Pietro Sfair
Arzobispo católico maronita
Pietro Sfair
TítuloArzobispo y Ordinario de los fieles maronitas de Roma
Vida personal
Nacido
Pietro Sfeir

10 de febrero de 1888
Klaihat , Keserwan , Líbano
Fallecido18 de mayo de 1974
Roma , Italia
Vida religiosa
Religióncristianismo
IglesiaIglesia maronita
Ordenación8 de marzo de 1913
Consagración24 de mayo de 1953
Puesto de alto nivel

Pietro Sfair (10 de febrero de 1888 - 18 de mayo de 1974) fue un prelado católico libanés que fue obispo diocesano de la Iglesia sirio- maronita de Antioquía en Roma , Italia. [1] [2] También fue designado arzobispo titular de Nisibis. [3] Sfair fue padre conciliar en las cuatro sesiones del Concilio Vaticano II . [4]

Vida temprana y antecedentes

Sfair nació en Kleiat , Keserwan , Mutasarrifate del Monte Líbano , Imperio Otomano . Fue ordenado sacerdote católico el 8 de marzo de 1913. Después de su ordenación, realizó sus estudios de posgrado de 1913 a 1916 en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma. [5]

Sfair hablaba ocho idiomas (hebreo, siríaco, griego, latín, árabe, francés, italiano e inglés) y se convirtió en profesor de teología, lenguas orientales (hebreo, siríaco, árabe) y derecho islámico tanto en la Universidad de Roma como en la Universidad de San Juan de Letrán en Roma. [2] [6] [7] Se desempeñó como asesor espiritual de los Hermanos De La Salle en la Archibasílica de San Juan de Letrán . [8] Sfair trabajó como traductor árabe para la Sociedad para la Propagación de la Fe del Vaticano y celebró la misa maronita dos veces al mes para Radio Vaticano . [2] En 1934, Sfair ayudó al gobierno italiano a establecer Radio Bari . [9] Angelo Ugo Conz, almirante retirado de la Regia Marina y senador del Senado del Reino de Italia , probablemente nominó a Sfair para el título de caballero de la Orden de la Corona de Italia en 1935 y asistió a la misa para celebrar el jubileo de plata sacerdotal de Sfair en 1938. [10]

Las opiniones de Sfair sobre cuestiones teológicas fueron consultadas por el Papa Juan XXIII durante el Concilio Vaticano II. Su papel fue decisivo durante la redacción del documento del Concilio Vaticano II Nostra Aetate para destacar la Casa de María (en Éfeso, Turquía) y la devoción mariana como un asunto de interés compartido entre cristianos y musulmanes. [11]

El arzobispo P. Sfair, de rito maronita (Roma), consideró insuficiente la referencia que la declaración De non christianis hace a la adoración de los musulmanes al Dios único y remunerador. También hay que mencionar la afirmación de Mahoma de la concepción virginal y el nacimiento de Cristo por María, la más excelsa entre las mujeres. El arzobispo recordó el respeto con el que los primeros musulmanes trataban a los cristianos y a las creencias cristianas. Insistió en que la declaración debería dar mayor consideración a lo que los musulmanes creían, a las verdades que proponían para creer, que a sus factores culturales menos esenciales. [12]

Fue un firme defensor de las buenas relaciones con el judaísmo y el islam.

En los años 1960 y 1970, Sfair se hizo conocido por caminar por el centro de Roma sin preocuparse por el tráfico vehicular. Entabló amistad con el líder de la Democracia Cristiana y futuro primer ministro Aldo Moro (quien como Ministro de Asuntos Exteriores le pidió su opinión sobre el conflicto israelí-palestino) y con la actriz Sylva Koscina , quien lo llamaba cariñosamente "mi abuelo" ("nonno" en italiano). [2]

Familia

El nombre de nacimiento de Sfair en árabe es Butros Javad Sufayr. El padre de Sfair era Georges Sfeir y su madre era Philoumene Sfeir (para conocer los antecedentes de la familia, consulte Sfeir [13] ). Los nombres de algunos de sus hermanos eran Salim, Chaia, Maria, Racquel, Antoun, Emile (Emilio) e Isaie. Recibió su educación primaria y secundaria en el Líbano, primero en la escuela St. Gergoes's en Kleiat, distrito de Keserwan (fundada por un ilustre antepasado, Abi-Dagher Sfeir) y luego en la escuela St. Joseph's en Cornet Chawan, distrito de Matn . A partir de 1903, cuando tenía 15 años, estudió en Italia en el Collegio Maronita di Roma. Residiría en Roma durante los siguientes 72 años de su vida.

El ingreso a la vida religiosa era una tradición familiar de los Sfeir. Un tío abuelo de los Sfeir fue Michel Sfeir (1854-1920), un sacerdote y erudito maronita que catalogó miles de manuscritos antiguos árabes y siríacos encontrados en monasterios libaneses. Un primo fue el cardenal Nasrallah Boutros Sfeir , patriarca católico maronita de Antioquía y todo el Oriente. [14] Sin embargo, otros miembros de la familia se dedicaban a actividades mundanas.

Uno de sus hermanos menores fue Emilio Sfeir, héroe de la contrainteligencia boliviana durante la Guerra del Chaco contra Paraguay. [15] [16] Nelly Sfeir González era su sobrina, y Mauricio González Sfeir es su sobrino nieto.

El banquero suizo-libanés Salim Sfeir , que puede ser el nieto del hermano mayor de Sfeir, Salim, donó fondos para renovar la biblioteca del Colegio Maronita en Roma. [17]

Aunque Sfair murió en Roma, donde se celebró una misa fúnebre en su honor en la capilla de San Antonio del Colegio Maronita, en la Piazza San Pietro in Vincoli, sus restos fueron enviados a Beirut, donde fueron recibidos por todos los obispos libaneses y las autoridades civiles. Se celebró una segunda misa fúnebre en su honor en su ciudad natal de Kleiat, en San Jorge, la iglesia del convento de la familia Sfeir (couvent des Sfeir), construido en el siglo XVII por el caballero Nader Sfeir. Fue enterrado en el Líbano de acuerdo con su última voluntad y testamento. En el momento de la muerte de Sfair, tres hermanos seguían con vida: sus hermanos Chaia e Isaie, y una de sus dos hermanas. [2]

Vida religiosa

El 11 de marzo de 1953 el Papa Pío XII nombró a Sfair Obispo titular de Epifanía en Siria ( Hama ) y Ordinario para los fieles maronitas de Roma. El Prefecto de la Sagrada Congregación para el Culto Divino, Cardenal Eugène Tisserant , consagró a Sfair como Obispo el 24 de mayo de 1953; Los co-consagrantes fueron el Vice Regente de la Diócesis de Roma , Luigi Traglia , y el Obispo Auxiliar de Ostia y Porto und Santa Rufina , Pietro Villa FSCJ. El Papa Juan XXIII nombró a Sfair el 11 de marzo de 1960 como Arzobispo titular de Nisibis Nisibis dei Maroniti . [2]

Pietro Sfair participó en las cuatro sesiones del Concilio Vaticano II como Padre Conciliar. [4]

A principios de los años 1970, Sfair fue rector del Colegio Maronita de Roma (Collegio Maronita di Roma - Pontificio Collegio dei Maroniti) y su vicerrector fue el futuro patriarca maronita Bechara Boutros Al-Rahi . El asistente de Sfair en Roma fue el joven seminarista y diácono católico maronita Faouzi Elia, quien luego se convirtió en pastor de la iglesia de San Sharbel en Peoria, Illinois y Corobispo de la Eparquía de Nuestra Señora del Líbano en Los Ángeles, California. [18]

Premios y honores

En Roma, el 11 de mayo de 1935, Su Majestad Vittorio Emanuele III , Rey de Italia, confirió a Sfair el título de Cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia (Caballero de la Orden de la Corona de Italia ). [2]

Monseñor Sfair fue también Prelado de Honor de Su Santidad (Prelado Doméstico). [2]

Sfair fue rector honorario de la Accademia Universale Guglielmo Marconi en Roma. [19] 1966-1974

Escritos selectos

Sfair fue un prolífico escritor y erudito. Además de escribir sobre la teología y las prácticas religiosas del rito antioqueno maronita y sobre las vidas de los santos católicos, Sfair escribió ocasionalmente sobre literatura migrante y sátira política en Líbano y Siria. Entre sus obras publicadas se encuentran las siguientes:

Canciones populares sobre la sátira social y política del Líbano y Siria (1931) [20]

El rito maronita de Antioquía (1933) [21]

Emigración y amor a la patria en la poesía del dialecto libanés (1942) [22]

La misa sirio-maronita, anotada (1946) [23]

Biografía de San Abraham de Clermont (1962) [24]

Tradiciones sirio-maronitas sobre el martirio de San Pedro (1969)

Referencias

  1. ^ "Nelly Sfeir Gonzalez". Champaign-Urbana News Gazette. 12 de diciembre de 2020.
  2. ^ abcdefgh Fahd, Butros (1974). Arcivescovo Pietro Sfair grande orientalista e predicatore, vita e opere [ Arzobispo Pietro Sfair gran orientalista y predicador, vida y obra ] (en italiano). Roma: Matabi al-Karim al-Hadithath.
  3. ^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1 ) 
  4. ^ ab Melloni, Alberto (27 de enero de 2021). Atlante Storico del Concilio Vaticano II [ Atlas del Concilio Vaticano II ] (en italiano). Milán: Editoriale Jaca Libro. ISBN 978-88-16-60510-7.
  5. ^ "Pontificium Institutum Biblicum: Vita functus". Bíblica . 56 . Prensa de San Martín: 288. 1975 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  6. ^ Martínez Sánchez, Santiago (2013). "Conversacion en Pamplona con Jose Luis Illanes" [Conversación en Pamplona con Jose Luis Illanes] (PDF) . Anuario de Historia de la Iglesia (en español). 22 : 359–402. doi :10.15581/007.22.2230. ISSN  1133-0104 . Consultado el 2 de agosto de 2024 . página 371, nota al pie 51
  7. ^ Gabrieli, Francesco (1975). "Gli Studi Arabo-Islamici Nella Universita Di Roma" [Estudios árabe-islámicos en la Universidad de Roma]. Oriente Moderno (en italiano). 55 (1/2): 1–7. doi :10.1163/22138617-0550102002. JSTOR  25816239 . Consultado el 17 de agosto de 2024 . página 7
  8. ^ Fahd, Butros (1974). Arcivescovo Pietro Sfair grande orientalista e predicatore, vita e opere [ Arzobispo Pietro Sfair gran orientalista y predicador, vida y obra ] (en italiano). Roma: Matabi al-Karim al-Hadithath. pag. 62.
  9. ^ Perin, Raffaella (16 de abril de 2024). Los Papas en el Aire: La Historia de la Radio del Vaticano desde sus Orígenes hasta la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Fordham University Press. p. 31. ISBN 978-1531507152.
  10. ^ Arcivescovo Pietro Sfair grande orientalista e predicatore, vita e opere [ Arzobispo Pietro Sfair gran orientalista y predicador, vida y obra ] (en italiano). Roma: Matabi al-Karim al-Hadithath. 1974.
  11. ^ George-Tvrtkovic, Rita (otoño de 2017). «Merye Ana Evi, Marian Devotion and the Making of "Nostra aetate" 3». The Catholic Historical Review . 103 (4): 755–781. doi :10.1353/cat.2017.0186 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  12. ↑ Farrugia, Joseph (1990). "La evolución de los textos conciliares sobre los musulmanes" (PDF) . Melita Theologica . XLI (2): 115–139 . Consultado el 20 de septiembre de 2024. p. 125-126: El arzobispo P. Sfair, de rito maronita (Roma), consideró insuficiente la referencia que la declaración hacía a la adoración de los musulmanes al Dios único y remunerador. También hay que mencionar la afirmación de Mahoma de la concepción virginal y el nacimiento de Cristo por María, la más exaltada entre las mujeres. El arzobispo recordó el respeto con el que los primeros musulmanes trataban a los cristianos y a las creencias cristianas. Insistió en que la declaración debería dar mayor consideración a lo que los musulmanes creían, a las verdades que proponían para la creencia, que a sus factores culturales menos esenciales.
  13. ^ Crawford, Robert (abril de 1955). "Guillermo de Tiro y los maronitas". Speculum . 30 (2). The University of Chicago Press: 222–228. doi :10.2307/2848470. JSTOR  28448470 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Roberts, Sam (15 de mayo de 2019). "Muere el cardenal Nasrallah Sfeir, de 98 años, una voz para los cristianos libaneses". The New York Times .
  15. ^ Mejillones-Quispe, Guillermo (marzo de 2017). El Servicio de Inteligencia Entre 1927-1938: El Espionaje, Contraespionaje de Bolivia Durante la Guerra del Chaco (Tesis de Licenciatura). La Paz, Bolivia: Universidad Mayor de San Andrés Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Carrera de Historia. págs. 121-128 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  16. ↑ Llajtamasi, Homero (21 de noviembre de 2024). "Las aventuras de película de Emilio Sfeir" [Las aventuras más grandes que la vida de Emilio Sfeir]. Diario de opinión (en español). Cochabamba, Bolivia . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
  17. ^ "Inauguration de la Bibliothèque Salim Sfeir pour le patrimoine maronite a Rome" [Inauguración de la Biblioteca Salim Sfeir para el patrimonio maronita en Roma] (en francés). Beirut, Líbano: periódico L'Orient-Le Jour. 14 de febrero de 2017.
  18. ^ Willems, Jennifer (27 de julio de 2016). "1.700 católicos de rito maronita visitan Peoria para la celebración de la fiesta de San Charbel". The Catholic Post . Diócesis de Peoria, Illinois . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  19. ^ "Carta testimonial de Emilio Ambron". www.sannyas.wiki . La Wiki de Sannyas. 3 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2024 . Rector "Honoris Causa" Mons. Pietro Sfair Primado en el Líbano Arciescovo di Nisibi
  20. ^ Sfair, Pietro (abril de 1931). "Canzoni Popolari di Satira Sociale e Politica del Libano e della Siria" [Canciones populares sobre la sátira social y política del Líbano y Siria]. Oriente Moderno (en italiano). 11 (4). Istituto per l'Oriente CA Nallino: 196–216. doi :10.1163/22138617-01104002. JSTOR  25808592 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  21. ^ Sfair, Pietro, ed. (1933). Disciplina Antiochena Maroniti [ El rito maronita antioqueno ] (en italiano). Roma: Consejo. poliglota vaticana. pag. 1296.
  22. ^ Sfair, Pietro (diciembre de 1942). "Emigrazione e Amor di Patria Nella Poesia Dialettale del Libano" [Emigración y amor a la patria en la poesía del dialecto libanés]. Oriente Moderno (en italiano). 22 (12). Istituto per l'Oriente CA Nallino: 518–534. JSTOR  25811249 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  23. ^ Justo, Pietro (1946). La Messa Siro-Maronita annotata cenno storico sui maroniti [ La misa siro-maronita comentada con antecedentes históricos de los maronitas ] (en italiano). Roma: Segretariato generale dell'ottavario.
  24. ^ Justo, Pietro (1962). "Sant'Abramo di St-Cirgue". Enciclopedia dei Santi - Bibliotheca Sanctorum (en italiano). Ciudad del Vaticano: Edizioni Citta Nuova. 57320 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pietro_Sfair&oldid=1260133235"