Crucero de bebidas alcohólicas (The Office)

« Booze Cruise » es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el decimoséptimo episodio de la serie en general. Escrito por Greg Daniels y dirigido por Ken Kwapis , el episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 5 de enero de 2006 en NBC . El episodio contó con Rob Riggle y Amy Adams como estrellas invitadas.

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) lleva a la oficina a un crucero de borracheras y planea hacer una charla "motivacional" . Después de enterarse de que el capitán del barco tiene otros planes, surge una lucha de poder. Mientras tanto, la relación previamente estancada de Pam Beesly ( Jenna Fischer ) y Roy ( David Denman ) florece, mientras que la de Jim Halpert ( John Krasinski ) y Katy ( Amy Adams ) comienza a tambalearse.

La historia de "Booze Cruise" se inspiró en un amigo de BJ Novak que había ido a un crucero de borrachera. Novak le contó a Daniels sobre el viaje, y Daniels luego procedió a escribir un episodio al respecto. El episodio presentó la tercera y última aparición de Katy, interpretada por Amy Adams. La filmación del episodio fue una desviación de la norma de la serie; la filmación se llevó a cabo en un barco real y debido a esto, muchos miembros del elenco se marearon . "Booze Cruise" recibió críticas en gran parte positivas de los críticos. El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 4.5 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y fue visto por 8.7 millones de espectadores.

La tripulación de Dunder Mifflin se embarca en un crucero en el barco Princess del lago Wallenpaupack en enero. Michael Scott planea utilizar el crucero como fiesta y como ejercicio de capacitación en liderazgo. Sin embargo, el "Capitán Jack" sigue impidiéndole dar una conferencia de negocios y compromete su metáfora de que él mismo es el "capitán" de la oficina.

El capitán pone a Dwight Schrute a cargo de una rueda de hélice, que Dwight cree que es real. Jim Halpert , que ha traído a su novia Katy Moore al crucero, y Pam Beesly comparten un momento incómodo a solas en la cubierta, lejos de sus parejas. Michael intenta continuamente hacerse cargo del evento parándose al lado del capitán e interrumpiendo todo lo que dice. Cuando Michael declara falsamente que el barco se está hundiendo como ejercicio de entrenamiento, sus empleados comprenden las payasadas de Michael y se quedan quietos. Sin embargo, los demás pasajeros entran en pánico, uno de ellos agarra un chaleco salvavidas y salta del barco. El capitán, que estaba teniendo sexo con Meredith Palmer en la timonera, detiene temporalmente a Michael atándolo con bridas a la barandilla de la cubierta exterior.

Después de escuchar una historia de guerra del capitán, un borracho Roy Anderson se inspira para anunciar una fecha para su boda con Pam. Jim está destrozado y rompe con Katy, al darse cuenta de que no quiere estar con ella. Él confiesa sus sentimientos por Pam a Michael, quien actúa sorprendido y afirma que Jim ocultó bien sus sentimientos. Michael lo anima a no darse por vencido con Pam.

"Booze Cruise" fue escrito por Greg Daniels , lo que lo convierte en su cuarto crédito como guionista y su segundo crédito como director de la segunda temporada, después de " Halloween " a principios de año. ^{[2] [3]} El episodio fue dirigido por Ken Kwapis , lo que lo convierte en su sexto crédito como director de la serie. ^{[2] [4]} Daniels se refirió a este episodio como "nuestra versión de Scranton de Titanic de James Cameron ". ^[5] La idea surgió de BJ Novak porque un amigo suyo se fue de crucero para beber alcohol. Novak le contó a Daniels sobre el viaje, y Daniels luego procedió a escribir un episodio al respecto. ^[6]

"Booze Cruise" contó con la tercera y última aparición de Katy, interpretada por Amy Adams . Adams disfrutó mucho de su trabajo en el programa. ^[7] En una entrevista con Advocate.com, dijo: "[The Office] fue la mejor experiencia laboral. Me encantó ese programa y ese elenco. No sé si me creen, pero cada vez que los veo, pienso: 'Dios mío, haré lo que sea para volver'". ^[7]

El rodaje de "Booze Cruise" se apartó de lo habitual en la serie: por un lado, la mayor parte del episodio se filmó fuera del set de Dunder Mifflin. Por otro lado, el episodio no se filmó durante el día, sino durante la noche, de 6 p. m. a 6 a. m. ^[8] El rodaje principal tuvo lugar en el puerto de Long Beach , California . ^[9] Debido a que el episodio tuvo lugar en un barco real, muchos miembros del elenco se marearon. Rainn Wilson sintió náuseas especialmente en la segunda noche, y Jenna Fischer y David Denman sintieron náuseas en la última noche de rodaje. ^[9]

Durante la mezcla de sonido final para el episodio, Daniels recuerda haber gritado cuando vieron a Jim y Pam en la cubierta. Señaló que la había visto "muchísimas veces, pero yo gritaba: '¡Hazlo, idiota! ¡Bésala!'" ^[10]

Durante la escena de la sala de conferencias, Michael pregunta si alguien ha visto la película Titanic de 1997. Pam y Jim fingen que nunca han oído hablar de la película, y Pam sugiere que Michael está pensando en la película de 1990 La caza del Octubre Rojo . Cuando los empleados están subiendo al barco, Michael canta la "Balada de la isla de Gilligan", el tema de la serie de televisión de 1964 La isla de Gilligan . Michael asigna los siguientes roles: Pam es Mary Ann , Jim es El Profesor , Katy es Ginger , Angela es la Sra. Howell , Kelly es una "nativa", Stanley es uno de los Harlem Globetrotters , Michael es El Capitán y Dwight es Gilligan . ^[11] Mientras están en el crucero, Michael grita "Soy el rey del mundo" haciendo referencia al personaje de Leonardo DiCaprio, Jack Dawson, de la mencionada película Titanic .

"Booze Cruise" se emitió originalmente en la cadena NBC en los Estados Unidos el 5 de enero de 2006. ^[12] El episodio recibió una calificación de 4.5/11% de participación entre los adultos de entre 18 y 49 años. Esto significa que fue visto por el 4.5% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años y el 11% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. En ese momento, esta fue la mejor calificación de 18 a 49 años que tuvo el programa. El episodio fue visto por 8.7 millones de espectadores. Además, la serie retuvo el 87 por ciento de su audiencia inicial de Mi nombre es Earl . ^[13] Una presentación repetida del episodio, el 27 de junio de 2006, recibió una calificación de 1.8/6 y fue visto por más de 4.1 millones de espectadores. ^[14]

"Booze Cruise" recibió elogios de la crítica. M. Giant de Television Without Pity calificó el episodio con una "A". ^[11] Michael Sciannamea de TV Squad afirmó que "Esta comedia mejora cada semana" y que "lo que hizo que esta fuera bastante buena fue que no dependían demasiado de Dwight, aunque los fragmentos en los que él 'conducía' el barco fueron buenos". ^[15] Monique Marcil de Zap2it dijo que los "28 segundos de silencio entre los compañeros de trabajo Jim y Pam capturan toda la incomodidad y el anhelo del amor no expresado mejor que cualquier palabra. Y son estos momentos privados capturados en película por el equipo de documentales invisible los que le dan a esta comedia de situación, por lo demás ácida, su dulzura". ^[16] John Krasinski afirmó que "Booze Cruise" incluía dos de sus escenas favoritas para filmar: la conversación de Jim con Pam y la conversación de Jim con Michael. Más tarde, calificó ambas tomas como "hermosas" y señaló que fue "nada menos que un honor" filmarlas con Fischer y Carell, respectivamente. ^[17] TV Fanatic revisó varias de las citas de los episodios; Steve Marsi calificó la cita de Jim, "¿Sabes qué? Salvaría a la recepcionista. Solo quería aclarar eso" con un 3 de 5. ^[18] Marsi también calificó la conversación de Jim y Michael sobre Pam con un 5 de 5. ^[18]

• "Booze Cruise" en NBC.com
• "Crucero de bebidas alcohólicas" en IMDb