Borrador: Pinocho: El musical

Envío rechazado el 2 de diciembre de 2024 por Tesleemah ( discusión ). Este artículo se parece más a un ensayo que a un artículo enciclopédico. Los artículos deben resumir la información de fuentes secundarias y confiables y no deben contener opiniones ni investigaciones originales . Escriba sobre el tema desde un punto de vista neutral y de manera enciclopédica . Si desea continuar trabajando en el envío, haga clic en la pestaña "Editar" en la parte superior de la ventana. Si no ha resuelto los problemas enumerados anteriormente, su borrador será rechazado nuevamente y potencialmente eliminado. Si necesita ayuda adicional, háganos una pregunta en la mesa de ayuda de AfC o obtenga ayuda en vivo de editores experimentados. No elimine los comentarios del revisor ni este aviso hasta que se acepte el envío. Dónde obtener ayuda Si necesita ayuda para editar o enviar su borrador , háganos una pregunta en el Centro de ayuda de AfC o reciba ayuda en vivo de editores experimentados. Estos lugares son solo para obtener ayuda con la edición y el proceso de envío, no para obtener revisiones. Si necesitas comentarios sobre tu borrador o si la revisión te está llevando mucho tiempo, puedes intentar pedir ayuda en la página de discusión de un WikiProyecto relevante . Algunos WikiProyectos son más activos que otros, por lo que no se garantiza una respuesta rápida. Cómo mejorar un borrador Wikipedia:Cómo contribuir a Wikipedia : una descripción básica sobre cómo editar Wikipedia. Ayuda:Wikitext – cómo utilizar el marcado Ayuda: Referencias para principiantes : cómo incluir referencias Wikipedia: Desarrollo de artículos : cómo desarrollar un artículo Wikipedia: Cómo escribir mejores artículos : cómo mejorar tus artículos Wikipedia: Verificabilidad : asegúrese de que su artículo incluya fuentes confiables de terceros También puede explorar Wikipedia:Artículos destacados y Wikipedia:Artículos buenos para encontrar ejemplos de los mejores escritos de Wikipedia sobre temas similares a su artículo propuesto. Mejore sus posibilidades de una revisión rápida Para mejorar las posibilidades de que la revisión sea más rápida, etiquete su borrador con las etiquetas WikiProject relevantes utilizando el botón que se encuentra a continuación. Esto permitirá que los revisores sepan que se ha enviado un nuevo borrador en su área de interés. Por ejemplo, si escribió sobre una astrónoma, deberá agregar las etiquetas Biografía , Astronomía y Mujeres científicas . Añade etiquetas a tu borrador Recursos para el editor Herramientas sencillas : Bot de citas ( ayuda ) | Avanzado: Reparar URL vacías Rechazado por Tesleemah hace 17 días. Última edición por Tesleemah hace 17 días. Revisor: Informar al autor. Volver a enviar Tenga en cuenta que si no se solucionan los problemas, el borrador será rechazado nuevamente.

• Comentario: El artículo es demasiado extenso y no tiene un impacto significativo. Al enviarlo, resalte solo los puntos importantes y agregue más referencias. Tesleemah ( discusión ) 14:58 2 dic 2024 (UTC)

Pinocho: El musical es un musical familiar creado por el compositor y director ruso-estadounidense Alexander Prokhorov-Tolstoy. El espectáculo es una versión reimaginada de Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi combinada con la adaptación de Europa del Este La llave de oro o Las aventuras de Pinocho , escrita por el bisabuelo de Alexander, Alexei Tolstoy .

Debido a su conexión personal, Alexander Prokhorov-Tolstoy ha recurrido repetidamente a la historia de Pinocho/Buratino. En 2011, compuso música para una producción de Buratino en un teatro comunitario con sede en Needham, Massachusetts . ^[1] Esta producción se amplió en 2019. La versión de 2023, Pinocchio: The Musical , representa un cambio total con respecto a las adaptaciones anteriores. Esta producción presenta música y libreto completamente nuevos, y una narrativa fresca, que incorpora nuevos personajes y giros en la trama, todos creados por Prokhorov-Tolstoy. Sus estudiantes del programa Young Artist del Commonwealth Lyric Theater ^[2] fueron una fuente adicional de inspiración. También se convirtieron en los actores pioneros en la producción inicial del taller del nuevo musical. El libreto original fue escrito por Alexander Prokhorov-Tolstoy y traducido al inglés por Slava Gerovitch . La totalidad de la partitura, incluida la orquesta, el piano y la voz, fue arreglada por Moshe Shulman. ^[3] Cathy Rand del Conservatorio de Boston en Berklee ^[4] hizo revisiones editoriales de la música y las letras, y escribió letras adicionales.

• PINOCHO: Un travieso títere de madera que se embarca en un viaje de autodescubrimiento, aprendiendo valiosas lecciones sobre la honestidad, la responsabilidad y la valentía.
• CRICKET: El “ángel guardián” de Pinocho, que vive en casa de Geppetto.
• GEPPETTO: El “padre” de Pinocho, que hizo un títere con un misterioso tronco de pino. En su día fue un gran dramaturgo que dirigía su propio teatro, pero perdió tanto el teatro como su fortuna después de que su ex asistente, Carrabass, le hiciera una injusticia.
• HADA BUENA HARMONETTA: Una fuerza benévola en la historia, que representa los poderes del bien y crea armonía.
• FALSETTA, LA HADA MALVADA: Falsetta, la hermana malvada de Harmonetta, representa las fuerzas del mal. Convierte a los niños actores en marionetas y maldice la música con disonancias y falta de armonía.
• NARIZ DE CEREZA: Un carpintero anciano y amigo de Geppetto.
• CARRABASS: El malvado ex asistente de Geppetto, ahora el tirano de un teatro donde los actores son atrapados como marionetas. Carrabass busca la Llave Dorada para desbloquear la riqueza y el poder.
• FOX & CAT: Estafadores disfrazados de mendigos, que planean robarle dinero a Pinocho.
• MALVINA: Una ex actriz del teatro de Geppetto que escapó del control de Carrabbas.
• SEÑORA CARACOL: Una criatura caprichosa del estanque y la guardiana de la Llave Dorada. Es una enamorada de la música.
• ARLEQUÍN: Un títere rebelde y lleno de acción.
• PIERROT: Un títere indeciso y emotivo del teatro Carrabbass. Está enamorado de Malvina.
• COLOMBINA: Una marioneta-mediadora que intenta resolver conflictos.
• MARIONETA-PINOCHO: Una marioneta que representa un reflejo en tercera persona de la vida de Pinocho en la historia original de Carlo Callodi.
• PETRUSHKA: Una marioneta danzante malvada que sirve a Carrabass.
• DR. RANA, DR. BÚHO Y DR. CABALLO: Un peculiar trío de médicos cuyas opiniones profesionales están en constante y profundo desacuerdo.
• MEDORO: Un perro apasionado y caballeroso, leal sirviente del Hada Buena.

Escena 1: En una noche lluviosa, un misterioso tronco de pino cae en la ventana de un carpintero anciano llamado Nariz de Cereza. Él intenta dárselo a su amigo Geppetto y le sugiere que haga un títere danzante con él. Esto le recuerda a Geppetto el teatro infantil que una vez perdió. Los dos amigos se pelean, pero luego hacen las paces y Geppetto acepta quedarse con el tronco.

Escena 2: Geppetto trabaja en el títere mientras cuenta su historia: una vez recibió una llave de oro como regalo del Hada Buena, pero la perdió cuando le quitaron el teatro. Geppetto termina el títere, a quien Cricket sugiere llamar Pinocho.

Escena 3: Dos hadas llegan para determinar el carácter de Pinocho. Discuten y luego se turnan para realizar hechizos mágicos y dotar a Pinocho de cualidades buenas y malas.

Escena 4: Pinocho cobra vida y se entera de su origen gracias al Grillo. El Grillo se jacta de sí mismo. Pinocho hace tonterías. Hace un agujero en un lienzo que cuelga de la pared y se da cuenta de que hay una puerta escondida detrás. Pinocho comienza a decir mentiras y su nariz comienza a crecer. Geppetto regresa; Pinocho lo saluda con alegría y promete ir a la escuela y hacerlo sentir orgulloso.

Escena 5: A la mañana siguiente, de camino a la escuela, Geppetto y Pinocho se encuentran en una plaza llena de gente. Geppetto advierte a Pinocho contra la tentación de la música que proviene de un teatro de marionetas ambulante que acaba de llegar. Geppetto se da cuenta de que se trata del teatro que una vez le arrebató su antiguo ayudante, Carrabass Barrabbas, quien, con la ayuda del Hada Malvada, convirtió a los niños actores en marionetas. Pinocho le asegura a Geppetto que irá a la escuela, pero en lugar de eso roba dinero y compra una entrada para el teatro.

Escena 6: En el teatro, Pinocho ve una comedia de payasadas con dos actores, Pierrot y Arlequín. Los títeres bailan y cantan al ritmo de una música espeluznante, luego ven a Pinocho entre el público y lo llaman al escenario, interrumpiendo el espectáculo. Carrabbas llega enojado y los títeres aterrorizados le suplican que evite el castigo. Carrabbas atrapa a Pinocho y lo arrastra.

Escena 7: Carrabbas interroga a Pinocho, quien le cuenta su sueño de convertirse en un niño de verdad y le revela que Geppetto es su padre y que hay una puerta misteriosa en la casa de Geppetto. Carrabbas recuerda lo que le había dicho el Hada Malvada sobre una llave dorada que abría la puerta detrás de un lienzo. Envía a Pinocho de vuelta a casa de Geppetto con cinco monedas de oro. Carrabbas cree que Geppetto tiene la llave dorada y tiene la intención de tomarla por la fuerza para abrir la riqueza y el poder detrás de esa puerta.

Escena 8: A la mañana siguiente, cuando el pueblo se despierta, llegan Zorro y Gato, los dos ladrones que se hacen pasar por mendigos. Nariz de Cereza y Geppetto están buscando a Pinocho. Zorro y Gato les sacan dinero y les prometen ayuda. Se encuentran con Pinocho, descubren rápidamente que tiene cinco monedas de oro y conspiran para robarle.

Escena 9: Zorro y Gato atraen a Pinocho a un imaginario “Tierra del Dinero” para enterrar sus monedas y que crezcan y lo hagan rico. Luego llaman a la policía y afirman que Pinocho es un gánster. Mientras la policía persigue a Pinocho, Zorro y Gato desentierran el dinero. Pinocho huye y se cae de un acantilado.

Escena 10: Pinocho es encontrado por el caniche Medoro, enviado por el Hada Buena. Medoro se presenta ante Pinocho, alardeando de su valentía caballeresca, sus dotes artísticas y sus buenos modales con las damas. Débil por la caída, Pinocho se desmaya y Medoro lo lleva ante el Hada Buena.

Escena 11: En la residencia del Hada Buena, los doctores Rana, Búho y Caballo celebran una conferencia para evaluar el estado de Pinocho. Están en profundo desacuerdo entre sí, se pelean y se van. Harmonetta le canta una canción de cuna a Pinocho. Pinocho se despierta. El Hada Buena le da un medicamento y se va al cuidado de Malvina. Malvina le cuenta a Pinocho su historia: solía ser actriz en el teatro de Geppetto y luego escapó de Carrabass. Malvina está atormentada por su separación de su amado Pierrot. Medoro le dice a Pinocho que busque la llave dorada perdida en el Estanque Lodoso. Malvina lo insta. Pinocho jura luchar y liberar a todos los títeres.

Escena 12: En el estanque fangoso, Pinocho se encuentra con el Caracol y su banda, quienes cantan sobre su amor por la música. El Caracol cuenta la historia de cómo encontró la llave dorada que Geppetto arrojó a su estanque para asegurarse de que no cayera en manos de Carrabass. El Caracol le da la llave a Pinocho.

Escena 13: Carrabass, Zorro y Gato temen que Pinocho llegue antes a la puerta oculta de la casa de Geppetto y corren hacia allí para alcanzarlo. Los actores de marionetas los escuchan. Arlequín llama a todos a la acción para ayudar a Pinocho y evitar que la llave caiga en manos de Carrabass. Pierrot duda. Petrushka sale corriendo para informarle de todo a Carrabass. Las marionetas se deciden y salen corriendo a luchar.

Escena 14: Pinocho regresa a casa y Geppetto se regocija. Carrabass, el Zorro y el Gato irrumpen. Geppetto y Carrabass se enfrentan y declaran sus visiones opuestas de lo que hace que un teatro sea grandioso. Geppetto habla sobre la estimulación de las emociones humanas con la música, mientras que Carrabass ensalza la marcha al ritmo de los tambores. Se desata una pelea por la llave dorada. Los títeres se unen.

Escena 15: Llega el Hada Buena y congela a los personajes malos. Pinocho coge la llave y abre la puerta mágica. Todos entran y se encuentran en una extraña habitación llena de telarañas e instrumentos musicales. Intentan tocarlos, pero los sonidos son terriblemente desafinados. El Hada Mala explica que la habitación está embrujada, por lo que la música siempre sonará disonante y no habrá armonía ni felicidad. El Hada Buena interviene y transforma la llave dorada en una clave musical.

Escena 16: La llave pasa de mano en mano y los títeres se transforman en los niños de verdad que fueron. Una música extraordinaria llena la sala, hermosa y armoniosa. Carrabass, el Zorro, el Gato y Petrushka también tocan la llave, pero se convierten en títeres como castigo por su mala acción. La sala se baña de luz y todos se encuentran en un magnífico teatro.

Escena 1

• "Oh, qué infierno" — Cherry Nose
• "Hola, Nariz de Cereza" — Gepetto
• "Silencio, vecinos, silencio" — Coro

Escena 2

• "Había una vez un dramaturgo notable" — Gepetto
• "Balada" — Gepetto

Escena 3

• “Toc, toc” — Hada buena
  
• “En el mundo donde las mentiras pueden crecer” — Hada Malvada
  
• “En nuestros corazones, hermana mía, seamos amables” — Harmonetta
  
• “Serás amable” — Dueto de dos hadas

Escena 4

• “¿Dónde estoy? ¿Quién soy?” — Dúo Pinocho y Cricket
• El rock and roll de Cricket: “Soy un jugador de cricket muy especial” — Cricket
• "Eres el señor Modestia, en verdad" — Dúo Pinocho y Cricket

Escena 5
“Oye Gelato, helado fresco” — Coro
“Es él; ha vuelto a la ciudad” — Gepetto
“Hoy en la escuela aprenderé a leer” — Pinocho

Escena 6

• “Bienvenidos al gran espectáculo” — Pierrot
  
• Canción de amor — Pierrot
  
• "Carrabass, Carrabass" — Petrushka y Coro de Marionetas

Escena 7

• “Bueno, bueno, una pequeña muñeca de madera” — Dueto Carrabass/Pinocho
  
• “Esperé el momento oportuno” — Carrabass

Escena 8

• “Todos en esta ciudad están profundamente dormidos” — Barrenderos, gallinas, lavanderas, policías (coro de ciudadanos)
  
• “¡Yada, yada, yada, yada!” — Zorro y gato
  
• "Si quieres información importante y confiable..." — Zorro y Gato

Escena 9

• “Dinero, dinero, dinero, dinero” — Zorro y Gato
  
• Persecución / “Una pequeña marioneta saltando de un acantilado” — Policías, ciudadanos, zorro, gato

Escena 10

• “Soy el fiel sirviente de Harmonetta” (Tango de Medoro) — Medoro, Puddle Maidens

Escena 11

• “Como médico con título” : el Dr. Rana, el Dr. Búho y el Dr. Caballo
  
• La canción de cuna del Hada Buena: “Mi querido niño, estás durmiendo” — Harmonetta
  
• "Es solo otro día sin ti" — Malvina
• "Encuentra un caracol con un sombrero plateado en el estanque fangoso" — Trío de Medoro, Malvina y Pinocho

Escena 12

• “Me enamoré de la música” — Caracol
• "Escucha mi historia" — Caracol

Escena 13

• “Es hora de actuar” — Coro de marionetas

Escena 14

• "Fuiste mi ayudante de confianza" — Dúo Geppetto y Carrabbas

Escena 15

• "Qué lugar tan extraño" - Coro, Grillo, Pinocho, Geppetto

Escena 16

• "Mira, mira" — Coro

• Gran Final: “La música es la llave para abrir cualquier puerta” — Coro

La producción del taller se presentó en el Teatro Eleanor Welch Casey en Regis College (Weston, MA) el 20 y 21 de junio de 2024. La mayoría de los papeles fueron interpretados por jóvenes artistas del Teatro Lírico de la Commonwealth, y también participaron algunos miembros del elenco principal. Esta producción también contó con una escenografía casi completa diseñada por Jenya Shekhter e implementada por Sergey Didenko y Natalya Stolyarova, vestuario y pelucas de Luna Gomberg, y proyecciones y videos de Sergey Aniskov.

El estreno mundial de Pinocho: El musical está previsto para el 14 al 17 de noviembre de 2024 en el histórico Emerson Colonial Theatre de Boston, Massachusetts. El espectáculo ha recibido la atención de la crítica, ha sido nombrado "Critics' Pick" por The Boston Globe ^[5] y ha sido incluido en la "Guía de teatro de otoño de 2024" de WBUR ^[6] como uno de los eventos culturales más esperados de la temporada. El espectáculo estará acompañado por la Orquesta del Teatro Lírico de la Commonwealth dirigida por Jenny Tsai. Jon Lehrer ^[7] es el coreógrafo jefe. La iluminación y el sonido están diseñados por Scott Clyve ^[8] y Gage Baker, ^[9] respectivamente, bajo la dirección técnica general de Mike McTeague.

El director artístico y de escena de ambas producciones es Alexander Prokhorov-Tolstoy y la productora ejecutiva es Irina Prokhorov.