Juan Blofeld

This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (March 2013) (Learn how and when to remove this message)

John Eaton Calthorpe Blofeld (2 de abril de 1913 - 7 de junio de 1987) fue un escritor británico sobre el pensamiento y la religión asiáticos , especialmente el taoísmo y el budismo chino .

Blofeld nació en Londres en 1913. ^[1] En su juventud, se topó por casualidad con una pequeña estatua de Buda Gautama y, sin saber lo que era, sintió una gran pasión por poseerla, y luego le ofreció flores en privado y se postró ante ella todas las noches. Experiencias como esta llevaron a Blofeld a creer en la reencarnación , y que había sido budista en China en una vida anterior. ^[2] Se educó en el Haileybury College , luego en el Downing College , Universidad de Cambridge , donde estudió ciencias naturales pero no completó su título. En cambio, se fue en su segundo año para viajar a China. ^[3] De 1932 a 1935 vivió en Hong Kong, enseñando inglés en el Munsang College en Kowloon y aprendiendo cantonés. ^[4] Luego, en el verano de 1935, se mudó a China, habiendo obtenido un puesto de profesor en la Academia de Industria de Hebei en Tianjin , con un horario de enseñanza que le permitiría pasar tres noches a la semana en Pekín . ^[5] Asuntos familiares lo llamaron de regreso a Inglaterra en el verano de 1937, por lo que no estuvo presente cuando los japoneses ocuparon el norte de China.

Regresó a Hong Kong en septiembre de 1937, residió principalmente en China y viajó por ella hasta 1949, visitando monasterios y todas las montañas sagradas ^[6] y hablando con lamas mongoles , maestros zen , sabios taoístas y otros. Vivió algún tiempo en Pekín y viajó por Asia ( Tíbet , Mongolia , China , India y Birmania ) para visitar los lugares donde esas religiones vivían dentro de sus practicantes. Habló con eremitas taoístas , pasó tiempo en monasterios y experimentó cuán viva estaba la cultura espiritual de China en este período. Blofeld se convirtió en alumno de Hsu Yun , pero en realidad recibió entrenamiento en meditación Chan de los alumnos de Hsu Yun en un monasterio cerca de Kunming , Yunnan . También recibió enseñanzas Vajrayana .

En 1937 viajó por el sur de China y el sudeste asiático, visitando Guilin , ^[7] Hanoi , ^[8] Kunming (donde pasó diez meses meditando en el monasterio de Hua Ting), ^[9] y finalmente regresó a Hong Kong para reanudar la enseñanza en el Munsang College en Kai Tack Bund, Kowloon. Pero después de varios meses allí, regresó a Inglaterra en 1939, para inscribirse en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres , donde estudió chino, japonés, coreano y malayo. Sus estudios académicos se vieron interrumpidos nuevamente, esta vez por la Segunda Guerra Mundial. Después de un año de estudios, se alistó en contrainteligencia (de lo contrario, habría sido reclutado sin poder elegir en qué servicio ingresar), y pronto fue ascendido y enviado a la Embajada británica en Chongqing como agregado cultural, sobre la base de su competencia en chino. ^[10]

Cuando terminó la guerra, Blofeld regresó a Inglaterra y, en seis meses, recibió una maestría en literatura en la Universidad de Cambridge . En 1946, voló a Hebei . Tenía una beca del Gobierno Nacional Chino para estudiar el budismo de la dinastía Tang y enseñaba inglés en la Universidad Shi Fan. ^[11]

Al ver que el comunismo era inminente, Blofeld huyó de Pekín con su esposa embarazada. ^[12] Luego enseñó inglés en Hong Kong (1949-1951) y en la Universidad Chulalongkorn de Bangkok (1951-1961). ^[13] Durante estos años también visitó Darjeeling para estudiar con maestros Nyingma, entre ellos Dudjom Rinpoche y Dodrupchen Rinpoche.

Blofeld trabajó para las Naciones Unidas (CEAFE, más tarde ESCAP – Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico) (1961-1974), y luego se jubiló. ^[14] En sus últimos años, realizó extensas giras de conferencias por Estados Unidos y Canadá (1978-1980), y posteriormente estudió composición y literatura chinas.

Sus estudios y sus experiencias recopiladas con los sabios y místicos de China son de especial interés, porque entró en este reino en una época anterior a la Revolución Cultural que tenía como objetivo aniquilar todos los vínculos con la antigua identidad feudal china.

Su propia visión de las prácticas y creencias que conoció estuvo siempre marcada por la admiración por esta espiritualidad vivida. Al principio de sus viajes y estudios, no estaba muy familiarizado con las lenguas nativas y mantenía una posición escéptica frente a los elementos chamánicos de esas religiones. Pero a medida que sus estudios se adentraron más en el complejo simbolismo del pensamiento asiático, desarrolló una visión más amplia y se convirtió en un hombre profundamente espiritual. Blofeld fue el mentor de Red Pine en su trabajo de traducción. Según Red Pine, Blofeld "era un budista muy sincero que practicaba todas las noches durante varias horas y amaba lo que hacía. No creo que dejara nunca de aprender". ^[15]

A los 34 años, Blofeld se casó con Chang Mei-fang, de quien escribió: "Era mitad manchú y mitad china... Era una mujer de carácter excelente, inteligente y capaz, ¡pero muy discutidora! Esto demuestra que el viejo dicho "El cielo castiga a los culpables" no es sólo un eslogan vacío". ^[16]

Su primer hijo fue un niño, llamado Ming Deh ("Virtud brillante"), nacido en Hong Kong el año en que Blofeld huyó de la toma comunista de Pekín. Un año después, nació su hija, Shueh Chan ("Belleza de nieve"). ^[17]

Murió de cáncer a los 74 años en Bangkok , Tailandia . Sus cenizas ocupan un lugar de honor en un templo chino de Guan Yin que él había ayudado a construir en 1951. ^[18]

• La doctrina de la mente universal de Huang Po – 1947, bajo el seudónimo de Chu Ch'an
• El camino hacia el logro repentino, un tratado de la escuela Ch'an (Zen) del budismo chino por Hui Hai[ar] de la dinastía T'ang – 1948
• Algunas tribus de las colinas del norte de Tailandia – monografía en Orient Review and Literary Digest , vol. 3, núm. 1, enero de 1957. – Condensado de Journal of the Siam Society
• La enseñanza zen de Huang Po : sobre la transmisión de la mente – 1959
• Ciudad de esplendor persistente: un relato franco de los placeres exóticos del viejo Pekín – 1961
• La enseñanza zen de Hui Hai – 1962
• I Ching, el libro del cambio – 1968
• El camino del poder. Una guía sobre el misticismo tántrico del Tíbet – 1970
• El misticismo tántrico del Tíbet: una guía práctica sobre la teoría, el propósito y las técnicas de la meditación tántrica – 1970
• El secreto y lo sublime: misterios y magia taoístas – 1973
• Atisha : Una biografía del renombrado sabio budista – 1974, Traducido por Thubten Kelsang Rinpoche y Ngodrub Paljor, con John Blofeld.
• Bodhisattva de la Compasión: La Tradición Mística de Kuan Yin – 1977
• La joya en el loto: un panorama del budismo actual en China – 1977
• Mantras: Palabras Sagradas de Poder – 1977
• La rueda de la vida: autobiografía de un budista occidental , ISBN  0-87773-034-2 , 1978
• Taoísmo: La búsqueda de la inmortalidad – 1978
• Puerta de la sabiduría: yogas contemplativos curativos taoístas y budistas – 1979-1980
• El arte chino del té – 1985
• Mi viaje por la China mística: diario de viaje del viejo Pu – 2008 (publicado originalmente en chino en 1990)

• Blofeld, John. Mi viaje a la China mística: diario de viaje del viejo Pu 2008 (publicado originalmente en chino en 1990) Inner Traditions . ISBN 978-1-59477-157-6