiro de ataque. El término fue popularizado por el ex bateador inglés y luego comentarista, Geoffrey Boycott . ^[1]
Críquet del condado: el nivel más alto de cricket doméstico en Inglaterra y Gales. ^[39]
Cubrir: (o las cubiertas ); 1. Una posición de fildeo en el lado off , por delante del point y más cuadrado que el mid-off . ^[39] Un fildeador de cobertura situado más cerca del point de lo habitual se conoce como cover point , mientras que uno que está más cerca del mid-off se conoce como extra cover . El término plural 'the covers' se refiere a todas estas variantes colectivamente.; 2. Conjunto o lona impermeable que utiliza el personal de tierra para proteger partes del campo de la lluvia (normalmente el terreno de juego , el cuadrado y las pistas de ascenso ). ^[39]
Rincón de la vaca: el área del campo (aproximadamente) entre el medio del campo profundo y el largo campo ancho . Se llama así porque pocos tiros "legítimos" se dirigen deliberadamente a esta parte del campo, por lo que los fildeadores rara vez se ubican allí, lo que lleva al concepto de que las vacas podrían pastar tranquilamente en esa área. ^[1]
Disparo a vaca: un golpe fuerte , generalmente en el aire, a través de la línea de una pelota lanzada a toda velocidad, con el objetivo de golpear la pelota más allá del límite en la esquina de la vaca , con muy poca consideración por la técnica aceptada apropiadamente. Un tipo de golpe . ^[1]
Pliegue: una línea recta pintada de blanco en el terreno de juego cerca de los tocones . En cada extremo del terreno de juego hay cuatro pliegues: el 'pliegue de lanzamiento', el 'pliegue de lanzamiento' y dos 'pliegues de devolución'. La palabra 'pliegue' sin más calificación se refiere ya sea al pliegue de lanzamiento o a la región más allá de él. Los pliegues se utilizan para juzgar si se ha completado una carrera , si un bateador ha sido eliminado , si el lanzamiento es un no-ball o un lanzamiento ancho, etc. ^[2]
Jugador de críquet: una persona que juega al cricket. ^[40]
Tiro cruzado: un golpe convencional que se juega con el bate paralelo al suelo, como un corte o un tirón . También conocido como golpe con el bate horizontal, generalmente se considera una opción potencialmente riesgosa para los bateadores. ^[1]
Cruzar la cuerda: Cruzar la cuerda de límite. Se dice a menudo de los bateadores que están comenzando o reanudando una entrada, ^[41] los jugadores que entran o salen del campo para comenzar una sesión de juego, ^[42] los fildeadores que intentan atrapar la pelota, ^[43] y la pelota cuando el bateador anota un punto de límite.
Cortar: un tiro que se ejecuta en ángulo recto en el lado fuera de la cancha y se lanza de forma corta y fuera del tocón . Se llama así porque el bateador hace un movimiento de "corte" mientras ejecuta el tiro . ^[39]
Cortador: un lanzamiento de quiebre realizado por un lanzador de ritmo rápido o medio con una acción similar a la de un lanzador de spin , pero a un ritmo más rápido. Por lo general, se utiliza en un esfuerzo por sorprender al bateador , aunque algunos lanzadores de ritmo medio utilizan el cutter como su lanzamiento estándar (principal) . ^[8]

D

Papá cien: Término informal para la puntuación individual de un bateador que es sustancialmente mayor que un siglo . Algunos entrenadores establecen un requisito de al menos 150 carreras , pero ese valor no es universal. ^[44]
Cortador de margaritas: 1. Un lanzamiento de trayectoria baja en el que la pelota rebota dos veces o rueda por el suelo antes de llegar al bateador . ^[45] Un tipo de lanzamiento sin pelota .; 2. Un tiro en el que la pelota viaja en una trayectoria baja, rebotando justo por encima del césped. ^[45]^[46] Esto conserva más velocidad que una pelota rodante, aunque es muy difícil de atrapar .
Baila hacia abajo (el tono): Un bateador que usa el juego de pies para acercarse al lanzador mientras el lanzamiento está en vuelo , generalmente con un movimiento de salto , cambiando la longitud efectiva . Un casi sinónimo de carga , pero menos agresivo. Se considera riesgoso, porque si el bateador falla su tiro , es probable que se quede sin respuesta o que se quede sin bate .
Cricket de día y de noche: Partido de críquet programado para comenzar durante el día y finalizar después del atardecer, con iluminación artificial . Se utiliza en algunos partidos internacionales de un día desde 1979 y en partidos de prueba desde 2015.
base de datos: ver bola de puntos
Bola muerta: 1. el estado del juego entre lanzamientos , durante el cual los bateadores no pueden anotar carreras o ser declarados outs . ^[1] Existen numerosas situaciones en las que el juego queda muerto, véase bola muerta .; 2. Señal que da el árbitro para indicar que la pelota está muerta. Se utiliza únicamente si el estado de la pelota no es evidente para los jugadores.
Murciélago muerto: Tiro defensivo con el bate en un agarre flojo y/o en ángulo hacia el suelo. Si la pelota golpea el bate, pierde impulso y cae rápidamente al suelo. Se utiliza para reducir la posibilidad de quedar atrapado en un borde . ^[47]^[5]
Caucho muerto: Partido jugado en una serie en la que un equipo ha obtenido una ventaja inexpugnable, por ejemplo, si ya ha ganado 3 partidos en una serie de 5 partidos, o en un torneo si ambos equipos ya se han clasificado (o no se han clasificado) para las rondas siguientes. El término se utiliza de forma despectiva para dar a entender que el partido es de menor importancia, pero algunos consideran que el concepto está obsoleto. ^[48]
Lanzador de la muerte: Un lanzador que se especializa en lanzar los overs de la muerte al final de un partido de overs limitados . Debido a que los bateadores suelen jugar de manera muy agresiva en este período, un lanzador de la muerte debe ser particularmente hábil en variaciones que son difíciles de anotar y/o inesperadas para el bateador, como los yorkers y las bolas más lentas . ^[49]
Muerte termina: (o trabajar duro ); Los últimos overs de una entrada en un partido de overs limitados . Debido a que solo las carreras importan para determinar el resultado , un equipo que batea con wickets en la mano bateará de manera muy agresiva en este período, buscando golpear cada lanzamiento para un límite , incluso si corre el riesgo de un despido . Por lo general, la tasa de bateo es más alta en este período y la economía del lanzador es más pobre. ^[49]
Estertor de muerte: El sonido de la pelota rompiendo el wicket cuando un bateador es lanzado fuera . ^[5]
Obligación: Un certificado de contrato de préstamo que utilizan algunos clubes profesionales para recaudar fondos. Normalmente, los inversores prestan dinero al club durante un período determinado a cambio de entradas gratuitas (o a precio reducido) garantizadas durante ese período.
Sistema de revisión de decisiones (DRS): ver Sistema de revisión de decisiones del árbitro .
Declaración: el acto de un capitán de poner fin voluntariamente a las entradas de su equipo , con la creencia de que su puntuación ahora es lo suficientemente buena como para evitar la derrota. Ocurre casi exclusivamente en formas de cricket cronometradas donde el empate es un resultado posible (como el cricket de primera clase ), para que el equipo que declara tenga tiempo suficiente para eliminar al oponente y, por lo tanto, ganar. ^[1]
Declaración de bolos: bolos deliberadamente malos (específicamente lanzamientos completos y saltos largos ) del equipo de fildeo con la intención de permitir que los bateadores anoten carreras rápidamente y así alentar al capitán oponente a declarar, dando así a ambos equipos una posibilidad razonable de ganar en un partido cronometrado que de lo contrario habría sido inevitablemente empatado. A menudo se utilizarán lanzadores no especialistas en este contexto, en gran parte para preservar la dignidad (y los promedios de bolos) de los lanzadores especialistas. Esto puede verse ocasionalmente en el cricket de primera clase nacional , donde los sistemas de puntos utilizados a menudo muestran poca penalización entre un empate y una derrota; pero muy rara vez se vería en el cricket de prueba donde la consecuencia de una derrota en el contexto de una serie es mayor. Cf. Bolos de cafetería .
Profundo: (de una posición de fildeo) más lejos del bateador y más cerca del límite.
Campo defensivo: Una configuración de fildeo en la que los fildeadores se distribuyen por el campo para detener más fácilmente las pelotas bateadas y reducir la cantidad de carreras (en particular las que llegan a los límites ) anotadas por los bateadores , a costa de menos oportunidades de realizar capturas y despedir a los bateadores .
Entrega: el acto de lanzar la bola; ^[8] también, la calidad de la forma en que se lanza una bola, ya sea en intención o efecto.
Número del diablo: (o número temido ); Una puntuación de 87 se considera de mala suerte en el cricket australiano. La superstición sostiene que los bateadores tienen más probabilidades de ser expulsados por 87, porque son 13 carreras menos que un siglo (ver triskaidekaphobia ).
Pato diamante: El uso regional varía, pero puede ser un despido (generalmente un run out) sin enfrentar una entrega, ^[50] o un despido (por cero) en la primera bola de las entradas de un equipo (el término menos común, pato platino , se usa indistintamente).
Dibbly dobbly: (o el tonto dibbly ); 1. un ritmo medio , ni rápido ni lento, sin ninguna variación especial.; 2. un jugador que utiliza este tipo de lanzamiento como su bola estándar .; 3. un lanzamiento que es fácil de golpear, pero difícil de marcar rápidamente. ^[1]
Cuchara de medir: ver pala de remo
Tonto: un golpe deliberadamente suave ejecutado por un bateador, sin intentar aplicar potencia, para guiar la pelota hacia una zona desprotegida del campo, utilizando en gran medida el propio impulso de la pelota durante el lanzamiento . Suele ser eficaz contra lanzadores rápidos.
Cena: el segundo de los dos intervalos tomados durante un día completo de juego, específicamente durante una prueba de día/noche.
Cazo: un lanzamiento que se curva hacia o desde el bateador antes de lanzar .
Despido: Tomar el wicket de uno de los bateadores , por lo que debe dejar de batear por el resto de las entradas . Un bateador que ha sido despedido se denomina out ; si diez miembros del equipo de bateo son despedidos (o se retiran ), el equipo está todos fuera . Hay diez métodos posibles, pero la gran mayoría de los despidos son de uno de cinco tipos: atrapado , lanzado , pierna antes del wicket , fuera y stumped .
Golpe directo: un lanzamiento de un fielder que golpea y derriba directamente un wicket (sin que antes lo atrape un fielder que se encuentra parado en los tocones ). Ocurre cuando se intenta un run out .
D/L: Véase el método de Duckworth-Lewis
DLS: Véase el método de Duckworth-Lewis
Doblar: un sinónimo de Mankad , utilizado específicamente en Lancashire y algunos condados vecinos ^{[ cita requerida ]}
Tono manipulado: un campo de críquet que ha sido preparado intencionalmente de una manera específica para obtener una ventaja competitiva para el equipo local, como crear una superficie seca y desmenuzable que favorezca particularmente a los lanzadores de spin del equipo local , o una superficie firme y cubierta de hierba que favorezca a los lanzadores rápidos, o cualquier superficie que exacerbe las debilidades percibidas en el bateo del equipo visitante. Si bien se considera ampliamente antideportiva, la práctica es comparativamente común y es (dentro de lo razonable) legal, pero el término siempre se usa de manera peyorativa. ^[51]
Muñequita: Una captura muy fácil . ^[1]
Caída de burro: Una pelota con una trayectoria muy alta antes de rebotar. ^[8]
puerta: Un lanzamiento realizado por un lanzador con spin de dedo que gira en la dirección opuesta a la del lanzamiento estándar . La palabra en hindi / urdu ( hindustani ) significa 'segundo' u 'otro'. ^{[1] Algunos lanzadores pueden realizar la}acción de lanzamiento requerida legalmente, mientras que otros no pueden hacerlo sin lanzar , lo que a menudo se atribuye a diferencias fisiológicas.
Dorothy: jerga que rima con seis , en referencia a la autora Dorothy Dix . ^{[ cita requerida ]}
Bola de puntos (DB): un lanzamiento realizado sin que se anoten carreras , llamado así porque se registra en el libro de puntuaciones con un solo punto.
Doble: Normalmente, la puntuación de 1000 carreras y la toma de 100 wickets en la misma temporada.
Abajo del campo: (también por el portillo ); se refiere al movimiento de un bateador hacia el lanzador antes o durante el lanzamiento , realizado con la esperanza de convertir una bola de buena longitud en una media volea .
Arrastrar: Antes de que se introdujera la actual "regla del pie delantero", los lanzadores tenían que soltar la bola con el pie trasero detrás del pliegue de lanzamiento; hubo casos de lanzadores (especialmente Gordon Rorke ) que lograron "arrastrar" el pie trasero hacia adelante antes de soltar la bola y no fueron golpeados con la bola perdida.
Dibujar: 1. Resultado de partidos cronometrados en el que el equipo que batea último no queda eliminado, pero no logra superar el total de su oponente. No debe confundirse con un empate, en el que el equipo que batea último queda eliminado o se queda sin overs con el marcador empatado.; 2. Un golpe anticuado que ha caído en desuso; originalmente era un golpe deliberado que se parecía al corte francés : la pelota se jugaba entre las propias piernas. ^[10]
Dibujar tocones: Declarar el juego, o un día de juego, terminado; una referencia a la retirada de los tocones del suelo por parte del árbitro.
Deriva: el ligero movimiento lateral de trayectoria curva que realiza el lanzador mientras la bola está en el aire. Se considera una muy buena forma de lanzar, ya que aumenta la dificultad para que el bateador calcule correctamente el movimiento y la trayectoria precisos de la bola. ^[1]
Bebidas: una pausa breve acordada en el juego, generalmente tomada en medio de una sesión , durante la cual los doce hombres de cada equipo traen refrescos a los jugadores y árbitros . No siempre es necesario hacer pausas para beber, pero son habituales en los partidos de prueba, en particular en países cálidos.
Camarero de bebidas: un término jocoso para el duodécimo hombre , en referencia a su trabajo de servir bebidas .
Conducir: un golpe jugado con un bate recto sobre el pie delantero , apuntando a cualquier lugar entre el punto en el lado fuera y el medio wicket en el lado de la pierna . El drive es el golpe más común para anotar carreras , y a menudo se considera el más agradable estéticamente. Se reconocen varios subtipos según la dirección, incluidos el drive cuadrado , el drive de cobertura , el drive fuera , el drive recto y el drive de entrada .
Gota: 1. la "caída" accidental de una pelota que fue atrapada inicialmente por un fildeador, negando así la expulsión del bateador; cuando tal evento ocurre, se dice que el bateador ha sido "caído".; 2. el número de despidos que ocurren en las entradas de un equipo antes de que un bateador determinado entre a batear; un bateador que batea en la 'primera caída' está bateando en el número tres en el orden al bate , entrando después de que ha caído un wicket.; 3. el acto de excluir a un jugador de la selección en un equipo incluso cuando fue incluido en la selección anterior más reciente.
Cuentagotas: Término obsoleto para referirse a un lanzamiento con globo o a un lanzador que empleaba este estilo. Esta forma de lanzamiento, común en el siglo XIX, ahora suele ser ilegal.
Parcela sin cita previa: un campo temporal que se cultiva fuera del campo y que también permite que otros deportes compartan el uso del campo con menos posibilidades de lesiones para los jugadores.
DRS: ver Sistema de revisión de decisiones del árbitro
Pato: un puntaje de bateador de cero (cero) descartado , como en "él estaba fuera por un pato". Puede referirse a un puntaje de cero no fuera durante una entrada, como en "ella aún no se ha levantado de su pato", pero nunca se refiere a un puntaje de entrada completa de cero no fuera . Originalmente llamado "huevo de pato" debido a la forma "0" en el libro de puntajes. ^[1]^[3] (ver pato de oro , diamante y platino )
Pato en entrega: un lanzamiento corto que parece un rebote, haciendo que el bateador se agache para evitar ser golpeado; pero en lugar de rebotar alto, tiene un rebote bajo que hace que el bateador sea despedido LBW o, ocasionalmente, lanzado.
Método de Duckworth-Lewis (D/L): (o método Duckworth-Lewis-Stern , DLS ); Regla de lluvia que se utiliza si un partido de overs limitados se ve interrumpido por el mal tiempo. Si el partido no puede completarse, el método Duckworth-Lewis determina el ganador, o si el partido puede continuar pero necesita acortarse, calcula un objetivo revisado para el equipo que batea segundo. La fórmula matemática se basa en el análisis de partidos completados anteriores. Se utiliza en todos los partidos internacionales desde 1999 y en la mayoría de las ligas nacionales. ^[1]
Refugio subterráneo: Término tomado del fútbol asociación , un lugar protegido justo fuera de las cuerdas de los límites donde se sientan los jugadores y el personal no activos de un equipo. Los banquillos son una característica común de los partidos Twenty20, pero los pabellones se usan generalmente para formas más largas del juego.

mi

Ojo de águila: ver seguimiento de la pelota
Económico: Un lanzador que concede muy pocas carreras en sus overs , es decir, que tiene una tasa de economía baja . Lo opuesto de caro .
Tasa de economia: El número promedio de carreras concedidas por over lanzadas por un lanzador individual . Los valores más bajos son mejores. ^[1]
Borde (o corte o muesca): Una ligera desviación de la pelota con respecto al borde del bate . Los bordes superior, inferior, interior y exterior denotan los cuatro bordes del bate . Los cuatro bordes teóricos se deben a que el bate es vertical (borde interior/exterior) u horizontal (borde superior/inferior). Véase también borde delantero . ^[52]
Once: Otro nombre para un equipo de cricket, que está formado por once jugadores. ^[52]
Fin: Un área del terreno directamente detrás de uno de los tocones , utilizada para designar desde qué extremo está lanzando un jugador (por ejemplo, el extremo del pabellón). ^[52] Los jugadores se turnan para lanzar overs alternos desde los dos extremos del campo.
Fin de una entrada: Las entradas del equipo que batea terminan cuando cae un wicket o un bateador se retira y el equipo que batea no tiene más bateadores no outs capaces de batear, o cuando el capitán del equipo que batea declara.
Caro: un jugador que concede una gran cantidad de carreras en su (s) over(es) , es decir, tiene una alta tasa de economía . ^[52] Lo opuesto de económico .
ritmo rápido: Lanzamiento rápido a velocidades superiores a 150 km/h ^[53]
Extra: (llamado " varios" en Australia)
Una carrera otorgada al equipo que batea y que no se le atribuye a un bateador específico . Estas se registran por separado en la tarjeta de puntuación . Hay cinco tipos: byes , leg byes , wides , no-balls y penaltis . Los wides y no-balls también se registran como carreras concedidas en el análisis de bolos , las demás no se atribuyen al lanzador. ^[1]
Cobertura adicional: ver portada

F

Caer: un verbo usado para indicar la expulsión de un bateador, por ejemplo "El cuarto wicket cayó por la adición de solo tres carreras".
Caída del portillo: el puntaje del equipo bateador en el que un bateador queda eliminado . A menudo se abrevia como "FOW" en las tarjetas de puntuación. ^[52]
Cultivar el strike (también pastorear el strike o cultivar el bowling ): de un bateador, se las arreglan para recibir la mayoría de las bolas lanzadas, ^[52] generalmente porque son los más hábiles de los dos bateadores para enfrentar el estilo de lanzamiento del lanzador. Esto generalmente resulta en que el bateador se las arregla para hacer un número par de carreras (por ejemplo, esperando hasta estar seguro de golpear un 4 o 6, o corriendo solo 2 cuando podría haber corrido 3) para que se enfrente nuevamente al lanzador. Por la misma razón, intentará anotar un sencillo de la última bola del over, mientras que su compañero más débil no intentaría anotar desde allí.
Bolos rápidos: un estilo de bolos en el que la bola se lanza a altas velocidades, normalmente a más de 90 mph (145 km/h). Los lanzadores rápidos también utilizan el swing . ^[52]
Teoría de la pierna rápida: ver linea del cuerpo
Pluma: un borde tenue. ^[3]
Plumón: Un lanzamiento suave y lento con un rebote predecible. Se considera que este tipo de lanzamientos son buenos para batear y ofrecen poca o ninguna ayuda al lanzador. ^[1]
Cerca: El límite. A veces se utiliza en la frase "encuentra la cerca", que se dice de una pelota que se lanza hacia el límite.
-fer: Sufijo de cualquier número que indica la cantidad de wickets que toma un equipo o un lanzador. (Véase también fifer/five-fer )
Hurón: ver conejo . ^[1]
Campo: 1. (sustantivo) una gran superficie de césped en la que se practica el deporte, que forma parte de un terreno más ancho . Normalmente es ovalada , pero se permite una amplia variedad de otras formas siempre que tengan al menos 130 yardas (120 m) de diámetro. En el centro del campo (o cerca de él) se encuentra el terreno de juego , y el borde del campo es el límite , marcado por una cuerda delimitadora .; 2. (verbo) el acto de fildear .
Fielder (también, más tradicionalmente, fieldman ): un jugador del lado del fildeo que no es ni el lanzador ni el portero , en particular uno que acaba de fildear la pelota.
Campo: Recuperar la pelota después de cada lanzamiento . Una de las tres habilidades principales del cricket (las otras son batear y lanzar ). Todos los miembros del equipo participan en la captura. Si el bateador ha golpeado la pelota en el aire, los fildeadores pueden intentar atraparla para despedir al bateador. De lo contrario, intentan evitar que la pelota cruce el límite , controlarla y luego devolverla a las proximidades de los tocones . Esto se hace lo más rápido posible, ya sea para evitar que los bateadores anoten carreras o para lograr un run out .
Juego de rellenar: Cuando un partido terminaba antes de tiempo, a veces se iniciaba otro para completar el tiempo disponible y entretener a los espectadores que pagaban la entrada.
Encuentra el(los) hueco(s): jugar un tiro o una serie de tiros a lo largo del suelo, en los espacios entre los fildeadores. La forma menos arriesgada de anotar puntos se ejecuta rápidamente, pero requiere una buena técnica para poder hacerlo de manera consistente. El método opuesto, encontrar al hombre [en alguna posición de fildeo] , se usa a menudo cuando la pelota se golpea directamente hacia un fildeador a través del aire y es atrapada.
Bien: de una posición en el campo detrás del bateador, más cerca de la línea del lanzamiento ( wicket-to-wicket ); lo opuesto de cuadrado . ^[52]
Giro de los dedos: una forma de bolos con efecto en la que la bola gira mediante la acción de los dedos del lanzador (contrasta con el efecto de muñeca ). Para un lanzador diestro, esto produce un efecto fuera de juego , mientras que la misma técnica para un lanzador zurdo produce un efecto ortodoxo con el brazo izquierdo .
Críquet de primera clase: La modalidad más avanzada del juego, generalmente de condado, estado o internacional. Los partidos de primera clase consisten en dos entradas por equipo y suelen jugarse durante tres o más días. ^[10]
Primer cambio: El tercer lanzador utilizado en una entrada. Como primer lanzador que reemplaza a cualquiera de los dos jugadores de apertura, este lanzador es el primer cambio que el capitán hace en el ataque.
Primeros once: el mejor equipo de (once) jugadores de un club , que será elegido por el selector para los partidos más importantes o de alto perfil. Se utilizan otros jugadores si los miembros del primer once no están disponibles o en partidos menos importantes. Algunos clubes grandes tienen suficientes jugadores para operar una jerarquía de equipos, en cuyo caso los demás se conocen como el segundo once, el tercer once, etc.
Puntos de la primera entrada: En las competiciones de dos entradas con una tabla de clasificación para determinar la clasificación, además de los puntos otorgados por ganar o empatar un partido, a un equipo también se le otorgan puntos por tomar una ventaja en la primera entrada, es decir , anotar más que sus oponentes en la primera entrada.
Pesca: tentación de lanzar el bate con una bola más amplia fuera del tocón y fallar, intentar lanzar la bola con una bola más amplia y fallar. Véase también waft .
Cinco portillos (también cinco por , cinco por , cinco por, cinco por , abreviado como 5WI o FWI , o coloquialmente Michelle , en honor a la actriz Michelle Pfeiffer ).: Cinco o más wickets tomados por un lanzador en una entrada , se considera una muy buena actuación. El término cinco por es una abreviatura de la forma habitual de escribir estadísticas de bolos, por ejemplo, se dice que un lanzador que toma 5 wickets y concede 117 carreras tiene cifras de "5 por 117" o "5-117". Una captura de cinco wickets se considera tradicionalmente un momento especial para un lanzador, al igual que un siglo para un bateador.
Fotografía de flamenco: Un tipo de tiro en el que el bateador lanza lanzamientos desde fuera del campo de off-stump hasta el medio del wicket. Se realiza cuando el oponente juega un campo offside pesado y luego lanza fuera del campo de off. Este tiro fue inventado originalmente por Kevin Pietersen. También lo practican James Taylor y el tailender neozelandés Trent Boult.
Destello: manejar el bate agresivamente, a menudo pegando buenos lanzamientos lineales y largos de manera indiscriminada.
Paso plano: Un lanzamiento que es ventajoso para los bateadores y ofrece poca o ninguna ayuda a los lanzadores, debido al rebote predecible. También conocido como "flat deck" ^[54]
Golpe plano: Un golpe aéreo realizado con una potencia significativa por el bateador que viaja lo suficientemente rápido como para hacer que la trayectoria balística de la pelota parezca plana.
Lanzamiento plano: Una pelota lanzada por el fildeador casi paralela al suelo. Se considera un sello distintivo de un buen fildeo si el lanzamiento también es preciso, ya que los lanzamientos planos se realizan a un ritmo rápido.
El matón de la pista plana: Un bateador que ocupa un lugar destacado en el orden de bateo y que es muy bueno solo cuando el terreno de juego no ayuda mucho a los lanzadores . "Track" es la jerga australiana que se refiere al terreno de juego. Cuando se dice que el terreno de juego es "llano", es más fácil para el bateador, pero estas son las únicas condiciones en las que algunos jugadores pueden dominar. Cuando las condiciones son difíciles, o cuando realmente importa, no lo son.
Película: un movimiento suave de la muñeca para mover el bate, a menudo asociado con tiros del lado de la pierna .
Vuelo: un lanzamiento que se realiza con una trayectoria más arqueada por parte de un lanzador . Se considera un buen lanzamiento. También se llama loop .
Aleta: un lanzamiento con efecto de pierna con efecto inferior , por lo que rebota más bajo de lo normal, inventado por Clarrie Grimmett . ^[1]^[3]
Flotador: un lanzamiento realizado por un lanzador que viaja en una trayectoria muy arqueada que parece 'flotar' en el aire. ^[1]
Deslizamiento de mosca: una posición más profunda que los slips convencionales, entre los slips y el tercer hombre . ^[8]
Seguir en: Se dice que un equipo que batea primero en la segunda entrada, después de haber bateado segundo en la primera, ha seguido adelante. El capitán del equipo que batea primero en la primera entrada puede ordenar al equipo que batea segundo que siga adelante si lleva ventaja por un cierto margen después de la primera entrada; este margen es actualmente de 200 carreras en un juego de cinco días y de 150 carreras en un juego de tres o cuatro días. ^[8]
Seguir adelante: acciones corporales de un jugador de bolos después del lanzamiento de la bola para estabilizar su cuerpo. ^[8]
Huellas de pies: En una cancha de césped, el lanzador crea una zona áspera donde apoya el pie y sigue con el lanzamiento después de lanzar la pelota. La zona áspera puede formarse con cráteres y volverse más abrasiva a medida que avanza el partido y más jugadores la pisan. La superficie abrasiva significa que la pelota tendrá cada vez más agarre si aterriza en las marcas de los pies. Los lanzadores, en particular los lanzadores con efecto, apuntarán la pelota hacia allí, ya que girará más bruscamente y es más probable que rebote de manera irregular en esas áreas, lo que dificulta la tarea de los bateadores oponentes.
Juego de piernas: los movimientos necesarios de los pies que un bateador debe realizar para estar a una distancia cómoda de donde la pelota ha sido lanzada, justo en el punto correcto para golpear la pelota en cualquier lugar que desee, anulando cualquier giro o swing que un lanzador intente extraer después del rebote.
Forma: La calidad de las actuaciones recientes de un jugador. Un jugador que está "en forma" ha jugado bien en los últimos partidos, por lo que es probable que vuelva a hacerlo. Aquellos que están "fuera de forma" han tenido problemas recientemente. Una racha de mala forma puede hacer que el jugador sea expulsado del equipo. ^[55]
Cuarenta y cinco (en uno): Una posición de fildeo poco común similar a la de un tercer hombre corto, aproximadamente a mitad de camino entre el campo y el límite. También se utiliza para un jugador de pierna cuadrada corto y hacia atrás (a 45° detrás del cuadrado defendiendo un sencillo).
Defensa adelantada (o defensiva adelantada): Un golpe defensivo común, que se juega con el peso del bateador sobre el pie delantero y un bate recto que se mantiene fijo cerca de la almohadilla . El bate se inclina hacia abajo para desviar la pelota hacia el suelo frente al bateador, lo que evita que la atrape . Se considera una forma segura de defenderse contra un lanzamiento que amenaza con golpear los tocones , pero es poco probable que anote carreras .
Cuatro: un tiro que alcanza el límite después de tocar el suelo, que anota cuatro carreras para el lado que batea.
Cuatro wickets (también 4WI): También se considera una buena actuación cuando un lanzador toma cuatro de cuatro o más wickets en una entrada. Se utiliza principalmente en torneos internacionales de un día y es una hazaña poco común en el críquet T20 .
Cuarto tocón: una posición o línea que se encuentra a la anchura de un muñón fuera del muñón de salida , es decir , donde se ubicaría el cuarto muñón del wicket si existiera. Generalmente se refiere a la línea o al tono de un lanzamiento. Una línea del cuarto muñón es aproximadamente sinónimo del corredor de la incertidumbre . ^[56]
Golpe libre: penalización que se aplica en algunas modalidades de críquet cuando un lanzador lanza una bola no utilizada. El lanzador debe lanzar otra bola y el bateador no puede ser expulsado de esa bola. Entre la bola no utilizada y el tiro libre, los fildeadores no pueden cambiar de posición (a menos que los bateadores hayan cambiado de lado en la bola no utilizada).
Críquet francés: Una forma informal del juego, que suelen jugar los niños. El término "jugar al críquet francés" puede implicar que el bateador no ha intentado mover los pies y parece desgarbado por ello.
Corte francés (también conocido como corte chino , corte Surrey o Harrow Drive ): término para un tiro mal ejecutado sin intención que da como resultado un borde interior donde la pelota por poco no toca los tocones . ^[31]
Fritz: Quedar fuera de juego después de un rebote de las almohadillas del portero sobre los tocones. ^{[ cita requerida ]}
Pie delantero: 1. (de un bateador ) en la posición de bateo , el pie que está más cerca del lanzador y más alejado de los tocones .; 2. (de un tiro ) jugado con el peso del bateador principalmente sobre ese pie.; 3. (de un lanzador ) durante la acción de lanzar , el último pie que entra en contacto con el suelo antes de que se suelte la bola .
Contacto con el pie delantero: Durante la acción de lanzar , la posición del jugador cuando su pie delantero aterriza en el suelo.
Ensalada de fruta: Cuando un lanzador lanza un tipo de lanzamiento diferente cada vez, en lugar de lanzar con una velocidad, longitud y ángulo constantes. El lanzamiento de ensalada de frutas se usa con más frecuencia en Twenty20 para evitar que los bateadores se sientan cómodos.
Cara (completa) del murciélago: Hace referencia al frente o lado plano del bate, en particular donde está escrita la insignia del fabricante . Se dice que un bateador le ha dado a un lanzador o le ha dado un golpe con la cara completa del bate si ha puesto la pelota en el medio y la ha lanzado directamente hacia el wicket, de modo que el lanzador ve claramente la insignia del fabricante.
Longitud total: un lanzamiento que se lanza más cerca del bateador que una pelota que se lanza a buena distancia , pero más lejos que una media volea .
Pinta completa: cuando un tocón es derribado completamente del suelo por un lanzamiento.
Lanzamiento completo (también lanzamiento completo en Australia): Un lanzamiento que llega al bateador en su punto máximo, es decir, sin rebotar. Generalmente se considera un lanzamiento malo para lanzar, ya que el bateador tiene mucho tiempo para ver la pelota y realizar un tiro de ataque . Además, no tiene la oportunidad de cambiar de dirección desde el suelo, lo que lo convierte en el mayor crimen para un lanzador de giro o costura . ^[1]^[3]
Muebles: Otro término para los tocones .

GRAMO

Jardinería: un bateador que empuja el terreno de juego con su bate entre lanzamientos , aparentemente para aplanar un bulto en el terreno de juego . Puede usarse para inspeccionar características de un terreno de juego que se está deteriorando (por ejemplo, huellas de pies ) o para calmar los nervios del bateador. A veces se considera una pérdida de tiempo . ^[1]^[3]
Puerta: ver a través de la puerta
Número 11 genuino: Un bateador consistentemente pobre , relegado con razón al final del orden al bate . ^{[ cita requerida ]}
Ponerse los ojos en blanco: un bateador que juega tiros defensivos de bajo riesgo cuando es el primero en , mientras evalúa las condiciones y a los lanzadores , antes de intentar tiros de puntuación más riesgosos.
Dale el tratamiento: de un bateador, golpear bien una bola mal lanzada, a menudo para marcar un límite. ^[57]
Hombre dado: un jugador habilidoso cedido por el equipo más fuerte en un partido al equipo más débil, con la intención de producir equipos con una fuerza aproximadamente igual. Esto se utilizó históricamente como una forma de handicap , particularmente en partidos de caballeros contra jugadores , para equilibrar las probabilidades de las apuestas. La práctica ahora está prohibida a nivel profesional para evitar el amaño de partidos , pero ocasionalmente se ve en el cricket de aldea . ^[58]
Mirada: Un tiro que va bien por el lado de la pierna . Generalmente se juega golpeando ligeramente la pelota que se dirige hacia la cadera o el muslo del bateador . ^[10]
Guante: 1. (sustantivo) Guantes de bateo , protección para las manos que usa el bateador como parte de su equipo . El acolchado se encuentra principalmente en la parte exterior, para protegerse de los impactos de la pelota al sujetar el mango del bate.; 2. (sustantivo) Guantes de portero , guantes de malla que usa el portero para atrapar la pelota. El acolchado está en el interior para absorber el impacto de la pelota atrapada. Ningún otro miembro del equipo de fildeo puede usar guantes.; 3. (verbo) Tocar la pelota con un guante de bateo mientras el guante está en contacto con el bate . En esa circunstancia, las reglas consideran que el guante es parte del bate, por lo que el bateador puede anotar carreras o ser atrapado si toca la pelota con el guante.
Guantería (también trabajo con guantes): Las habilidades de wicketkeeper , que se utilizan para elogiar o criticar una actuación.
Pato dorado: un despido por nada (cero), desde la primera bola enfrentada en las entradas de un bateador. (cf Duck , Diamond duck , Platinum duck )
Par dorado (también par rey ): un despido por cero carreras en la primera bola enfrentada en cada una de las dos entradas de un bateador en un partido de dos entradas (ver esta lista de pares en cricket de prueba y de primera clase ).
Buena longitud: el lugar ideal para que un lanzamiento de serie se lance en su trayectoria desde el lanzador hasta el bateador . Hace que el bateador no esté seguro de si jugar un tiro con el pie delantero o con el pie trasero . Una buena longitud difiere de un lanzador a otro , según el tipo, la altura y la velocidad del lanzador . La "buena longitud" no es necesariamente la mejor longitud para lanzar, ya que un lanzador puede desear lanzar corto o completo para explotar las debilidades de un bateador. ^[1]
Googly (también wrong'un o bosie ): Un lanzamiento engañoso que hace girar la bola con la muñeca y que gira en la dirección opuesta a la del lanzamiento estándar. Para un lanzador diestro y un bateador diestro , un googly girará del lado fuera de juego al lado de las piernas. Desarrollado por Bosanquet alrededor de 1900. ^[1]^[3]
Gubia: causar daño intencional al terreno de juego o a la pelota .
Goza: término del cricket australiano que significa un bateador que queda fuera en la primera bola que recibe. Véase también Golden duck . ^{[ cita requerida ]}
Injerto: bateando defensivamente con fuerte énfasis en no quedar out, a menudo bajo condiciones difíciles.
Césped: dejar caer una pelota , dejarla caer sobre el césped del campo . ^[5]
Parte superior verde: un campo con una cantidad inusualmente alta de césped visible, que podría ayudar especialmente a los lanzadores rápidos.
Agarre: las cubiertas de goma utilizadas en el mango del bate ; alternativamente, cómo el jugador sostiene la pelota y cómo el bateador sostiene el bate.
Suelo: 1. (sustantivo) Término colectivo para el terreno de juego , el campo , el pabellón y cualquier servicio asociado, como asientos para los espectadores. Los terrenos grandes con instalaciones importantes para los espectadores pueden denominarse estadios .; 2. (verbo) Girar y tocar el bate sobre la superficie del suelo detrás del pliegue de estallido después de que el bateador ha abandonado el pliegue en la acción de realizar un tiro o iniciar una carrera; hacer correr el bate en el proceso de completar una carrera para estar seguro .; 3. (sustantivo) Zona segura del bateador en el terreno de juego . El bateador está "en su terreno" cuando una parte del cuerpo (generalmente el pie) o el bate toca la superficie detrás del pliegue de lanzamiento . Ha "abandonado su terreno" si ha avanzado por el terreno de juego en la acción de realizar un tiro o iniciar una carrera. El bateador ha "hecho su terreno" si puede apoyar su bate o tocar la superficie detrás del pliegue de lanzamiento con una parte del cuerpo antes de que un fildeador pueda romper el wicket para un run out .
Jardinero (o curador ): una persona responsable del mantenimiento del campo de cricket y de la preparación del terreno de juego . ^[8]
Él de suciedad: una entrega que apenas rebota. ^[1]
(Tomando) guardia: El bateador alinea su bate de acuerdo con un tocón (o entre tocones ) elegido detrás de él. Por lo general, el bateador marca la posición del bate en el campo. Las marcas le dan al bateador una idea de dónde se encuentra parado en relación con los tocones . ^[8]
Quebrada: un fildeador cercano cerca de los fildeadores de deslizamiento , en un ángulo con una línea entre los dos conjuntos de tocones de aproximadamente 100 a 140 grados. ^[8]

yo

Cortar: Un bateador de habilidad generalmente baja con un enfoque excesivamente agresivo al batear, comúnmente con una preferencia por los golpes cruzados elevados. Una mala postura defensiva y la falta de golpes defensivos también son características de un hack. También se puede usar para un golpe en particular.
Medio siglo: una puntuación individual de 50 carreras o más, pero menos de 100 ( centuria ). Punto de referencia razonablemente significativo para un bateador y más aún para el orden inferior y los últimos .
Semioruga: Otro término para un salto largo . Se llama así porque la pelota rebota aproximadamente hasta la mitad del campo.
Media volea: un lanzamiento que rebota justo antes del bateador para que pueda golpear fácilmente la pelota con un golpe con el pie delantero de ataque, como un drive o un vistazo . ^[1]
Manejó el balón: ocurre cuando un bateador toca la pelota con sus manos (cuando no está agarrando el bate) mientras la pelota todavía está viva . Ya no es un método de despido en sí mismo, pero puede resultar en que el bateador sea declarado out .
Conducción de grada: ver corte francés
Tres tantos: un jugador que toma un wicket en cada uno de tres lanzamientos consecutivos que lanza en un solo partido (ya sea en el mismo over o divididos en dos overs consecutivos , o dos overs en dos períodos diferentes , o incluso distribuidos en dos entradas de un partido de prueba o un juego de cricket de primera clase ).
Balón de triplete: Un lanzamiento que se realiza después de haber tomado dos wickets con los dos lanzamientos anteriores. El capitán generalmente preparará un campo muy ofensivo para una bola de triplete, para maximizar las posibilidades de que el lanzador lo consiga. Se dice que el lanzador está en una bola de triplete antes de lanzar la bola de triplete.
Ojo de halcón: ver seguimiento de la pelota
Rodillo pesado: un cilindro de metal muy pesado utilizado por el personal de tierra para mejorar el portillo para batear.
Disparo desde helicóptero: Un golpe de bateo que se juega moviendo la pelota por el aire con la pierna, a menudo para evitar a los defensores cercanos e intentar golpear un límite. Los tiros de helicóptero bien sincronizados a partir de lanzamientos rápidos a menudo pueden resultar en seis carreras, a veces hacia la esquina de la vaca . Los tiros de helicóptero se diferencian de los slogs y hoicks en que son algo más refinados, ya que requieren sincronización para realizarse.
Casco: Casco protector que usan los bateadores que se enfrentan a lanzadores rápidos o los fildeadores ubicados muy cerca del bateador. Los cascos de cricket constan de un hemisferio acolchado duro que protege la caja craneal , una visera frontal y una gran rejilla de metal sobre la cara y la mandíbula, con espacios más pequeños que el diámetro de la pelota .
Puntuación alta: la mayor cantidad de carreras anotadas por el bateador en una sola entrada. ver también Mejor bowling
Clip de cadera: una toma característica de Brian Lara que implica un movimiento de muñeca para lanzar una pelota, a la altura de la cadera, en ángulo recto más allá del fildeador en la pierna cuadrada. ^{[ cita requerida ]}
Golpea la pelota dos veces: Un bateador es out si, después de haber golpeado la pelota una vez con su cuerpo o con su bate, la golpea una segunda vez con su cuerpo o con su bate (pero no con una mano que no esté sosteniendo el bate). Un bateador no es out si el segundo golpe fue con el único propósito de proteger su wicket. ^[59] Un bateador no puede golpear la pelota una segunda vez para evitar que sea atrapada (out por “obstruir el campo”). ^[60]
Golpear el wicket: un bateador que sale desprendiendo los soportes del wicket detrás de él, ya sea con su bate o con su cuerpo, mientras intenta jugar la pelota o salir a correr. ^[2]
hoick: un tiro sin refinar jugado hacia el lado de la pierna, generalmente cruzando la línea de la pelota.
Sostener un extremo: Un bateador que restringe intencionalmente su puntuación y se concentra en la defensa mientras su compañero de bateo anota carreras en el otro extremo; o un lanzador que está lanzando defensivamente para restringir carreras en su extremo mientras su compañero de lanzamiento intenta tomar wickets en el otro extremo.
Agujero fuera: Ser despedido por ser atrapado, generalmente refiriéndose a una captura de un tiro elevado (o intento de ello) en el campo exterior o hacia adelante desde el wicket, en lugar de ser atrapado detrás por el wicketkeeper, en el cordón de resbalones o un fildeador de trampa de piernas desde los bordes o bolas enguantadas.
Vudú: Se dice que un jugador de bolos tiene "el hoodoo" sobre un bateador cuando lo ha eliminado muchas veces en su carrera. (Ver conejo II. )
Gancho: un tiro , similar a un tirón , pero jugado de manera que la pelota es golpeada cuando está por encima del hombro del bateador .
Aro: una cantidad particularmente grande de swing . ^[61]
Punto caliente: Una tecnología utilizada en la cobertura televisiva para evaluar los golpes y las atrapadas con el bate. Se filma al bateador con una cámara infrarroja y la fricción causada por el golpe de la pelota aparece como un "punto caliente" blanco en la imagen.
Howzat o ¿Cómo es eso?: Ver apelación
Centenar: 1. Ver siglo; 2. Cricket de 100 bolas , un formato de overs limitados con reglas modificadas, como por ejemplo que cada equipo batee hasta 100 bolas legales, para acelerar el juego para los transmisores de televisión.; 3. The Hundred , una competición nacional en Inglaterra que utiliza el formato de 100 bolas, introducida en 2021.
Conejera: el pabellón o vestuario. A los bateadores no especialistas o a los que se les da la cola se les puede llamar "conejos", por lo que cuando se les da la salida vuelven a la jaula.

I

En: de un bateador , actualmente bateando.
Campo de entrada/salida: El campo de entrada/salida es el grupo de fildeadores cerca del bateador o más cerca del límite respectivamente.; Un campo in/out es un campo configurado , usualmente con 5 fildeadores cercanos y 3 en el límite, diseñado para forzar a los bateadores a cometer errores al tratar de negar la oportunidad de anotar sencillos mientras salvan límites fáciles.
Masa entrante: El bateador que entra después de entrar en el orden de bateo indicado . El bateador entrante es el que está fuera cuando se produce un " tiempo fuera ".
Inswing o in-swinger: un lanzamiento que se curva hacia el bateador en el aire desde el off hasta la pierna. ^[10]
Cortador interno: una entrega que se mueve hacia el bateador después de tocar la superficie.
Cuadro interior: la región del campo que se encuentra dentro del círculo de 30 yardas (27 m) o, en los días anteriores a los círculos definidos, el área del campo cercana al portillo delimitada por una línea imaginaria que pasa por el lado cuadrado, el medio encendido, el medio apagado y el punto de cobertura. ^[10]
Entrada: Turno de bateo (o lanzamiento) de un jugador o de un equipo. A diferencia del béisbol, el término de críquet "innings" es tanto singular como plural.
Borde interior: El borde del bate que mira hacia las piernas del bateador. La pelota generalmente cae sobre los tocones, las piernas o en el 45 .
De adentro hacia afuera: cuando un bateador abre el pecho y juega una pelota, generalmente de manera agresiva y a menudo bailando a lo largo del campo, hacia las coberturas.
Esto (simplemente) no es cricket: Una expresión idiomática que se opone a acciones que el hablante considera antideportivas , injustas o contrarias al espíritu del juego.

Yo

Jacobo: un bateador número once. De la carta de juego jack , que se ubica inmediatamente después del número diez en cada palo .
Jaffa (también corcho ): un lanzamiento excepcionalmente bien ejecutado, prácticamente injugable, generalmente, pero no siempre, realizado por un lanzador rápido. ^[1]^[3]
El sistema de Jayadevan: Una propuesta fallida de una regla de lluvia como alternativa al sistema Duckworth-Lewis . Nunca se ha utilizado en el cricket profesional.
Jockstrap (también suspensorio ): Ropa interior para jugadores de críquet masculinos, diseñada para mantener firmemente la caja de críquet en su lugar al batear o al mantener el wicket.
Simplemente no es cricket: Mira , no es cricket (simplemente).

K

Guardián: ver portero
Mantener el portillo: 1. Para que un wicketkeeper fildee. 2. "Mantener los wickets en la mano", que es cuando un equipo de bateo intenta que relativamente pocos de sus bateadores salgan eliminados. ^[62] Generalmente se hace para que se puedan tomar más riesgos de anotar carreras cerca del final de sus entradas en un partido de overs limitados, ya que les quedarán muchos bateadores y solo unas pocas bolas.
Par de reyes: ver par dorado.
Golpear: Entradas de un bateador. Se puede decir que un bateador que consigue una puntuación alta en una entrada ha tenido un "buen golpe".
Bola de nudillos: Un tipo de lanzamiento en el que el lanzador rápido sostiene la pelota con los nudillos de los dedos índice y medio. Un tipo de lanzamiento más lento .
Colpak: un jugador extranjero que juega en el cricket nacional inglés según la sentencia Kolpak . ^[1]
Críquet rápido: (o cricket rápido )
Una versión informal del cricket con reglas aceleradas, diseñada específicamente para introducir a los niños al deporte.

yo

Lapa: La versión india del hoik . Proviene del inglés 'lap', un término antiguo que designaba un golpe intermedio entre un tirón y un barrido. ^[10]
Barrido de vueltas: También conocido como barrido de paleta o barrido de carrera, un tiro de barrido que se dirige hacia la pierna fina.
Leyes: Las leyes del cricket son un conjunto de reglas establecidas por el Marylebone Cricket Club (MCC) y se aplican al cricket en todo el mundo. El cricket es uno de los pocos deportes cuyos principios rectores se denominan "leyes" en lugar de "reglas" o "reglamentos". Tenga en cuenta que se pueden acordar reglamentos para complementar o modificar las leyes en determinadas competiciones.
Bajo peso al nacer: ver pierna antes del wicket
A la vanguardia: La pelota golpea el borde delantero del bate en lugar de la cara cuando se juega con el bate recto . A menudo resulta en una fácil captura para el lanzador o una fácil captura para otra persona. ^[1]
Dejar: La acción del bateador de no intentar jugar contra la pelota. Pueden hacerlo sosteniendo el bate por encima de su cuerpo. Sin embargo, hay una cláusula en las reglas de LBW que los hace más susceptibles a quedar fuera de esta manera. Un bateador que deja la pelota tampoco puede reclamar ningún pase de pierna .
Brazo izquierdo: Un lanzador que lanza la bola con la mano izquierda se denomina, por convención, lanzador "de brazo izquierdo" o "de brazo izquierdo" (en lugar de "mano izquierda" o "zurdo"). (Compárese con "bateador zurdo"). ^[63]
Giro ortodoxo del brazo izquierdo: el estilo de bowling de spin producido por el giro de los dedos con el brazo izquierdo ; el equivalente del off spin con el brazo izquierdo .
Giro poco ortodoxo del brazo izquierdo: el estilo de bolos giratorios producidos con el giro de muñeca del brazo izquierdo ; el equivalente del giro de pierna con el brazo izquierdo . Anteriormente llamado bolos chinos , en honor a Ellis Achong , un antillano de ascendencia china, pero ese término ahora se considera despectivo. ^[64]
Mano izquierda: Se dice que un bateador que batea con la mano izquierda es un bateador "zurdo" (en contraste con "lanzador de brazo izquierdo"). ^[63]
Pierna antes del wicket (LBW): una forma de despedir al bateador . En resumen, el bateador está fuera si, en opinión del árbitro , la pelota golpea cualquier parte del cuerpo del bateador (generalmente la pierna) antes de golpear o fallar el bate y habría seguido golpeando los tocones . ^[1]^[2]
Rotura de pierna: un lanzamiento de spin que gira desde el lado de las piernas hacia el lado fuera de la cancha de un bateador diestro . El lanzamiento estándar de un lanzador de spin con las piernas . ^[1]
Pierna adiós: Extras tomados después de que un lanzamiento golpea cualquier parte del cuerpo del bateador que no sea el bate o la mano enguantada que sostiene el bate . Si el bateador no intenta jugar la pelota con el bate o evadir la pelota que lo golpea, no se pueden anotar los pases de pierna. ^[1]
Cortador de piernas: Un lanzamiento de quiebre realizado por un lanzador de ritmo rápido o medio con una acción similar a la de un lanzador de spin , pero a un ritmo más rápido. La pelota se rompe desde el lado de las piernas hacia el lado fuera del bateador . ^[1]
Vistazo de la pierna: Un tiro delicado jugado a una pelota apuntando ligeramente hacia el lado de la pierna , usando el bate para golpear la pelota cuando pasa al bateador, desviándola hacia el área cuadrada de la pierna o la pierna fina .
Lado de la pierna: la mitad del campo a la espalda del bateador cuando realiza el strike (también conocido como el lado on ). ^[1]
Deslizamiento de pierna: una posición de fildeo equivalente a un slip , pero del lado de la pierna.
Giro de piernas: El estilo de bolos giratorios producidos con el giro de muñeca con la mano derecha . Se denomina así porque el lanzamiento estándar es un quiebre de pierna . Las variaciones comunes incluyen el googly , el top spinner y el flipper .
Teoría de las piernas: Una táctica que a veces utiliza el lado de fildeo. El lanzador apunta a una línea en el muñón de la pierna y se colocan más fildeadores de lo habitual en el lado de la pierna , particularmente en posiciones de recepción cortas. Esto evita que el bateador realice tiros en el lado fuera . El objetivo es reducir la puntuación y frustrar al bateador para que tenga la oportunidad de atrapar la pelota . Véase también teoría de la pierna rápida y Bodyline . ^[1] Lo opuesto a la teoría fuera .
Piernas largas: 1. un lanzador con efecto de pierna; 2. un parto con fractura de pierna
Longitud: el lugar a lo largo del campo donde rebota un lanzamiento (ver lanzamiento corto , buena longitud , media volea , lanzamiento completo ). ^[1]
Vida: un bateador que es indultado debido a un error del equipo que fildea, ya sea por dejar caer una atrapada, perder una oportunidad de carrera o porque el portero del wicket no acertó a hacer un stumping.
Luz: ver mala luz
Partido de overs limitados: Partido de una sola entrada en el que cada equipo solo puede jugar una cantidad determinada de overs. Otro nombre para el críquet de un día .
Línea (ver también Línea y longitud): la desviación del punto a lo largo del terreno de juego donde un lanzamiento rebota desde la línea de wicket a wicket (hacia el lado de la pierna o el lado fuera ). ^[1]
Bolos de línea y longitud: Lanzamiento de manera que la bola caiga en una buena distancia y justo afuera del tocón . Esto obliga al bateador a realizar un tiro ya que la bola puede golpear los tocones . ^[1]
Lista A de cricket: el equivalente en overs limitados del cricket de primera clase .
Lanzamiento de globos: Una forma obsoleta de bolos por debajo del brazo , en la que la bola se lanzaba muy alto en el aire, cayendo de nuevo al campo en una trayectoria pronunciada. Una variación común tenía como objetivo dejar caer la bola directamente sobre los tocones , sin que rebotara. El bolo con globo fue popular en el siglo XIX, pero ahora es ilegal.
Loft(foto tomada): un tipo de tiro en el que la pelota se golpea en el aire ^[65]^[66]
Caramelo: una pelota que un bateador puede golpear fácilmente, o una pelota que un fildeador puede atrapar fácilmente
Salto largo: Un lanzamiento demasiado corto para ser un buen lanzamiento largo , pero sin el impulso brusco de un reboteador . Generalmente se considera un mal lanzamiento para lanzar, ya que el bateador tiene mucho tiempo para ver la pelota y realizar un tiro de ataque . ^[1]
Largo tiempo fuera: una posición de fildeo cerca del límite en el lado fuera, ubicada frente a, y relativamente cerca de, la línea del wicket.
Largo en: una posición de fildeo cerca del límite del lado de la pierna, ubicada frente a, y relativamente cerca de, la línea del wicket.
Parada larga: o pierna muy fina
una posición de fildeo en el límite directamente detrás del portero , para recuperar los pases que eluden al portero. Ocasionalmente se ve en el nivel de cricket de aldea , pero está obsoleto en el cricket profesional.
Busca dos: Al ejecutar un sencillo con urgencia, los bateadores transmiten la sensación (entre ellos, a la multitud, a los comentaristas) de que intentarán una segunda carrera, aunque no se espera ningún compromiso hasta después del turno . Véase push , two .
Bucle: la trayectoria curva de la bola lanzada por un lanzador . ^[1]
Aflojador: un lanzamiento deficiente realizado al comienzo del turno del jugador .
Pelota perdida: Una pelota que no se puede recuperar porque está perdida o fuera de su alcance (por ejemplo, si se golpea en un río o sobre una cerca). El árbitro dice bola muerta para detener el juego y se le acreditan al bateador todas las carreras completadas (generalmente una carrera de límite ) o en progreso en el momento en que se dice bola muerta. Se selecciona una pelota de reemplazo, preferiblemente una usada en condiciones similares a la pelota perdida.
Orden inferior (coloquialmente la cola ): Los bateadores que batean entre el puesto 8 y el 11 en el orden de bateo y que pueden tener cierta habilidad para batear, pero que generalmente son lanzadores especializados o guardianes de wicket con una capacidad de bateo limitada. Estos bateadores se conocen como bateadores de orden inferior o tail-ends.
Almuerzo: el primero de los dos intervalos que se toman durante un día completo de juego, que generalmente ocurre a la hora del almuerzo, alrededor de las 12:30 p. m. (hora local).

METRO

Doncella sobre: un over en el que no se anotan carreras desde el bate y no se lanzan bolas anchas ni sin bolas . Se considera un buen desempeño para un lanzador y los primeros overs se registran como parte de un análisis de lanzamiento . ^[1]^[3]
Nombre del fabricante: La cara completa del bate, donde normalmente se encuentra el logotipo del fabricante. Se utiliza particularmente cuando se hace referencia a la técnica de un bateador al ejecutar un drive recto , de modo que el lanzador contrario tenga una vista completa de la etiqueta del bate del bateador (por ejemplo, "Sachin Tendulkar jugó un hermoso drive para cuatro, lo que le dio mucho nombre del fabricante..."). ^[1]
El hombre del partido: premio que se otorga al jugador cuyo desempeño individual se considera más destacado o que tuvo el mayor impacto en el resultado del juego. Generalmente (pero no siempre) es el bateador con mayor puntuación o el lanzador con mejor desempeño. El jugador de la serie es el mismo durante toda la serie.
Manhattan: También llamado Skyline . Es un gráfico de barras de las carreras anotadas en cada over en un juego de un día, con puntos que indican los overs en los que cayeron los wickets. El nombre se aplica alternativamente a un gráfico de barras que muestra la cantidad de carreras anotadas en cada entrada en la carrera de un bateador. Se llama así porque las barras supuestamente se parecen a los rascacielos que dominan el horizonte de Manhattan . ^[1]
Mankad: el método que utiliza el lanzador para sacar de juego a un bateador que no está en ataque y que abandona su pliegue antes de que el lanzador haya soltado la pelota. Recibe su nombre de Vinoo Mankad , un lanzador indio que utilizó este método de forma controvertida en un partido de prueba. Es relativamente común en el cricket de interior y se observa por separado de los outs de juego, aunque es casi inaudito en el cricket de primera clase. ^[1]
Marillier disparó: ver pala de remo
Club de críquet de Marylebone (MCC): El club de cricket que posee el campo de cricket Lord's en Londres NW8. Es el custodio de las leyes del cricket . ^[1]
Amaño de partidos: Arreglar ilegalmente el resultado de un partido con antelación, como jugar mal deliberadamente para asegurarse una derrota. Lo más habitual es que los amaños se deban a sobornos o a la colusión con los apostadores que apuestan al resultado (véase controversias sobre apuestas en el críquet) . Arreglar resultados distintos del resultado final se conoce como amaño de partidos. Esto no solo va en contra de las reglas del críquet, sino que a menudo va en contra de la ley del país en el que se juega; algunos jugadores de críquet han ido a la cárcel por su participación en escándalos de amaño de partidos.
Árbitro del partido: Oficial cuya función es garantizar que se respete el espíritu del juego. Tiene el poder de multar a los jugadores y/o equipos por jugar de manera poco ética.
Máximo: ver seis .
Carne de murciélago: la parte más gruesa del bate, desde donde se imparte la mayor cantidad de energía a la pelota.
La meca del cricket: Esto generalmente se refiere al campo de cricket del Señor , también conocido como el Hogar del Cricket.
Ritmo medio: un lanzador que lanza más lento que un lanzador de ritmo , pero más rápido que un lanzador de spin . La velocidad es importante para el lanzador de ritmo medio, pero intenta derrotar al bateador con el movimiento de la pelota, en lugar del ritmo al que se lanza. Los lanzadores de ritmo medio lanzan cortadores o confían en que la pelota se balancee en el aire. Por lo general, lanzan a aproximadamente 55-70 mph (90-110 km/h).
Michelle: Ver recorrido de cinco wickets .
En medio del bate: la zona de la cara del bate que imparte máxima potencia a un tiro si esa parte del bate golpea la pelota. También conocida como la "carne" del bate. Efectivamente, es lo mismo que el punto dulce ; sin embargo, un tiro que ha sido "en el medio" generalmente significa que se golpea con gran potencia y ritmo . ^[1]
Orden medio: Los bateadores que batean entre el número 5 y el 7 en el orden de bateo . A menudo incluye a los todoterrenos y al portero .
A mitad de camino: una posición de fildeo destinada a salvar una carrera del lado fuera, ubicada frente a la línea del wicket y relativamente cerca de ella.
A mitad de camino: una posición de fildeo destinada a salvar una carrera en el lado de la pierna, ubicada frente a la línea del wicket y relativamente cerca de ella.
Portillo medio: una posición de fildeo destinada a salvar una carrera en el lado de la pierna, ubicada entre el medio y el cuadrado de la pierna.
Medio militar: Lanzamiento de ritmo medio que carece de la velocidad necesaria para poner en apuros al bateador . A menudo tiene connotaciones despectivas, lo que sugiere que el lanzamiento es aburrido, inocuo o carente de variedad, pero también puede ser un término de elogio, lo que sugiere una regularidad militar y la falta de variación no intencionada. Un buen lanzador militar de ritmo medio lanzará la bola en la misma línea y longitud perfectas durante seis bolas por over , lo que hace que sea muy difícil para el bateador anotar carreras. ^[1]
Ordeñar (o bien ordeñar los bolos): Anotar un flujo constante de carreras fáciles a un ritmo moderado con poco riesgo de quedar fuera , aprovechando los malos lanzamientos o los huecos en el campo . Particularmente común contra los lanzamientos con efecto en partidos de overs limitados , debido a las restricciones del círculo . ^[67]
Mío: ver llamada
Campo errado: un fildeador que no logra recoger la pelota limpiamente, a menudo perdiendo el balón o dejando caer una atrapada.
Grubber de Mully: (australiano) ver grubber ^[68]

norte

Natmeg: Un tiro en el que el bateador juega la pelota entre sus propias piernas hacia el lado de las piernas. Derivado de Nat Sciver-Brunt , quien popularizó este tiro, y de la nuez moscada, un movimiento popular en el fútbol para defenderse de un oponente.
Bolos negativos: una línea persistente de lanzamiento por el lado de las piernas de un bateador para impedir que el bateador anote (particularmente en partidos de prueba ).
Nelson: Una puntuación de 111, ya sea para un equipo o para un bateador individual . La superstición sostiene que esta puntuación es de mala suerte y es más probable que conduzca a una expulsión , debido a su parecido con los tres tocones del wicket (como si se hubieran quitado los travesaños ). La tradición sostiene que la mala suerte se puede evitar si los espectadores se paran sobre una pierna. Las puntuaciones de 222 y 333 se conocen como doble Nelson y triple Nelson respectivamente; a veces también se consideran de mala suerte. ^[1]^[7]
Los nerviosos noventa: El período de las entradas de un bateador cuando su puntuación está entre 90 y 99. Muchos jugadores batean nerviosos en este período porque les preocupa quedar fuera antes de llegar a cien . El capitán de campo a menudo establece un campo de ataque para aumentar la presión psicológica. Algunos jugadores son particularmente propensos a quedar fuera en los nerviosos noventa. ^[1]
Redes: un campo rodeado por tres lados por una red, utilizado para prácticas por bateadores y lanzadores . ^[10]
Tasa neta de ejecución (NRR): En un partido, la tasa de carreras promedio anotada por un equipo menos la tasa de carreras promedio anotada en su contra. En una serie, la tasa de carreras promedio anotadas de un equipo es (total de carreras anotadas) / (total de overs recibidos) – (total de carreras concedidas) / (total de overs lanzados). ^[1]
Nueva pelota: En el cricket profesional, se utiliza una bola nueva al comienzo de cada entrada . En los partidos cronometrados , el capitán de campo tiene la opción de tomar otra bola nueva después de que hayan pasado 80 overs . ^[69] Una bola nueva es generalmente más dura y brillante que una bola vieja, se mueve más rápido por el aire (favoreciendo el lanzamiento de ritmo ) y puede oscilar después de unos pocos overs de pulido. Por el contrario, una bola vieja será más suave, más áspera y, por lo general, habrá sido pulida en un lado pero no en el otro, lo que favorece el swing inverso y el lanzamiento de giro .
Picar: Una pequeña cantidad de movimiento de la pelota fuera de la costura . ^[70]
Mella: Otro término para borde o borde . ^[1]
El sereno nocturno: (en un juego de primera clase ) un bateador de orden inferior enviado cuando la luz está disminuyendo para jugar los overs restantes del día con el fin de proteger a los bateadores más valiosos para el juego del día siguiente.
Pezón: Un lanzamiento que se lanza fuera de la línea del tocón exterior y luego se desvía de la costura , moviéndose hacia el bateador . ^[5] Similar a un corte exterior pero usando bolos de costura . Generalmente se lanza en una buena longitud o un poco más corta.
No: decisión del bateador de no correr. Véase Empujar , Sí , Dos , Esperar . ^[1]
Sin pelota: un lanzamiento ilegal ; el equipo que batea recibe una bola extra , el lanzador debe lanzar otra bola en el over y el bateador no puede ser despedido por el lanzador en un no-ball. Lo más habitual es un no-ball con el pie delantero, en el que el lanzador sobrepasa el pliegue de lanzamiento ; otras razones incluyen lanzar un lanzamiento completo por encima de la altura de la cintura (ver beamer ), lanzar , tener más de dos fildeadores (excluyendo al wicketkeeper) detrás del cuadrado en el lado de las piernas o romper el pliegue de retorno en la zancada de lanzamiento. ^[2]
Tierra de nadie: una zona del campo en la que un fildeador no puede salvar un sencillo ni detener un límite. Se utiliza ocasionalmente para atrapar a un bateador que dispara mal.
Sin resultado: el resultado de un partido con un número limitado de overs en el que cada equipo no juega el número mínimo de overs necesarios para que se registre un resultado, generalmente debido a una demora por lluvia . Esto generalmente es equivalente a un empate , pero difiere en el registro de algunas estadísticas.
No delantero: el bateador que se encuentra en el extremo del lanzador. ^[2]
No se disparó nada: Un tiro demasiado tentativo por parte del bateador : no es un intento decidido de golpear la pelota ni una salida deliberada . Esto suele dar como resultado un borde , golpear el bate o seguir jugando . ^[71]
No esta fuera: 1. un bateador que está en la cancha y aún no ha sido despedido , particularmente cuando el juego ha cesado. ^[10]; 2. la decisión del árbitro al rechazar una apelación por un wicket. ^[10]
Nuddle-Nudo: Anotar carreras , generalmente en sencillos , mediante tiros de bajo riesgo para empujar suavemente la pelota hacia áreas vacías del campo . ^[1]

Oh

Obstruyendo el campo: Un método de despido extremadamente raro . El bateador es declarado out si interfiere voluntariamente con el fildeo , como bloquear una carrera o evitar que un fildeador realice una atrapada . Desde 2017, obstruir el campo incluye la infracción de tocar la pelota con las manos , que anteriormente se consideraba un método de despido independiente.
Ocupando el pliegue: El acto de un bateador de permanecer en el campo durante mucho tiempo, sin intentar anotar muchas carreras . Esto cansa al lanzador y puede frustrar al equipo que está en el campo en un partido cronometrado , pero requiere una técnica de bateo defensiva hábil. Es particularmente apreciado entre los bateadores que abren la cancha o cuando se batea para empatar .
ODI: ver Un Día Internacional
Las probabilidades coinciden: Partido en el que un equipo tiene más jugadores que el otro. Por lo general, a los jugadores adicionales se les permitía jugar en el campo además de batear, por lo que el equipo que lanzaba tenía más de 11 jugadores en el campo.
Fuera de vacaciones: un lanzamiento con efecto off spin que, para un lanzador diestro y un bateador diestro , girará desde el lado fuera hacia el lado de la pierna (generalmente hacia el bateador ). ^[1]
Cortador de fuera: Un cortador que, para un bateador diestro , gira desde el lado fuera hacia el lado de las piernas . El equivalente en bolos de ritmo de un off break . ^[1]
Fuera de juego: la mitad del campo que se encuentra frente al cuerpo del bateador cuando realiza el strike. Para un bateador diestro, esta es la mitad derecha del campo, mirando hacia el wicket en dirección al lanzador, y la mitad izquierda para el bateador zurdo. El lado opuesto de la pierna . ^[1]
Fuera de giro: El estilo de bolos con efecto producido con el dedo del brazo derecho . Se llama así porque el lanzamiento estándar es un off break . Las variaciones comunes incluyen la bola con el brazo y el doosra . ^[1]
Fuera de lugar: Cuando un bateador anota la primera carrera, se dice que el bateador no ha anotado. Si un bateador sale eliminado sin anotar, se dice que no ha anotado. ^[72]
Fuera de teoría: Una táctica que a veces utiliza el equipo de fildeo. El lanzador apunta a una línea que se encuentre más allá del tocón exterior y la mayoría de los fildeadores se ubican en el lado exterior . Esto evita que el bateador realice tiros en el lado de las piernas , mientras que la mayor parte del lado exterior está cubierto por los fildeadores. El objetivo es reducir la puntuación y frustrar a los bateadores para que tengan la oportunidad de atrapar la pelota . Lo opuesto a la teoría de las piernas .
Ofrecer la luz: Según las reglas históricas, ofrecer la luz era el acto de los árbitros de darle a los bateadores la opción de abandonar o no el campo en momentos de mala luz . Ofrecer la luz ha desaparecido del juego desde 2010, la decisión de abandonar o no el campo por mala luz la toman únicamente los árbitros. ^[16]
olímpico: Cinco patos consecutivos . El término alude a los cinco anillos olímpicos entrelazados . Véase también Audi . ^[12]^[13]
De lado: ver lado de la pierna . Lo opuesto de lado fuera . ^[1]
En una longitud: Un lanzamiento realizado con una buena longitud .
En huelga: Se dice que el bateador que actualmente enfrenta el ataque de bolos está en strike .
En el [nombre de la toma]: se utiliza para describir el tipo de tiro que se colocan los fildeadores para interceptar. Por ejemplo, "tres hombres en el gancho" significa tres fildeadores que se colocan detrás de la pierna cuadrada para atrapar la pelota si se utiliza el tiro en gancho. ^[73] "En el drive" es un término similar que se utiliza para cualquier tipo de drive, por lo que generalmente se coloca dentro de una "V" recta frente al bateador. ^[74]
En ascenso: un bateador que ejecuta un tiro, generalmente un drive , hacia una pelota que es bastante corta y que ya se ha elevado hasta la altura de la rodilla o más mientras se ejecuta el tiro.
Críquet de un día: una forma abreviada del juego, con solo una entrada por equipo, generalmente con un número limitado de overs y jugado durante un día.
Un Día Internacional (ODI): un partido entre dos equipos nacionales limitado a 50 overs por entrada, que se juega durante un día como máximo.
Uno menos: un bateador que batea en el puesto número 3, es decir, cuando el equipo está "abajo por un wicket", una posición crucial en las entradas de bateo del equipo.
Un corto: cuando un bateador no logra hacer contacto con el suelo más allá del pliegue de estallido y se da vuelta para anotar una carrera adicional .
Abrelatas: 1. un bateador de apertura; 2. un lanzador de apertura
Apertura de la masa: Uno de los dos bateadores que están en el campo al comienzo de las entradas . Deben enfrentarse a los lanzadores de apertura y a la bola nueva , por lo que requieren una buena técnica defensiva para evitar quedar fuera , especialmente en un partido cronometrado . En un partido de overs limitados, un bateador de apertura también debe anotar rápidamente durante el power play .
Lanzador de apertura: Uno de los dos lanzadores que comienzan la entrada usando la bola nueva . Suelen ser los lanzadores más rápidos o más agresivos del equipo. ^[75]
Número opuesto: Un jugador del otro equipo que desempeña el mismo papel. A menudo se utiliza para los capitanes y los porteros. ^[76]
Ortodoxo: 1. tiros jugados de la manera aceptada en los "libros de texto", y bateadores que juegan de esta manera.; 2. ver giro ortodoxo del brazo izquierdo.
Afuera: 1. el estado de un bateador que ha sido despedido .; 2. la palabra que a veces pronuncia el árbitro mientras levanta el dedo índice al responder afirmativamente a una apelación por un wicket.
Osa mayor: un cucharón que se curva alejándose del bateador antes de lanzar.
Victoria/derrota absoluta: victoria o derrota en un partido completo de dos entradas por equipo. Se utiliza en competiciones que otorgan puntos en la primera entrada , como término para distinguir una victoria en una entrada de una victoria en dos entradas.
Movimiento hacia afuera: una entrega que se curva alejándose del bateador . ^[1]
Jardín exterior: la parte del campo que se encuentra fuera del círculo de 30 yardas (27 m) medido desde el centro del campo o, de manera menos formal, la parte del campo más alejada de los wickets. ^[10]
Encima: el lanzamiento de seis bolas legales consecutivas por un lanzador . ^[2]
Sobre la tasa: el número promedio de overs lanzados por hora.
Por encima del portillo: un lanzador diestro que pasa a la izquierda de los tocones del jugador que no ataca en su carrera, y viceversa para un lanzador zurdo . Compárese con alrededor del wicket . ^[10]
Sobre el brazo: La acción de lanzar con el brazo balanceándose desde atrás del cuerpo por encima de la cabeza, soltando la pelota en el movimiento descendente sin doblar el codo. Este tipo de lanzamiento es el único que normalmente se permite en todos los partidos oficiales de cricket. Compárese con underarm .
Entrega exagerada: Un lanzamiento que se lanza con toda la potencia pero no con un yorker, que rebota justo delante del bateador. Se considera un lanzamiento deficiente, ya que es fácil para el bateador llegar a la pelota con el medio del bate . Una pelota lanzada con demasiada potencia suele ser una media volea . ^[10]
Derrocamientos: la anotación de carreras adicionales debido a un tiro errado de un fildeador. También conocido como zumbadores . En ocasiones se utiliza erróneamente para cualquier carrera anotada después de que un fildeador no fildea la pelota. También se refiere al tiro en sí cuando la pelota pasa mucho más allá o "por encima" del objetivo previsto. ^[10]

PAG

Bolos de ritmo (también bolos rápidos ): Estilo de bolos en el que la bola se lanza a gran velocidad, normalmente a más de 145 km/h (90 mph). Un lanzador de ritmo (o paceman) también suele utilizar el swing .
Almohadillas: equipo de protección para bateadores y porteros , que cubre las piernas. ^[3]
Acolchado o juego con almohadillas: Usar intencionalmente las almohadillas para desviar la pelota del wicket. Usar las almohadillas en lugar del bate elimina el peligro de ser atrapado por los fildeadores cercanos, pero solo se usaría cuando no hay riesgo de ser despedido por LBW (por ejemplo, si la pelota cae del lado de las piernas). ^[10]
Barrido de paleta: Un barrido muy fino, casi sólo un cosquilleo del lanzamiento lanzado sobre o fuera del muñón de la pierna.
Pala de paleta: (también conocido como tiro de cuchara , tiro de rampa , tiro de Dilscoop o tiro de Marillier ); Tiro en el que el bateador se arrodilla y levanta la pelota por encima del hombro o la cabeza, utilizando el bate como rampa para redirigir el impulso de la pelota . Se considera poco ortodoxo y arriesgado, pero puede resultar en un límite detrás del portero o en la región de la pierna fina . ^[1]
Par: un "par de anteojos" (0–0) o un "par de patos". La puntuación de un bateador de cero carreras en ambas entradas de un partido de dos entradas (consulte esta lista de pares en el cricket de primera clase y de prueba ). ^[1]
Puntuación par: Durante la segunda entrada de un partido de overs limitados , el puntaje par es el objetivo que calcula el método Duckworth-Lewis si el partido se detuviera ahora (por ejemplo, debido a la lluvia). El puntaje par, que se actualiza después de cada bola, se puede usar para juzgar si el equipo perseguidor está por delante o por detrás de la tasa de carreras y los wickets que probablemente necesitará para ganar, lo que es de interés incluso en partidos ininterrumpidos.
Asociación: Número de carreras anotadas entre dos bateadores antes de que uno de ellos sea despedido. Esto también incluye los lanzamientos que se enfrentan y el tiempo empleado.
Jugador de bolos a tiempo parcial (o part-time): un bateador especialista (o incluso un wicketkeeper ) que no es conocido por lanzar , pero tiene las habilidades adecuadas para lanzar ocasionalmente algunos overs. Los capitanes usan jugadores a tiempo parcial para proporcionar cierta variación en su ataque y para someter a los bateadores a lanzadores a los que no se habrían preparado para enfrentarse. ^[77]
Pabellón: Edificio o tribuna que contiene los vestuarios de los jugadores, ubicado junto al campo . En los estadios más grandes , el pabellón suele incorporar asientos (y otras instalaciones) para que los miembros del club local puedan ver el partido.
Durazno: un lanzamiento realizado por un lanzador rápido que se considera injugable, generalmente un lanzamiento realmente bueno al que el bateador llega, o uno que es tan bueno que los bateadores ni siquiera pueden tocar el borde.
Rodillo de guisantes: Un lanzamiento ahora ilegal en el que la pelota se rueda por el suelo en lugar de lanzarse por encima del brazo.
Clavijas: (jerga) los tocones . ^{[ cita requerida ]}
Bola de perfume: Un rebotador que pasa sobre el muñón o justo fuera de él a centímetros de la cara del bateador. Se llama así porque la pelota está lo suficientemente cerca de la cara del bateador como para que supuestamente pueda olerla.
Pfeiffer: ver el recorrido de cinco wickets
Elegir: De un bateador, para identificar correctamente qué variación ha realizado un lanzador (a menudo un lanzador de spin ).
Selección de los jugadores de bolos: el jugador que tuvo el mejor desempeño, ya sea a lo largo de una entrada o de un partido.
Vallas de estacas: Un over en el que se anota una carrera en cada lanzamiento. Parece una valla de estacas 111111, de ahí el nombre.
El que lanza los pasteles (o el que lanza los pasteles): Un mal lanzador, generalmente de ritmo lento a medio, cuyos lanzamientos son tan volados que parecen un pastel en el aire. Se considera que es fácil para los bateadores anotar puntos; consulte Buffet Bowling . ^[3]
Bateador emergente/Slogger: un bateador de orden inferior que asciende en el orden de bateo para aumentar la tasa de carreras . El término, si bien no el sentido preciso, se tomó prestado del béisbol. ^[1]
Bola rosa: Un tipo de pelota que se supone que se comporta como una pelota roja pero tiene la visibilidad de una pelota blanca . Se utiliza exclusivamente en partidos con cronometrado día/noche . Su construcción es idéntica a la de la pelota roja, excepto que se utilizan mayores cantidades de un tinte rosa fluorescente y las costuras son de hilo negro. Inicialmente probada en 2009, se utilizó por primera vez en un partido de prueba en 2015. Las propiedades de las pelotas rosas han sido debatidas y continúan evolucionando a medida que se ajustan las técnicas de fabricación.
Paso: 1. la superficie rectangular en el centro del campo donde se desarrolla la mayor parte de la acción, generalmente hecha de tierra o arcilla. Tiene 22 yardas de largo. ^[1] También conocida como "cubierta", como se usa en la frase "hit the deck", que es cuando un lanzador hace que la pelota rebote más fuera del campo. ^[78]; 2. de la pelota, rebotar antes de llegar al bateador después del lanzamiento.; 3. el lugar donde cae la pelota (sentido 2).
Sube el tono: lanzar una bola con una longitud más completa .
Mapa de terreno de juego: un diagrama que muestra dónde han caído varias bolas, generalmente de un jugador en particular. ^[25] Compárese con colmena.
Colocación: La pelota cuando es golpeada de tal manera que divide en dos o en tres a los jugadores colocados en el campo. La pelota generalmente termina siendo un cuatro .
Pato platino: Jugador expulsado sin siquiera enfrentarse a una pelota, probablemente porque lo expulsan como no atacante. También se lo conoce como Diamond Duck .
Juega y falla: Cuando un bateador intenta golpear la pelota con el bate pero no hace contacto; un swing y un fallo
Jugando en: que el bateador golpee la pelota con su bate pero solo logre desviarla hacia los tocones . El bateador queda fuera de juego . También conocido como "arrastrar" o "cortar" ^[1]
Tiempo de juego: el conjunto de reglas que especifican cuándo comienza el partido, qué intervalos y/o pausas para beber se dan, cuánto tiempo puede continuar el juego, etc. Estas varían ampliamente según el tipo de partido (un Twenty20 dura menos de 3 horas, mientras que un partido de prueba dura hasta cinco días) y pueden ajustarse mediante un acuerdo previo para tener en cuenta el clima local, la competencia específica, etc.
Sondear: de un despido por LBW : indiscutible, obvio. ^[1]^[3] De un wicket, dando un verdadero rebote. ^[10]
Punto: Una posición de fildeo cuadrada del lado fuera del bateador.
Punto de liberación: la posición del lanzador en el momento en que se lanza la bola.
Pongo: (utilizado principalmente por jugadores de condados del Reino Unido) un volumen muy alto de generación de carreras o asalto de bateo. ^{[ cita requerida ]}
Corchete: una pelota que se eleva bruscamente desde el campo cuando se lanza ('salta'). ^{[ cita requerida ]}
Pliegue que sobresale: Una de las dos líneas en el campo definidas como la que se encuentra a cuatro pies por delante y en paralelo al pliegue de lanzamiento de ese extremo donde se ubican los wickets. Un bateador que no tiene ni el bate ni ninguna parte de su cuerpo tocando el suelo detrás del pliegue de lanzamiento se considera fuera de su terreno y corre el riesgo de ser despedido, eliminado o golpeado .
Juego de poder: un bloque de overs que en los One Day Internationals ofrecen una ventaja temporal al equipo que batea.
Pro20: Versión sudafricana del Twenty20
Pro40: Una competición profesional de overs limitados que se jugó en Inglaterra entre 1969 y 2009, con 40 overs por equipo.
Proyectos: Un lanzamiento realizado por un lanzador de ritmo que minimiza la rotación de la pelota , lo que hace que se mueva erráticamente en el vuelo. Basado en los mismos principios aerodinámicos que la bola de nudillos del béisbol . ^{[ cita requerida ]}
Área protegida: Un área del campo definida como dos pies de ancho a lo largo del medio del campo y comenzando a cinco pies de cada pliegue de lanzamiento . A un lanzador no se le permite traspasar esta área en su seguimiento o se le dará una advertencia. Tres de esas advertencias lo prohibirán inmediatamente lanzar por el resto de las entradas .
Jalar: un tiro jugado hacia el lado de la pierna hasta un lanzamiento de tono corto , entre el medio del wicket y el cuadrado de la pierna hacia atrás. ^[1]
Buscar: Sinónimo de runchase.
Empujar: El bateador pide una carrera y insta a su compañero a buscar dos . Ver No , Sí , Dos , Esperar .
Poner: 1. Dejar caer el wicket 2. Dejar caer (dejar caer) una captura; a menudo se dice con el bateador como el objeto, es decir, el fildeador lo ha derribado. ^[79]

Q

Costura de cuarto: una unión al ras entre piezas de cuero en la superficie de la pelota , que corre en ángulos rectos hacia la costura principal cosida
Rápido: Tradicionalmente, un lanzador rápido era aquel que completaba su over en un corto espacio de tiempo. En años más recientes, se ha utilizado como sinónimo de un lanzador rápido o de ritmo . (Paradójicamente, un lanzador rápido en el sentido tradicional era a menudo también un lanzador lento , es decir, un lanzador que realizaba lanzamientos lentos. Un lanzador rápido o de ritmo rara vez era también un lanzador rápido en el sentido tradicional, porque tardaba más tiempo en completar un over).
Cricket rápido: ver cricket rápido
Sencillo rápido: Cuando los dos bateadores corren muy rápido entre los wickets para anotar una carrera
Cuota: En un partido de overs limitados , la cantidad máxima de overs que puede lanzar cada lanzador . Equivale a la cantidad total de overs en las entradas dividida por cinco (redondeada hacia arriba si es necesario). Para un One Day International, la cuota es de 10 overs, mientras que para un partido T20 la cuota es de 4 overs.
Cociente (o proporción de carreras por wicket): Cantidad que se utiliza como criterio de desempate en la tabla de clasificación en algunos torneos de primera clase . Se define como la cantidad de carreras anotadas por wicket perdido al batear, dividida por la cantidad de carreras concedidas por wicket tomado al lanzar. El equivalente en torneos de overs limitados es la tasa de carreras netas .

R

Tiro de rampa: ver pala de remo
Conejo: 1. Un bateador particularmente malo , que es, invariablemente, un especialista en bolos . Si bien se esperaría que la mayoría de los bateadores de orden inferior anotaran ocasionalmente algunas carreras útiles, se espera que un conejo sea despedido a bajo precio casi siempre. Otro término, hurón , se refiere a un bateador incluso peor que un conejo. El término proviene de la caza con hurones , donde el cazador "envía un hurón tras los conejos". ^[1]; 2. A un bateador de orden superior que es eliminado frecuentemente por el mismo lanzador se le denomina "conejo" o "conejito" de ese lanzador .
Retraso por lluvia: El juego se detuvo debido a la lluvia, pero aún no se ha eliminado .
Regla de lluvia: Cualquiera de los diversos métodos para determinar qué equipo gana un partido de un día acortado por la lluvia. El método preferido actualmente es el método Duckworth-Lewis .
Bola roja: El tipo tradicional de pelota . Su superficie está compuesta por cuero protegido por una fina capa de laca , ambas teñidas de rojo. Las pelotas rojas se utilizan en casi todos los partidos cronometrados y en la mayoría de los partidos amateurs, durante los cuales los jugadores visten de blanco . Las pelotas rojas no se utilizan en partidos diurnos/nocturnos , porque el color oscuro es difícil de ver durante el crepúsculo o bajo focos ( se puede utilizar una pelota rosa en su lugar). En comparación con la pelota blanca , las pelotas rojas son más resistentes, ya que están diseñadas para al menos 80 overs de uso continuo. Las pelotas rojas también tienden a oscilar durante más tiempo que las pelotas blancas.
Cereza roja: ver cereza
Remisión: (o reseña )
Una invocación del Sistema de Revisión de Decisiones del Árbitro , remitiendo la decisión al tercer árbitro para su revisión. ^[80]
Liberación o punto de liberación: El momento en una acción de bolos cuando el lanzador suelta la bola.
Velocidad de ejecución requerida: (o tasa de interés solicitada )
La tasa de carreras que necesita el equipo que batea para ganar, en la segunda entrada de un partido de overs limitados . Calculada como la cantidad de carreras necesarias para la victoria (no un empate ), dividida por la cantidad de overs restantes. ^[1] A menudo se muestra en el marcador y se actualiza automáticamente después de cada entrega . Una alta tasa de carreras requerida requiere un bateo más agresivo.
Día de reserva: Un día libre en el calendario de una gira que se puede utilizar para repetir o reanudar un partido que se canceló . Se observa principalmente en las últimas etapas de los principales torneos de overs limitados .
Día de descanso: Un día sin jugar en medio de un partido de varios días. Antes eran habituales, pero ahora ya no se ven.
Resultado: El resultado final de un partido. Los resultados posibles son victoria/derrota, empate o empate . Por otra parte, las demoras por lluvia pueden dar lugar a un resultado nulo o un empate puede hacer que el partido se suspenda antes de comenzar.
Retirarse: para que un bateador abandone voluntariamente el campo durante sus entradas , generalmente debido a una lesión. Un jugador que se retira por lesión/enfermedad ("retirado lastimado/enfermo") puede regresar en las mismas entradas tras la caída de un wicket y continuar donde se quedó. ^[10] Un jugador que no está lesionado (" retirado fuera ") puede regresar solo con el consentimiento del capitán oponente.
Barrido inverso: un bateador diestro que barre la pelota como un bateador zurdo y viceversa. ^[1]
Giro inverso: el arte de hacer un swing con la bola en sentido contrario al que se hace con una bola convencional en el aire, es decir , alejarse del lado áspero. Existen muchas teorías sobre cómo puede ocurrir esto. Generalmente ocurre con una bola más vieja que el swing convencional, pero no siempre, ya que las condiciones atmosféricas y la habilidad del lanzador también son factores importantes. Se ha defendido que una vez que el lado "áspero" se vuelve extremadamente áspero, un efecto similar al de una bola de golf con hoyuelos puede hacer que se mueva más rápido por el aire que el lado "brillante" de la bola. Inventado por el lanzador rápido paquistaní Sarfaraz Nawaz y luego perfeccionado por jugadores como Imran Khan , Wasim Akram y Waqar Younis .
Revisar: ver referencia
Cosquilleo en las costillas: Una pelota lanzada a una longitud menor a la esperada, que rebota más alto de lo esperado y golpea al bateador en el abdomen (generalmente el costado) y golpea varias costillas.
Brazo derecho: Un lanzador que lanza la bola con la mano derecha se denomina, por convención, lanzador "de brazo derecho" o "de brazo derecho" (en lugar de "mano derecha" o "diestro"). (Compárese con "bateador diestro"). ^[63]
Derecha: Un bateador que batea con la mano derecha es un bateador "diestro" (compárese con "lanzador de brazo derecho"). ^[63]
Campo de anillos: Un campo que está diseñado principalmente para guardar individuales, y que consiste en jugadores de campo en todas o la mayoría de las posiciones principales delante del wicket, en o alrededor del círculo de fildeo (o donde estaría).
Camino: Un terreno muy duro y plano, bueno para batear. En ocasiones, se pueden usar sinónimos como calle , carretera , etc. en el mismo contexto.
Rogers: El segundo once de un club o condado. Del jugador de Warwickshire y Nueva Zelanda Roger Twose . ^{[ cita requerida ]}
Rodillo: Un instrumento cilíndrico que se utiliza para aplanar el terreno de juego antes de jugar o entre sesiones . Por lo general, hay dos rodillos disponibles, uno pesado y uno liviano; el capitán del equipo que batea puede elegir cuál usar .
Girar la huelga: tratar de hacer sencillos siempre que sea posible, para garantizar que ambos bateadores estén continuamente enfrentando lanzamientos y haciendo carreras. Lo opuesto de farmear el strike .
Bruto: una sección desgastada del campo, a menudo debido a las huellas de los pies de los lanzadores, desde la cual los lanzadores pueden obtener más giro.
Alrededor del portillo: ver alrededor del portillo
Bolos con el brazo redondo: El tipo de acción de lanzamiento en el que el brazo extendido del lanzador se encuentra perpendicular a su cuerpo cuando suelta la bola. El lanzamiento con el brazo extendido es legal en el cricket.
Pato real: un despido por nada (cero), desde la primera bola enfrentada en el juego.
Correr: La unidad básica de puntuación: el equipo con más carreras gana el partido (con raras excepciones si se requiere una regla de lluvia ). Los dos bateadores pueden anotar una carrera si ambos corren de un extremo del campo al otro, apoyando el bate o el pie más allá del pliegue de popping , antes de que el equipo que fildea pueda recuperar la pelota y devolverla para un run out . Esto generalmente requiere que el bateador realice un tiro , dirigiendo la pelota lejos de los fildeadores , en cuyo caso la carrera se acredita al bateador. Se pueden anotar múltiples carreras de un solo lanzamiento , o al golpear un límite (ya sea un cuatro o un seis ). Al equipo que batea (pero no a un bateador individual) se le acreditan una o más carreras si hay carreras extra o de penalización .
Correr, perseguir: El acto/tarea del equipo que batea segundo (en un partido de overs limitados ) o cuarto (en un partido de overs ilimitados), tratando de ganar un partido bateando y superando las carreras acumuladas por el oponente.
Sin: despido por parte de un miembro del equipo de fildeo que rompe el wicket mientras el bateador está fuera de su pliegue haciendo una carrera . ^[2]
Tasa de ejecución: el número promedio de carreras anotadas por over .
Izar: ver enfoque .
Corredor: un jugador del lado de bateo que ayuda a un bateador lesionado corriendo entre los wickets . El corredor usa y lleva el mismo equipo, y puede ser eliminado . ^[10] Desde 2011, los corredores no han sido permitidos en el cricket internacional, pero pueden ser utilizados en categorías inferiores. ^[81]
Relación de carreras por wicket: Ver cociente .
Anotador de carreras o anotador de carreras: un bateador que es prolífico en anotar carreras , particularmente si tiene un récord de hacerlo. ^[82]^[83]

S

Seguro: Los bateadores están seguros cuando están en su terreno , o comenzando desde una posición entre los pliegues de estallido, han ganado terreno antes de que un fildeador pueda romper el wicket .
Trituradora de arena tipo zapata: Ver triturador de dedos
Aserrado: Un bateador que ha sido declarado out por un árbitro de manera incorrecta o desafortunada. ^{[ cita requerida ]}
Tiro de primicia: ver pala de remo
Marcador: Una gran pantalla mecánica o electrónica que indica la puntuación actual, controlada por el anotador . Un marcador básico enumera la cantidad de carreras anotadas, los wickets tomados, los overs completados y (en la segunda entrada de un partido de overs limitados ) el objetivo requerido. Los marcadores más sofisticados brindan mucha más información, como las puntuaciones individuales de cada bateador , el análisis de los lanzamientos , la tasa de carreras requerida , la puntuación par , etc.
Goleador: Una persona oficialmente responsable de registrar la puntuación y las estadísticas detalladas del juego, generalmente bola por bola.
Costura revuelta: una variación empleada en los bolos con costura donde el lanzador hace que el plano de la costura de la bola gire, en lugar de estabilizarse en un ángulo estrecho con respecto a la dirección del lanzamiento ( costura hacia arriba ) o casi perpendicular a la dirección del lanzamiento ( costura cruzada ). La esperanza es que la bola rebote de manera impredecible dependiendo de si la costura de la bola toca el suelo.
Costura: 1. (sustantivo) la costura en relieve que recorre la circunferencia de la pelota. ^[1]; 2. (verbo) que una pelota se desvíe del terreno de juego porque ha rebotado en su costura.
Bolos de costura: un estilo de bolos que aprovecha las condiciones irregulares de la pelota (en concreto, la costura elevada) para hacer que se desvíe al rebotar fuera del campo . Contrasta con el bolo con swing . ^[10]
Cerradora: un jugador de bolos de costura
Estación: El período de cada año en el que se juega al cricket. Varía sustancialmente entre países.
Selector: una persona a la que se le ha delegado la tarea de elegir jugadores para un equipo de cricket. Normalmente, el término se utiliza en el contexto de la selección de jugadores para equipos nacionales, provinciales y otros equipos representativos en los niveles profesionales del juego, donde un "panel de selectores" actúa bajo la autoridad del organismo administrativo de cricket nacional o provincial pertinente. ^[10]
SENA: Se considera que los países Sudáfrica, Inglaterra, Nueva Zelanda y Australia tienen condiciones de juego únicas. ^[84] También se los considera a veces "países SANE". ^[85]
Enviado en: Se dice que un equipo que batea primero después de perder el sorteo ha sido "enviado" por el capitán del equipo contrario. ^[86]
Serie: Conjunto de partidos que se juegan con unos días de diferencia entre los mismos dos equipos y en el mismo formato, pero normalmente en diferentes lugares. Una gira internacional suele incluir una serie de pruebas , una serie de ODI y una serie T20 , cada una de entre dos y cinco partidos.
Sesión: Un período de juego, desde el inicio hasta el almuerzo, del almuerzo hasta el té y del té hasta los tocones. ^[3]
Descascaré una muñeca: Dejó caer una atrapada muy fácil ( Dolly ).
Pastorear la huelga (también cultivar la huelga ): de un bateador, se las arregla para recibir la mayoría de las bolas lanzadas, a menudo para proteger a un compañero de bateo más débil. Por lo general, implica rechazar los sencillos al principio de los overs y tratar de tomarlos al final de los overs.
Tirador: un lanzamiento que se desliza después del lanzamiento (es decir, no rebota tan alto como se esperaría), generalmente a un ritmo más rápido, lo que hace que el bateador no pueda golpear la pelota limpiamente. ^[1]
Corto: 1. (de una posición de fildeo) cerca del bateador, pero no tan cerca como para hacer una tontería ; lo opuesto de profundo .; 2. (de una entrega ) ver de tono corto .
De tono corto: un lanzamiento que rebota relativamente cerca del lanzador . El objetivo es hacer que la pelota rebote muy por encima de la altura de la cintura (un rebote ). Una pelota corta que rebota lentamente o bajo se conoce como salto largo .
Corto de longitud: describe un lanzamiento de tono corto que no es tan corto como un bouncer .
Carrera corta: una posible carrera que no cuenta porque, al girar para anotar una carrera adicional, uno de los bateadores no logró apoyar alguna parte de su cuerpo o bate detrás del pliegue de estallido .
Disparo: el acto del bateador de golpear la pelota con su bate.
Selección de tomas: La elección por parte del bateador de qué tiro (o qué salida ) intentar contra cada lanzamiento . Una parte importante de las tácticas de bateo , hay muchos factores que influyen en esta decisión.
Parada corta: Cuando el portero se sitúa al frente, el fildeador situado justo detrás del portero se denomina Short Stop. Cuando el fildeador se sitúa fuera del círculo de 30 yardas, se denomina Long Stop. ^{[ cita requerida ]}
Brazos de hombro: En lugar de arriesgarse a jugar la pelota, el bateador levanta el bate por encima del hombro para mantener el bate y la mano fuera de peligro. ^[1]
De lado: 1. Un lanzador lateral tiene el pie trasero, el pecho y las caderas alineados hacia el bateador en el instante del contacto del pie trasero .; 2. Un bateador está de lado si sus caderas y hombros están orientados a noventa grados hacia el lanzador.
Pantalla de visualización: un tablero grande colocado detrás del jugador , más allá del límite , que se utiliza para contrastar con la bola, ayudando así al jugador a verla cuando se lanza. Normalmente, se colorea de blanco para contrastar con una bola roja, o de negro para contrastar con una bola blanca. ^[10]
Tonto: un modificador de los nombres de algunas posiciones de fildeo para indicar que están inusualmente cerca del bateador, más a menudo silly mid-off, silly mid-on, silly midwicket y silly point. ^[3]
Soltero: una carrera anotada por los bateadores corriendo físicamente solo una vez entre los wickets .
Portillo único: Versión de críquet de uno contra uno, en la que los dos competidores batean y lanzan uno contra el otro, mientras que los participantes neutrales juegan en ambos lados. Cada entrada consta de un solo wicket y un número limitado de overs (normalmente dos o tres). Actualmente, este formato se juega de manera informal y rara vez se ve, pero en su día fue muy popular y se jugó de manera profesional, en particular entre 1750 y 1850.
Modelo: Una captura muy fácil . Se dice que un fildeador que no logra atrapar una pelota así "ha dejado caer una pelota fácil".
Six (or Sixer): a shot which passes over or touches the boundary without having bounced or rolled, so called because it scores six runs to the batting side.
Skiddy: A pace bowler who typically obtains a low-bounce on their delivery is described as skiddy. The opposite is slingy
Skier: (or skyer; pronounced /sˈkaɪə/ SKY-ə)
A mistimed shot hit almost straight up in the air, to the sky. Usually results in the batter being caught out. Occasionally however the fielder positions themself perfectly to take the catch but misses it or drops it. Such an error is considered very embarrassing for the fielder.
Skipper: An informal term for the captain, from the nautical skipper. Sometimes shortened to 'skip', particularly as a nickname.
Skyline: alternative name for Manhattan.
Slash: a cut, but played aggressively or possibly recklessly – a cut (q.v.) being a shot played square on the off side to a short-pitched delivery wide of off stump. So called because the batter makes a "cutting" motion as they play the shot.
Sledging: verbal exchanges between players on opposing sides. This ranges from banter between friends to verbal abuse or a psychological tactic to gain advantage of the opposition by undermining their confidence or breaking their concentration. Considered in some cricketing countries to be against the spirit of the game, but acceptable in others.^[3]
Slice: a kind of cut shot played with the bat making an obtuse angle with the batter.^[10]
Slider: a wrist spinner's delivery where backspin is put on the ball.
Slingy: A pace bowler who typically obtains a high-bounce on their delivery, perhaps because of their unusual height. The opposite is skiddy
Slip: a close fielder behind the batter, next to the wicket-keeper on the off-side. Also ("in the slips", "at first slip") the positions occupied by such fielders.^[3] Commonly there will be two or three slips in an attacking field (although there is no limit and a captain may use more), and one or none in a defensive field.^[3]
Slip catching cradle: a large piece of training equipment, used for practising the quick-reaction catches needed by a fielder in the slips.
Slog: a powerful shot, in which the batter hits the ball high and long in an attempt to reach the boundary. Regarded as a risky shot, it will often result in a six or a four, but also has a high chance of getting out. Used by batters with more strength than skill, or who need to score runs quickly (see death overs).
Slog overs: see death overs.
Slog sweep: a type of slog in which a sweep shot hit hard and in the air, over the same boundary as for a hook. Used exclusively against spin bowlers.^[1]
Slower ball: a medium-pace delivery bowled by a fast bowler. Designed to deceive the batter into playing the ball too early and skying it to a fielder. Has several variations.
Slow left armer: a left-arm, orthodox, finger spin bowler; the left-handed equivalent of an off spinner (see off spin).
Snick (also edge): a slight deviation of the ball off the edge of the bat.
Snickometer: a television graphic, also available for use by the third umpire, used to assess on a replay whether or not the batter has snicked the ball. The graphic juxtaposes a slow motion replay with a sound oscilloscope, and is used to assess whether a sharp sound was recorded at the same moment as the ball passes the bat. Sometimes shortened to snicko.
Soft hands (batting) (also soft bat): To bat with soft hands (or play with a soft bat) is to hold the bat loosely or with relaxed hands so that it absorbs the ball's momentum, meaning that the ball does not rebound sharply off it when the shot is played.
Soft hands (fielding): To catch the ball with soft hands is to relax the hands and follow through the motion of the ball in the air, allowing the ball to hit the hands gently rather than risking it bouncing out of the hands.
Specialist: a player selected in the team primarily for a single skill, i.e. not an all-rounder or a wicket-keeper-batter. Such players can be referred to as specialist batters, specialist bowlers, or specialist wicketkeepers.
Spectacles: another word for a pair. From the appearance of two ducks on the scorecard as 0–0.
Spell: 1. the number of continuous overs a bowler bowls before being relieved.
Spider Graph (also Wagon Wheel): a graphical chart that represents the trajectory of the ball from each scoring stroke, including its direction, distance travelled, and (where the technology allows) elevation and bounces. Each scoring stroke is represented by a coloured line, typically colour-coded by the number of runs from the stroke. The Spider Graph is a more detailed version of the traditional Wagon Wheel graphic; some commentators use the two terms interchangeably, while others use Wagon Wheel only for the less-detailed version.^{[citation needed]}
Spin bowling: a style of bowling in which a spin bowler ("spinner") attempts to deceive the batter by imparting spin on the ball using either their fingers or their wrist. Spin bowling is most effective when the ball is travelling relatively slowly, and so most spinners bowl at a pace between 40 and 55 mph.
Spirit of cricket (or spirit of the game): A nebulous concept of good conduct, encompassing fair play, sportsmanship, mutual respect and acceptance of the umpires' decisions. Considered an integral part of the sport. Since 2000 a preamble to the Laws of cricket instructs all participants to act within the spirit of cricket.
Splice: the joint between the handle and the blade of a bat; the weakest part of the bat. If the ball hits the splice it is likely to dolly up for an easy catch.
Square: 1. of a position on the field, perpendicular to the line of the pitch; the opposite of fine.; 2. the area in the middle of the ground where the pitches are prepared.; 3. an imaginary line extending the crease to the boundary on the leg side; it is illegal to have more than two fielders behind square.
Square leg: 1. a fielding position on the on side approximately at right angles to the batter; 2. a person who fields at that position
Square-cut: A cut shot, played square, i.e. perpendicular to the bowler's delivery.
Stance (also batting stance): the posture of a batter holding their bat when facing a delivery.
Stand (noun): A synonym for partnership.
Standing up: position adopted by a Wicket-keeper, close to the stumps, when a slow (or, occasionally, medium pace) bowler is operating.
Start: a batter is said to have a start when they successfully avoid being dismissed for very few runs; in Australia, this is generally understood to mean a score of twenty runs. Once a batter survives this initial period and becomes established, batting generally becomes easier as they have settled into a rhythm and have adapted to the playing conditions and are less vulnerable, so they are then expected to convert their starts into big scores.
Steaming in: a bowler taking a fast run-up to bowl is said to be steaming in.
Sticky dog: a drying wicket that is exceedingly difficult to bat on. Uncommon if not non-existent in recent years due to the routine covering of pitches.
Sticky wicket: a difficult wet pitch.^[10]
Stock ball: See stock delivery
Stock bowler: a bowler whose role is to restrict scoring rather than to take wickets. Usually called upon to bowl numerous overs at a miserly run rate while strike bowlers rest between spells or attempt to take wickets from the other end.
Stock delivery or stock ball): A bowler's standard type of delivery; the one they bowl most frequently.^[1] Bowlers usually have a single stock delivery and one or more variations.
Stodger: a batter who makes it their job to defend and to score at a mediocre rate. This style is prone to derogatory comments but also compliments on resilience and technique.
Stonewaller: An extreme example of a blocker.^[87]
Straight: Close to the imaginary line between the two sets of stumps (cf. wicket-to-wicket). Used as an adjective, to indicate the direction of a shot, as a modifier to a fielding position, or to describe the line of a delivery.
Straight bat: the bat when held vertically, or when swung through a vertical arc
Straight up-and-down: pejorative term for a fast- or medium-paced bowler who cannot swing or seam the ball.
Stranded: a batter is said to be stranded on their score if they narrowly miss scoring a century or similar milestone because their team's innings ends, rather than because they were dismissed.
Strangled: a form of dismissal whereby a batter, in trying to play a glance very fine to a leg-side ball, gets an inside edge which is caught by the wicket-keeper.^{[citation needed]}
Street: a pitch which is easy for batters and difficult for bowlers. Sometimes called a road, highway, and various other synonyms for street.
Strike: the position as batter facing the bowler, as opposed to non-striker. Often, 'Keep [the] strike', to arrange runs on the last ball of an over so as to face the first ball of the next. Farm the strike or Shepherd the strike: to keep doing this to protect a less skilful batter.^[2]
Strike bowler: an attacking bowler whose role is to take wickets rather than to restrict scoring. Usually a fast bowler or attacking spinner who bowls in short spells to attacking field settings.
Strike rate: 1. (batting) a percentage equal to the number of runs scored by a batter divided by the number of balls faced.; 2. (bowling) the average number of deliveries bowled before a bowler takes a wicket.
Striker: the batter who faces the deliveries bowled.
Stroke: an attempt by the batter to play at a delivery.
Stump: one of the three vertical posts making up the wicket. Starting from the off side, they are 'off stump', 'middle stump' and 'leg stump'.^[2]
Stumped: (or stumping)
a method of dismissing a batter, in which the wicketkeeper breaks the batter's wicket with the ball while the batter is outside their crease but has not attempted a run
Stumps: 1. the plural of stump; 2. in a timed match lasting more than one day, the end of a day's play if the match is not yet complete. For example, 'at stumps, Team A were leading by...'. See also draw stumps.^[2]
Stump-cam: A small television camera inside middle stump to provide images of play close to the stumps, particularly when a batter is bowled out.^[88]
Substitute: a player able to replace another on the fielding side. A substitute fielder may carry out normal fielding duties but is not allowed to bat, bowl or keep wicket.
Sun ball: A method of bowling where the ball is intentionally bowled at a great height and a sluggish pace. This is done to interrupt the batter's field of vision using the sun's rays, often causing disastrous consequences such as blunt strikes to the head.^{[citation needed]}
Sundry: see extra^[1]
Supersub: Under experimental One-Day International rules played between July 2005 and February 2006, the supersub was a substitute player able to come on and replace any player at any point during the game, with the substitute able to take over the substituted player's batting and bowling duties – as distinct from a traditional substitute, who can field but is not permitted to bat, bowl or keep wicket.^[89]
Super Over: A method for breaking a tie used in some limited overs matches. Each team plays one more over with nominated batters (who may already have been dismissed in the main game), or until two wickets have been lost. The team that scores the most runs in their super over wins. The rules vary between competitions if the scores are still tied after the super over, but most commonly a boundary count is used.
Surrey Cut: see French Cut
Sweep: a shot played to a good length slow delivery. The batter gets down on one knee and "sweeps" the ball to the leg side.
Sweet spot: the small area on the face of the bat that gives maximum power for minimum effort when the ball is hit with it. Also known as the "middle" or "meat" of the bat. A shot that is struck with the sweet spot is referred to as being "well timed" (see timing).
Swerve: less common term for the drift used by spin bowlers
Swing: a bowling style usually employed by fast and medium-pace bowlers. The fielding side will polish the ball on one side of the seam only; as the innings continues, the ball will become worn on one side, but shiny on the other. When the ball is bowled with the seam upright, the air will travel faster over the shiny side than the worn side. This makes the ball swing (curve) in the air. Conventional swing would mean that the ball curves in the air away from the shiny side. (see also reverse swing).^[10]
Swish: a rapid or careless attacking stroke by the batter.
Switch hit: a shot played by a batter who reverses both their stance and their grip during the bowler's run-up, so that a right-handed batter would play the shot as an orthodox left-hander. The shot was popularised by England batter Kevin Pietersen, prompting some discussion about its impact on the rules, e.g. for lbw decisions in which it is necessary to distinguish between off and leg stumps.

T

Tail: common colloquialism for the lower order of a batting line-up.^[3] If the tail wags it means the lower order has scored significantly well, perhaps enough to salvage a win. A "long tail" is a batting lineup which contains more bowlers than usual, and is considered weaker than normal.
Tail-ender: a player who bats towards the end of the batting order, usually a specialist bowler or wicket-keeper with relatively poor batting skills.^[1]
Tampering: scratching, scuffing, or otherwise unnaturally altering the cricket ball outside of its normal wear and tear. When this is done, it is usually by the fielding team, to give their bowler an edge so that the ball might spin or seam more effectively. This is an illegal act in the game.
Tape ball: An ersatz cricket ball produced by wrapping a tennis ball in electrical tape. Common in informal games on the Indian subcontinent.
Target: The score that the team batting last has to score to beat their opponents. This is one run more than what the team batting first managed; or, in limited overs cricket, an adjusted value determined by a rain rule.
Tea: the second of the two intervals during a full day's play is known as the tea interval, due to its timing at about tea-time. In matches lasting only an afternoon, the tea interval is usually taken between innings.
Teesra: A back spin delivery by a finger spin bowler.
Ten-wicket match: A two-innings match in which a bowler takes ten or more wickets in total.
Test cricket (also Test match): The highest level of the sport. Consists of timed matches that last up to five days, with two innings per side. Played between senior international teams which have been granted Test status.
Textbook shot: A shot played by the batters with perfect orthodox technique, exactly as shown in textbooks on batting.
Third man: position behind the wicket-keeper on the off-side, beyond the slip and gully areas
Third umpire: an off-field umpire, equipped with a television monitor, whose assistance the two on-field umpires can seek when in doubt.
Through the gate: The ball passing the batter in the gap between their bat and pads. A well-executed forward defence leaves no such gap ('shuts the gate'), so if a delivery passes 'through the gate' it indicates poor shot selection or defensive technique by the batter, which may result in being out bowled.
Throwing: of a bowler, an illegal bowling action in which the arm is straightened during the delivery.^[90] Also known as chucking
Tice: An old name for a yorker.
Tickle: An edge to the wicket-keeper or slips. Alternatively a delicate shot usually played to third man or fine leg.
Tie: the result of a cricket match in which the two teams' scores are equal and the team batting last is all out; or in a limited overs match, the allotted overs have been played. Not to be confused with a draw, in which neither team wins but the scores are not equal.
Tied down: A batter or batting team having their run-making restricted by the bowling side.
Timber: the (wooden) stumps. Achieving a Bowled dismissal is to have "hit the timber", or simply "Timber!".
Timed match: a match whose duration is based on a set amount of time rather than a set number of overs. Timed matches usually have a draw as a potential result, in addition to the win/loss or tie that can be achieved in limited overs cricket. All first-class cricket is currently played under a timed format.
Timed out: A batter is ruled timed out following the fall of a wicket if they do not occupy the crease within a set time. The new batter is then out just as if they had been bowled, stumped, run out or caught.
Timeless match: a match which is played until both teams have completed their allotted innings or overs, regardless of how many days are required. Many early first-class matches were played in a timeless format, but the need for advanced scheduling has meant that timeless matches are seldom played today.
Timing: the art of striking the ball so that it hits the bat's sweet spot. A "well-timed" shot imparts great speed to the ball but appears effortless.
Toblerone: Lengths of soft sponge, usually printed with advertising, that can be placed over the boundary rope. When in use, the toblerone counts as part of the rope e.g. for determining whether a boundary has been scored. So-called because its triangular prism shape is similar to that of Toblerone chocolate.^{[citation needed]}
Toe-crusher: A yorker bowled with inswing, aimed at the batter's toes.
Ton: see century.^[1]
Top edge: the ball hitting the top edge of the bat when a batter plays a cross-bat shot
Top order: the batters batting in the top 4 in the batting order. These are generally the most skilled batters in the team, equipped with the technique and temperament to continue batting for long periods, often for hours or a whole day.
Top spin: forward rotation on the ball, causing it to increase speed immediately after pitching.^[10]
Toss: the traditional flipping of a coin to determine which captain will have the right to choose whether to bat or field.^[91]
Tour: An organised itinerary of matches requiring travel away from the team's usual base. Used especially in international cricket for the representative team of one nation playing a series of matches in another nation.^[92]
Tour match: any match on a tour which does not have full international status; most typically matches played as a warm-up between the travelling international team and a local club or composite team.
Track: another term for the pitch.
Triggered: when the umpire gives a batter out LBW almost immediately with little consideration for any other factor than the ball hitting the pads in front of the stumps. The batter is said to have been "triggered" or "trig'd" because the Umpire has an itchy trigger finger, ready to raise it to give the batter out easily.^{[citation needed]}
Trimmer: a high-quality fast bowling delivery, especially one that results in a dismissal of a batter by removing the bails without hitting the stumps^[92]
Trundler: a reliable, steady medium-pace bowler who is not especially good, but is not especially bad either.^[1] See also military medium.
Turn: manner in which a batter grounds the bat at the end of a run, change directions, and prepare to take another run. The correct execution is for the batter to turn towards the side of the field the ball was played to in order to judge whether another run is possible. See Turn blind, Two. Also the amount a spin ball changes directions – turns/spins – after hitting the pitch. For example, "That leg spin turned a lot."
Turn blind: turn by a batter facing to the side of field away from that to which the ball was played, deprecated as it increases the danger of a run out.
Tweaker: An informal (often affectionate) term for a spin bowler.^[5]
Twelfth man: Traditionally, the first substitute player who fields when a member of the fielding side is injured. In Test matches, twelve players are named to a team prior to the match, with the final reduction to eleven occurring immediately prior to play commencing on the first day. This gives the captain some flexibility in team selection, dependent on the conditions (e.g. a spin bowler may be named to the team, but omitted if the captain feels that the pitch is not suitable for spin bowling). In One Day International games, "each captain shall nominate 11 players plus a maximum of 4 substitute fielders in writing to the ICC Match Referee before the toss".^[1]^[93]
Twenty20 (or T20): a form of limited overs cricket in which each team has one innings with a maximum length of twenty overs.
Two: batter's call for a probable two runs, requiring their partner to commit to a fast turn. See No, Push, Yes, Wait.

U

Umpire: An official who enforces the laws^[94] and adjudicates play. One umpire stands behind the wicket at the non-striker's end, while a second (usually) stands at square leg, with the positions alternating for each over. The two on-field umpires use a system of arm signals to indicate decisions to the players and the scorer. Televised matches usually also have a third umpire to adjudicate on replays and the umpire decision review system.
Umpire Decision Review System (UDRS): (or Decision Review System, DRS)
Official system to challenge certain decisions made by an umpire. The third umpire then reviews the decision using various technological aids, such as slow motion television replays, ball tracking, a snickometer etc. A batter may challenge a decision of out, and the captain of the fielding side may challenge a not out decision. Teams are limited in the number of unsuccessful reviews per inning; if they have reached that limit they are permitted no further reviews. The umpires themselves can review run out, caught and no ball decisions, or whether a shot has scored a boundary. Only available in televised games, because the necessary equipment is provided by the broadcaster.
Umpire's call: Outcome of the Umpire Decision Review System if the third umpire finds the evidence inconclusive, or within the stated margin of error. The original umpire's decision stands, but the review does not count towards the team limit on unsuccessful reviews.
Uncapped: a player who has never played at the international level (see "cap (sense 2)".)
Underarm: the action of bowling with the arm swinging from behind the body in a downswing arc and then releasing the ball on the up swing without bending the elbow. This type of bowling is now illegal in formal cricket, but commonly played in informal types of cricket. Compare with overarm.
Under-spin (also back-spin): backward rotation on the ball, causing it to decrease speed immediately after pitching.
Unorthodox: 1. a shot played not in the accepted "textbook" manner, often with a degree of improvisation.; 2. a left arm spin bowler who spins the ball with their wrist in a similar manner to a right-arm leg-spin bowler. This imparts spin in the same direction as a right-handed off-spin bowler. See: Left-arm unorthodox spin.
Unplayable delivery: a ball that is impossible for the batter to deal with; used to imply that the batter was out more through the skill of the bowler than through their own error.
Upper Cut: A typical shot played against a short ball or bouncer. Here the batter makes a cut above their head and the ball usually goes to the third-man area. First used in International cricket by Sachin Tendulkar
Uppish: A shot that gains a risky amount of height, opening up the possibility of the batter being caught.

V

V: See Vee.
Variation: Any delivery by the bowler which is not their stock ball. Used to make the bowling less predictable, which may surprise or deceive the batter.
Vee: 1. an unmarked, loosely defined V-shaped area on the ground at which the batter stands at the apex. The two sides of the "V" go through the mid-off and mid-on regions, similar to the fair area of a baseball field, or the area where fielders "on the drive" are placed. Most shots played into this region are straight-batted shots, which do not involve the risks associated with playing across the line.^[1]; 2. the V-shaped joint between the lower end of the handle and the blade of the bat (see also splice).
Very fine leg: see long stop
Village: Adjective, roughly equivalent to 'amateurish', indicating that the standard of play or organisation is typical for village cricket. Pejorative if applied to a professional.
Village cricket: Amateur cricket, particularly in England & Wales, with players typically drawn from a single village or suburb. The level of organisation varies: sometimes games are part of an official league, sometimes only friendly matches. The standard of play is below that of club cricket and often includes beginners to the sport.

W

Waft: A loose non-committal shot, usually played to a ball pitched short of length and well wide of the off stump.
Wag: when the tail (the lower order of the batting line-up) scores more runs than it is expected to, it is said to have wagged (as an extension of the animal tail metaphor)
Wagon wheel: 1. a graphic which divides the field into six sectors (looking like the spoked wheel of a wagon), indicating how many runs a batter has scored with shots into each sector.; 2. see spider graph
Wait: a call by a batter which defers the decision for a few seconds, before being followed by a call of yes or no. Used when it is unclear whether a fielder will reach the ball before it passes them. The batting partner should not begin a run, but remain ready to do so (including backing up) until the follow-up call.
Walk: of a batter, to walk off the pitch, knowing or believing that they are out, rather than waiting for an umpire to give them out (the umpire is required to intervene if they were not about to give an out decision).^[95] Generally considered to be sportsmanlike behaviour, but rarer in international cricket than domestic cricket.^[1]
Walking in: fielders will, unless fielding close in, usually "walk in" a few paces just before the bowler bowls in order to be alert if ball is hit in their direction.
Walking wicket: a very poor batter, particularly tail-end batters, who is usually a specialist bowler.^[96]
Wash out: a cricket match, or a specific day of a cricket match, which is abandoned with either no play or very little play due to rain.
Wearing wicket: On a turf pitch, typically consisting of dry/dead grass on the top, the soil can be loosened because of the players, stepping on it during play, and rough, abrasive patches can form. This means that as the pitch wears, or becomes worn, balls that land in these rough areas will grip the surface more and turn more drastically, thereby becoming more helpful to spin bowling. Uneven bounce can also result.
White ball: A type of ball introduced during the 20th century to facilitate day/night matches, being easier to see under floodlights. Its construction is very similar to the red ball, but the surface is bleached white, rather than dyed. White balls are used in all professional limited overs matches, during which the players wear a brightly coloured team kit. Compared to the red ball, white balls wear more quickly, generally becoming too worn for use after about 30 overs (a 50-over innings uses two white balls, usually one from each end). The white ball also provides more swing, but for fewer overs, than the red ball.
Whites: predominantly white or cream coloured clothing worn by players during matches with a red ball. Usually consists of long trousers, a short- or long-sleeved polo shirt, and optionally a knitted jumper or sleeveless sweater. Professional limited overs matches with a white ball instead use coloured uniforms, known as pyjamas.
Wicket: 1. a set of stumps and bails;; 2. the pitch; or; 3. the dismissal of a batter.^[1] Numerous phrases exist using this definition, such as "throwing away one's wicket", which means to get out too easily,^[97] or "valuing/putting a price on one's wicket", which is largely the opposite^[98]
Wicket-keeper: the player on the fielding side who stands immediately behind the batting end wicket. A specialist position, used throughout the game. The wicket-keeper is the only player in the fielding side allowed to wear gloves and external leg guards, under Law 40.^[2]
Wicket-keeper-batter: a wicket-keeper who is also a very good batter, capable of opening the batting or making good scores in the top order.
Wicket maiden: a maiden over in which the bowler also dismisses a batter. A double wicket maiden if two wickets are taken, and so on.^[2]
Wicket-to-wicket (or stump-to-stump): an imaginary line connecting the two wickets, also a style of straight, un-varied bowling.
Wickets in hand: The number of wickets remaining in the innings for the batting side.^[67] For example, a team which has lost four of its ten wickets is said to 'have six wickets in hand'.
Wide: a delivery that passes illegally wide of the wicket, scoring an extra for the batting side. A wide does not count as one of the six valid deliveries that must be made in each over – an extra ball must be bowled for each wide.^[1]^[2]
Wisden: Wisden Cricketers' Almanack, or simply Wisden, colloquially the (Yellow) Bible of Cricket, is a cricket reference book published annually since 1864 in the UK. In 1998 an Australian and in 2012 an Indian edition was launched.
Women's cricket: Cricket played between teams consisting solely of women. First recorded in 1745, it was administered separately from men's cricket until 2005. There are almost no differences in the rules.
Worm: a plot of either the cumulative runs scored, or the progressive run rate achieved by a team (the y-axis) against the over number (x-axis) in limited-overs cricket.
Wrist spin: a form of spin bowling in which the ball is made to rotate by the position and/or movement of the bowler's wrist (contrast with finger spin). For a right-handed bowler this produces leg spin, whereas the same technique by a left-handed bowler produces left arm unorthodox spin.
Wrong foot: when the bowling foot is the front foot the delivery is said to be bowled off the wrong foot. Such a bowler is said to bowl off the wrong foot.
Wrong footed: when the batter is initially moving either back or forward to a delivery and then has to suddenly change which foot they use (back or front), they are said to have been wrong-footed. Usually applies to spin bowling.
Wrong 'un: another name for a googly; most common in Australia.^[1]^[3]

Y

Yes: batter's call for a run. See No, Push, Two, Wait.
(The) Yips: The yips are occasionally experienced by bowlers suffering from a loss of confidence. A psychological condition whereby the bowler is unable to sufficiently relax when delivering the ball – often holding the ball too long before release, losing flight, turn and accuracy in the process. Bowlers have been known to suffer from the yips for as little as a few overs, up to the course of an entire season or more.^[1]
Yorker: a (usually fast) delivery that is pitched very close to the batter. The intent is for it to pitch exactly underneath their bat or on their toes, in the block hole. A perfectly pitched fast yorker is very difficult for a batter to play; however a poorly delivered yorker can turn into a half-volley (too short) or a full toss (too full).^[1]

Z

Zooter or Zoota: a variation of the flipper bowled by a leg-break bowler. Typically, 'Zoots' along the ground without much bounce. This ball is possibly a myth made up by Shane Warne to create confusion amongst opposition sides.^[1]

Notes

^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df "A glossary of cricket terms". ESPNcricinfo. Retrieved 13 May 2008.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Glossary of cricket terms. Archived 28 May 2008 at the Wayback Machine England Cricket Board. Retrieved 13 May 2008.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Cricket Academy – Glossary". BBC News. Retrieved 13 May 2008.
^ Eastaway, p. 1.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Rundell, Michael (January 2009). The Wisden Dictionary of Cricket (3rd ed.). A. & C. Black. p. 67. ISBN 9781408101612.
^ Booth, pp. 2–3
^ a b Majid, Abdul (29 April 2015). "Did you know these sports terms?". The Express Tribune. Retrieved 18 February 2020.
^ a b c d e f g h i j k l m n Barclays World of Cricket – 2nd Edition, 1980, Collins Publishers, ISBN 0-00-216349-7, pp 636–643.
^ Booth, pp. 10–11
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Barclays World of Cricket – 3rd Edition, 1986, Guild Publishing/Willow Books (Collins), pp693–700.
^ a b c d e f g h i Eastaway, p. 119.
^ a b Fleming, Stephen (30 May 2001). "The sort of Audi that nobody wants". ESPNcricinfo. Retrieved 20 November 2021.
^ a b Lynch, Steven (28 May 2012). "Which end of the bat do I hold? Batsmen who went through spells of wretched form". ESPNcricinfo. Retrieved 20 November 2021.
^ Mann, Simon (12 September 2024). "In at the deep end – the psychology of test cricket". Test Match Special (Podcast). London: BBC. Retrieved 12 September 2024.
^ "Badger | Rubicon Cricket". Archived from the original on 27 July 2019. Retrieved 27 July 2019.
^ a b "Umpires won't offer light to batsmen". ESPNcricinfo. 30 September 2010.
^ Briggs, Simon (9 December 2010). "The Ashes 2010: Hawk-Eye founder claims rival system is not being so eagle-eyed". Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 7 August 2019. Virtual Eye – or 'Eagle Eye', as it is known in Australia – has been developed by a New Zealand-based company, Animation Research Ltd, and has provided ball-tracking services for series in Australia, New Zealand and Zimbabwe.
^ Hoult, Nick (6 March 2017). "MCC to publish gender-neutral redraft of the laws of cricket – but 'batter' keeps its place". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 30 January 2020.
^ "MCC to Use the Term "Batters" throughout the Laws of Cricket". Lord's. Retrieved 7 July 2023.
^ Gates, Zachary (8 December 2015). "In an era of change, the draw must remain in Test cricket". The Roar. Retrieved 10 September 2019.
^ Knox, Malcolm (23 August 2013). "England resurrect the lost art of batting for a draw". The Sydney Morning Herald. Retrieved 10 September 2019.
^ "Rules of Beach Cricket". Topendsports.com. Retrieved 2 August 2013.
^ "Change to Law 41.7 (from 1st April 2019)" (PDF). Lord's. Marylebone Cricket Club. 13 November 2018. Retrieved 17 February 2020. There is no longer a 'catch-all' sanction, but umpires are instead required to use their best judgement to determine whether a delivery is dangerous. If it is dangerous, it will lead to a first and final warning. If not, it will still be a No ball, but there will be no warning.
^ a b c d e f g h i Eastaway, p. 120.
^ a b "Hawk-eye innovations". Hawk-eye innovations. Retrieved 2 August 2013.
^ Westerby, John (2014). "Banished to Boothill". ESPNcricinfo. Retrieved 4 April 2016.
^ Green, Jonathon (2013). "Boot Hill". Dictionary of Jargon. Routledge Revivals. Abingdon-on-Thames: Routledge. p. 73. ISBN 9781317908180. Retrieved 4 April 2016.
^ "Lyon, Cummins share the wickets as Australia cruise to victory in first Test". www.icc-cricket.com. Retrieved 31 August 2020.
^ "Laws of Cricket | Lord's". Lords.org. Archived from the original on 25 November 2012. Retrieved 2 August 2013.
^ "ICC Official Website – International Twenty20 Regulations" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 2 August 2013.
^ a b c d Eastaway, p. 121.
^ "Laws of Cricket: Law 32 (Caught)". Lords.org. Archived from the original on 25 December 2012. Retrieved 2 August 2013.
^ "Tracking the misses". Cricinfo. Retrieved 31 August 2020.
^ "Look folks, it's Ben Stokes". Cricinfo. 25 August 2006. Retrieved 31 August 2020.
^ "ICC World Cup 2019: New Zealand's Lockie Ferguson reveals plan to counter Virat Kohli and Rohit Sharma". Hindustan Times. 12 June 2019. Retrieved 31 August 2020.
^ "ICC Classification of Official Cricket" (PDF). International Cricket Council. 1 October 2017. p. 9. Retrieved 17 October 2017.
^ "NSCA – Entering results into MyCricket". Northern Suburbs Cricket Association. 28 October 2008. Retrieved 9 April 2021.
^ Williamson, Martin (20 May 2006). "The record that never was". ESPNcricinfo. ESPN. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 13 February 2012.
^ a b c d Eastaway, p. 122.
^ Kirkpatrick, E. M., ed. (1983). Chambers 20th Century Dictionary (New Edition 1983 ed.). Edinburgh: W & R Chambers Ltd. p. 296. ISBN 0-550-10234-5.
^ "Chris Harris: 'I would have loved to have played international T20'". Cricinfo.
^ Shone, Chris (1 October 2012). "An Ode to Cricket". Battersea Badgers.
^ "'Catch of the World Cup' stuns cricket viewers". au.sports.yahoo.com. 6 June 2019.
^ Hopps, David (12 August 2011). "England's Alastair Cook hits new heights with 'grandaddy hundred'". The Guardian. Retrieved 9 February 2022. daddy hundreds – defined by his batting coach, Graham Gooch, as innings of more than 150
^ a b "daisy cutter". Collins English Dictionary.
^ "daisy cutter". Merriam-Webster.
^ Madigan, Ken (15 April 2019). Cricket Tales. Lulu.com. p. 64. ISBN 9780359625024.
^ Swapnil Shireesh Javkhedkar (1 July 1019). "CWC 2019: No international game is a dead rubber says Usman Khawaja before South Africa match". Circle of Cricket. Retrieved 7 August 2019.
^ a b Sam Sheringham (3 April 2014). "World Twenty20 2014: The secret of death bowling". BBC. Retrieved 23 August 2019.
^ "2008/09 KFC Twenty20 Big Bash – 15th Twenty20: RTA SpeedBlitz Bluesv VB Victorian Bushrangers: ANZ Stadium, 2009-01-17 00:00". ls.cricket.com.au. Archived from the original on 20 January 2009.
^ Michael Jeh (21 August 2014). "It's home advantage, not doctored pitches". ESPN Cricinfo. Retrieved 12 July 2015.
^ a b c d e f g h Eastaway, p. 123.
^ "Records / All cricket records (including minor cricket) / Miscellaneous records / Bowling speeds (1)". ESPNCricInfo.com.
^ AFP. "Cricket: Hard work on flat deck for England bowlers". Khaleej Times. Retrieved 31 August 2020.
^ "How to find form and stay in it". www.espncricinfo.com. Retrieved 4 December 2020.
^ "A batsman's nightmare: The fourth stump line". Sportwalk. 26 June 2015. Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 7 August 2015.
^ "Cook playing his final Test". cricket.rediff.com.
^ Moore 1988, p. 21.
^ Law 34.1: Out hit the ball twice
^ Law 37.3: Obstructing a ball from being caught
^ Derek Pringle (27 March 2013). "New Zealand v England: Andy Flower blames bowlers' inability to swing the ball for poor series". The Telegraph. London, England. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 8 August 2015.
^ "Keep wickets in hand or go hard? A look at the first 25 years of ODI history". ESPNcricinfo.
^ a b c d Ashok, Kumar. Dph Sports Series Cricket Discovery Publishing House, 1999 ISBN 9788171414741
^ Hotten, Jon (11 April 2018). "The Little Yellow Bible gets the treatment". Wisden. Retrieved 11 November 2019.
^ "Lofted shot | cricket". Encyclopedia Britannica. Retrieved 30 August 2020.
^ "Batting – The lofted drive". cricket.co.za. Archived from the original on 4 October 2020. Retrieved 30 August 2020.
^ a b Kartikeya Date (10 June 2019). "Keep wickets in hand or go hard? A look at the first 25 years of ODI history". ESPNcricinfo. Retrieved 29 January 2020.
^ "Mullygrubber". Lexico Dictionaries. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 17 February 2020.
^ "Law 4: The Ball". www.lords.org. Marylebone Cricket Club. Retrieved 21 August 2020.
^ Jo Harman (15 August 2014). "England v India: Support Acts Find Their Voice". Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 14 July 2015.
^ Morgan, James (25 November 2019). "Embarrassed – Day 5 at Mount Maunganui". The Full Toss. Retrieved 24 January 2020. It was a nothing shot – a careless effort. It's amazing how often shots lacking conviction ricochet back onto the stumps.
^ "Off the mark definition". Sportspundit.com. Retrieved 2 August 2013.
^ Connor, Jonathan Douglas; Renshaw, Ian; Farrow, Damian (15 June 2020). "Defining cricket batting expertise from the perspective of elite coaches". PLOS ONE. 15 (6): e0234802. Bibcode:2020PLoSO..1534802C. doi:10.1371/journal.pone.0234802. ISSN 1932-6203. PMC 7295192. PMID 32542013.
^ "PitchVision – Live Local Matches | Tips & Techniques | Articles & Podcasts". PitchVision – Advance Cricket Technology | Cricket Analytics. Archived from the original on 27 August 2020. Retrieved 31 August 2020.
^ "Definition of opening bowler". Collins English Dictionary. Retrieved 24 November 2014.
^ "Lyon studying opposite number Ashwin – Nine Wide World of Sports". wwos.nine.com.au. 13 March 2017.
^ Aaditya Narayan (12 December 2013). "Men with the golden arm – Top 5 part-time bowlers in world cricket". Sportskeeda.
^ "Hit The Deck | A Cricket Term at Sports Pundit". www.sportspundit.com. Retrieved 31 August 2020.
^ "Swann catch ensures honours even in 2nd Ashes Test". Hindustan Times. 5 December 2013. Retrieved 20 September 2020.
^ "Smith and Ponting get their heads around referrals". Content-aus.cricinfo.com. Retrieved 2 August 2013.
^ "Runners abolished, ODI and run-out laws tweaked". ESPNcricinfo. 27 June 2011. Retrieved 25 July 2011.
^ "Quiz! Name the leading Test runscorers of the 2000s". Wisden. 17 May 2020. Retrieved 15 June 2021.
^ Anderson, Niall (6 January 2020). "Black Caps batsman Ross Taylor becomes New Zealand's all-time leading test runscorer". The New Zealand Herald. Sydney, New South Wales, Australia. Retrieved 15 June 2021.
^ "Former India skipper Sunil Gavaskar slams SENA countries for double-standards about pitches". WION. 8 January 2024. Retrieved 4 October 2024.
^ "How India became a Test cricket powerhouse". www.bbc.com. Retrieved 4 October 2024.
^ Phil Lutton (18 November 2013). "Gabba Test to be haunted by 2002 coin toss". The Sydney Morning Herald. Retrieved 18 July 2015.
^ "Definition of stonewaller". The Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia. Retrieved 2 March 2010.
^ Minihane, Joe (2 July 2013). "Cricket tech: Stump-cam". MSN Tech UK. MSN. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
^ "ICC to end Supersubs experiment". Cricinfo. 15 February 2006.
^ "Illegal bowling actions". ICC-Cricket.
^ "Home-ground advantage concerns could lead to ICC abandoning coin toss on first morning of Test match". news.com.au. 18 May 2018. Retrieved 8 July 2018.
^ a b The Wisden Dictionary of Cricket, Third edition, Michael Rundell, A & C Black, London, 2006
^ "standard ONE-DAY INTERNATIONAL MATCH playing conditions 4.36 04 APPENDIX 7 Decision Review System (DRS) - Playing Conditions" (PDF). Retrieved 25 June 2023. 1 Law 1 The Players 1.1 Law 1.1 - Number of Players Law 1.1 shall be replaced by the following: A match is played between two sides. Each side shall consist of 11 players, one of whom shall be captain. 1.2 Law 1.2 - Nomination of Players Law 1.2 shall be replaced by the following: 1.2.1 Each captain shall nominate 11 players plus a maximum of 4 substitute fielders in writing to the ICC Match Referee before the toss. No player (member of the playing eleven) may be changed after the nomination without the consent of the opposing captain. 1.2.2 Only those nominated as substitute fielders shall be entitled to act as substitute fielders during the match, unless the ICC Match Referee, in exceptional circumstances, allows subsequent additions. 1.2.3 All those nominated including those nominated as substitute fielders, must be eligible to play for that particular team and by such nomination the nominees shall warrant that they are so eligible. 1.2.4 In addition, by their nomination, the nominees shall be deemed to have agreed to abide by all the applicable ICC Regulations pertaining to international cricket and in particular, the Clothing and Equipment Regulations, the Code of Conduct for Players and Player Support Personnel (hereafter referred to as the ICC Code of Conduct), the Anti-Racism Code for Players and Player Support Personnel, the Anti-Doping Code and the Anti-Corruption Code.
^ "Laws of Cricket – Laws & Spirit – Lord's". Lords.org. Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 16 June 2011.
^ Laws of Cricket (2017 edition) Law 31.7 "An umpire shall intervene if satisfied that a batter, not having been given out, has left the wicket under a misapprehension of being out.
^ ""No one is a walking wicket," R Ashwin answers why teams find it difficult to clean up the tail". Circle of Cricket.
^ "Was determined not to throw away my wicket: Rohit". Rediff.
^ "He taught us to value our wicket". ESPNcricinfo.

References

Printed sources:

Eastaway, Rob (1992). What is a Googly? (first ed.). Robson Books.
Booth, Lawrence Arm-ball to Zooter. A sideways look at the language of cricket, pub. 2006, Penguin. ISBN 0-14-051581-X
Moore, Dudley (1988). Historia del club de críquet del condado de Kent . Londres: Christopher Helm. ISBN 978-07-47022-09-1.
Rundell, Michael The Wisden Dictionary of Cricket , Tercera edición, A & C Black, Londres, 2006. ISBN 0-7136-7915-8
Piesse, Ken, el extraordinario libro del críquet australiano , Penguin, Australia.

Sitios web:

Un glosario de términos de cricket de CricInfo
Glosario de términos de cricket del England Cricket Board
Academia de críquet: glosario de BBC News
"posiciones de campo" de CricInfo

[cric-1] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df "A glossary of cricket terms". ESPNcricinfo. Retrieved 13 May 2008.

[ecb-2] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Glossary of cricket terms. Archived 28 May 2008 at the Wayback Machine England Cricket Board. Retrieved 13 May 2008.

[bbc-3] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Cricket Academy – Glossary". BBC News. Retrieved 13 May 2008.

[e1-4] Eastaway, p. 1.

[wisden_dict-5] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Rundell, Michael (January 2009). The Wisden Dictionary of Cricket (3rd ed.). A. & C. Black. p. 67. ISBN 9781408101612.

[6] Booth, pp. 2–3

[et_terms-7] Majid, Abdul (29 April 2015). "Did you know these sports terms?". The Express Tribune. Retrieved 18 February 2020.

[barclays-8] ^ a b c d e f g h i j k l m n Barclays World of Cricket – 2nd Edition, 1980, Collins Publishers, ISBN 0-00-216349-7, pp 636–643.

[9] Booth, pp. 10–11

[barclays3-10] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Barclays World of Cricket – 3rd Edition, 1986, Guild Publishing/Willow Books (Collins), pp693–700.

[e119-11] ^ a b c d e f g h i Eastaway, p. 119.

[espn_2001-05-30-12] Fleming, Stephen (30 May 2001). "The sort of Audi that nobody wants". ESPNcricinfo. Retrieved 20 November 2021.

[espn_2012-05-28-13] Lynch, Steven (28 May 2012). "Which end of the bat do I hold? Batsmen who went through spells of wretched form". ESPNcricinfo. Retrieved 20 November 2021.

[14] Mann, Simon (12 September 2024). "In at the deep end – the psychology of test cricket". Test Match Special (Podcast). London: BBC. Retrieved 12 September 2024.

[15] "Badger | Rubicon Cricket". Archived from the original on 27 July 2019. Retrieved 27 July 2019.

[light-16] "Umpires won't offer light to batsmen". ESPNcricinfo. 30 September 2010.

[17] Briggs, Simon (9 December 2010). "The Ashes 2010: Hawk-Eye founder claims rival system is not being so eagle-eyed". Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 7 August 2019. Virtual Eye – or 'Eagle Eye', as it is known in Australia – has been developed by a New Zealand-based company, Animation Research Ltd, and has provided ball-tracking services for series in Australia, New Zealand and Zimbabwe.

[18] Hoult, Nick (6 March 2017). "MCC to publish gender-neutral redraft of the laws of cricket – but 'batter' keeps its place". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 30 January 2020.

[19] "MCC to Use the Term "Batters" throughout the Laws of Cricket". Lord's. Retrieved 7 July 2023.

[20] Gates, Zachary (8 December 2015). "In an era of change, the draw must remain in Test cricket". The Roar. Retrieved 10 September 2019.

[21] Knox, Malcolm (23 August 2013). "England resurrect the lost art of batting for a draw". The Sydney Morning Herald. Retrieved 10 September 2019.

[22] "Rules of Beach Cricket". Topendsports.com. Retrieved 2 August 2013.

[23] "Change to Law 41.7 (from 1st April 2019)" (PDF). Lord's. Marylebone Cricket Club. 13 November 2018. Retrieved 17 February 2020. There is no longer a 'catch-all' sanction, but umpires are instead required to use their best judgement to determine whether a delivery is dangerous. If it is dangerous, it will lead to a first and final warning. If not, it will still be a No ball, but there will be no warning.

[e120-24] ^ a b c d e f g h i Eastaway, p. 120.

[Hawk-eye_innovations-25] "Hawk-eye innovations". Hawk-eye innovations. Retrieved 2 August 2013.

[26] Westerby, John (2014). "Banished to Boothill". ESPNcricinfo. Retrieved 4 April 2016.

[27] Green, Jonathon (2013). "Boot Hill". Dictionary of Jargon. Routledge Revivals. Abingdon-on-Thames: Routledge. p. 73. ISBN 9781317908180. Retrieved 4 April 2016.

[28] "Lyon, Cummins share the wickets as Australia cruise to victory in first Test". www.icc-cricket.com. Retrieved 31 August 2020.

[29] "Laws of Cricket | Lord's". Lords.org. Archived from the original on 25 November 2012. Retrieved 2 August 2013.

[30] "ICC Official Website – International Twenty20 Regulations" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 2 August 2013.

[e121-31] Eastaway, p. 121.

[32] "Laws of Cricket: Law 32 (Caught)". Lords.org. Archived from the original on 25 December 2012. Retrieved 2 August 2013.

[33] "Tracking the misses". Cricinfo. Retrieved 31 August 2020.

[34] "Look folks, it's Ben Stokes". Cricinfo. 25 August 2006. Retrieved 31 August 2020.

[35] "ICC World Cup 2019: New Zealand's Lockie Ferguson reveals plan to counter Virat Kohli and Rohit Sharma". Hindustan Times. 12 June 2019. Retrieved 31 August 2020.

[36] "ICC Classification of Official Cricket" (PDF). International Cricket Council. 1 October 2017. p. 9. Retrieved 17 October 2017.

[37] "NSCA – Entering results into MyCricket". Northern Suburbs Cricket Association. 28 October 2008. Retrieved 9 April 2021.

[38] Williamson, Martin (20 May 2006). "The record that never was". ESPNcricinfo. ESPN. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 13 February 2012.

[e122-39] Eastaway, p. 122.

[40] Kirkpatrick, E. M., ed. (1983). Chambers 20th Century Dictionary (New Edition 1983 ed.). Edinburgh: W & R Chambers Ltd. p. 296. ISBN 0-550-10234-5.

[41] "Chris Harris: 'I would have loved to have played international T20'". Cricinfo.

[42] Shone, Chris (1 October 2012). "An Ode to Cricket". Battersea Badgers.

[43] "'Catch of the World Cup' stuns cricket viewers". au.sports.yahoo.com. 6 June 2019.

[44] Hopps, David (12 August 2011). "England's Alastair Cook hits new heights with 'grandaddy hundred'". The Guardian. Retrieved 9 February 2022. daddy hundreds – defined by his batting coach, Graham Gooch, as innings of more than 150

[daisy_cutter-45] "daisy cutter". Collins English Dictionary.

[46] "daisy cutter". Merriam-Webster.

[47] Madigan, Ken (15 April 2019). Cricket Tales. Lulu.com. p. 64. ISBN 9780359625024.

[48] Swapnil Shireesh Javkhedkar (1 July 1019). "CWC 2019: No international game is a dead rubber says Usman Khawaja before South Africa match". Circle of Cricket. Retrieved 7 August 2019.

[death_overs-49] Sam Sheringham (3 April 2014). "World Twenty20 2014: The secret of death bowling". BBC. Retrieved 23 August 2019.

[50] "2008/09 KFC Twenty20 Big Bash – 15th Twenty20: RTA SpeedBlitz Bluesv VB Victorian Bushrangers: ANZ Stadium, 2009-01-17 00:00". ls.cricket.com.au. Archived from the original on 20 January 2009.

[51] Michael Jeh (21 August 2014). "It's home advantage, not doctored pitches". ESPN Cricinfo. Retrieved 12 July 2015.

[e123-52] Eastaway, p. 123.

[53] "Records / All cricket records (including minor cricket) / Miscellaneous records / Bowling speeds (1)". ESPNCricInfo.com.

[54] AFP. "Cricket: Hard work on flat deck for England bowlers". Khaleej Times. Retrieved 31 August 2020.

[55] "How to find form and stay in it". www.espncricinfo.com. Retrieved 4 December 2020.

[56] "A batsman's nightmare: The fourth stump line". Sportwalk. 26 June 2015. Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 7 August 2015.

[57] "Cook playing his final Test". cricket.rediff.com.

[FOOTNOTEMoore198821-58] Moore 1988, p. 21.

[59] Law 34.1: Out hit the ball twice

[60] Law 37.3: Obstructing a ball from being caught

[61] Derek Pringle (27 March 2013). "New Zealand v England: Andy Flower blames bowlers' inability to swing the ball for poor series". The Telegraph. London, England. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 8 August 2015.

[62] "Keep wickets in hand or go hard? A look at the first 25 years of ODI history". ESPNcricinfo.

[Ashok-63] Ashok, Kumar. Dph Sports Series Cricket Discovery Publishing House, 1999 ISBN 9788171414741

[64] Hotten, Jon (11 April 2018). "The Little Yellow Bible gets the treatment". Wisden. Retrieved 11 November 2019.

[65] "Lofted shot | cricket". Encyclopedia Britannica. Retrieved 30 August 2020.

[66] "Batting – The lofted drive". cricket.co.za. Archived from the original on 4 October 2020. Retrieved 30 August 2020.

[milking-67] Kartikeya Date (10 June 2019). "Keep wickets in hand or go hard? A look at the first 25 years of ODI history". ESPNcricinfo. Retrieved 29 January 2020.

[68] "Mullygrubber". Lexico Dictionaries. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 17 February 2020.

[69] "Law 4: The Ball". www.lords.org. Marylebone Cricket Club. Retrieved 21 August 2020.

[70] Jo Harman (15 August 2014). "England v India: Support Acts Find Their Voice". Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 14 July 2015.

[71] Morgan, James (25 November 2019). "Embarrassed – Day 5 at Mount Maunganui". The Full Toss. Retrieved 24 January 2020. It was a nothing shot – a careless effort. It's amazing how often shots lacking conviction ricochet back onto the stumps.

[72] "Off the mark definition". Sportspundit.com. Retrieved 2 August 2013.

[73] Connor, Jonathan Douglas; Renshaw, Ian; Farrow, Damian (15 June 2020). "Defining cricket batting expertise from the perspective of elite coaches". PLOS ONE. 15 (6): e0234802. Bibcode:2020PLoSO..1534802C. doi:10.1371/journal.pone.0234802. ISSN 1932-6203. PMC 7295192. PMID 32542013.

[74] "PitchVision – Live Local Matches | Tips & Techniques | Articles & Podcasts". PitchVision – Advance Cricket Technology | Cricket Analytics. Archived from the original on 27 August 2020. Retrieved 31 August 2020.

[Collins_English_Dictionary_–_Definition_of_opening_bowler-75] "Definition of opening bowler". Collins English Dictionary. Retrieved 24 November 2014.

[76] "Lyon studying opposite number Ashwin – Nine Wide World of Sports". wwos.nine.com.au. 13 March 2017.

[77] Aaditya Narayan (12 December 2013). "Men with the golden arm – Top 5 part-time bowlers in world cricket". Sportskeeda.

[78] "Hit The Deck | A Cricket Term at Sports Pundit". www.sportspundit.com. Retrieved 31 August 2020.

[79] "Swann catch ensures honours even in 2nd Ashes Test". Hindustan Times. 5 December 2013. Retrieved 20 September 2020.

[ciref-80] "Smith and Ponting get their heads around referrals". Content-aus.cricinfo.com. Retrieved 2 August 2013.

[81] "Runners abolished, ODI and run-out laws tweaked". ESPNcricinfo. 27 June 2011. Retrieved 25 July 2011.

[82] "Quiz! Name the leading Test runscorers of the 2000s". Wisden. 17 May 2020. Retrieved 15 June 2021.

[83] Anderson, Niall (6 January 2020). "Black Caps batsman Ross Taylor becomes New Zealand's all-time leading test runscorer". The New Zealand Herald. Sydney, New South Wales, Australia. Retrieved 15 June 2021.

[84] "Former India skipper Sunil Gavaskar slams SENA countries for double-standards about pitches". WION. 8 January 2024. Retrieved 4 October 2024.

[85] "How India became a Test cricket powerhouse". www.bbc.com. Retrieved 4 October 2024.

[86] Phil Lutton (18 November 2013). "Gabba Test to be haunted by 2002 coin toss". The Sydney Morning Herald. Retrieved 18 July 2015.

[87] "Definition of stonewaller". The Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia. Retrieved 2 March 2010.

[MSN_Tech_UK_–_2_July_2013_–_Cricket_tech:_Stump-cam-88] Minihane, Joe (2 July 2013). "Cricket tech: Stump-cam". MSN Tech UK. MSN. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 8 December 2013.

[89] "ICC to end Supersubs experiment". Cricinfo. 15 February 2006.

[90] "Illegal bowling actions". ICC-Cricket.

[91] "Home-ground advantage concerns could lead to ICC abandoning coin toss on first morning of Test match". news.com.au. 18 May 2018. Retrieved 8 July 2018.

[wisdic3-92] The Wisden Dictionary of Cricket, Third edition, Michael Rundell, A & C Black, London, 2006

[93] "standard ONE-DAY INTERNATIONAL MATCH playing conditions 4.36 04 APPENDIX 7 Decision Review System (DRS) - Playing Conditions" (PDF). Retrieved 25 June 2023. 1 Law 1 The Players 1.1 Law 1.1 - Number of Players Law 1.1 shall be replaced by the following: A match is played between two sides. Each side shall consist of 11 players, one of whom shall be captain. 1.2 Law 1.2 - Nomination of Players Law 1.2 shall be replaced by the following: 1.2.1 Each captain shall nominate 11 players plus a maximum of 4 substitute fielders in writing to the ICC Match Referee before the toss. No player (member of the playing eleven) may be changed after the nomination without the consent of the opposing captain. 1.2.2 Only those nominated as substitute fielders shall be entitled to act as substitute fielders during the match, unless the ICC Match Referee, in exceptional circumstances, allows subsequent additions. 1.2.3 All those nominated including those nominated as substitute fielders, must be eligible to play for that particular team and by such nomination the nominees shall warrant that they are so eligible. 1.2.4 In addition, by their nomination, the nominees shall be deemed to have agreed to abide by all the applicable ICC Regulations pertaining to international cricket and in particular, the Clothing and Equipment Regulations, the Code of Conduct for Players and Player Support Personnel (hereafter referred to as the ICC Code of Conduct), the Anti-Racism Code for Players and Player Support Personnel, the Anti-Doping Code and the Anti-Corruption Code.

[94] "Laws of Cricket – Laws & Spirit – Lord's". Lords.org. Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 16 June 2011.

[95] Laws of Cricket (2017 edition) Law 31.7 "An umpire shall intervene if satisfied that a batter, not having been given out, has left the wicket under a misapprehension of being out.

[96] ""No one is a walking wicket," R Ashwin answers why teams find it difficult to clean up the tail". Circle of Cricket.

[97] "Was determined not to throw away my wicket: Rohit". Rediff.

[98] "He taught us to value our wicket". ESPNcricinfo.