Mujer Mágica Negra

Canción de Fleetwood Mac
"Mujer Mágica Negra"
Sencillo de Fleetwood Mac
Lado B"El sol está brillando"
Liberado29 de marzo de 1968
GrabadoFebrero de 1968
GéneroRock azul
Longitud2:48
EtiquetaHorizonte Azul (57-3138)
Compositor(es)Peter verde
Productor(es)Mike Vernon [1]
Cronología de singles de Fleetwood Mac
"Creo que mi tiempo no es largo"
(1967)
" La mujer mágica negra "
(1968)
" Necesito tanto tu amor "
(1968)

« Black Magic Woman » es una canción escrita por el músico británico Peter Green , que apareció por primera vez como sencillo de su banda Fleetwood Mac en 1968. Posteriormente, la canción apareció en los álbumes recopilatorios de Fleetwood Mac de 1969 English Rose (EE. UU.) y The Pious Bird of Good Omen (Reino Unido), así como en las compilaciones posteriores Greatest Hits y Vintage Years [2] .

En 1970, la canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum Abraxas de Santana . La canción, interpretada por Gregg Rolie , alcanzó el puesto número cuatro en las listas de éxitos de Estados Unidos y Canadá, y su éxito en las listas hizo que la grabación de Santana fuera la versión más conocida de la canción. [3]

La canción también fue versionada por el ex miembro de Fleetwood Mac Bob Welch en su álbum de 2006 His Fleetwood Mac Years and Beyond, Vol. 2. Aunque Welch no era miembro del grupo en el momento de la grabación original, había interpretado varias canciones de Peter Green durante su tiempo con la banda.

Composición

"Black Magic Woman" fue escrita por Peter Green en 1968, con letras inspiradas en su exnovia, Sandra Elsdon, a quien Green había apodado "Magic Mamma". [4] [3] Green ha reconocido que "Black Magic Woman" fue influenciada musicalmente por " All Your Love ", [5] una canción de Otis Rush que había sido grabada dos años antes por la antigua banda de Green, John Mayall & the Bluesbreakers (aunque con Eric Clapton , el predecesor de Green, en la guitarra principal). Green dijo en Peter Green: The Biography : "Una de las cosas que [Mayall] dijo fue que si realmente te gusta algo, debes tomar las primeras líneas y crear otra canción a partir de ellas. Así que eso es lo que hice con 'Black Magic Woman'". [3]

"Black Magic Woman" es un blues menor con un ritmo latino explorado por primera vez en "I Loved Another Woman" de Green en el álbum debut homónimo de Fleetwood Mac de 1968. [ 3]

Estructura

"Black Magic Woman" tiene la misma estructura de acordes, cortes de guitarra e incluso una melodía similar a "I Loved Another Woman". Con una tonalidad de re menor , la estrofa sigue una progresión de acordes de doce compases que alterna entre re menor 7 , la menor 7 y sol menor 7 , y la instrumentación consta de voces, dos guitarras, bajo y batería. Es homofónica , y la voz y la guitarra principal toman los papeles principales. La canción está ambientada en un compás común (4/4), con el ritmo "empujando" el tiempo antagónico, para luego pasar a una improvisación de acordes de raíz con ritmo aleatorio después de la estrofa final. [6]

Re menor 7 | Re menor 7 | La menor 7 | La menor 7 | Re menor 7 | Re menor 7 | Sol menor 7 | Sol menor 7 | Re menor 7 - Do 7 | Si bemol 7 - La 7 | Re menor 7 | Re menor 7

La grabación original de Fleetwood Mac incluía guitarras que estaban ligeramente por debajo del tono estándar . Green comenzó la canción con una tríada en re menor en el traste 17 tocada en una guitarra con vibrato , creando un efecto brillante. Una guitarra slide que toca el mismo acorde se desvanece en la parte superior. [ cita requerida ] Se toca un solo ligeramente distorsionado en el medio de la canción. [ 7 ]

Actuación

"Black Magic Woman" de Fleetwood Mac fue lanzado como sencillo en 1968 y alcanzó el puesto número 37 en la lista de sencillos del Reino Unido . [3] La canción apareció en las listas de canciones en vivo de Fleetwood Mac incluso después de que Green dejara la banda, cuando generalmente la cantaba Danny Kirwan . En el Shake the Cage Tour de 1987 , John McVie bloqueó la interpretación de "Black Magic Woman" porque sintió que la canción estaba demasiado vinculada a Santana. [8] Stevie Nicks interpretó la canción con ligeros cambios en la letra en la gira An Evening with Fleetwood Mac de 2018-2019 . [9]

Peter Green tocó la canción con Santana en la Ceremonia de Inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll de 1998 , donde entre los incluidos se encontraban Fleetwood Mac y Santana. [10] [11]

Gráficos

Rendimiento en las listas de éxitos de "Black Magic Woman"
Gráfico (1968)
Posición máxima
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [12]37

Versión de Santana

"Mujer Mágica Negra"
Obra de arte para el sencillo de vinilo estadounidense
Sencillo de Santana
del álbum Abraxas
Lado B"Espero que te sientas mejor"
LiberadoNoviembre de 1970 [13]
Género
Longitud5:24 (Versión del álbum)
3:20 (Versión del sencillo )
EtiquetaColumbia
Compositor(es)Peter Green ("La mujer mágica negra"), Gábor Szabó ("La reina gitana")
Productor(es)Fred Catero , Carlos Santana
Cronología de los singles de Santana
" Sacrificio del alma "
(1970)
" La mujer mágica negra "
(1970)
" Oye como va "
(1971)

Fondo

La versión de Santana, grabada en 1970, es un popurrí con la instrumental "Gypsy Queen" de Gábor Szabó de 1966, una mezcla de jazz , folk húngaro y ritmos latinos . La canción se convirtió en uno de los elementos básicos de Santana y uno de sus mayores éxitos, con el sencillo pasando 13 semanas en la lista Billboard Hot 100 y alcanzando el número cuatro en enero de 1971, [15] su éxito más alto en el Hot 100 hasta " Smooth " de 1999. El álbum de 1970 de Santana, Abraxas, alcanzó el número uno en las listas y alcanzó el cuádruple platino en 1986, en parte gracias a "Black Magic Woman".

"Gypsy Queen" fue omitida de la versión sencilla contenida en el álbum Santana's Greatest Hits de 1974 , a pesar de que las estaciones de radio suelen reproducir "Black Magic Woman" y "Gypsy Queen" como una sola canción.

Estructura

Aunque la canción sigue la misma estructura general de la versión de Peter Green, también en compás común, en re menor y usando la misma melodía y letra, es considerablemente diferente, con un patrón de acordes ligeramente alterado (Dm 7 – Am 7 –Dm 7 –Gm 7 –Dm 7 –Am 7 –Dm 7 ), mezclando ocasionalmente entre los modos dórico y eólico , especialmente en la introducción de la canción. Una curiosa mezcla de blues , rock , jazz, clave de son afrocubano 3/2 y polirritmos "latinos" , el arreglo de Santana agregó conga , timbales y otra percusión , además de órgano y piano , para hacer polirritmos complejos que le dan a la canción una sensación "vudú" distinta del original. [16]

La introducción de la canción, que fue adaptada de "Gypsy Queen" de Szabó, consiste en simples hammer-ons , pull-offs y slides en la guitarra y el bajo , antes de pasar al solo de guitarra introductorio de "Black Magic Woman". Después del solo introductorio, que sigue la misma progresión de acordes que el verso, la canción pasa a un solo de piano de ocho compases en re menor, y procede a dos versos cantados por el tecladista Gregg Rolie. Dos versos de solo de guitarra siguen a los dos versos cantados, a los que luego les sigue otro verso, antes de pasar a una versión modificada de la sección "Gypsy Queen" desde el principio de la canción hasta el final de la pieza.

También existe una única edición, una versión ligeramente más corta de la canción que omite el solo de piano inicial y la parte de "Gypsy Queen", que dura 3:15, mientras que algunas versiones de radio reproducen la grabación completa. Desde entonces se han publicado otras versiones más largas, incluida una versión que dura 8:56. [ cita requerida ]

Gráficos

Gráfico (1970-1971)
Posición máxima
Singles australianos ( Kent Music Report ) [17]15
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [18]16
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [19]38
Mejores sencillos de Canadá ( RPM ) [20]4
Singles finlandeses ( listas oficiales finlandesas ) [21]30
Italia ( Musica e dischi ) [22]27
Billboard Hot 100 de EE. UU. [23]4
Música contemporánea para adultos de EE. UU. ( Billboard ) [24]29
Alemania Occidental ( GfK ) [25]14

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [26]Plata200.000

Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ "Información sobre "Black Magic Woman" de Fleetwood Mac". 45cat.com . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  2. ^ "Aquí está el "verdadero" Fleetwood Mac tocando "Black Magic Woman" en 1974". Paste . 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  3. ^ abcde Unterberger, Richie (2017). Fleetwood Mac: La historia ilustrada completa. Voyageur Press. ISBN 9781627889759– a través de Google Books.
  4. ^ Cohen, Mike (julio de 2020). "Peter nunca se sintió cómodo siendo una estrella de rock, dice Sandra, una mujer de Black Magic". Jewish Telegraph .
  5. ^ Celmins, Martin (1998). Peter Green: fundador de Fleetwood Mac . Sanctuary Publishing. pág. 73. ISBN 1-86074-233-5.
  6. ^ Greenwald, Matthew. «Black Magic Woman - Fleetwood Mac | Información de la canción». AllMusic . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  7. ^ Prown, Pete; Newquist, Harvey P. (1997). Leyendas de la guitarra rock. H Leonard. pág. 35. ISBN 9780793540426– a través de Google Books.
  8. ^ Unterberger, Richie (2017). Fleetwood Mac: La historia ilustrada completa. Voyageur Press. ISBN 9781627889759– a través de Google Books.
  9. ^ Fleetwood Mac ~ Mujer Mágica Negra ~ Nueva Orleans ~ 16/02/2019 – vía Youtube.
  10. ^ Egan, Sean (2016). Fleetwood Mac sobre Fleetwood Mac: entrevistas y encuentros. Omnibus Press. ISBN 9781783238606– a través de Google Books.
  11. ^ "Santana interpreta "Black Magic Woman" en la ceremonia de incorporación al Salón de la Fama del Rock & Roll de 1998". Salón de la Fama del Rock & Roll – vía YouTube.
  12. ^ "Fleetwood Mac: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
  13. ^ "Cartelera". 7 de noviembre de 1970.
  14. ^ Henderson, Alex. «Abraxas – Santana | Canciones, reseñas, créditos». AllMusic . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Santana". Billboard.com . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  16. ^ Olsen, Eric (16 de febrero de 2004). "The Voodoo That You Do: Classic Santana". Blogcritics.org . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2006 .
  17. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  18. ^ "Santana – Mujer Mágica Negra" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 15 de junio de 2024.
  19. ^ "Santana – Mujer Mágica Negra" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de junio de 2024.
  20. ^ "Top RPM Singles: Issue 3748" (Los mejores sencillos de RPM: número 3748). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de junio de 2024.
  21. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  22. ^ "Mejor Annuale Singoli 1971". HPI .
  23. ^ "Historia de la lista de Santana (Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2024.
  24. ^ "Historia de la lista de éxitos de Santana (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2024.
  25. ^ "Offiziellecharts.de – Santana – Black Magic Woman" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de junio de 2024.
  26. ^ "Certificaciones individuales británicas – Santana – Black Magic Woman". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de abril de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mujer_de_magia_negra&oldid=1250961356"