Boku wa Imōto ni Koi o Suru

Boku wa Imōto ni Koi o Suru
Portada del primer volumen de tankōbon , con Yori Yuki
El hombre que se quedó sin palabras
Género	Drama romántico
Manga
Escrito por	Kotomi Aoki
Publicado por	Shogakukan
Revista	Cómic shōjo
Demográfico	Shōjo
Ejecución original	26 de mayo de 2003 – 26 de agosto de 2005
Volúmenes	10 ( Lista de volúmenes )
Animación de vídeo original
Boku wa Imōto ni Koi o Suru: Amores secretos – Kono Koi wa Himitsu
Dirigido por	Mayumi Nishimoto
Estudio	Shogakukan Vega Entertainment Zoom Enterprise
Liberado	18 de mayo de 2005
Tiempo de ejecución	50 minutos
Manga
Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu
Escrito por	Kotomi Aoki
Publicado por	Shogakukan
Revista	Cómic shōjo
Demográfico	Shōjo
Ejecución original	20 de diciembre de 2005 – 26 de agosto de 2008
Volúmenes	12 ( Lista de volúmenes )
Película de acción real
Dirigido por	Hiroshi Ando
Producido por	Yoichirō Onishi
Escrito por	Hiroshi Ando Saeki Nejime
Música de	Otomo Yoshihide
Estudio	Shogakukan Toshiba Entertainment Zoom Enterprise Nippon Television
Liberado	20 de enero de 2007 ( 20 de enero de 2007 )
Tiempo de ejecución	122 minutos

Boku wa Imōto ni Koi o Suru (僕は妹に恋をする, iluminado. Estoy enamorado de mi hermana ; abreviado como BokuImo ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kotomi Aoki . Originalmente serializada en la revista Shōjo Comic , sus capítulos fueron publicados en diez volúmenes tankōbon por Shogakukan desde mayo de 2003 hasta agosto de 2005. La serie se centra en los gemelos fraternos Yori e Iku, quienes se enamoran a pesar de ser hermanos .

Una serie spin-off de diez volúmenes centrada en los estudiantes de último año de Yori, Takuma Kakinouchi y su novia de la infancia, Mayu Taneda, se publicó en Shōjo Comic desde diciembre de 2005 hasta agosto de 2008. Se llama Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu (abreviado como BokuKimi ) y significa "Te doy mi primer amor". La serie de manga fue adaptada en una animación de video original (OVA) de un episodio que se lanzó en mayo de 2005 y una película de acción real protagonizada por Jun Matsumoto y Nana Eikura que se estrenó en Japón el 20 de enero de 2007.

En mayo de 2006, el manga tenía más de 2,5 millones de copias en circulación. En 2008, Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu ganó el 53º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo .

Los hermanos gemelos Yori Yuki y Iku Yuki habían sido extremadamente cercanos desde la infancia. Sin embargo, los sentimientos de Yori hacia Iku eran más que un afecto inocente y solo se hicieron más fuertes con el tiempo. Avergonzado, Yori se distancia de Iku al buscar una relación con el amigo de Iku, Tomoka Kusunoki, y planea transferirse a una escuela secundaria fuera de la ciudad. Esto no hace nada para ayudarlo a olvidar su lujuria por su hermana, y cuando los gemelos discuten, Yori le confiesa su amor a Iku. Inicialmente, ella rechaza sus avances, pero temiendo que el rechazo pueda alejarlo, lo besa de mala gana. Yori le dice que espere hasta que esté segura de su amor por él y, durante los siguientes días, intentan comenzar una relación más íntima, a escondidas de sus padres.

Iku se debate entre la culpa por haber cometido un incesto y su deseo de permanecer junto a Yori. Sin embargo, cuando descubre la relación de Yori con Tomoka y sus planes de irse, Iku se da cuenta de que se ha enamorado de él. Ella se confiesa a Yori, quien acepta sus sentimientos, rompiendo su relación con Tomoka. Los gemelos luego entran en una relación sexual, y Yori se debate entre la euforia y la culpa. Mantiene sus planes de transferirse a una escuela diferente, ya que cree que quedarse evitaría que los dos actúen como una pareja normal. Le sugiere a Iku que podrían mantener su relación si vivieran en un lugar donde nadie los conociera. Iku acepta de mala gana dejarlo ir, con la promesa de que se mantendrán en contacto.

Yori llega a su nueva escuela secundaria, mientras que Iku comienza a vivir bajo el cuidado de la amiga de Yori, Haruka Yano, y asiste a clases en una escuela diferente. Haruka es consciente de su relación y los ayuda a reunirse en secreto, pero también comienza a enamorarse de Iku. Sin embargo, cuando Haruka finalmente se confiesa a Iku, ella lo rechaza. Tomoka también está inscrita en la nueva escuela de Yori e intenta reiniciar su relación, pero él la rechaza. En consecuencia, Tomoka planea su venganza contra Yori. Intenta que los gemelos sean atrapados visitándose y chantajear a Yori para que se acueste con ella. Aunque sus intentos fallan, continúa conspirando contra ellos, culminando en un intento de que un grupo de compañeros de clase viole a Iku. En el proceso, se revelan las visitas de Iku, lo que hace que Yori sea expulsada.

Yori se transfiere a la escuela secundaria de Iku, donde conocen a Yuugo Azusa, la hija de uno de los amigos de sus padres, el Dr. Yuugo Mori. Ella se parece más a Yori que a Iku, y cuando su padre invita a la familia Yuki a su casa, Yori comienza a sospechar que el Dr. Yuugo puede haber tenido un romance con su madre. El Dr. Yuugo pronto confiesa que ha estado enamorado de la madre de Yori desde la universidad y cree que él es el padre biológico de Yori. En secreto confirma sus sospechas con una prueba de ADN . Cuando se enfrenta, la madre de los gemelos admite saber que Yori es el hijo de Yuugo, habiéndolo mantenido en secreto por miedo a arruinar a su familia. Sospechando que Iku fue adoptado y, por lo tanto, no está relacionado biológicamente con él, Yori revela su relación. Su madre insiste en que, de hecho, son hermanos y, finalmente, revela que, de hecho, son medios gemelos, resultado de la superfecundación heteropaternal . Iku es la hija de su marido, mientras que Yori es el hijo de Yuugo Mori.

Para evitar separarse, Yori e Iku se escapan de casa con la ayuda de Haruka. Mientras están escondidos, Yori finalmente decide terminar su relación y reconciliarse con sus padres. Finalmente, abandona a la familia para ir a un lugar donde nunca lo puedan encontrar, con la esperanza de que sus sentimientos por Iku se desvanezcan. Iku cae en una profunda depresión y decide encontrarlo de nuevo, sin importar cuánto tiempo lleve. Diez años después, Iku es representante de ventas de una empresa propiedad de Haruka, de quien ha rechazado varias propuestas de matrimonio. Durante un viaje a Inglaterra, se encuentra con Yori una vez más; cuando se reconocen, se abrazan y Yori afirma que todavía está enamorado de Iku.

• Yori Yuki (結城 頼, Yūki Yori ) ( Voz de: Shotaro Morikubo , Interpretado por: Jun Matsumoto ): El protagonista masculino, es el hermano gemelo mayor de Iku. Es inteligente y algo frío, pero tiene un lado suave oculto, especialmente para Iku. Más tarde se revela que Yori es el hermano medio gemelo de Iku, ya que fue engendrado por el Dr. Yuugo, quien se acostó con su madre el día de su boda.
• Iku Yuki (結城 郁, Yūki Iku ) : ( Voz de: Mai Nakahara , Interpretado por: Nana Eikura ) La protagonista femenina, es la hermana gemela menor de Yori. A diferencia de Yori, ella es densa y torpe, pero tiene un espíritu decidido. Ella ama profundamente a Yori y es muy leal a él. Más tarde se revela que es la hermana media gemela de Yori, engendrada por el esposo de su madre, Shunpei.
• Haruka Yano (矢野 立芳, Yano Haruka ) : ( Voz de: Kosuke Toriumi , Interpretado por: Yuta Hiraoka ) El mejor amigo de Yori de la escuela secundaria. Él y Yori tienen personalidades e inteligencia similares. Él sabe sobre la relación incestuosa de los gemelos, pero lo mantiene en secreto. Se enamora de Iku después de que Yori se va a la escuela secundaria, aunque ella lo rechaza.
• Tomoka Kusunoki (楠 友華, Kusunoki Tomoka ) : ( Voz de: Tomoko Kawakami , Interpretado por: Ayaka Komatsu ) La mejor amiga de Iku de la secundaria. Está muy enamorada de Yori e incluso se acostó con él. Sin embargo, él la rechaza después de comenzar una relación con Iku. Ella no tiene éxito ni en terminar la relación de los gemelos ni en reanudar su propia relación con Yori.
• Saki Yuki (結城 咲, Yūki Saki ) : ( Seiyū: Sakiko Tamagawa ) La madre de Yori e Iku. Aunque es muy cariñosa con sus dos hijos, sospecha de su "amabilidad". Revela que en su noche de bodas tuvo relaciones sexuales con el mejor amigo de su esposo, el Dr. Yuugo, y luego se acostó con su esposo Shunpei en un intento de olvidar la traición. Como resultado, Yori fue engendrado por Yuugo, mientras que Iku fue engendrado por Shunpei.
• Shunpei Yuki (結城 俊平, Yuki Shunpei ) : ( Expresado por: Tōru Furusawa ) El padre de Yori e Iku y el esposo de Saki, quien se revela como el padre biológico de Iku únicamente.

Escrita e ilustrada por Kotomi Aoki , Boku wa Imōto ni Koi o Suru fue publicada originalmente en Japón en Shōjo Comic . Los capítulos individuales fueron recopilados y publicados en diez volúmenes tankōbon por Shogakukan , con el primer volumen publicado el 26 de mayo de 2003 y el último volumen publicado el 26 de agosto de 2008. ^{[1] [2]} La serie está licenciada para lanzamientos en idiomas regionales en Francia por Soleil Productions bajo el título en inglés Secret Sweetheart , ^[3] en España por Editorial Ivrea , ^[4] y en Taiwán por Ever Glory Publishing . ^[5] Los volúmenes originales también fueron importados a los Estados Unidos y vendidos tal cual por las librerías Borders y Waldenbooks a principios de 2005. ^{[6] [7]} En marzo de 2008, para celebrar su 40º aniversario, Shōjo Comic publicó capítulos gratuitos de Boku wa Imōto ni Koi o Suru en su sitio web, junto con una nueva historia paralela. ^[8]

Una serie derivada, Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu (僕の初恋をキミに捧ぐ, iluminado. "Te ofrezco mi primer amor") , comenzó a serializarse en Shōjo Comic simultáneamente en 2005. ^[9] Centrándose en los estudiantes de último año de Yori Takuma Kakinouchi y su novia de la infancia Mayu Taneda, la serie se desarrolló hasta mediados de 2008. ^[9] Shogakukan publicó los capítulos individuales en doce volúmenes de tankōbon , el primero se publicó el 20 de diciembre de 2005 y el último el 26 de agosto de 2008. ^{[10] [11] [12]}

Boku wa Imōto ni Koi o Suru: Amores secretos – Kono Koi wa Himitsu (僕は妹に恋をする シークレット・スウィートハート この恋はひみつ, iluminado. Estoy enamorado de mi hermanita: Novios secretos – Este amor es un secreto") es la adaptación de animación de vídeo original (OVA) del manga. El 18 de mayo de 2005, Shogakukan lanzó un DVD del OVA. ^[13] Dirigida por Mayumi Nishimoto, la OVA de un episodio de una hora de duración utilizó la canción "Ai ga Hoshii" (愛が欲しい, literalmente "Desired Love") de Shion como tema final. ^[14]

El manga fue adaptado a una película de acción real por Toshiba Entertainment. My Sister, My Love fue dirigida por Hiroshi Ando y producida por Shogakukan, Toshiba Entertainment, Zoom Enterprise y Nippon Television . Se estrenó en Japón el 20 de enero de 2007 y en Taiwán el 1 de junio de 2007. ^[15] La película cuenta con Jun Matsumoto como Yori Yuuki, Nana Eikura como Iku Yuuki, Ayaka Komatsu como Tomoka Kusunoki, Yuko Asano como Saki Yuuki y Yūta Hiraoka como Haruka Yano. ^[16] El tema final de la película es " Kitto Eien ni " de Crystal Kay .

La serie spin-off Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu fue adaptada en una película titulada Te doy mi primer amor . La película fue dirigida por Takehiko Shinjo y se estrenó el 24 de octubre de 2009 en Japón. La historia gira en torno a Takuma Kakinouchi, interpretado por Masaki Okada , un chico al que le dicen que morirá antes de cumplir 20 años, y Mayu Taneda, interpretada por Mao Inoue , la chica que está enamorada de él.

Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu ganó el 53º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo en 2008. ^[17]

Los primeros siete volúmenes tankōbon de Boku wa Imōto ni Koi o Suru vendieron más de 2,5 millones de copias en mayo de 2006. ^[18] El séptimo volumen de Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu ocupó el quinto lugar en las listas de Tohan entre el 25 de abril y el 1 de mayo de 2007. ^[19] El octavo volumen ocupó el quinto lugar en las listas de Tohan entre el 24 y el 30 de julio de 2007. ^[20] El noveno volumen ocupó el tercer lugar en las listas de Tohan entre el 30 de octubre y el 5 de noviembre de 2007. ^[21] El décimo volumen ocupó el quinto lugar en las listas de Tohan entre el 22 y el 28 de enero de 2008, ^[22] y el primero entre el 29 de enero y el 4 de febrero de 2008. ^[23] El undécimo volumen ocupó el quinto lugar en las listas de Tohan entre abril 22 y 28, 2008, ^[24] y 4º entre el 29 de abril y el 5 de marzo de 2008. ^[25] El volumen doce ocupó el cuarto lugar en las listas de Tohan entre el 26 de agosto y el 1 de septiembre de 2008. ^[26]

Un crítico de Manga News describió el primer volumen del manga como "un shojo maduro, atractivo y bastante cautivador". ^[27] Una reseña del segundo volumen del manga elogia el arte del autor como "muy bonito". También comenta que la relación incestuosa "entre esos dos hermanos a veces se lleva demasiado lejos, pero eso también le da encanto al personaje". ^{[28] Faustine Lillaz de} PlaneteBD comentó que el arte del manga "apenas salva el día. El rasgo está bien y el estilo bastante puro y los detalles de fondo rara vez están presentes y cuando lo están es solo para reforzar el aspecto prohibido de la relación de Iku y Yori (iglesia, dormitorio con los padres afuera)". ^[29] Anime News Network describió el manga como "Yori e Iku básicamente pasan cada capítulo acercándose peligrosamente el uno al otro, a menudo de manera explícita, y esta obscenidad se repite una y otra vez hasta que solo quieres leer algún manga shōjo conservador y pedante pre- Tezuka sobre cómo la pequeña Chieko se convirtió en una buena esposa obediente y espera todos los días para servir la cena a su esposo asalariado porque se cansa tanto de perpetuar el milagro económico japonés". ^[30]

Carlos Ross de THEM Anime Reviews criticó la duración de una hora del OVA, ya que consideró que su compresión de la historia original del manga hizo que los sentimientos de Yori por su hermana parecieran "extremadamente abruptos y fuera de lugar". Al notar que la adaptación del OVA se apartó de la configuración habitual del " tabú del incesto ", Ross consideró que la premisa era " freudiana " y "muy poco realista". Aunque encontró que la animación en sí era normal, Ross elogió el arte de fondo como algo que variaba "de hermoso a asombroso". ^[31]

• Boku wa Imōto ni Koi o Suru (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
• Boku wa Imōto ni Koi o Suru (OVA) en la enciclopedia de Anime News Network
• Boku wa Imōto ni Koi o Suru (película) en la enciclopedia de Anime News Network
• Mi hermana, mi amor en JFDB
• Boku wa Imōto ni Koi o Suru (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
• Sitio oficial de Pony Canyon Boku wa Imōto ni Koi o Suru OVA (en japonés)