Bob Randall (anciano aborigen australiano)

Robert James Randall ( c. 1934 – 12 de mayo de 2015), también conocido como Tío Bob , fue un anciano, cantante y líder comunitario aborigen australiano . Fue miembro de las Generaciones Robadas y se convirtió en un anciano del pueblo Yankunytjatjara de Australia Central. Fue la Persona del Año de NAIDOC en 1999. Es conocido por su canción de 1970, "My Brown Skin Baby (They Take 'Im Away)".

Randall nació alrededor de  1934 en Middleton Pond, en la estación Tempe Downs, en la región del desierto central del Territorio del Norte . Su madre, Tanguawa, era una empleada doméstica yankunytjatjara en la estación . Su padre, William Liddle , era el australiano blanco propietario de la estación. ^[1]

Cuando tenía unos siete años, Randall fue separado de su madre y su familia en virtud de una política gubernamental que separó por la fuerza a miles de niños " mestizos " (en parte aborígenes) de sus familias. Esta política produjo lo que se conoció como las " Generaciones Robadas ". Randall fue llevado a The Bungalow , una institución para niños mestizos en Alice Springs , Territorio del Norte, y luego trasladado a una reserva aborigen en la isla Croker en Arnhem Land , a miles de kilómetros de su hogar y su familia. Randall recibió una nueva identidad y fecha de nacimiento . ^{[2] [3] [4]}

Randall pasó sus primeros años en instituciones gubernamentales hasta los veinte años. ^[4]

Randall se mudó a Darwin y luego a Adelaida, Australia del Sur , donde trabajó, estudió, estableció una carrera como educador cultural aborigen y buscó a su familia y su país de pertenencia. Se lo conocía cariñosamente como "tío Bob" o "Tjilpi" (anciano o tío). ^[4] Fundó Croker Island Night y varias organizaciones en Darwin, incluido el RRT Pony Club, el Boxing Club, el Folk Club y la Aboriginal Development Foundation. Trabajó como consejero a través de la Iglesia Metodista Unida .

Ha impartido sus programas de concienciación cultural en todo el mundo y ha escrito libros sobre lo que enseña. Gran parte de ellos se basan en el concepto Aṉangu de Kanyini , que encarna los principios de "cuidar el medio ambiente y a los demás con amor y responsabilidad incondicionales". ^[4] Explica que la palabra pitjantjatjara "se expresa mejor en inglés como la combinación de las dos palabras 'responsabilidad' y 'amor', pero en realidad es una relación; es un enorme cuidado sin límites, no tiene marco temporal: es eterno... La interconexión de mi sistema de creencias, mi espiritualidad, mi tierra y mi familia... Tengo que conectarme con cada uno de ellos para ser completo...". ^[5]

En 1970, Randall ayudó a fundar el Adelaide Community College para aborígenes y dio conferencias sobre cultura aborigen en el colegio. Se desempeñó como director del Servicio de Asistencia Jurídica del Territorio del Norte en Alice Springs. ^{[5] [4]}

Fue miembro del comité de la Fundación de Publicaciones Aborígenes , que publicó la revista Identity , en la década de 1970. ^[6]

Estableció centros para aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en la Universidad Nacional Australiana , la Universidad de Canberra y la Universidad de Wollongong . ^[5]

El 26 de mayo de 1998, Randall y su hija Dorothea Randall actuaron en el Parlamento de Canberra , como parte de la primera conmemoración del Día Nacional del Perdón . ^[7]

En 2008, fue uno de los tres patrocinadores nacionales de la World Harmony Run , junto con el ex atleta y entonces alcalde de Gold Coast , Ron Clarke , y el ex gobernador general Sir William Deane . Como parte de su función, invitó a un pequeño equipo de atletas a pasar tiempo con la comunidad de Mutitjulu , donde vivía en ese momento. ^[5]

Fue reconocido como uno de los propietarios tradicionales de Uluru . ^[5]

Randall dirigió una banda de música country que prestaba servicios a las comunidades aborígenes regionales. A principios de la década de 1970, Randall obtuvo un amplio reconocimiento por su canción "My Brown Skin Baby, They Take 'Im Away", que atrajo la atención nacional e internacional sobre los problemas de la Generación Robada y abrió la puerta a los compositores de historias indígenas en toda Australia. ^[8] Se produjo por primera vez en vinilo en 1977, en The First Australians: Songs by Aboriginal and Torres Strait Islanders , un álbum que presenta música indígena australiana tradicional y contemporánea, producido por la Aboriginal Artists Agency. La canción fue descrita más tarde como "el primer himno" de las Generaciones Robadas. ^{[9] [1]}

En 2013, apareció y actuó en el espectáculo al aire libre del Festival Mbantua, Bungalow Song , en referencia a The Bungalow , una antigua institución para niños aborígenes (ver #Vida temprana). ^[10]

En marzo de 1970, "Brown Skin Baby" apareció en un episodio de la serie documental Chequerboard de ABC Television . El episodio, titulado "My Brown Skin Baby, They Take 'im Away" fue la primera exposición de la práctica de separar a los niños aborígenes de sus familias en los medios australianos. ^[9] El documental tiene una duración de 52 minutos y hay fragmentos disponibles en el sitio web del Archivo Nacional de Cine y Sonido . ^[11]

Randall apareció en los documentales Mixed Up Man y Secret Country de John Pilger , tuvo papeles en las películas Picnic at Hanging Rock y The Last Wave . ^[12]

En 2006, Randall coprodujo y narró el documental Kanyini con Melanie Hogan . Fue votado como "mejor documental" en el Festival de Cine Australiano de Londres de 2007, ganador del Inside Film Independent Spirit Award y ganador del "Premio al Mejor Documental" de Discovery Channel en 2006. ^{[13] [5]}

En 2014 apareció en la película de John Pilger , Utopia ^[14] y lanzó dos películas documentales con Andrew Harvey, Songman y Living Kanyini . ^{[ cita requerida ]}

Randall fue la Persona del Año NAIDOC 1999 , reconocido por sus esfuerzos de toda la vida para conservar la cultura aborigen y restablecer la igualdad de derechos para todas las personas vivas. ^[15]

En 2004, fue incluido en el Salón de la Fama de la Música Indígena del Territorio del Norte , reconociendo la importancia histórica de sus canciones clásicas.

Se le conocía con el título honorífico "Tjilpi", palabra que significa "anciano" y que a menudo se traduce como "tío": "tío Bob".

Regresó al país de su madre (su Ngura ), Mutitjulu, después de muchos años de vivir en otros lugares, y es un reconocido propietario tradicional de Uluru. ^[4]

Su historia fue registrada en 2002 por la Biblioteca Nacional de Australia para el proyecto de historia oral Bringing Them Home . También apareció en la publicación asociada Many Voices: Reflections on Experiences of Indigenous Child Separation [Muchas voces: reflexiones sobre las experiencias de la separación de niños indígenas ]. ^[16]

En 2011, fue entrevistado por John Bannister como parte del proyecto de historia oral Bringing Them Home after the Apology . ^[17]

Randall murió en Mutitjulu el 12 de mayo de 2015, a la edad de aproximadamente 81 años. ^[1]

• Baladas de Bob Randall (1983) – CAAMA
• Bob Randall (1984) – Imparja

• Canciones del desierto 1 (1982) – CAAMA
• Los primeros australianos: canciones de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres (1978) – Aboriginal Artists Agency
• Voces rebeldes de la Australia negra (1990) – Imparja
• Ted Egan presenta a los aborígenes (1987) – EMI

Randall escribió cuatro libros, incluida su autobiografía, Songman , y tres libros para niños: Tracker Tjuganji , Stories From Country y Nyuntu Ninti . ^[12]

Contribuyó con su historia personal de robo a la antología Stories of Belonging: Finding Where Your True Self Lives , editada por Kelly Wendorf, publicada en 2009. ^{[18] [19]}

• Randall, Bob (2003). Songman: la historia de un anciano aborigen de Uluru . ABC Books para la Australian Broadcasting Corporation. ISBN 0-7333-1262-4.
• Randall, Bob; Kunyi June-Anne McInerney (2003). Rastreador Tjugingji . Prensa DIA. ISBN 1-86465-030-3.
• Randall, Bob; Susan Haworth (2007). Historias del campo: mi pony Hooky y otros cuentos . ABC Books para la Australian Broadcasting Corporation. ISBN 978-0-7333-2047-7.
• Randall, Bob; Melanie Hogan (2008). Nyuntu ninti: (lo que debes saber) . ABC Books. ISBN 978-0-7333-2049-1.

• Bob Randall en IMDb
• Bob Randall en AustLit
• Perfil, Kanyini.com (archivado)
• Clip de Bob cantando "Brown Skin Baby" en YouTube
• Una entrevista sobre su vida y su viaje espiritual.