Aves de Presa (serie de televisión)

Serie de televisión estadounidense de superhéroes de 2002

Aves rapaces
Género
Residencia en
Desarrollado porLaeta Kalogridis
Protagonizada por
Tema de apertura"Revolución" de Aimee Allen
CompositorMarca la nieve
País natalEstados Unidos
Idioma originalInglés
Número de estaciones1
Número de episodios13
Producción
Productores ejecutivos
Ubicación de producciónLos Ángeles
Duración del programa39–47 minutos
Empresas productoras
Lanzamiento original
RedEl BM
Liberar9 de octubre de 2002  – 19 de febrero de 2003 ( 09-10-2002 )
 (2003-02-19)

Birds of Prey es una serie de televisión estadounidense de superhéroes que fue desarrollada por Laeta Kalogridis para The WB y está basada vagamente en laserie de DC Comics del mismo nombre . La serie se desarrolla en una Ciudad Gótica abandonada por Batman .

Los trajes utilizados en las películas de Batman de Tim Burton y Joel Schumacher se utilizaron (aunque repintados) en la serie, y los tráilers iniciales de la serie usaron imágenes de Michael Keaton (como Bruce Wayne / Batman ) y Michelle Pfeiffer (como Selina Kyle / Catwoman ) de Batman Returns , lo que indica que en un punto del desarrollo de la serie, se pretendía que existiera en una continuidad adyacente a las películas de Batman de Tim Burton . [2] [3] Además, se encargó una obra de arte con las encarnaciones de Burton de Batman y Catwoman para promocionar la serie como portada de TV Guide , pero finalmente no se usó, ya que el programa se canceló antes de que el artista terminara la pieza. [4] [5]

A pesar de que el debut de la serie obtuvo índices de audiencia de 7,6 millones de espectadores (en ese momento, el estreno más grande de la cadena en el grupo demográfico de 18 a 34 años), la serie fue cancelada después de que los índices de audiencia cayeran drásticamente en las semanas siguientes. [6] Se produjeron y emitieron trece episodios en total. [7]

Sinopsis

La serie se desarrolla en Nueva Ciudad Gótica , varios años después de que Batman aparentemente la abandonara . En su ausencia, Oracle ( Barbara Gordon ) y Huntress ( Helena Kyle ) se han hecho cargo de su guerra contra el crimen. A los dos se les unen Dinah Redmond ( Black Canary ), una telépata (después de que ella los ayuda a derrotar a Larry Ketterly); Alfred Pennyworth, quien sirve a Helena ya que es heredera de la propiedad de los Wayne; y el detective Jesse Reese, un oficial de policía que se enfrenta a crímenes y habilidades que no puede explicar.

Una característica central de la serie es el concepto de metahumanos : individuos que nacen con poderes que no se pueden explicar. No hay dos metahumanos con las mismas habilidades (a menos que sean hereditarias) y existe toda una subcultura de la sociedad metahumana de la que el mundo exterior no sabe nada.

El detective Reese se une a regañadientes a Huntress y a las otras Aves de Presa para derrotar a los criminales metahumanos. Al principio, desaprueba el vigilantismo de Helena e incluso intenta arrestarla, pero finalmente se da cuenta de que es necesario que las Aves de Presa acaben con los criminales que la policía no puede controlar.

Durante el transcurso del programa, las Aves de Presa a menudo se enfrentan a planes ideados por la Dra. Harleen Quinzel ( Harley Quinn ), aunque no son conscientes de su participación hasta el episodio final de la serie. Los intentos de Quinzel de descubrir lo que Helena está ocultando, y la naturaleza engañosa de sus sesiones de terapia juntas, forman una gran parte del arco de la serie, comenzando en el episodio piloto y se resuelve en el final de la serie. [8]

Personajes

Principal

El reparto principal, que aparece en una imagen publicitaria de la serie. De izquierda a derecha, Dinah (Skarsten), Barbara (Meyer) y Helena (Scott). No aparecen en la foto Jesse (Moore), Alfred (Abercrombie) y Harleen (Sara).
  • Ashley Scott como Helena Kyle / Huntress
    La hija de Batman y Catwoman . Ella es mitad metahumana , con habilidades felinas heredadas de su madre (también metahumana en la continuidad de Birds of Prey ): agilidad mejorada, fuerza, curación y un sexto sentido para el peligro, así como la capacidad de cambiar sus ojos a una forma felina. Este cambio generalmente se desencadena por una emoción fuerte, pero también se puede utilizar para otorgarle a Helena una visión nocturna mejorada. Fue criada por su madre sin saber quién era su padre hasta la noche en que Catwoman fue asesinada a sangre fría en la calle, justo en frente de ella por un asesino desconocido contratado por el Joker (finalmente se reveló que era Clayface ). Después de esto, fue acogida por Barbara Gordon, quien la crió y la entrenó.
  • Dina Meyer como Barbara Gordon / Batgirl / Oracle
    Originalmente una de las aprendices de Batman e hija de su aliado de confianza, el comisionado de policía James Gordon , Barbara recibió un disparo del Joker como venganza por el desmantelamiento de la operación criminal de Batman, dejándola paralizada y obligada a renunciar a su vida como Batgirl . Para compensar, se renombró a sí misma como Oracle y comenzó a usar su experiencia en piratería informática y armamento para combatir el crimen. Oracle llama a Huntress para manejar el trabajo de campo que ya no es capaz de hacer y mantiene sus contactos de superhéroes. Durante el día, Barbara es maestra en New Gotham High, pero, por la noche, lucha contra el crimen desde una ubicación secreta en New Gotham Clocktower. A pesar de ser parapléjica, Barbara trabaja en el desarrollo de un implante cibernético para su columna con la esperanza de que algún día recupere su movilidad.
  • Rachel Skarsten como Dinah Redmond ( née Lance)
    También metahumana, Dinah se siente atraída por Nueva Gotham y por Helena y Barbara por visiones de las tragedias que les sucedieron la noche de la venganza del Joker. Ella demuestra su valía ante los dos y es aceptada como miembro de su equipo, con la condición de que se entrene en el uso de sus habilidades metahumanas. Además de sus sueños precognitivos , Dinah es una telépata táctil , capaz de leer los pensamientos de cualquier persona con la que entrena físicamente y luego manifiesta el poder de la telequinesis . Durante el transcurso de la serie, Dinah descubre que su madre es en realidad Carolyn Lance, Black Canary , también metahumana y legendaria superheroína , que entregó a Dinah por su propia seguridad cuando era niña después de que no mostrara ningún potencial metahumano. Sin que Carolyn lo supiera, las habilidades de Dinah se manifestaron mientras estaba al cuidado de sus padres adoptivos, quienes reaccionaron con miedo y abuso físico hacia la joven Dinah. Esto la impulsó a huir, donde fue encontrada por Barbara Gordon. El descubrimiento de la relación de Dinah con Black Canary lleva a Oracle a creer que también puede haber heredado la habilidad hipersónica de su madre, aunque nunca se demuestra. Bajo la tutela de Barbara y Helena, Dinah se convierte en una hábil combatiente.
  • Shemar Moore como el detective Jesse Reese ( Hawke)
    Un detective de policía honesto que se encuentra con Huntress mientras investiga una serie de suicidios extraños, Jesse se siente atraído por ella y desaprueba su falta de respeto por la ley. Sin embargo, los dos se unen por casos que involucran habilidades metahumanas. El nombre de nacimiento de Reese fue revelado como Jesse Hawke, y su padre es Al Hawke, jefe de una poderosa familia criminal y enemigo jurado de Carolyn Lance, la madre de Dinah. Cuando cumplió 16 años, después de casi ser arrestado cuando un oficial de policía encontró rastros de sangre en todo el maletero del auto de su padre mientras lo conducía, la relación de Jesse con su padre se distanció. Abandonó el nombre "Hawke", tomó el apellido de su madre y dedicó su vida a encontrar justicia para las víctimas de su padre. Siguió una carrera en la aplicación de la ley para expiar los pecados de su familia. Reese y Helena finalmente se unen románticamente hacia el final de la serie.
  • Ian Abercrombie como Alfred Pennyworth
    Fiel mayordomo de la familia Wayne , Alfred transfirió sus servicios a Helena y Barbara en ausencia de Batman, y a menudo está presente en la torre del reloj, ocupándose de sus necesidades diarias. Comparte un vínculo cercano con Barbara, a menudo escuchando sus problemas o dándole consejos sobre situaciones personales, ya sea que ella quiera escucharlos o no. Permanece en contacto secreto con Batman, actualizándolo sobre el estado de los Pájaros, en particular, el de Helena.
  • Mia Sara [Nota 1] como la Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn
    Una psiquiatra a la que Helena debe acudir después de ser condenada por vandalismo mientras perseguía a un ladrón. Harley Quinn era la amante y cómplice de Joker antes de su encarcelamiento, sin que lo supieran Helena y las otras Birds of Prey, y ha venido a buscar venganza en New Gotham por lo que le hizo a su "Sr. J". Aunque se presenta como una profesional respetable, una vez convocada por las autoridades para trabajar con delincuentes violentos y peligrosos, Harleen Quinzel está loca y usa sus contactos con el mundo criminal para planear su venganza.

Periódico

  • Shawn Christian como Wade Brixton,
    el consejero vocacional de New Gotham High. Él y Barbara se conocen en el piloto y luego comienzan una relación.
  • Brent Sexton como el detective McNally
    Un detective de New Gotham y compañero de Jesse Reese. Es escéptico ante todo lo extraño e inexplicable. Aparece por primera vez en el piloto.
  • Robert Patrick Benedict como Gibson Kafka
    Un metahumano con una memoria fotográfica perfecta. Puede recordar cada sabor, visión, sonido y olor que haya experimentado (desde antes de nacer) y sabe, al segundo, el tiempo que ha pasado desde la última vez que vio a alguien. Es el propietario de No Man's Land, un bar y casa segura para metahumanos. Aparece por primera vez en el tercer episodio, "Prey for the Hunter".

Episodios

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
Código de producto
Espectadores estadounidenses
(millones)
1"Piloto"Brian RobbinsLaeta Kalogridis9 de octubre de 2002 (2002-10-09)4751797.55 [10]
La leyenda de Batman da un giro inesperado cuando el Cruzado Enmascarado desaparece de la Ciudad Gótica asolada por el crimen y su legado es asumido por un trío de heroínas implacables: las Aves de Presa. Barbara Gordon ( Dina Meyer ) comenzó como la protegida de Batman, Batgirl, pero un ataque del Guasón la dejó parapléjica después de recibir un disparo en la columna vertebral. Reinventándose a sí misma como Oráculo, toma bajo su protección a Helena Kyle ( Ashley Scott ), la hija secreta de Batman y Catwoman , que rápidamente se convierte en la feroz "Cazadora". En este grupo llega Dinah Lance ( Rachel Skarsten ), una adolescente fugitiva que se siente atraída a la ciudad por visiones metahumanas. Con la ayuda del único policía honesto en la ciudad ahora llamada Nueva Gotham, el detective Jesse Reese ( Shemar Moore ), las Aves de Presa luchan su primera batalla contra un misterioso loco que está empeñado en la destrucción.
2"Mancha"Michael KatlemanHistoria de  : Laeta Kalogridis y Melissa Rosenberg
Guión de  : Laeta Kalogridis
16 de octubre de 2002 (2002-10-16)1754515.10 [11]
Slick ( Silas Weir Mitchell ), un metahumano malvado que puede pasar de sólido a líquido, es contratado por la Dra. Harleen Quinzel ( Mia Sara ) para matar a los policías honestos que se interponen en su camino. Cuando Jesse Reese es la próxima víctima prevista, Helena Kyle acude en su ayuda y su atracción mutua continúa creciendo. Mientras tanto, Barbara cree la historia de Dinah Lance de que ella es solo una fugitiva, pero Helena comienza a sospechar.
3"Presa para el cazador"Chris largoHistoria de  : Adam Armus y Kay Foster
Guión de  : Edward Kitsis y Adam Horowitz
23 de octubre de 2002 (2002-10-23)1754524.54 [12]

Helena Kyle y el detective Jesse Reese se enfrentan nuevamente cuando ambos intentan rastrear a un asesino en serie que destruye a los metahumanos al apropiarse de sus poderes. Mientras tanto, Dinah Lance se salta la escuela cuando se entera por Helena de que hay un bar exclusivo para metahumanos, y Barbara Gordon conoce a los padres de Wade Brixton, quienes piensan que ella no es lo suficientemente normal para su hijo.

Ausentes: Ian Abercrombie como Alfred Pennyworth y Mia Sara como la Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn
4"Tres pájaros y un bebé"Craig ZiskDavid H. Goodman y Julie Hess30 de octubre de 2002 (2002-10-30)1754533.77 [13]
Cuando Helena Kyle rescata a un bebé abandonado y lo lleva de vuelta a la Torre del Reloj, Barbara Gordon y Dinah Lace intentan ayudar, pero para sorpresa de todos, el bebé, "Guy", solo es feliz cuando Helena lo sostiene en brazos. Aún más sorprendente es el hecho de que Guy se despierta de su siesta como un niño de 5 años que camina y habla y pronto se convierte en un adolescente. Ahora, en una carrera contra el tiempo, las Aves de Presa descubren que Guy está programado para vivir toda su vida en tres días y matar a la primera persona a la que se apegue, poniendo a Helena en grave peligro mientras la Dra. Harleen Quinzel también corre contra el reloj para encontrar a Guy para sus propios planes nefastos.
5"Los pecados de la madre"Jeff WoolnoughHistoria de  : Melissa Rosenberg y Hans Tobeason
Guión de  : Melissa Rosenberg
6 de noviembre de 2002 (2002-11-06)1754544.58 [14]

La madre de Dinah Lance, Carolyn ( Lori Loughlin ), llega a la ciudad para encontrar a su hija, pero el pasado vuelve para atormentar a ambas mujeres cuando el jefe de una familia criminal que Carolyn derrotó en sus años como Black Canary las persigue. Dinah debe luchar para salvar a la madre que nunca conoció realmente antes de perder la oportunidad por completo. Helena Kyle se pregunta sobre el pasado de su propia madre y sobre los secretos que Canary podría revelarle, mientras que Barbara intenta reunir a todas las mujeres para que cooperen antes de que el pasado las destruya a todas.

Ausentes: Ian Abercrombie como Alfred Pennyworth y Mia Sara como la Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn
6"Grito primario"Jim CharlestonHistoria de  : Adam Armus y Kay Foster
Guión de  : Edward Kitsis y Adam Horowitz
13 de noviembre de 2002 (2002-11-13)175455[15]
A petición de Jesse Reese, Helena Kyle se infiltra para ayudar a derribar a una banda de ladrones que aterroriza Nueva Gotham y rápidamente descubre que la banda es parte de una infraestructura más grande. Helena va tras el gran jefe hasta que su tapadera es descubierta, lo que la pone en grave peligro. Mientras tanto, Barbara Gordon tiene que lidiar con su miedo a la intimidad cuando su relación con Wade Brixton toma un giro serio.
7"Dividir"James MarshallHistoria de  : Adam Armus y Kay Foster
Guión de  : Edward Kitsis y Adam Horowitz
20 de noviembre de 2002 (2002-11-20)1754564.48 [16]

Helena Kyle, frustrada con los hombres debido a su relación con el detective Jesse Reese, no está muy contenta cuando un metahumano que se hace llamar Darkstrike ( Kristoffer Polaha ) visita Nueva Gotham para formar equipo con ella y Barbara Godon. Sin embargo, Helena se encariña con el enigmático extraño cuando le explica su historia con Crawler ( Brian Thompson ), un criminal nefasto con la desagradable costumbre de asesinar a sus secuestrados. Cuando el demonio secuestra a una adolescente inocente, los luchadores contra el crimen deben correr contra el reloj para asegurarse de que la última víctima no corra la misma suerte que sus predecesores.

Ausente: Ian Abercrombie como Alfred Pennyworth
8"Señora Shiva"Juan KretchmerHistoria de  : Adam Armus y Kay Foster
Guión de  : Edward Kitsis y Adam Horowitz
27 de noviembre de 2002 (2002-11-27)1754574.02 [17]

Helena Kyle está emocionada cuando su mejor amiga de la escuela secundaria, Sandra ( Sung-Hi Lee ), regresa a Nueva Gotham, pero los Pájaros están preocupados por una serie de asesinatos con la marca inconfundible de la némesis de Batgirl, Lady Shiva . Decidida a luchar contra Lady Shiva como una igual, Barbara Gordon desempolva su disfraz de Batgirl y experimenta con tecnología que le permite dejar la silla de ruedas. Mientras tanto, Dinah Lance intenta usar sus poderes de lectura de mentes para lograr que un chico de su escuela se fije en ella y la invite al baile de primavera de la escuela.

Ausente: Mia Sara como Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn
9"La naturaleza de la bestia"Shawn LevyMelissa Rosenberg18 de diciembre de 2002 (2002-12-18)1754582.94 [18]

Cuando se lleva a cabo un asesinato contra el legendario jefe de la mafia, Al Hawk ( Mitch Pileggi ), la única persona en la que confía para protegerlo es su hijo, el detective Jesse Reese. Reese recurre a Helena Kyle en busca de ayuda, pero cuando se entera de que el padre de Reese es el mismo hombre que mató a la madre de Dinah Lance, Black Canary, su lealtad se pone a prueba.

Ausentes: Ian Abercrombie como Alfred Pennyworth y Mia Sara como la Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn
10"Gladiadora"David CarsonDavid H. Goodman8 de enero de 2003 (2003-01-08)1754593.26 [19]

Cuando unas jóvenes metahumanas son secuestradas en Nueva Gotham, la investigación de Helena Kyle la lleva a descubrir un club secreto donde las mujeres cautivas son drogadas y obligadas a luchar entre sí en una arena. Cuando Helena también es secuestrada, Dinah Lance debe rescatarla con la ayuda de Jesse Reese.

Ausente: Mia Sara como Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn
11"Reunión"Chris largoEdward Kitsis y Adam Horowitz8 de enero de 2003 (2003-01-08)1754603.08 [19]

Cuando los antiguos compañeros de clase de Helena Kyle llegan a Nueva Gotham para su reunión de cinco años de instituto, dos de ellos son brutalmente asesinados. Mientras Helena intenta encontrar al asesino, teme que la investigación de Jesse Reese le haga descubrir demasiado sobre su verdadera identidad.

Ausente: Mia Sara como Dra. Harleen Quinzel / Harley Quinn
12"Hazaña de arcilla"Joe NapolitanoAdam Armus y Kay Foster19 de febrero de 2003 (2003-02-19)1754612.91 [20]
Después de que un ladrón, Chris Cassius (Ian Reed Kesler), irrumpe en una fábrica de productos químicos y bebe una mezcla que le da el poder de convertir a las personas en estatuas de arcilla, Barbara Gordon cancela sus vacaciones con su novio, Wade. No dispuesto a permitir que Barbara continúe descuidando su vida personal, Alfred el mayordomo lleva a Wade a la torre del reloj y expone su secreto. Mientras tanto, Helena Kyle va al Asilo Arkham e interroga al antiguo enemigo de su padre, Clayface ( Kirk Baltz ), que posee las mismas habilidades que Chris, y descubre un hecho impactante sobre su pasado: El Guasón contrató a Clayface para matar a su madre mientras se hacía pasar por un asaltante. Ella debe correr para evitar que Chris mate a las personas más poderosas de Nueva Gotham en un desfile de moda benéfico.
13"Los ojos del diablo"Robert J. WilsonAdam Armus y Melissa Rosenberg19 de febrero de 2003 (2003-02-19)1754622.91 [20]
Tras descubrir que Helena Kyle es Huntress, Harley Quinn ( Dra. Harleen Quinzel ) utiliza una máquina que le otorga poderes hipnóticos metahumanos. Luego hipnotiza a Helena y la convence de dejar inconsciente a Barbara Gordon y robar un disco de acceso. Barbara se recupera y utiliza su dispositivo subneural para poder ponerse de pie y luchar contra Helena Kyle, neutralizando finalmente el trance. Pero Harley usa el disco para obtener el control total de la torre del reloj y, después de matar a Wade, transmite la señal hipnótica a todos los televisores de New Gotham. Trabajando junto con Alfred Pennyworth, Dinah Lance y Jesse Reese, Helena debe infiltrarse en la torre del reloj y luchar contra Harley y sus cómplices antes de que obtengan el control de toda la ciudad. Se insinúa que Batman (Bruce Wayne) probablemente todavía esté vivo, ya que justo antes de los créditos finales, Alfred habla con "Master Bruce" por teléfono en Wayne Manor, hablando de su hija Helena y que estaría orgulloso de ella.

Medios domésticos

Birds of Prey fue lanzado en DVD de la Región 1 el 15 de julio de 2008. La colección de cuatro discos incluye los trece episodios que se transmitieron más el piloto no emitido, [21] que presenta a Sherilyn Fenn como Harley Quinn , y las tres temporadas de la serie animada de Flash Gotham Girls . Los episodios se presentan en formato de pantalla ancha letterbox . [21] Alguna música difiere de la versión televisada original, incluida la canción principal ("My Remedy"), que en la transmisión original fue "Revolution" de Aimee Allen , así como canciones adicionales como " Harder to Breathe " de Maroon 5 en el segundo episodio, [22] y la música de lucha " All the Things She Said " de tATu en el episodio final que fue reemplazada por "Beautiful Freak" de Dirty Children.

Arrowverso

Ashley Scott repite su papel como Helena Kyle para el evento crossover Arrowverse " Crisis en Tierras Infinitas ", [23] que establece retroactivamente el mundo de Birds of Prey como Tierra-203 antes de que el Anti-Monitor (interpretado por LaMonica Garrett ) lo destruya. Dina Meyer también repite su papel como Barbara Gordon, aunque solo en una capacidad vocal no acreditada. [24]

Véase también

Notas

  1. ^ Sherilyn Fenn interpretó a Harley Quinn en el piloto original no emitido de Birds of Prey . [9]

Referencias

  1. ^ Kurland, Daniel (17 de enero de 2018). "16 programas de televisión de superhéroes que han envejecido terriblemente". Screen Rant . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  2. ^ Birds of Prey TV (2002) Promoción larga. YouTube .
  3. ^ Aves de Presa TV (2002) Promo original larga. YouTube .
  4. ^ Dan Wicklone (14 de agosto de 2014). "Arte no utilizado de Joe Jusko para la portada de la revista TV Guide". Bleeding Cool . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  5. ^ Adam Poncharoen sub (16 de agosto de 2014). "El artista Joe Jusko publica una portada de guía de televisión no utilizada para la serie de televisión 'Birds of Prey'". Dark Knight News . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  6. ^ Mon (18 de noviembre de 2002). «WB corta las alas de 'Birds of Prey'». Recursos de cómics . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  7. ^ Albiniak, Paige (24 de noviembre de 2002). "Aquí se explica cómo cuidar el backend". Broadcasting & Cable . NextTV . Consultado el 24 de mayo de 2022 . La semana pasada, The WB también estaba decidiendo el destino de su drama de los miércoles por la noche, Birds of Prey . Todavía está en producción y The WB planea emitirlo hasta mediados de diciembre, utilizando los 13 episodios del orden original.
  8. ^ Beasley, Tom (8 de febrero de 2020). «'Birds of Prey': La retorcida historia de Harley Quinn, desde la animación hasta los cómics y la gran pantalla». uk.movies.yahoo.com . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Sachs, Mark (11 de noviembre de 2002). "En el mundo del casting de televisión, nada está escrito en piedra". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2022 . En "Birds of Prey" de WB, Sherilyn Fenn ("Twin Peaks") fue descartada en favor de Mia Sara después de filmar el piloto.
  10. ^ "National Nielsen Audience (Oct. 7-13)". The Los Angeles Times . 16 de octubre de 2002 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  11. ^ "National Nielsen Audience (14-20 de octubre)". The Los Angeles Times . 23 de octubre de 2002 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  12. ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 21–27)". Los Angeles Times . 30 de octubre de 2002 . Consultado el 1 de abril de 2022 – vía Newspapers.com.Icono de acceso gratuito
  13. ^ "National Nielsen Audience (Oct. 28-Nov. 3)". The Los Angeles Times . 6 de noviembre de 2002 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  14. ^ "National Nielsen Audience (Nov. 4-10)". The Los Angeles Times . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  15. ^ "National Nielsen Audience (11-17 de noviembre)". The Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  16. ^ "National Nielsen Audience (18-24 de noviembre)". The Los Angeles Times . 27 de noviembre de 2002 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  17. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 25-Dec. 1)". The Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2002 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  18. ^ "National Nielsen Audience (Dec. 16-22)". The Los Angeles Times . 25 de diciembre de 2002 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  19. ^ ab "National Nielsen Viewership (Jan. 6-12)". The Los Angeles Times . 15 de enero de 2003 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  20. ^ ab "National Nielsen Viewership (Feb. 17-23)". The Los Angeles Times . 26 de febrero de 2003 . Consultado el 10 de julio de 2022 – vía Newspapers.com . 93 "Birds of Prey" WB 291Icono de acceso gratuito
  21. ^ ab "Birds of Prey: el estudio nos informa sobre la relación de aspecto del DVD y el piloto no emitido". TVShowsOnDVD . 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  22. ^ "Birds of Prey: The Music". Torre del Reloj de Gotham . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  23. ^ Ausiello, Michael (26 de septiembre de 2019). «Ashley Scott de Birds of Prey traerá a Huntress a la 'Crisis' del Arrowverse». TV Line . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  24. ^ Anderson, Jenna (10 de diciembre de 2019). "Crisis en Tierras Infinitas: Se revela el papel del programa de televisión Birds of Prey". ComicBook . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  • Sitio web oficial del DVD
  • Aves de rapiña en IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birds_of_Prey_(TV_series)&oldid=1261291443"