Bisel (joyería)
Un bisel es una sección más ancha y generalmente más gruesa del aro de un anillo , que puede contener una gema o una superficie plana (generalmente con un diseño grabado, como en un anillo de sello ). [1] Los anillos normalmente se usan para mostrar biseles en el lado superior o exterior del dedo. En el tallado de gemas, el término bisel se usa para esas facetas inclinadas (también llamadas lados o caras) de una piedra tallada que rodean la cara plana de la mesa , [2] que es la faceta grande y horizontal en la parte superior. [3]
En términos más generales, los biseles se encuentran en herramientas y electrodomésticos. La cara inclinada de un cincel se conoce como bisel. [2] En los vehículos, es la parte de la carrocería que rodea un faro o una señal de giro. [4] En un teléfono celular o tableta, es la superficie posterior que enmarca la pantalla LCD. [5]
La palabra también puede referirse a un engaste de bisel para una piedra, que es un término general para un engaste que mantiene la piedra en su lugar con un borde de metal elevado para la piedra, el labio del borde rodea y se superpone a los bordes de la piedra, manteniéndola así en su lugar. [6] Los engastes de bisel modernos suelen utilizar una banda de metal que contiene una ranura y un reborde (es decir, un labio saliente) para sujetar un cristal de reloj o una piedra preciosa en su engaste. Este fue el método más antiguo de engaste de piedras preciosas en joyas . En los ejemplos históricos, estos anillos a menudo se hacían dejando un agujero o ranura en el anillo con un labio fino que se doblaba una vez que se insertaba la piedra, manteniéndola en su lugar.
Otros tipos de engastes de bisel, menos utilizados en la joyería moderna, son los biseles giratorios donde el bisel, quizás simplemente formado por una piedra con una varilla de metal a través de él, puede girar, y los biseles de caja , donde una "caja" o jaula forma el bisel, a menudo asentado sobre el aro del anillo principal, y quizás abierto en la parte superior donde hay una piedra. [7]
Etimología
La palabra bisel , cuya primera atribución data de 1605 a 1615, [4] deriva del francés antiguo *besel (siglo XIII; francés moderno biseau ), cognado del español y portugués bisel ; de origen incierto, quizás literalmente "una piedra con dos ángulos", del latín vulgar * bis-alus , de bis- "dos veces" (de la raíz PIE * dwo- "dos") + ala "ala, lado" (véase alar ). [8] Bisel es similar al francés biseau , que significa bisel o chaflán . [4]
El sustantivo que significa "pendiente del borde de una herramienta de corte" y también "ranura por la que se mantiene una piedra en su engarce" es de la década de 1610. El verbo que significa "pulir (una herramienta) hasta dejar un borde" es de la década de 1670. [8]
El sustantivo que significa "cara oblicua de una gema" es de alrededor de 1840. [8]
Ajustes del bisel
Para realizar un engaste de bisel moderno típico, se le da forma al bisel según el tamaño y la forma de la gema y luego se suelda en su lugar sobre el metal de la joya. Luego, se coloca la piedra preparada en el bisel y se presiona el metal sobre los bordes de la piedra, fijándolo en su lugar.
Una piedra cabujón , una piedra preciosa que no está tallada, generalmente se basa en el corte en ángulo poco profundo en el costado de la piedra, lo que ayuda a que el metal permanezca en su lugar. En el caso de una piedra transparente tallada , como un diamante, se corta una ranura poco profunda en el bisel. El filetín, o la parte más ancha de la piedra preciosa, se coloca en el bisel, que luego se empuja hacia abajo sobre el filetín. La presión del bisel sobre el borde mantiene la piedra en su lugar.
Los engastes de bisel para diamantes también se denominan engastes de frotado ; tienen un diamante completamente rodeado por una banda de metal precioso que sujeta el diamante de forma segura en su lugar. Los engastes de bisel utilizan un tipo de collar elevado que envuelve el borde del diamante en un borde de metal completo. Este tipo de engaste de anillo de diamantes es el sujetador más seguro para las piedras. El engaste de bisel también protege el diamante mejor que otros tipos de engastes, como el engaste de garras . Un engaste al ras para anillos de diamantes es una variación del engaste de frotado o bisel. En el engaste al ras, la piedra se coloca en una abertura y se fija en la parte inferior de la piedra. La parte superior del diamante se extiende por encima de la base.
Ventajas del engaste en bisel
Una ventaja del engaste en bisel, en comparación con el engaste en garras , es que el diamante está mejor protegido de roces o golpes accidentales y es menos probable que el diamante raye cualquier objeto con el que entre en contacto. El engaste en bisel también es más seguro, por lo que es menos probable que el diamante se desprenda.
Bisel del reloj
Una extensión del término "engaste de bisel" puede referirse a un borde giratorio en un reloj que se utiliza para indicar ciertos datos, como el tiempo transcurrido. [9] [10]
Referencias
Citas
- ^ McConnell, 104.
- ^ ab OED , sustantivo "bisel", 1 y 2; "En el uso lapidario, los lados o caras oblicuas de una gema tallada", Campbell.
- ^ "Facetas de piedras preciosas: terminología y funciones". International Gem Society . Consultado el 29 de junio de 2022 .
- ^ abc «Definición de bisel | Dictionary.com». www.dictionary.com . Dictionary.com , LLC. 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
- ^ Strange, Adario (11 de julio de 2013). "LG presenta la pantalla de smartphone más delgada del mundo" Archivado el 12 de agosto de 2013 en Wayback Machine . DVICE.
- ^ "Un engaste en bisel es un borde de metal que sostiene la gema en un anillo. Los horólogos utilizan el término en un sentido transferido para designar el anillo que asegura el vidrio en un reloj, y los especialistas en metales para describir el anillo dentro de la tapa de los objetos de plata y peltre", Campbell.
- ^ Ejemplos en el Museo Británico, con descripciones: Anillo de oro con bisel circular móvil decorado con un grifo Archivado 2015-10-18 en Wayback Machine (también giratorio); bisel de caja, sin piedra Archivado 2018-11-19 en Wayback Machine ; El "Anillo Ashburnham", con bisel giratorio Archivado 2018-11-19 en Wayback Machine .
- ^ abc Harper, Douglas (2022). «bisel | Etimología, origen y significado de bisel por etymonline». www.etymonline.com . Pensilvania, EE. UU . . Consultado el 30 de junio de 2022 .
- ^ Oxford English Dictionary (todas las ediciones hasta 2013), "Bezel", n. 3. Sin embargo, la definición del OED omite el sentido primario que se da en sus propias citas, como: "1616 J. Bullokar Eng. Expositor, Bezill, la parte ancha de un anillo, en la que se coloca la piedra o sello", y solo lo define como "La ranura y el reborde o labio saliente por el que se retiene en su engaste el cristal de un reloj o la piedra de una joya". Para ver ejemplos de "bisel" que se refieren a partes planas y gruesas de anillos sin gemas, rebordes ni labios, consulte los más de 2000 usos de la palabra (en registros con imágenes) en la base de datos de la colección del Museo Británico Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
- ^ Diccionario Webster del Nuevo Mundo (2005)
Fuentes
- Campbell, Gordon, "Bezel", Grove Art Online , Oxford Art Online , Oxford University Press, consultado el 4 de julio de 2013, se requiere suscripción
