Bárbol

Bárbol , o Fangorn en sindarin , es un personaje con forma de árbol gigante en El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien . Es un ent y Gandalf dice que es "la cosa viviente más antigua que todavía camina bajo el Sol en esta Tierra Media ". ^{[T 1]} Vive en el antiguo Bosque de Fangorn , al que le ha dado su nombre. Se encuentra en el extremo sur de las Montañas Nubladas . Se lo describe como de unos 14 pies (4,5 m) de altura y con una apariencia similar a un haya o un roble . ^{[T 1]}

En Las dos torres , Bárbol se encuentra con Merry Brandigamo y Pippin Tuk , dos hobbits de la Comarca . Este encuentro tiene consecuencias que contribuyen significativamente a la historia y posibilitan los acontecimientos que ocurren en El retorno del rey .

El Bosque de Fangorn se encontraba en el extremo sureste de las Montañas Nubladas, cerca del Paso de Rohan. Las montañas formaban la frontera occidental de Fangorn. Al final de la cordillera se encontraba la fortaleza de Saruman , Isengard , cerca del extremo suroeste del bosque. Al este y al sur de Fangorn se encontraba la tierra de Rohan , y Lothlórien se encontraba al norte y ligeramente al este. El Bosque de Fangorn se extendía por muchas millas y tenía muchos caminos. ^{[T 2] [T 1]}

Dos ríos importantes atravesaban el bosque. Al norte, el Limlight fluía desde el bosque y luego formaba la frontera norte de Rohan. Luego, el río se unía al Anduin, un río más grande. Al sur, el Entwash se extendía profundamente en el bosque y llegaba desde Methedras, una región montañosa ubicada cerca de las Montañas Nubladas. Luego, el río fluía a través de Rohan hasta el gran río, el Anduin. El valle de Derndingle estaba al suroeste. Había un camino por donde pasaba el Entwash hacia una región llamada Wellinghall, donde se encontraba una de las casas de Bárbol. ^{[T 2] [T 1]}

Se decía que el bosque de Fangorn era húmedo y que los troncos y ramas de muchos tipos de árboles eran espesos, lo que dejaba pasar poca luz. Los hurns también vivían en las profundidades del bosque, como los ents, pero de forma más discreta. Los ents y los hurns bebían del río Entwash, y de él elaboraban los ents su legendaria bebida, las pociones ent. ^{[T 1]}

Los ents fueron creados en los Días Antiguos para ser los "pastores de los árboles" y protegerlos de la destrucción anticipada que causarían los enanos . En El Señor de los Anillos , Bárbol les cuenta a los hobbits Merry y Pippin cómo los ents fueron "despertados" y enseñados a hablar por los elfos . Dice que solo quedan tres ents de los Días Antiguos: él mismo, Leaflock y Skinbark. Recuerda cuando podía caminar por los bosques de la Tierra Media durante días. Canta una canción sobre vagar por los bosques de la Tierra Media, nombrando regiones de Beleriand que fueron destruidas en la guerra con Morgoth y ahora yacen "bajo las olas". Dice que hay valles en el bosque de Fangorn donde la Gran Oscuridad, el período del gobierno de Morgoth antes del surgimiento de la Luna y el Sol, nunca se levantó, y los árboles son más viejos que él. ^{[T 1]}

Bárbol se describe con cierto detalle:

"Descubrieron que estaban contemplando un rostro extraordinario. Pertenecía a una figura de gran tamaño, parecida a la de un hombre, casi como un troll , de al menos catorce pies de altura, muy robusta, con una cabeza alta y apenas sin cuello. Era difícil decir si estaba revestida de algo parecido a una corteza verde y gris, o si era su piel. En cualquier caso, los brazos, a poca distancia del tronco, no estaban arrugados, sino cubiertos de una piel marrón y suave. Los grandes pies tenían siete dedos cada uno. La parte inferior de la cara alargada estaba cubierta de una barba gris, tupida, casi como una ramita en las raíces, delgada y musgosa en las puntas. Pero en ese momento los hobbits no notaron nada más que los ojos. Esos ojos profundos los estaban examinando ahora, lentos y solemnes, pero muy penetrantes. Eran marrones, iluminados por una luz verde". ^{[T 1]}

Bárbol se entera de que los hobbits creen que Gandalf está muerto, aunque aparentemente él sabe lo contrario. ^[1] Los lleva a un lugar llamado Wellinghall, donde los hobbits le cuentan sus aventuras y la traición de Saruman . ^[1] Bárbol responde que "está sucediendo algo muy grande, por lo que puedo ver", y comenta que los hobbits "parecen estar atrapados en una gran tormenta". ^{[T 1]}

Bárbol reflexiona: "Supongo que debo hacer algo". Recuerda que, aunque le dijo muchas cosas a Saruman, Saruman nunca le dijo nada. Se da cuenta de que Saruman está conspirando para ser "un Poder", y se pregunta qué mal está haciendo realmente: por qué Saruman se ha juntado con los orcos, por qué hay tantos orcos en sus bosques y por qué estos orcos son capaces de soportar la luz del sol. Está enojado porque talan árboles "para alimentar los fuegos de Orthanc ". ^{[T 1]} Supera su ira y luego, pensando en voz alta, comienza a hacer planes para el día siguiente y les cuenta a Merry y Pippin sobre las Entwives . ^{[T 1]}

Al día siguiente, Bárbol anuncia que ha estado ocupado y que beberán y luego irán a la Asamblea de los Ents, una reunión de Ents. Los lleva allí; la reunión dura tres días. Termina con todos los Ents gritando y luego cantando una canción de marcha y caminando a grandes zancadas hacia Isengard con Bárbol a la cabeza: "la última marcha de los Ents", como la llama Bárbol. Los hurns los siguen, marchando, como descubren más tarde, hacia la Batalla del Abismo de Helm . ^{[T 1]}

Los ents llegan a Isengard cuando el ejército de Saruman se va y esperan hasta que se ha ido. Bárbol golpea las puertas y grita a Saruman que salga. Saruman se niega y los ents atacan. Reducen las murallas exteriores a escombros y destruyen gran parte de lo que hay en el interior. Bárbol consigue que los ents desvíen el río Isen, inundando la fortaleza en ruinas y sus hornos y talleres subterráneos. Saruman queda en la torre inexpugnable, rodeado de agua y de ents vigilantes. ^{[T 3]}

Una delegación encabezada por Gandalf llega a Isengard y, a excepción de Gandalf, todos quedan asombrados de que la torre haya sido destruida. Bárbol promete que Saruman permanecerá en la torre. ^{[T 4]}

Bárbol todavía se encuentra en Isengard, ahora rebautizado como el Jardín del Árbol de Orthanc, cuando un grupo liderado por Aragorn, Rey de Gondor , llega después de la victoria sobre Sauron , que fue posible en parte porque los ents habían ayudado a destruir las fuerzas de Saruman. Bárbol admite que había dejado ir a Saruman. Gandalf lo reprende suavemente, diciendo que Saruman podría haber persuadido a Bárbol para que lo dejara ir por "el veneno de su voz". Bárbol entrega las llaves de Orthanc al Rey, quien le da el valle de Orthanc a Bárbol y sus ents. ^{[T 5]}

En sindarin , una de las lenguas élficas de Tolkien , "Fangorn" es un compuesto de fanga , "barba", y orne , "árbol", por lo que es el equivalente del inglés "Treebeard". Los Jinetes de Rohan llamaban al bosque de Fangorn el "Entwood", el bosque de los ents . Treebeard le dio varios nombres en quenya , otra lengua élfica: "Ambaróna" significa "levantamiento, amanecer, oriente" de amba , "hacia arriba" y róna , "este". "Aldalómë" significa "crepúsculo del árbol" de alda , "árbol" y lómë , "anochecer, crepúsculo". ^{[T 6]} "Tauremorna" significa "bosque sombrío" de taur , "bosque", y morna , "sombrío". ^{[T 6]} "Tauremornalómë" significa "bosque sombrío del crepúsculo". ^[T7]

La palabra "Ent" proviene del inglés antiguo ent o eoten , que significa "gigante". Tolkien tomó prestada la palabra de una frase de los poemas anglosajones La ruina y Máximas II , orþanc enta geweorc ("astuta obra de gigantes"), ^[2] que describe las ruinas romanas en Gran Bretaña. ^{[T 8] [3]}

El filólogo y estudioso de Tolkien Tom Shippey señala que Bárbol se despide de los gobernantes elfos Celeborn y Galadriel "con gran reverencia" y las palabras "Hace mucho, mucho tiempo que no nos encontramos junto al tronco o junto a la piedra", ^{[T 5]} en palabras que hacen eco de un verso del poema en inglés medio Perla : " Nos encontramos tan raramente junto al tronco o junto a la piedra ". Donde en Perla la mención del tronco y la piedra significa en la realidad terrenal, escribe Shippey, la frase encaja bien en el contexto de Fangorn, ya que el "sentido de pérdida final de Bárbol se centra naturalmente en los árboles talados y el suelo estéril". ^[4]

Matthew T. Dickerson y Jonathan Evans consideran que Bárbol expresa una parte vital de la ética medioambiental de Tolkien , la necesidad de preservar y cuidar todo tipo de lugares salvajes, especialmente los bosques. ^[5] El biógrafo de Tolkien, John Garth, escribe que "Un profundo sentimiento por los árboles es la respuesta más distintiva de Tolkien al mundo natural". ^[6]

Shippey, que al igual que Tolkien había sido profesor universitario, escribe que las explicaciones de Fangorn son "autoritarias y, de hecho... 'profesionales'. No admiten negación". ^[7] El biógrafo de Tolkien, Humphrey Carpenter , escribió que la voz profunda y resonante de Bárbol con su manierismo "hrum, hoom" se basaba en la del amigo de Tolkien, compañero Inkling y profesor de inglés en la Universidad de Oxford , CS Lewis . ^[8]

Bárbol ha inspirado a artistas e ilustradores como Inger Edelfeldt , John Howe , ^[9] Ted Nasmith , ^[10] Anke Eißmann , ^[11] y Alan Lee . ^[12] En la adaptación animada de El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi de 1978 , John Westbrook prestó su voz a Bárbol. ^[13] Stephen Thorne prestó su voz al personaje en la serialización de BBC Radio de 1981. ^[14]

En las películas de Peter Jackson El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (2002) y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (2003), Bárbol es una combinación de un gran modelo animatrónico y una construcción CGI ; su voz es interpretada por John Rhys-Davies , quien también interpreta a Gimli . ^[15] La interpretación de Jackson de Bárbol lo hace mucho más sospechoso de los hobbits (como posibles orcos) que Tolkien, ^[16] y mucho más reacio a ir a la guerra con Saruman hasta que vea el daño causado al bosque. ^[17]

Una escultura de 6 metros de alto de Bárbol realizada por el sobrino nieto de Tolkien, Tim Tolkien, recibió permiso de planificación en Birmingham , donde Tolkien creció. ^[18] En el álbum At Dawn in Rivendell de The Tolkien Ensemble , Bárbol tiene la voz de Christopher Lee . ^[19]

• Carpenter, Humphrey (1977). J. R. R. Tolkien: una biografía . Nueva York: Ballantine Books . ISBN 978-0-04-928037-3.
• Carpenter, Humphrey , ed. (2023) [1981]. Las cartas de J. R. R. Tolkien : Edición revisada y ampliada . Nueva York: Harper Collins . ISBN 978-0-35-865298-4.
• Dickerson, Matthew T .; Evans, Jonathan (2006) [2004]. Ents, elfos y Eriador: la visión medioambiental de J. R. R. Tolkien . University Press of Kentucky . ISBN 0-8131-7159-8.
• Garth, John (2020). "Tierras tejidas con árboles". Los mundos de J. R. R. Tolkien: los lugares que inspiraron la Tierra Media . Londres: Frances Lincoln Publishers . pp. 112–131. ISBN 978-0-71124-127-5.
• Lobdell, Jared (1975). Una brújula de Tolkien. La Salle, Illinois: Open Court. ISBN 978-0-87548-316-0.
• Shippey, Tom (2005) [1982]. El camino a la Tierra Media: cómo J. R. R. Tolkien creó una nueva mitología (tercera edición). HarperCollins . ISBN 978-0-261-10275-0.
• Tolkien, JRR (1954). Las dos torres . El Señor de los Anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  1042159111.
• Tolkien, JRR (1955). El retorno del rey . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  519647821.
• Tolkien, JRR (1977). Christopher Tolkien (ed.). El Silmarillion . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 978-0-395-25730-2.
• Tolkien, JRR (1987). Christopher Tolkien (ed.). El camino perdido y otros escritos . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 0-395-45519-7.