Borrado (manga)
Serie de manga japonesa y su franquicia

Borrado
Portada del primer volumen de tankōbon , con Kayo Hinazuki
僕だけがいない街
(Boku dake ga Inai Machi)
GéneroMisterio , ciencia ficción , suspenso [1] [2]
Manga
Escrito porKei Sanbe
Publicado porKadokawa Shoten
Editorial inglesaPrensa de yenes
RevistaJoven as
DemográficoSeinen
Ejecución original4 de junio de 2012 – 4 de marzo de 2016
Volúmenes8
Serie de televisión de anime
Dirigido porTomohiko Itō
Producido por
  • Kenta Suzuki
  • Taku Matsuo
Escrito porTaku Kishimoto
Música deYuki Kajiura
EstudioImágenes A-1
Con licencia de
Red originalFuji TV , Kansai TV ( Noitamina )
Red inglesa
Ejecución original8 de enero de 2016 – 25 de marzo de 2016
Episodios12
Película de acción real
Novela ligera
Boku dake ga Inai Machi: otro récord
Escrito porHajime Ninomae
Ilustrado porKei Sanbe
Publicado porBungei Kadokawa
Ejecución originalNoviembre 2015 – Marzo 2016
Volúmenes1
Manga
Borrado: Re
Escrito porKei Sanbe
Publicado porKadokawa Shoten
Editorial inglesaPrensa de yenes
RevistaJoven as
DemográficoSeinen
Ejecución original4 de junio de 2016 – 4 de noviembre de 2016
Volúmenes1
Drama televisivo
Borrado
Dirigido porDiez Shimoyama
Escrito porTomomi Okubo
Música deKiyoshi Yoshikawa
EstudioTelevisión Kansai
Con licencia deNetflix
Ejecución original15 de diciembre de 2017
Episodios12
icono Portal de anime y manga

Erased , conocida en Japón como Boku dake ga Inai Machi (僕だけがいない街, iluminado. "La ciudad donde sólo yo estoy desaparecido"; abreviado僕街, BokuMachi ), es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kei Sanbe . Fue serializado en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten desde junio de 2012 hasta marzo de 2016, y tiene licencia en inglés de Yen Press . Una adaptación de anime de A-1 Pictures se emitió en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV de enero a marzo de 2016, y una película de acción real se estrenó en marzo de 2016. Netflix lanzó una serie dramática de acción realen diciembre de 2017. El manga -off se publicó de junio a noviembre de 2016 y la serie de novelas derivadas de Hajime Ninomae se lanzó en la revista Bungei Kadokawa de Kadokawa de noviembre de 2015 a marzo de 2016.

Trama

En 2006, Satoru Fujinuma, un mangaka de 29 años que vive en Chiba , posee una habilidad involuntaria conocida como "Revival" que envía su conciencia al pasado momentos antes de un incidente que amenazaba su vida, lo que le permite evitar que vuelva a suceder. Cuando su madre es asesinada por un asaltante desconocido en su propia casa, la habilidad de Satoru lo envía dieciocho años atrás en el pasado y Satoru tiene la oportunidad no solo de salvar a su madre, sino también de evitar que un asesino en serie le quite la vida a tres de sus amigos de la infancia, incluida una joven de otra escuela. [4]

Personajes

Los cuatro personajes principales de Erased (de izquierda a derecha): Satoru Fujinuma (29 años, fondo), Airi Katagiri, Kayo Hinazuki y Sachiko Fujinuma.
Satoru Fujinuma (藤沼 悟, Fujinuma Satoru )
Voz de: Shinnosuke Mitsushima (adulto), [5] Tao Tsuchiya (niño) [5] (japonés); Ben Diskin (adulto), [6] Michelle Ruff (niña) [6] (inglés)
Interpretado por: Tatsuya Fujiwara (adulto, película), Tsubasa Nakagawa (niño, película), Yuki Furukawa (adulto, drama), [7] Reo Uchikawa (niño, drama) [7]
Satoru es un dibujante de manga de 29 años que también trabaja a tiempo parcial como repartidor en Oasi Pizza. Hace muchos años, cuando todavía era un niño, su padre lo abandonó a él y a su madre, por lo que vive en un hogar monoparental . Posee una habilidad involuntaria basada en el tiempo que llama "Revival", que lo lleva de regreso a un momento anterior a que ocurra un incidente potencialmente mortal y le permite prevenirlo solo vislumbrando una mariposa azul brillante, cuya apariencia puede simbolizar los efectos impredecibles que la habilidad sobrenatural única tiene no solo en él, sino también en quienes lo rodean.
Kayo Hinazuki (雛月 加代, Hinazuki Kayo )
Voz de: Aoi Yūki [5] (japonés); Stephanie Sheh [6] (inglés)
Interpretado por: Rio Suzuki (película), Rinka Kakihara (drama)
Kayo es uno de los compañeros de clase de la escuela primaria de Satoru y es una de las víctimas originales del caso de secuestro en serie que ocurrió hace 18 años.
Airi Katagiri (片桐 愛梨, Katagiri Airi )
Expresado por: Chinatsu Akasaki [5] (japonés); Cherami Leigh [6] (inglés)
Interpretado por: Kasumi Arimura (película), Mio Yūki (drama) [7]
Airi es una estudiante de secundaria y compañera de trabajo amigable de Satoru en Oasi Pizza. Se involucra con él cuando presencia rarezas, como cuando logra salvar a personas de ciertas situaciones que amenazan su vida.
Sachiko Fujinuma (藤沼 佐知子, Fujinuma Sachiko )
Voz de: Minami Takayama [5] (japonés); Sara Cravens [6] (inglés)
Interpretado por: Yuriko Ishida (película); Tomoka Kurotani (drama)
Sachiko es la madre de Satoru y una ex locutora de noticias. Su marido abandonó a la familia hace muchos años, por lo que tuvo que criar a Satoru sola. Tiene un ojo agudo y es rápida para detectar cualquier irregularidad.
Jun Shiratori (白鳥 潤, Shiratori Jun )
Voz de: Takahiro Mizushima [5] (japonés); Max Mittelman [6] (inglés)
Interpretado por Kento Hayashi (película); Masato Yano (drama)
Jun es un repartidor de comida tartamudo que vive en la ciudad natal de Satoru y a menudo se acerca a los estudiantes solitarios que se encuentran cerca de su casa. Él y Satoru juegan con aviones de papel. Debido a que aconseja a los niños solitarios que sean más "valientes" y hagan más amigos, lo apodan "Yuuki", que significa coraje.
Kenia Kobayashi (小林 賢也, Kobayashi Ken'ya )
Voz de: Yō Taichi , [5] Tasuku Emoto (adulto) Créditos del episodio 11 (japonés); Erica Mendez , [6] Xander Mobus (adulto) [8] (inglés)
Interpretado por Seiji Fukushi (película); Jin Shirasu (drama)
Kenya es uno de los compañeros de clase de primaria de Satoru. Tiene un fuerte sentido de la justicia y es muy maduro para su edad y toma decisiones inteligentes. Es un aspirante a abogado con un ojo agudo.
Gaku Yashiro (八代 学, Yashiro Gaku )
Voz de: Mitsuru Miyamoto [5] (japonés); David Collins [6] (inglés)
Interpretado por Shigeyuki Totsugi
Gaku es el profesor de Satoru durante su juventud y lo más cercano que tiene a una figura paterna.
Hiromi Sugita (杉田 広美, Sugita Hiromi )
Voz de: Akari Kitō , [5] Atsushi Tamaru (adulto) Créditos del episodio 11 (japonés); Christine Marie Cabanos , [6] Kyle McCarley (adulto) (inglés)
Interpretado por Kairi Jyo
Hiromi es uno de los compañeros de clase de primaria de Satoru, que parece femenino a pesar de ser un niño. Es una de las víctimas originales del caso de secuestro en serie.
Osamu (修)
Voz de: Ayaka Nanase [5] (japonés); Ryan Bartley [6] (inglés)
Osamu es uno de los compañeros de clase de la escuela primaria de Satoru.
Kazu ( Kazajistán )
Voz de: Yukitoshi Kikuchi [5] (japonés); Bobby Thong [6] (inglés)
Kazu es uno de los compañeros de clase de Satoru en la escuela primaria. Es mucho más alto y pesado que el resto de los amigos de Satoru y se esfuerza por parecer "masculino".
Aya Nakanishi (中西 彩, Nakanishi Aya )
Voz de: Sayaka Kaneko Créditos del episodio 10 (japonés); Corina Boettger [9] (inglés)
Aya es una estudiante que asiste a la escuela primaria Izumi y es una de las víctimas originales del caso de secuestro en serie.
Misato Yanagihara (柳原 美里, Yanagihara Misato )
Voz de: Hina Kino Créditos del episodio 2 (japonés); Mela Lee [6] (inglés)
Misato es otra compañera de clase de Satoru. Siente una fuerte antipatía por Kayo y a menudo le gusta burlarse de ella.
Akemi Hinazuki (雛月 明美, Hinazuki Akemi )
Expresado por: Akemi Okamura Ep. 3 créditos (japonés); Carrie Keranen [6] (inglés)
Interpretado por Tamae Ando (película); Noriko Eguchi (drama)
Akemi es la madre abusiva de Kayo, cuya naturaleza abusiva fue expuesta al público.
Kumi ( chino )
Expresado por: Reika Uyama Ep. 11 créditos
Interpretado por Miyu Ando
Kumi es un paciente de nueve años que sufre de leucemia .

Medios de comunicación

Manga

El manga original, escrito por Kei Sanbe , fue serializado en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten desde la edición de julio de 2012 (fecha de envío: 4 de junio de 2012) hasta la edición de abril de 2016 (fecha de envío: 4 de marzo de 2016). [10] [11] El primer volumen tankōbon fue lanzado en Japón el 26 de enero de 2013, [12] y el octavo volumen fue publicado el 27 de abril de 2016. [13] La serie está licenciada por Yen Press , quien lanzó el primer volumen en febrero de 2017. [14] Las ediciones de tapa dura de Yen Press combinan dos de los volúmenes originales por libro, mientras que sus ediciones de libros electrónicos coinciden con la numeración del volumen original. La serie está licenciada en Francia por Ki-oon . [15] Sanbe escribió un manga spin-off titulado Erased: Re , que se serializó en Young Ace del 4 de junio de 2016 al 4 de noviembre de 2016. [16] Se publicó como el noveno volumen de la serie en japonés el 4 de febrero de 2017 y en inglés por Yen Press el 18 de septiembre de 2018. [17]

Volúmenes

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
126 de enero de 2013 [18]978-4-04-120557-021 de febrero de 2017 [19]978-0-316-55331-5
  • 01. "La vida pasa ante tus ojos, mayo de 2006" (走馬灯 2006.05 , Sōmatō 2006.05 )
  • 02. "Convicto condenado a muerte, mayo de 2006" (死刑囚 2006.05 , Shikeishū 2006.05 )
  • 03. "Grim Reaper, mayo de 2006" (死神 2006.05 , Shinigami 2006.05 )
  • 04. "Intento de secuestro, mayo de 2006" (誘拐未遂 2006.05 , Yūkai-mizui 2006.05 )
  • 05. "El verdadero culpable, mayo de 2006" (真犯人 2006.05 , Shinhanin 2006.05 )
  • 06. "Fugitivo, febrero de 1988" (逃亡者 1988.02 , Tōbōsha 1988.02 )
22 de junio de 2013 [20]978-4-04-120701-721 de febrero de 2017 [19]978-0-316-55331-5
  • 07. "Tiempo perdido, febrero de 1988" (失われた時間 1988.02 , Ushinawareta Jikan 1988.02 )
  • 08. "La ciudad dentro de mí, febrero de 1988" (私だけがいない街 1988.02 , Watashi dake ga Inai Machi 1988.02 )
  • 09. "El comienzo del fracaso, febrero de 1988" (失敗の始まり 1988.02 , Shippai no Hajimari 1988.02 )
  • 10. "Árbol de Navidad, febrero de 1988" (クリスマスツリー 1988.02 , Kurisumasu Tsurī 1988.02 )
  • 11. "Escena repetida, febrero de 1988" (くり返す光景 1988.02 , Kurikaesu Kōkei 1988.02 )
  • 12. "Fiesta de cumpleaños, marzo de 1988" (バースデー・パーティー 1988.03 , Bāsudē Pātī 1988.3 )
32 de diciembre de 2013 [21]978-4-04-120911-020 de junio de 2017 [22]978-0-316-46844-2
  • 13. "Whiteout, marzo de 1988" (ホワイトアウト 1988.03 , Howaitoauto 1988.03 )
  • 14. "Under Siege, mayo de 2006" (四面楚歌 2006.05 , Shimensoka 2006.05 )
  • 15. "Quiero creer, mayo de 2006" (信じたい 2006.05 , Shinjitai 2006.05 )
  • 16. "Madre, mayo de 2006" (母親 2006.05 , Hahaoya 2006.05 )
  • 17. "Slight Clue, mayo de 2006" (僅かな手がかり 2006.05 , Wazukana Tegakari 2006.05 )
  • 18. "Hora de despedida, mayo de 2006" (別れの時 2006.05 , Wakare no Toki 2006.05 )
43 de junio de 2014 [23]978-4-04-101742-520 de junio de 2017 [22]978-0-316-46844-2
  • 19. "Última oportunidad, febrero de 1988" (ラストチャンス 1988.02 , Rasuto Chansu 1988.02 )
  • 20. "Superhéroe, febrero de 1988" (正義の味方 1988.02 , Seigi no Mikata 1988.02 )
  • 21. "Escondite, marzo de 1988" (隠れ家 1988.03 , Kakurega 1988.03 )
  • 22. "Refugio, marzo de 1988" (カクレガ 1988.03 , Kakurega 1988.03 )
  • 23. "Going Outside the Loop, marzo de 1988" (輪の外へ 1988.03 , Wa no Soto e 1988.03 )
  • 24. "Madre y Madre, marzo de 1988" (母と母と 1988.03 , Jaja a Jaja a 1988.03 )
528 de diciembre de 2014 [24]978-4-04-101743-27 de noviembre de 2017 [25]978-0-316-46845-9
  • 25. "'En aquel entonces' ya no existe, marzo de 1988" ( 「あの頃」はもう無い 1988.03 , "Ano Koro" wa Mō Nai 1988.03 )
  • 26. "Aborto judicial, marzo de 1988" (冤罪事件 1988.03 , Enzai Jiken 1988.03 )
  • 27. "Secuestro, marzo de 1988" (誘拐の条件 1988.03 , Yūkai no Jōken 1988.03 )
  • 28. "Bienvenido a casa, marzo de 1988" (おかえりなさい 1988.03 , Okaerinasai 1988.03 )
  • 29. "Estaré a tu lado, marzo de 1988" (すぐ側にいる 1988.03 , Sugusoba ni Iru 1988.03 )
  • 30. "Presentación, marzo de 1988" (確信めいた予感 1988.03 , Kakushin-meita Yokan 1988.03 )
65 de junio de 2015 [26]978-4-04-103134-67 de noviembre de 2017 [25]978-0-316-46845-9
  • 31. "Derrota, marzo de 1988" (敗北 1988.03 , Haiboku 1988.03 )
  • 32. "The Spider's Thread, octubre de 1971 - abril de 1987" (蜘蛛の糸 1971.10~1987.04 , Kumo no Ito 1971.10–1987.04 )
  • 33. "Waking, agosto de 2003" (目覚め 2003.08 , Mezame 2003.08 )
  • 34. "La puerta cerrada, agosto de 2003 - febrero de 2004" (閉ざされた扉 2003.08~2004.02 , Tozasareta Tobira 2003.08–2004.02 )
  • 35. "The Key, abril de 2004" (鍵 2004.04 , Kagi 2004.04 )
725 de diciembre de 2015 [27]978-4-04-103675-410 de abril de 2018 [28]978-0-316-46846-6
  • 36. "Punto de partida, mayo de 2005" (始まりの地点 2005.05 , Hajimari no Chiten 2005.05 )
  • 37. "Paso a Paso, julio de 2005" (足音 2005.07 , Ashioto 2005.07 )
  • 38. "Courage, agosto de 2005" (勇気 2005.08 , Yūki 2005.08 )
  • 39. "Airi, agosto de 2005" (愛梨 2005.08 , Airi 2005.08 )
  • 40. "El futuro anticipado, agosto de 2005" (待ち焦がれた未来 2005.08 , Machikogareta Mirai 2005.08 )
827 de abril de 2016 [13]978-4-04-103915-110 de abril de 2018 [28]978-0-316-46846-6
  • 41. "Te he mantenido esperando, agosto de 2005" (待たせたね 2005.08 , Mataseta ne 2005.08 )
  • 42. "Target, agosto de 2005" (目標 2005.08 , Mokuhyō 2005.08 )
  • 43. "Confesión, agosto de 2005" (告白 2005.08 , Kokuhaku 2005.08 )
  • 44. "La ciudad sin mí, enero de 2012" (僕だけがいない街 2012.01 , Boku dake ga Inai Machi 2012.01 )
9 RE:4 de febrero de 2017 [17]978-4-04-104879-518 de septiembre de 2018 [29] [30]978-1-975-30174-3
  • "Respecto a Kayo Hinazuki"
  • "RE: Kenia Kobayashi, Primera parte"
  • "RE: Kenia Kobayashi, segunda parte"
  • "RE: Sachiko Fujinuma"
  • "RE: Airi Katagiri"

Anime

Una adaptación televisiva de anime producida por A-1 Pictures se emitió en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV del 8 de enero al 25 de marzo de 2016 y se transmitió simultáneamente en Crunchyroll , Daisuki , Funimation y AnimeLab . [31] La serie fue dirigida por Tomohiko Itō y escrita por Taku Kishimoto , con diseño de personajes de Keigo Sasaki. El tema de apertura es " Re:Re: " de Asian Kung-Fu Generation , mientras que el tema de cierre es " Sore wa Chiisana Hikari no Youna " (それは小さな光のような, "Es como una pequeña luz") de Sayuri . [32] [33]

La serie está licenciada en Norteamérica por Aniplex of America , en Australia por Madman Entertainment y en el Reino Unido por Anime Limited . [34] [35] Aniplex of America anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés en mayo de 2016. [36] La serie se transmitió simultáneamente en ciertos países del sudeste asiático con subtítulos en inglés en Aniplus Asia y está disponible para transmitir en Iflix en Malasia, Tailandia, Filipinas, Indonesia, Sri Lanka y Brunei con subtítulos en inglés. [37] La ​​serie también se transmite en ITVX en el Reino Unido, solo con doblaje en inglés. [38]

Episodios

No.Título [a]Dirigido porEscrito porFecha de emisión originalÁrbitro.
1Transliteración de "Parpadeando ante mis ojos"
: " Sōmatō " ( japonés :走馬灯)		Tomohiko ItōTaku Kishimoto8 de enero de 2016 ( 08-01-2016 )[40]

En el año 2006, Satoru Fujinuma es un mangaka de 29 años que lucha por sobrevivir en Chiba y que ocasionalmente experimenta un fenómeno al que llama "Renacimiento": cuando un incidente fatal está a punto de ocurrir cerca de él, es enviado unos minutos atrás en el tiempo para evitarlo al ver una brillante mariposa azul brillante . Utiliza esta habilidad involuntaria para salvar a un niño de un camión fuera de control, aunque como resultado es hospitalizado durante unos días. Mientras se recupera, su compañero de trabajo, Airi Katagiri, lo elogia por sus esfuerzos para salvarle la vida. Más tarde, recibe la visita de su madre, Sachiko, quien le recuerda un incidente que sucedió hace dieciocho años en su ciudad natal en Hokkaido : un adulto llamado Jun Shiratori (apodado "Yuki"), en quien Satoru había confiado, fue arrestado por el secuestro y asesinato de tres niños locales, dos de los cuales eran compañeros de clase de Satoru.

Al día siguiente, mientras Satoru experimenta otro Renacimiento, Sachiko se da cuenta de que un hombre aparentemente intentó secuestrar a un niño. Al investigar el asunto, Sachiko deduce que el hombre era el verdadero asesino de hace 18 años, pero antes de que pueda informar a alguien, es asesinada en el apartamento de Satoru. Justo cuando Satoru descubre el cuerpo de Sachiko y es acusado de matarla, su habilidad de Renacimiento, por primera vez, se sale de control al enviar su conciencia de 29 años de regreso a 1988, cuando era un estudiante de primaria de once años en Hokkaido.
2"Palma de la mano"
Transliteración: " Tenohira " ( Japonés :掌)		Toshimasa IshiiTaku Kishimoto15 de enero de 2016 ( 15 de enero de 2016 )[41]
Mientras Satoru se desconcierta con la situación en la que se encuentra, encuentra consuelo al poder volver a ver a su madre. Al darse cuenta de que el hecho de que Revival lo haya enviado a este período está relacionado con el futuro asesinato de Sachiko, Satoru se fija en Kayo Hinazuki, una de sus compañeras de clase que fue asesinada por el secuestrador en serie, y nota un hematoma en su pierna. Por sugerencia de su amigo Kenya Kobayashi, Satoru lee un ensayo escrito por Kayo, que insinúa aún más su problemática vida en casa. Queriendo comprender mejor a Kayo, Satoru decide invitarla a su fiesta de cumpleaños, con la esperanza de cambiar el futuro para que no la maten.
3"Marca de nacimiento"
Transliteración: " Aza " ( Japonés :痣)		Takahiro ShikamaYutaka Yasunaga22 de enero de 2016 ( 22 de enero de 2016 )[42]
Durante una carrera de patinaje sobre hielo contra un compañero de clase, Satoru se abstiene de ganar para evitar intentar cambiar el futuro sin darse cuenta, enfadando al compañero de clase y decepcionando a Kayo. Después de enterarse de que el cumpleaños de Kayo es el mismo día que el suyo, el 2 de marzo, Satoru deduce que será secuestrada el 1 de marzo, ya que el secuestro fue en marzo, pero antes de su cumpleaños. Satoru pasa algún tiempo con Yuki, todavía convencido de que él no es el secuestrador. Después, Satoru encuentra a Kayo golpeada en el cobertizo de su casa, y se entera de la naturaleza completa de su relación abusiva con su madre, Akemi. Al día siguiente, Satoru habla con su maestro, Gaku Yashiro, quien le explica cómo ha sospechado de Akemi de abuso durante casi un año, pero no ha podido encontrar pruebas para condenarla. Más tarde, Satoru defiende a Kayo cuando la acusan de robar el dinero del almuerzo de la clase, antes de llevarla a una montaña para mostrarle un árbol de "Navidad" cubierto de escarcha.
4"Logro"
Transliteración: " Tassei " ( Japonés :達成)		Shinya WatadaTaku Kishimoto29 de enero de 2016 ( 29-01-2016 )[43]
Con la ayuda de Sachiko, Satoru logra invitar a Kayo al centro de ciencias local. Durante la excursión, Satoru siente una sensación de déjà vu y se preocupa de que esté repitiendo las mismas cosas. Después de que el 1 de marzo, el día en que Kayo desapareció originalmente, transcurra sin incidentes, tanto Satoru como Kayo pueden celebrar su cumpleaños al día siguiente, con Satoru confiado en que ha logrado cambiar la historia. Sin embargo, al día siguiente, Satoru se sorprende al descubrir que Kayo no ha ido a la escuela.
5Transliteración de "Escapada"
: " Tōbō " ( japonés :逃亡)		Makoto HoshinoTaku Kishimoto5 de febrero de 2016 ( 05-02-2016 )[44]

Mientras Satoru se enoja por no haber podido hacer algo con respecto a la desaparición de Kayo, otra colegiala desaparece varios días después. Después de presenciar cómo Akemi tira las pertenencias de Kayo, Satoru se encuentra de repente de nuevo en 2006, todavía bajo sospecha del asesinato de Sachiko y obligado a huir de la policía. Satoru pronto se encuentra con Airi, quien cree que es inocente y le permite quedarse en su casa, donde se entera de que los detalles de la desaparición de Kayo cambiaron ligeramente debido a sus acciones.

Al día siguiente, mientras Satoru investiga todo lo que puede, Airi evita que su manager denuncie a Satoru a la policía. Más tarde esa noche, después de ayudar a Satoru a esconderse en otro lugar, Airi recibe un mensaje de texto del teléfono de Sachiko antes de quedar atrapada en un incendio en su casa.
6Transliteración de "Grim Reaper"
: " Shinigami " ( japonés :死神)		Daiki MoriTaku Kishimoto12 de febrero de 2016 ( 12-02-2016 )[45]

Al encontrarse con la casa en llamas, Satoru se apresura a rescatar a Airi, quien guarda su teléfono en su bolsillo antes de que el gerente se haga cargo del rescate. Al encontrar el mensaje dejado en el teléfono de Airi, Satoru llama a un número que Sachiko había dejado atrás y organiza una reunión con un periodista conocido de ella llamado Sawada. Sawada le cuenta a Satoru sobre la última llamada telefónica que recibió de Sachiko, en la que ella afirmó saber quién era el verdadero secuestrador, pero no pudo decírselo antes de que la mataran. También explica los detalles reportados en torno a la muerte de Kayo, notando que la incriminación de Yuuki coincide con otro incidente de secuestro en un pueblo cercano y deduciendo que el verdadero secuestrador fue el que mató a Sachiko.

Mientras Satoru investiga los hallazgos de Sawada sobre el incidente del secuestro, incluida una lista de sospechosos anteriores, Sawada va al hospital para reunirse con Airi, solo para descubrir que su madre ha intercambiado lugares con ella para poder demostrar la inocencia de Satoru. Airi se reúne con Satoru, y le informa de un hombre misterioso llamado Nishizono que puede haber sido responsable del incendio, pero la policía llega y arresta a Satoru. Mientras se lo llevan, Satoru ve al hombre que vio salir de su apartamento la noche del asesinato de su propia madre.
7Transliteración "fuera de control"
: " Bōsō " ( japonés :暴走)		Toshimasa IshiiYutaka Yasunaga19 de febrero de 2016 ( 19-02-2016 )[46]
Decidido a no dejar que las cosas terminen como están, Satoru activa con éxito su Renacimiento a través de pura fuerza de voluntad, regresándolo al 28 de febrero de 1988. Durante la escuela al día siguiente, Kenya confronta a Satoru sobre la situación de Kayo en casa, admitiendo que sabe desde hace un tiempo sobre la violencia doméstica y ofrece su ayuda. Después de la fiesta de cumpleaños del 2 de marzo, Satoru arroja una piedra a la ventana de Yuuki para llamar a la policía, lo que le proporciona a Yuuki una coartada para su paradero. Después, Satoru busca a Akemi y está a punto de empujarla por unas escaleras, pero Kenya lo detiene, quien lo convence de elegir un curso de acción diferente. En cambio, Satoru decide "secuestrar" a Kayo con su permiso, llevándola a un autobús abandonado para esconderse durante unos días hasta que se confirme que está a salvo. Sin embargo, la noche del 3 de marzo, un intruso desconocido ingresa al autobús mientras Kayo está durmiendo.
8Transliteración "espiral"
: " Rasen " ( japonés :螺旋)		KosayaYutaka Yasunaga26 de febrero de 2016 ( 26-02-2016 )[47]

Kayo logra esconderse del intruso que sale del autobús, dejando una huella en una caja que pateó. La noche siguiente, mientras Yashiro va con algunas personas del Centro de Consulta Infantil a investigar la casa de Kayo, Kayo le cuenta a Satoru y a los demás sobre el intruso de la noche anterior. Al buscar en una mochila que se quedó atrás, encuentran herramientas que Satoru reconoce como las utilizadas para implicar a Yuuki en el asesinato de Kayo, así como una briqueta que se presume pertenece al asesino.

Al darse cuenta de que sigue atrapado en el círculo de asesinatos por secuestro, Satoru lleva a Kayo a pasar la noche en su casa, donde Sachiko los estaba esperando. Al día siguiente, Kayo toma su primer desayuno casero en su vida, lo que la lleva a comenzar a llorar. Satoru y Sachiko luego acompañan a Kayo de regreso a su casa para confrontar a Akemi.
9Transliteración de "Cierre"
: " Shūmaku " ( japonés :終幕)		Tomohiko ItōTaku Kishimoto4 de marzo de 2016 ( 04-03-2016 )[48]

Akemi reacciona violentamente a las acusaciones de Satoru y Sachiko, pero Yashiro y los asesores la pillan con las manos en la masa y sugieren que Kayo sea detenida. Justo cuando Akemi se prepara para ir furiosa a la policía, su madre, de la que está distanciada, se acerca a ella y lamenta no haber podido apoyarla después de haberla obligado a divorciarse de su marido abusivo y criar a Kayo sola, lo que lleva a Akemi a lamentar sus propias acciones.

Cuando Kayo se va a vivir con su abuela materna, Satoru centra su atención en las otras dos víctimas potenciales: Hiromi Sugita, su compañera de clase, y Aya Nakanishi, una estudiante de la escuela vecina. Mientras vigila a Hiromi y Aya, Satoru descubre un montón de dulces en el auto de Yashiro cuando este los lleva a casa. Más tarde, Satoru va con Kenya y Hiromi a inspeccionar el autobús, cuyo contenido ya ha sido retirado.
10Transliteración de "Alegría"
: " Kanki " ( japonés :歓喜)		Takahiro ShikamaTaku Kishimoto11 de marzo de 2016 ( 11-03-2016 )[49]
Satoru y sus amigos se acercan a Aya y, a pesar de cierta resistencia inicial, ella comienza a unirse a ellos en su escondite. Más tarde, Satoru sigue a Misato Yanagihara, quien se ha mantenido alejada desde que fue acusada de incriminar a Kayo. Ella aparentemente desaparece después de ir al baño. Satoru luego nota que un camión perteneciente a la familia de Yuuki abandona la escena y le pide a Yashiro que lo siga en su auto. En el camino, Yashiro revela ser el asesino y que se dio cuenta de que Satoru era el que frustraba sus planes. Explica que usó a Misato como cebo para atraer a Satoru al auto robado, que luego hace rodar hacia un lago congelado con Satoru atrapado adentro.
11Transliteración del "futuro"
: " Mirai " ( japonés :未来)		Makoto HoshinoTaku Kishimoto18 de marzo de 2016 ( 18-03-2016 )[50]
Tras el intento de Yashiro de matarlo, Satoru despierta en el año 2003 después de pasar quince años en coma. Su cuerpo siguió creciendo y su madre lo cuidaba a diario. Sin embargo, ha perdido sus recuerdos de eventos pasados. Satoru recibe la visita de Kenya y Hiromi, así como de Kayo, quien se ha convertido en la esposa de Hiromi y madre de su hijo pequeño, a quien le dan el nombre femenino de Mirai ("futuro"). Algunos de los recuerdos de Satoru comienzan a regresar debido a las visitas de sus amigos. Más tarde, conoce a un paciente de leucemia llamado Kumi, que está a punto de someterse a una cirugía, así como al propio Yashiro, que cambió su nombre a Nishizono y se convirtió en político. Dos días antes de la cirugía de Kumi, Yashiro lleva a Satoru a la azotea del hospital, donde confirma las sospechas de Yashiro de que ha recuperado sus recuerdos.
12Transliteración de "Tesoro"
: " Takaramono " ( japonés :宝物)		Toshimasa IshiiTaku Kishimoto25 de marzo de 2016 ( 25-03-2016 )[51]
Un flashback muestra que los recuerdos de Satoru regresaron después de la visita de Kayo, y le dijo a Kenya y Hiromi que Yashiro era el asesino. De vuelta en la azotea, Yashiro se jacta de que sus crímenes pasados ​​ya han prescrito y no pueden arrestarlo. Revela que ha planeado matar a Kumi con un goteo intravenoso saboteado e incriminar a Satoru por su asesinato. Yashiro amenaza con arrojar a Satoru desde el techo y hacer que parezca un suicidio. Sin embargo, Satoru llama al farol de Yashiro, afirmando que Yashiro no puede vivir sin él. Esto parece cierto cuando Yashiro inicialmente evita que Satoru haga rodar su silla de ruedas desde el techo. Sin embargo, Yashiro deja caer a Satoru y se prepara para suicidarse él mismo. Luego descubre que Satoru ha sido atrapado sano y salvo por sus amigos, y Yashiro finalmente es arrestado por intento de asesinato. Siete años después, en 2010, Satoru se ha convertido en un exitoso artista de manga. Un día, Satoru se encuentra sorprendentemente con Airi debajo del mismo puente donde solían sentarse antes, y donde había desaparecido durante su último viaje de Renacimiento al pasado, que ahora se ha reactivado.

Adaptaciones de acción real

Película

Una adaptación cinematográfica de acción real de Erased con Tatsuya Fujiwara como Satoru Fujinuma debutó en los cines de todo Japón el 19 de marzo de 2016. [52] El tema principal es "Hear ~Shinjiaeta Akashi~" ( Hear 〜信じあえた証〜 , lit. Escuche ~Una prueba en la que puedes confiar~ ) de Chise Kanna. [53] [54]

Serie dramática

En marzo de 2017, Netflix anunció una adaptación de acción real de la serie de manga, co-creada con Kansai TV . [55] La serie original de Netflix se lanzó en todo el mundo el 15 de diciembre de 2017. A diferencia del anime y la película de acción real, el drama web de acción real cubre el manga por completo y no se desvía del material original. [52] El drama está protagonizado por Yuki Furukawa como Satoru Fujinuma, de 29 años, Reo Uchikawa como Satoru cuando era niño y Mio Yūki como Airi. [7]

Novedoso

Una novela derivada titulada Boku Dake ga Inai Machi: Another Record , escrita por Hajime Ninomae, se serializó en la revista mensual de novelas digitales de Kadokawa, Bungei Kadokawa, desde noviembre de 2015 hasta marzo de 2016. [56] Un volumen que recopila los capítulos se lanzó el 30 de marzo de 2016. [57]

Recepción

El volumen 4 alcanzó el duodécimo lugar en la lista semanal de manga de Oricon , [58] y, hasta el 15 de junio de 2014, había vendido 73.983 copias. [59]

El manga ocupó el puesto decimosexto en la encuesta Kono Manga ga Sugoi! Top 20 Manga for Male Readers de 2014. [60] Fue nominado para el 18.º Premio al lector del Premio Cultural Tezuka Osamu . [61] También fue nominado en el 7.º Manga Taishō , recibiendo 82 puntos y quedando segundo entre los diez nominados. [62] Está nominado en el 8.º Manga Taishō. [63]

El personal de manga-news.com le dio a la edición francesa una calificación de 17,33 sobre 20. [15] En Manga Sanctuary, uno de los miembros del personal le dio un 8 sobre 10. [64]

Véase también

  • Un barrio lejano , un manga japonés de los años 90 sobre un adulto que revive su vida de adolescente.

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [39]

Referencias

  1. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de enero de 2016). "El tráiler de la película Live-Action ERASED/Boku dake ga Inai Machi muestra el tema principal". Anime News Network . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  2. ^ "Borrado, vol. 1". Yen Press. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  3. ^ Pineda, Rafael Antonio. "Aniplus HD emitirá anime de HaruChika, ERASED y Norn9 en enero". Anime News Network . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  4. ^ "BORRADO". Anime News Network . 7 de enero de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  5. ^ abcdefghijk Pineda, Rafael Antonio (3 de diciembre de 2015). "El anime Dake ga Inai Machi presenta a Shinnosuke Mitsushima y Tao Tsuchiya". Red de noticias de anime . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  6. ^ abcdefghijklm Ressler, Karen (29 de junio de 2016). "Ben Diskin y Michelle Ruff protagonizan el doblaje en inglés de Erased como Satoru". Anime News Network . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  7. ^ abcd Green, Scott (30 de octubre de 2017). «Netflix "Erased" Live-Action Drama Dated For Japan with New Visual». Crunchyroll . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  8. ^ Mobus, Xander [@XanderMobusVO] (24 de enero de 2017). "¡Hola, Erased vol. 2 ya está disponible en Blu-ray! ¡En él podéis escucharme como Kenya Kobayashi adulta!" ( Tweet ) . Consultado el 26 de enero de 2020 a través de Twitter .
  9. ^ Boettger, Corina [@CorinaBoettger] (21 de octubre de 2016). "¡Me dieron el visto bueno! ¡Puedo anunciar oficialmente que soy Aya Nakanishi en el anime #Erased! ¡Gracias @alexvondavid y @BangZoom por todo!" ( Tweet ) . Consultado el 26 de enero de 2020 a través de Twitter .
  10. ^ "Boku Dake ga Inai Machi vo". manga-news.com (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Hallmark, Kyle (2 de febrero de 2016). "El manga Boku dake ga Inai Machi/ERASED termina en marzo". Anime News Network . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Boku Dake ga Inai Machi jp Vol.1". manga-news.com (en francés) . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  13. ^ ab "Boku Dake ga Inai Machi 8 [volumen final] (Kadokawa Comics Ace) LIBRO Kei Sanbu". CDJapón . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  14. ^ Ressler, Karen (4 de julio de 2016). "Licencias de Yen Press ERASED, Bungo Stray Dogs Manga". Anime News Network . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  15. ^ ab "Borrado". manga-news.com (en francés) . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  16. ↑ Pineda, Rafael Antonio (8 de octubre de 2016). "ERASED/Boku dake ga Inai Machi Re Spinoff Manga termina en noviembre" . Red de noticias de anime . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  17. ^ ab "僕 だ け が い な い 街 ９". Kadokawa (en japonés) . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  18. ^ "Boku dake ga Inai Machi 1 (Kadokawa Comics Ace) LIBRO Kei Sanbu". CDJapón . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  19. ^ ab Sanbe, Kei (21 de febrero de 2017). Borrado, vol. 1. Nueva York, Nueva York, Estados Unidos: Yen Press. ISBN 9780316553315.[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Boku dake ga Inai Machi 2 (Kadokawa Comics Ace) LIBRO Kei Sanbu". CDJapón . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  21. ^ "Boku dake ga Inai Machi 3 (Kadokawa Comics Ace) LIBRO Kei Sanbu". CDJapón . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  22. ^ ab Sanbe, Kei (20 de junio de 2017). Erased, vol. 2. Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Yen Press. ISBN 9780316468442.[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Boku dake ga Inai Machi 4 (Kadokawa Comics Ace) LIBRO Kei Sanbu". CDJapón . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  24. ^ "Boku dake ga Inai Machi 5 (Kadokawa Comic Ace) LIBRO Kei Sanbu". CDJapón . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  25. ^ ab Sanbe, Kei (7 de noviembre de 2017). Borrado, vol. 3. Nueva York, Nueva York, Estados Unidos: Yen Press. ISBN 9780316468459.[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Boku dake ga Inai Machi 6 (Kadokawa Comics Ace) LIBRO Kei Sanbu". CDJapón . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  27. ^ "Boku dake ga Inai Machi 7 (Kadokawa Comics Ace) LIBRO Kei Sanbu". CDJapón . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  28. ^ ab Sanbe, Kei (10 de abril de 2018). Erased, vol. 4. Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Yen Press. ISBN 9780316468466.[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Erased, vol. 9. Yen Press . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  30. ^ Sanbe, Kei (18 de septiembre de 2018). Borrado, vol. 5RE . Prensa del yen. ISBN 978-1975301743.
  31. ^ McCallum, Jessica (15 de diciembre de 2015). «AnimeLab Simulcast Line-Up For Winter 2016». AnimeLab. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  32. ^ Loo, Egan (1 de enero de 2016). "ERASED/Boku dake ga Inai Machi Anime's 2nd Promo Unveils Asian Kung-Fu Generation's Opening Song". Anime News Network . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  33. ^ Loo, Egan (10 de diciembre de 2015). "Generación asiática de Kung-Fu, Sayuri interpreta canciones del anime ERASED / Boku Dake ga Inai Machi". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  34. ^ Ressler, Karen (9 de diciembre de 2015). "Aniplex of America adquiere el anime ERASED/Boku Dake ga Inai Machi". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  35. ^ Osmond, Andrew (29 de enero de 2016). «Anime Limited adquiere ERASED». Anime News Network . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 de mayo de 2016). "ERASED TV Anime to Get English Dub". Anime News Network . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  37. ^ Pineda, Rafael Antonio (5 de septiembre de 2016). «iFlix añade anime de ERASED, Myriad Colors Phantom World y Bungo Stray Dogs». Anime News Network . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  38. ^ [./Https://www.noirninja.online/2024/04/read-erased-manga-online.html https://www.itv.com/watch/erased/10a3316] [ URL desnuda ]
  39. ^ "Ver ERASED - Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  40. ^ 第一話 「走馬灯」 [Episodio 1: "Parpadeando ante mis ojos"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  41. ^ 第二話 「掌」 [Episodio 2: "Palma de la mano"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  42. ^ 第三話 「痣」 [Episodio 3: "Marca de nacimiento"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  43. ^ 第四話 「達成」 [Episodio 4: "Logro"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  44. ^ 第五話「逃走」 [Episodio 5: "Escapada"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  45. ^ 第六話「死神」 [Episodio 6: "Grim Reaper"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  46. ^ 第七話「暴走」 [Episodio 7: "Fuera de control"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  47. ^ 第八話「螺旋」 [Episodio 8: "Espiral"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  48. ^ 第九話「終幕」 [Episodio 9: "Cierre"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  49. ^ 第十話「歓喜」 [Episodio 10: "Alegría"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  50. ^ 第十一話「未来」 [Episodio 11: "Futuro"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  51. ^ 第十二話「宝物」 [Episodio 12: "Tesoro"]. Bokumachi-anime.com/ (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  52. ^ ab Komatsu, Mikikazu (13 de marzo de 2017). «Netflix transmitirá el drama de acción real «ERASED» el próximo invierno». Crunchyroll . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  53. ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de noviembre de 2015). "La película de acción real Boku dake ga Inai Machi se estrenará el 19 de marzo y se revelan nuevas imágenes". Anime News Network . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  54. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de enero de 2016). "El tráiler de la película Live-Action ERASED/Boku dake ga Inai Machi presenta el tema principal". Anime News Network . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  55. ^ Pineda, Rafael Antonio (12 de marzo de 2017). «ERASED Manga Inspira Series Live-Action de Netflix en 190 Países». Anime News Network . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  56. ^ Komatsu, Mikikazu (13 de febrero de 2016). ""Boku Dake ga Inai Machi "La novela posterior se publicará el próximo mes". Crunchyroll . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  57. ^ 三部けい; 一肇 (marzo de 2016).僕だけがいない街 Otro récord . Kadokawa. ISBN 9784041033838. ASIN  4041033837.
  58. ^ Ressler, Karen (11 de junio de 2014). «Japanese Comic Ranking, June 2–8» (Ranking de cómics japoneses, del 2 al 8 de junio). Anime News Network . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  59. ^ Ressler, Karen (18 de junio de 2014). «Japanese Comic Ranking, June 9–15» (Ranking de cómics japoneses, del 9 al 15 de junio). Anime News Network . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  60. ^ Nelkin, Sarah (9 de diciembre de 2013). "Mejor manga clasificado por los votantes de Kono Manga ga Sugoi 2014". Red de noticias de anime . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  61. ^ Loveridge, Lynzee (3 de marzo de 2014). "Se anuncian los nominados al 18º Premio Cultural Tezuka Osamu 'Reader Award'". Anime News Network . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  62. ^ Hanashiro, Emma (27 de marzo de 2014). «A Bride's Story de Kaoru Mori gana el séptimo premio anual Manga Taisho Award». Anime News Network . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  63. ^ Loo, Egan (18 de enero de 2015). «Los 8º Premios Manga Taisho nominan 14 títulos». Anime News Network . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  64. ^ "Borrado". Manga Sanctuary (en francés) . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime
  • Sitio web oficial de la película de acción real (en japonés)
  • Erased (serie live-action) en Netflix
  • Erased (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Erased (serie de anime) en IMDb 
  • Erased (serie de acción real) en IMDb 
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Erased_(manga)&oldid=1250948561"