Cabaña Bollen

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Junio ​​2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Bollenhut]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|de|Bollenhut}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Un bollenhut ( en alemán: [ˈbɔlənˌhuːt] , literalmente "sombrero de bola") es un tocado formal con pompones de lana distintivos que usan desde aproximadamente  1750 las mujeres protestantes como parte de su traje popular o Tracht en los tres pueblos adyacentes de la Selva Negra de Gutach , Kirnbach y Hornberg-Reichenbach . El bollenhut rojo de aspecto pintoresco se ha convertido en un símbolo de la Selva Negra en su conjunto, a pesar de sus orígenes más bien locales. También se dice que los pompones rojos y el ala blanca del bollenhut inspiraron la capa superior de la tarta Selva Negra . ^[1]

El sombrero de paja de ala ancha y encalado lleva 14 prominentes pompones de lana dispuestos en forma de cruz. Sin embargo, solo once pompones son visibles, porque tres están cubiertos por los de arriba. Las mujeres solteras usan pompones rojos, las casadas usan negros, las ancianas y las viudas usan solo la cofia. El Bollenhut original , que pesaba alrededor de 500 gramos, ahora puede pesar hasta 2 kilogramos (4,4 libras) y es fabricado por mujeres sombrereras . El Bollenhut rojo puede ser usado por primera vez por las niñas en su confirmación . Tiene cinco tamaños diferentes. ^[2]

Debajo del bollenhut se lleva una cofia de seda , atada bajo la barbilla. Las jóvenes antes de la confirmación (Gutach y otras parroquias de los alrededores formaban parte de Württemberg hasta 1804 y eran protestantes , a diferencia de la mayoría de la Selva Negra) y las mujeres mayores llevaban únicamente la cofia.

Hoy en día, el Bollenhut y el Tracht asociado se siguen usando en días festivos y eventos tradicionales. El Bollenhut y los trajes locales se pueden ver durante todo el año, por ejemplo, en el Museo del Traje de la Selva Negra en Haslach im Kinzigtal .

A finales del siglo XVIII, además de algunas gorras de gala, el Schühut  [de] y el Gupfhut , que eran habituales en el condado de Hauenstein, se asociaban al traje popular de la Selva Negra. Este tipo de sombreros, conocidos en toda Europa, fue cayendo en desuso a mediados del siglo XIX. En 1841, tras un viaje de estudios por la Selva Negra, Théodore Valerio publicó, a través de los Frères Gihaut de París, una litografía de una pareja de Hornberg con su traje local, que mostraba una versión temprana del Bollenhut por primera vez en Francia. Después de que Gutach se conectara al ferrocarril de la Selva Negra de Baden en 1873, artistas como Wilhelm Hasemann , Curt Liebich y Fritz Reiss se establecieron allí, formando la "colonia de artistas de Gutach". Retrataron el traje de Gutach como un tema artístico, sus obras se difundieron ampliamente y dieron forma a la imagen de la Selva Negra. Al igual que el autor local Heinrich Hansjakob , formaban parte de un movimiento de vestuario popular de Baden. A principios del siglo XX, el cuadro de Hasemann, Después de ir a la iglesia , que mostraba a personas vestidas con bollenhut , fue ampliamente publicitado en revistas ilustradas y postales. ^[3]

La fama de la cabaña de Bollen como (erróneamente) típica de la Selva Negra surgió a raíz de las películas sobre la vida local ( Heimatfilme ) de los años 50 y 60, en particular la película de 1950 La chica de la Selva Negra ( Schwarzwaldmädel ), con Sonja Ziemann . Esta primera película alemana en color del período de posguerra es una de las películas alemanas de mayor éxito de todos los tiempos, con aproximadamente 15 millones de espectadores.

• Selva negra
• Tracht

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bollenhut .

Busque Bollenhut en Wikcionario, el diccionario libre.

• Museo Haslach Trachten
• Club de música y trachten de Reichenbach con el traje de trachten organizado de Bollenhut