Al-Faluja
Aldea palestina despoblada cerca de Gaza

Lugar en Gaza, Mandato Palestino
Al-Faluja
الفالوجة
Al-Faluga
Zoco de Faluja, antes de 1948
Zoco de Faluja, antes de 1948
Mapa de la década de 1870
Mapa de la década de 1940
mapa moderno
Mapa de la década de 1940 con superposición moderna
Una serie de mapas históricos del área alrededor de Al-Faluja (haga clic en los botones)
Al-Faluja se encuentra en el Mandato Británico de Palestina
Al-Faluja
Al-Faluja
Coordenadas: 31°37′29″N 34°44′52″E / 31.62472, -34.74778
Red Palestina126/114
Entidad geopolíticaMandato Mandatario Palestino
SubdistritoGaza
Fecha de despoblaciónFebrero-marzo de 1949 [3]
Área
 • Total38.038 [2]  dunams (38,0 km2 o  14,7 millas cuadradas)
Población
 (1945)
 • Total4.670 [1] [2]
Causa(s) de la despoblaciónExpulsión por las fuerzas del Yishuv
Localidades actualesKiryat Gat , [4] Shahar , [4] Noga , [4] Nir Chen , [4] Nehora [4]

Al-Faluja ( árabe : الفالوجة ) era una aldea árabe palestina en el Mandato Británico de Palestina , ubicada a 30 kilómetros al noreste de la ciudad de Gaza . Al-Faluja absorbió colonos de varias áreas, incluida Dura . [5]

La aldea y la vecina aldea de Iraq al-Manshiyya formaban parte del enclave de Faluja, donde 4.000 soldados egipcios , que habían entrado en la zona como resultado de la guerra de 1948 , fueron sitiados durante cuatro meses por las recién creadas Fuerzas de Defensa de Israel .

Los Acuerdos de Armisticio de 1949 permitieron una transferencia pacífica de aquellas áreas fuera de Gaza al control israelí, permitiendo que las tropas egipcias permanecieran en Gaza. [6] Después de los acuerdos, los residentes árabes fueron hostigados y abandonaron las aldeas. La ciudad israelí de Kiryat Gat , así como el moshav Revaha , bordean el sitio de la antigua ciudad.

Historia

La ciudad fue fundada en un sitio que había sido conocido como "Zurayq al-Khandaq", llamado "Zurayq" por el altramuz de color azul que crecía en las cercanías. Su nombre fue cambiado a "al-Faluja" en conmemoración de un maestro sufí , Shahab al-Din al-Faluji, quien se estableció cerca de la ciudad después de emigrar allí desde Irak en el siglo XIV. Murió en al-Faluja y su tumba fue visitada por el maestro sufí sirio y viajero Mustafa al-Bakri al-Siddiqi (1688-1748/9), quien viajó por la región en la primera mitad del siglo XVIII. [7]

Época otomana

En 1596, durante la era otomana , Al-Faluja estaba bajo la administración de la nahiya de Gaza , parte del Sanjak de Gaza , con una población de 75 hogares musulmanes , unas 413 personas. Los aldeanos pagaban un tipo impositivo fijo del 25% sobre el trigo, la cebada, el sésamo, las frutas, los viñedos, las colmenas, las cabras y los búfalos de agua ; un total de 5.170 akçe . La mitad de los ingresos se destinaban a un waqf . [8]

En 1838, Robinson señaló que El Falujy era una aldea musulmana en el distrito de Gaza, [9] [10] aunque no la visitó. [11]

En 1863, Victor Guérin encontró seiscientos habitantes en el pueblo. También observó cerca de un pozo , dos antiguas columnas de mármol blanco grisáceo, y junto a un wali , una tercera similar pero bastante destruida. [12] Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 encontró que Faluja tenía una población de 670, en 230 casas, aunque el recuento de la población solo incluía a los hombres. [13] [14]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del Palestine Exploration Fund describió a Al-Faluja como rodeada por tres lados por un wadi . Tenía dos pozos y una piscina al este, un pequeño huerto al oeste y las casas del pueblo estaban construidas con ladrillos de adobe . [15]

La era del Mandato Británico

Marco histórico de Al-Faluja.

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Al-Faluja tenía una población de 2.482 habitantes; 2.473 musulmanes, 3 judíos y 6 cristianos, [16] donde los cristianos eran todos de fe ortodoxa. [17] La ​​población aumentó en el censo de 1931 a 3.161 habitantes; 2 cristianos y todos los demás musulmanes, en un total de 683 casas. [18]

El núcleo del pueblo estaba centrado alrededor del santuario del jeque al-Faluji. Su área residencial comenzó a expandirse en la década de 1930 y finalmente cruzó al otro lado del wadi, que a partir de entonces dividió al-Faluja en secciones norte y sur. Se construyeron puentes a través del wadi para facilitar el movimiento entre los dos lados, especialmente durante el invierno, cuando el agua a menudo inundaba y causaba daños. El centro de al-Faluja se trasladó al norte, donde se erigieron casas modernas, tiendas, cafeterías y una clínica. El pueblo también tenía dos escuelas: una para niños (construida en 1919) y la otra para niñas (construida en 1940). [7]

Faluja 1931 1:20.000
Faluja y alrededores 1945 1:250.000
Civiles palestinos y soldados israelíes en Al-Faluja después de que el ejército israelí entró en la aldea, 1949

En las estadísticas de 1945, Al-Faluja tenía una población de 4.670 habitantes, todos musulmanes, [1] con un total de 38.038 dunams de tierra, según un estudio oficial de tierras y población. [2] De estos, 87 dunams se utilizaban para plantaciones y tierras de regadío, 36.590 para cereales, [19] mientras que un total de 517 dunams eran tierras urbanizadas. [20]

Guerra árabe-israelí de 1948

Al-Faluja estaba en el territorio asignado al estado árabe bajo el Plan de Partición de la ONU de 1947. [21] Durante la guerra, los hombres de la aldea bloquearon las comunidades judías locales y atacaron los convoyes que se enviaban para llevarles comida, agua y otros suministros. [22]

El 24 de febrero de 1948, el pueblo fue atacado por fuerzas judías. [23] Una batalla entre fuerzas judías y habitantes de la aldea de al-Faluja el 14 de marzo de 1948 dejó treinta y siete árabes y siete judíos muertos, así como decenas de árabes y cuatro judíos heridos. Fuentes israelíes de la época dijeron al New York Times que un convoy de suministros, protegido por vehículos blindados de la Haganah , "tuvo que abrirse paso a través del pueblo". Un escuadrón de demolición de la Haganah regresó más tarde ese mismo día y voló diez casas en el pueblo, incluido el ayuntamiento. [24]

Las fuerzas egipcias cruzaron al antiguo mandato el 15 de mayo de 1948 y una columna de ellas fue detenida por los israelíes cerca de Ashdod . Esta columna se retiró y acampó en Al-Faluja e Iraq al-Manshiyya , el llamado enclave de Faluya. Entre finales de octubre de 1948 y finales de febrero de 1949, unas 4.000 tropas egipcias fueron rodeadas y sitiadas allí por las fuerzas israelíes; el asedio fue un período formativo para Gamal Abdel Nasser , que era un mayor del ejército egipcio en Al-Faluja durante el asedio. [25]

Acuerdo de armisticio

Como parte de los términos del Acuerdo de Armisticio entre Israel y Egipto del 4 de febrero de 1949 , las fuerzas egipcias rodeadas (incluido el futuro presidente egipcio Gamal Abdel Nasser ) aceptaron regresar a Egipto. [26] El acuerdo (exclusivamente para las dos aldeas) garantizaba la seguridad y la propiedad de los 3.140 civiles árabes (más de 2.000 locales, además de refugiados de otras aldeas). El acuerdo, y un intercambio posterior de cartas presentado ante las Naciones Unidas, establecía que "... a aquellos de la población civil que deseen permanecer en al-Faluja e Iraq al-Manshiya se les permitirá hacerlo... Todos estos civiles estarán completamente seguros en sus personas, domicilios, propiedades y efectos personales". [27]

Said Taha Bey, comandante de las fuerzas egipcias en el enclave de Faluya, se dirige a negociar su rendición, 11 de noviembre de 1948
Said Taha Bey con Itzhak Rabin negociando la evacuación del bastión de Faluja el 27 de febrero de 1949

Israel

Pocos civiles se fueron cuando la brigada egipcia se retiró el 26 de febrero de 1949, pero los israelíes violaron rápidamente el acuerdo de armisticio y comenzaron a intimidar a la población para que huyera. [23] Los observadores de las Naciones Unidas informaron al mediador de la ONU Ralph Bunche que la intimidación incluía palizas, robos e intentos de violación. [28] Los observadores cuáqueros fueron testigos de las palizas .

"Jane Smith (una de las integrantes del grupo cuáquero) ha vendado a seis hombres. El peor caso era un hombre con dos ojos ensangrentados, una oreja desgarrada y una cara golpeada hasta quedar azulada... Un joven árabe me dijo: 'No pudimos dormir anoche debido a los muchos disparos y porque los soldados israelíes entraron en las casas y trataron de 'convertir' a las mujeres árabes'". [29]

El 3 de marzo escribieron que en " Irak al Manshiya , el mukhtar o alcalde en funciones les dijo que 'la gente había sido muy molestada por los disparos frecuentes, por haberles dicho que los matarían si no iban a Hebrón, y por los judíos que irrumpían en sus casas y robaban cosas' . Moshe Sharett (ministro de Asuntos Exteriores israelí) estaba muy preocupado por las repercusiones internacionales, especialmente el posible efecto sobre las relaciones entre Israel y Egipto. Estaba furioso por las acciones de las FDI, llevadas a cabo sin la autorización del Gabinete y a sus espaldas, y no se dejaba apaciguar fácilmente. Utilizó un lenguaje muy poco habitual: "Las acciones de las FDI" pusieron en tela de juicio

Nuestra sinceridad como parte de un acuerdo internacional... Se puede suponer que Egipto mostrará una sensibilidad especial en este asunto, ya que sus fuerzas se consideran responsables de la suerte de estos habitantes civiles. También hay motivos para temer que cualquier ataque por nuestra parte contra la población de estas dos aldeas pueda reflejarse en la actitud del Gobierno de El Cairo hacia los judíos de Egipto.

Sharett señaló que Israel estaba buscando ser miembro de las Naciones Unidas y estaba encontrando dificultades.

Sobre la cuestión de nuestra responsabilidad en el problema de los refugiados árabes. Sostenemos que no somos responsables... Desde esta perspectiva, la sinceridad de nuestras profesiones se pone a prueba por nuestro comportamiento en estos pueblos... Toda presión intencional dirigida a desarraigar [a estos árabes] equivale a un acto planificado de desalojo por nuestra parte.

Sharett también protestó porque las FDI estaban llevando a cabo una operación encubierta.

Campaña de propaganda susurrante entre los árabes, amenazándolos con ataques y actos de venganza por parte del ejército, que las autoridades civiles no podrán impedir. Esta propaganda susurrante (ta'amulat lahash) no se realiza por sí sola. No hay duda de que se trata de una acción calculada encaminada a aumentar el número de quienes se dirigen a las colinas de Hebrón como si lo hicieran por su propia voluntad y, si es posible, a lograr la evacuación de toda la población civil de [la zona].

También se refirió a las acciones del ejército como "una iniciativa no autorizada del comando local en un asunto relacionado con la política del gobierno israelí" . [30] Allon admitió (a Yadin) sólo que sus tropas habían "golpeado a tres árabes... No hay nada de cierto en el anuncio de los observadores sobre el abuso/crueldad [hit'alelut], etc. Investigué esto personalmente". [31]

Morris escribe además que la decisión de limpiar la población del "bolsillo de Faluja" fue aprobada por el primer ministro israelí David Ben-Gurion . [32] Los últimos civiles se marcharon el 22 de abril, [23] [32] y la orden de demoler estas (y una serie de otras) aldeas fue dada cinco días después por Rabin. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 31
  2. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 45 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  3. ^ Morris, 2004, p. xix, aldea n.° 319. También da la causa de la despoblación.
  4. ^ abcde Khalidi, 1992, pág. 97
  5. ^ Grossman, D. (1986). "Oscilaciones en el asentamiento rural de Samaria y Judea en el período otomano". en Estudios de Shomron . Dar, S., Safrai, S., (eds.). Tel Aviv: Editorial Hakibbutz Hameuchad. p. 382.
  6. ^ Nur, Eviatar, ed. (1978), Atlas de Israel de Carta: los primeros años 1948-1961 , Jerusalén , Israel : Carta
  7. ^Ab Khalidi, 1992, pág. 95.
  8. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 146. Citado en Khalidi, 1992, p. 95
  9. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, apéndice 2, pág. 119
  10. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, págs. 369, 392
  11. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 421
  12. ^ Victor Guérin 1869, págs.124, 303
  13. ^ Socin, 1879, pág. 154
  14. ^ Hartmann, 1883, p. 133, señaló 149 casas
  15. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP, Vol. III, pág. 260, también citado en Khalidi, 1992, pág. 95
  16. ^ Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Gaza , pág. 8
  17. ^ Barron, 1923, Tabla XIII, pág. 44
  18. ^ Mills, 1932, pág. 3.
  19. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 86 Archivado el 30 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  20. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 136. Archivado el 30 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  21. ^ "Mapa del plan de partición de la ONU". Naciones Unidas . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  22. ^ Gaza: una historia, Jean-Pierre Filiu, página 59
  23. ^ abc Alfalouja texto de "All that Remains" del Profesor Walid Khalidi , Instituto de Estudios Palestinos (noviembre de 1992). Archivado desde el original el 15 de junio de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2015.
  24. ^ "37 árabes y 7 judíos muertos en combate en Palestina: se dice que vehículos blindados de la Haganah, que ayudaban a la unidad de suministros, avanzaron a través de la aldea", The New York Times , 15 de marzo de 1948, página A1.
  25. ^ Al-Hardan, Anaheed (5 de abril de 2016). Palestinos en Siria: recuerdos de la Nakba de comunidades destrozadas. Columbia University Press. pp. 66–. ISBN 978-0-231-54122-0.
  26. ^ Planta de chips de Intel ubicada en territorio israelí en disputa San Francisco Chronicle . 8 de julio de 2002. Consultado el 26 de junio de 2007.
  27. ^ Archivos del Estado de Israel, Documentos Vol. III, 702-703, citado por Morris, 1989, pág. 522
  28. ^ Bunche to Shiloah, 4 de marzo de 1949, Archivos del Estado de Israel FM 2431\1. Citado por Morris, 2004, pág. 522
  29. ^ 'Visita del equipo cuáquero a Faluja del 26 de febrero al 6 de marzo , según informa Ray Hartsough... AFSCA - Servicio Exterior 1949, Palestinos - Faluja. Citado por Morris, 2004, pág. 522
  30. ^ Sharett a Dori, 6 de marzo de 1949, Archivos del Estado de Israel FM 2425\7. Citado por Morris, 2004, pág. 523
  31. ^ Allon a OC General Staff Division, 5 de marzo de 1949, IDFA 1046\70\\434. Citado por Morris, 2004, págs. 523-4.
  32. ^ Entrada del 28 de febrero de 1949, Weitz, Diario, IV, 15; y Y Berdichevsky a Machnes, 3 de marzo de 1949, ISA MAM 297\60. Citado por Morris, 2004, p. 524
  33. ^ Rabin a la Tercera Brigada, 26 de abril de 1949, IDFA 979\51\\17. Citado por Morris, 2004, p. 524

Bibliografía

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología. Vol. 3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945.
  • Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 1: Judée, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y la superficie en Palestina. Centro de Investigación de la Organización de Liberación de Palestina. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  • Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102-149.
  • Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI. Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
  • Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. Washington DC : Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
  • Khalidi, W. (1992). Palestina renacida . IB Tauris. ISBN 9781850435631.
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931: población de aldeas, pueblos y áreas administrativas. Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Morris, B. (1987). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos, 1947-1949 . Cambridge University Press . ISBN 0-521-33028-9.
  • Morris, B. (2004). El origen del problema de los refugiados palestinos: una nueva mirada. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6.
  • Nasser, GA (1973) [1955]. "Memorias de la Primera Guerra Palestina" (PDF) . Journal of Palestine Studies . 2 (2 (Win. 73)). doi :10.1525/jps.1973.2.2.00p0045r. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011.
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer. Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Robinson, E. ; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Petraea: Un diario de viajes en el año 1838. Vol. 2. Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E. ; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Petraea: Un diario de viajes en el año 1838. Vol. 3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Sharon, M. (2004). Corpus Inscriptionum Arábicarum Palaestinae, DF. vol. 3. BRILLANTE. ISBN 90-04-13197-3.(págs. 183 y siguientes)
  • Socín, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalén". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135-163.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Faluja&oldid=1252671602"