Pueblo de Santa Lucía

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Borgo Santa Lucia" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 706 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Borgo Santa Lucia]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|it|Borgo Santa Lucia}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Borgo Santa Lucia , o simplemente Santa Lucia (" Santa Lucía [municipio]"), es un distrito histórico de Nápoles , Italia , frente a la costa. La zona se levanta alrededor de la calle del mismo nombre, a su vez llamada así por la basílica de Santa Lucia a Mare  [it] , cuya presencia está atestiguada desde el siglo IX, a pesar de la leyenda que la habría fundado una nieta de Constantino I.

El territorio del barrio coincide con el de la parroquia y se extiende a lo largo de las calles Santa Lucia y Orsini y sus calles transversales, la isla de Megaride con el Borgo Marinari , el Castel dell'Ovo y la calle  Chiatamone , todas ellas elementos del paseo Partenope. Se extiende hasta las oficinas del periódico Il Mattino , el llamado "Pallonetto de Santa Lucia" y las laderas del Monte Echia casi hasta el Monte di Dio. El área está limitada al norte y al este por el Palacio Real , el Molosiglio y la calle Cesario Console, antiguamente conocida como "Rua de los Provenzali".

Santa Lucía se identifica con la historia de Nápoles desde que los griegos de Cumas desembarcaron aquí para fundar el pequeño puerto comercial de Falero, que luego dio origen, entre la playa, el islote de Megaride y la colina de Pizzofalcone, a la polis Partenope (de la sirena que intentó encantar a Ulises ); más tarde esa ciudad sería conocida como Palepoli (“ciudad vieja”).

En la época romana preimperial, el general Lúculo se trasladó a la zona y construyó su magnífica villa, conocida como Oppidum Lucullianum , a la que se exilió para vivir el resto de sus días el último emperador romano Rómulo Augusto . En la época imperial, la zona se hizo famosa por su proximidad a las cuevas de Platamoniae , donde se celebraban rituales mágicos y en las que Petronio ambientó partes de su Satiricón .

En el siglo VII, Santa Patricia , que venía de Constantinopla y se dirigía a Tierra Santa , naufragó aquí y, según la leyenda, fundó el santuario y decidió establecerse en Nápoles. En la Edad Media, la zona se deterioró y la villa fue transformada en monasterio por los monjes basilianos que, en época ducal , también gestionaron el santuario. En época normanda, el monasterio se transformó completamente para convertirse en una de las fortalezas mejor equipadas para la vigilancia del golfo. En época angevina, el cercano puerto fue cedido en concesión a los habitantes de Provenza , tierra de origen de los reyes angevinos; la zona adquirió gran importancia, tanto militar como comercial, y fue conocida con el topónimo de "Puerto de los Provenzali".

En 1588, el santuario pasó a manos de una orden de monjas y, como consecuencia, fue reconstruido íntegramente por voluntad de la abadesa Eusebia Minadoa. Los virreyes españoles , entre 1500 y 1700, tuvieron en gran estima la zona y la embellecieron considerablemente; esto incluye estructuras del arquitecto Domenico Fontana a partir de 1599 que esencialmente transformaron un pueblo de pescadores y comerciantes en una de las zonas más prestigiosas de la ciudad. Con la llegada de la dinastía borbónica, los lucìani (como se llama a los habitantes de Santa Lucía) se convirtieron en íntimos de los reyes, sirviendo como artesanos y proveedores de la casa real. La zona era un objetivo favorito de ese tipo de turismo de élite asociado con el llamado grand tour . Durante ese período, la zona albergó un famoso casino que vio la presencia de varias celebridades como Giacomo Casanova y Alexandre Dumas . El establecimiento fue especialmente valorado por la reina de Nápoles, María Carolina . Hoy en día sobrevive sólo una ala del edificio, que forma parte de un centro de conferencias universitario.

Ya en 1845, el nivel del mar subió considerablemente, lo que obligó a enterrar el santuario original y construir uno nuevo encima; tras la anexión del Reino de Nápoles a Italia (1861), Santa Lucía sufrió una transformación completa, que incluyó la ampliación y el enderezamiento del paseo marítimo de Partenope, lo que implicó ganar grandes extensiones de tierra al mar y la creación de nuevas calles, todo lo cual ha servido bien a la zona en esta era del turismo moderno. Las nuevas secciones albergan ahora una hilera de modernos hoteles y varios clubes náuticos. Las oficinas del gobierno regional de Campania se encuentran en el Palacio Santa Lucía , y la zona es la sede del centro de conferencias de la Universidad “Federico II” y del Instituto Cervantes de lengua y cultura españolas.

En esta zona vivió el almirante Francesco Caracciolo , que sirvió en la marina napolitana y que luego fue ejecutado en la horca por el almirante Nelson por su servicio a la República Partenopea . Su cuerpo, arrojado al mar, fue recuperado y ahora está enterrado en otra famosa iglesia de la zona, la de Santa Maria della Catena , donde un epitafio, colocado en 1881, recuerda el episodio.

Los puertos de Santa Lucía fueron durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 los puertos olímpicos de los veleros Dragon (muelles de Borgo Marinari), Star y 5.5 Metre (muelles de Molosiglio). En cambio, en Mergellina se alojaron los veleros Finn y Flying Dutchman . Su Alteza Real el Príncipe Heredero Constantino obtuvo la medalla de oro en la prueba de los veleros Dragon.

Santa Lucía ha sido tema de algunas canciones tradicionales napolitanas , entre las que se encuentran las más famosas, Santa Lucía y Santa Lucía Luntana , símbolo musical de los napolitanos que abandonan su patria para emigrar a América.

40°49′56″N 14°15′00″E / 40.83222°N 14.25000°E / 40.83222; 14.25000