Billy el niño
Forajido y pistolero estadounidense (1859-1881)

Billy el niño
Retrato atribuido a Ben Wittick , c.  1880
Nacido
Henry McCarty [1]

17 de septiembre o 23 de noviembre de 1859( 23 de noviembre de 1859 )
Ciudad de Nueva York, Estados Unidos
Fallecido14 de julio de 1881 (14 de julio de 1881)(21 años)
Fuerte Sumner , Nuevo México
Causa de muerteHerida de bala
Lugar de descansoAntiguo cementerio de Fort Sumner
34°24′13″N 104°11′37″O / 34.40361, -104.19361 (Tumba de Billy el Niño)
Otros nombres
  • William H. Bonney
  • Enrique Antrim
  • Niño Antrim
Ocupaciones

Henry McCarty (17 de septiembre o 23 de noviembre de 1859 - 14 de julio de 1881), alias William H. Bonney , más conocido como Billy the Kid , fue un forajido y pistolero estadounidense del Viejo Oeste que supuestamente mató a 21 hombres antes de que le dispararan y lo mataran a la edad de 21 años. [2] [3] También es conocido por su participación en la Guerra del Condado de Lincoln de Nuevo México , durante la cual supuestamente cometió tres asesinatos.

McCarty quedó huérfano a los 15 años. Su primer arresto fue por robar comida a los 16 años en 1875. Diez días después, robó una lavandería china y fue arrestado nuevamente, pero escapó poco después. Huyó del Territorio de Nuevo México al vecino Territorio de Arizona , convirtiéndose en un proscrito y un fugitivo federal. En 1877, comenzó a llamarse a sí mismo "William H. Bonney". [4]

Después de matar a un herrero durante un altercado en agosto de 1877, Bonney se convirtió en un hombre buscado en Arizona y regresó a Nuevo México, donde se unió a un grupo de cuatreros de ganado . Se hizo muy conocido en la región cuando se unió a los Reguladores y participó en la Guerra del Condado de Lincoln de 1878. Él y otros dos Reguladores fueron acusados ​​más tarde de matar a tres hombres, incluido el Sheriff del Condado de Lincoln, William J. Brady , y uno de sus ayudantes.

La notoriedad de Bonney creció en diciembre de 1880 cuando Las Vegas Gazette , en Las Vegas, Nuevo México , y The Sun , en la ciudad de Nueva York, publicaron historias sobre sus crímenes. [5] El sheriff Pat Garrett capturó a Bonney más tarde ese mes. En abril de 1881, Bonney fue juzgado y condenado por el asesinato de Brady, y fue sentenciado a la horca en mayo de ese año. Escapó de la cárcel el 28 de abril, matando a dos agentes del sheriff en el proceso, y evadió la captura durante más de dos meses. Garrett disparó y mató a Bonney, que entonces tenía 21 años, en Fort Sumner el 14 de julio de 1881.

Durante las décadas posteriores a su muerte, se difundieron leyendas de que Bonney había sobrevivido y varios hombres afirmaron ser él. [6] Billy the Kid sigue siendo una de las figuras más notorias de la época, cuya vida y semejanza han sido dramatizadas con frecuencia en la cultura popular occidental . Ha aparecido en más de 50 películas y varias series de televisión.

Primeros años de vida

Henry McCarty nació de padres de ascendencia católica irlandesa , [7] Catherine ( née  Devine ) y Patrick McCarty, en la ciudad de Nueva York . [8] Si bien se ha confirmado que su año de nacimiento fue 1859, se ha disputado la fecha exacta de su nacimiento, ya sea el 17 de septiembre o el 23 de noviembre de ese año. [9] [10] [11] Existe incertidumbre entre los historiadores sobre el lugar y la fecha exactos del nacimiento de McCarty. [12] [10] [11] Los registros del censo indican que su hermano menor Joseph McCarty nació en 1863. [13]

Tras la muerte de su marido, Catherine McCarty y sus hijos se mudaron a Indianápolis, Indiana , donde conoció a William Henry Harrison Antrim. La familia McCarty se mudó con Antrim a Wichita, Kansas en 1870. [14] Después de mudarse nuevamente unos años más tarde, Catherine se casó con Antrim el 1 de marzo de 1873, en la Primera Iglesia Presbiteriana en Santa Fe, Territorio de Nuevo México , y los chicos McCarty sirvieron como testigos. [15] [16] Poco después, la familia se mudó de Santa Fe a Silver City, Nuevo México y Joseph adoptó el apellido de Antrim. [13] Poco antes de que la madre de McCarty muriera de tuberculosis el 16 de septiembre de 1874, [17] William Antrim abandonó a los chicos McCarty, dejándolos huérfanos.

Primeros crímenes

Henry Hooker , antiguo empleador de Billy the Kid, en su rancho Sierra Bonita en el sureste de Arizona

McCarty tenía 14 años cuando murió su madre. Sarah Brown, propietaria de una pensión , le dio alojamiento y comida a cambio de trabajo. El 16 de septiembre de 1875, McCarty fue sorprendido robando comida. [18] [19] Diez días después, McCarty y George Schaefer asaltaron una lavandería china , robando ropa y dos pistolas. McCarty fue acusado de robo y encarcelado. Escapó dos días después y se convirtió en fugitivo, [18] como se informó en el Silver City Herald al día siguiente, la primera historia publicada sobre él. McCarty localizó a su padrastro y se quedó con él hasta que Antrim lo echó; McCarty le robó ropa y armas. Fue la última vez que ambos se vieron. [20]

Después de dejar Antrim, McCarty viajó al sureste del Territorio de Arizona , donde trabajó como peón de rancho y apostó su salario en las casas de juego cercanas. [21] En 1876, fue contratado como peón de rancho por el conocido ranchero Henry Hooker . [22] [23] Durante este tiempo, McCarty conoció a John R. Mackie, un criminal nacido en Escocia y ex soldado raso de la Caballería de los EE. UU. que, después de su baja, permaneció cerca del puesto del Ejército de los EE. UU. en Camp Grant en Arizona. Los dos hombres pronto comenzaron a robar caballos a los soldados locales. [24] [25] McCarty se hizo conocido como "Kid Antrim" debido a su juventud, complexión delgada, apariencia bien afeitada y personalidad. [26] [27]

En algún momento de 1877, McCarty comenzó a referirse a sí mismo con el nombre de "William H. Bonney". [4] El 17 de agosto de 1877, Bonney estaba en un bar en el pueblo de Bonita cuando tuvo una discusión con Francis P. "Windy" Cahill, un herrero que, según se dice, lo había intimidado y en más de una ocasión lo había llamado " proxeneta ". Bonney, a su vez, llamó a Cahill " hijo de puta ", tras lo cual Cahill arrojó a Bonney al suelo y los dos lucharon por el revólver de Bonney. Bonney disparó e hirió mortalmente a Cahill. Un testigo dijo: "[Billy] no tuvo otra opción; tuvo que usar su ecualizador". Cahill murió al día siguiente. [28] Bonney huyó, pero regresó unos días después y fue detenido por Miles Wood, el juez de paz local . Fue detenido y retenido en la caseta de vigilancia de Camp Grant, pero escapó antes de que pudiera llegar la policía. [29]

Bonney robó un caballo y huyó del Territorio de Arizona hacia el Territorio de Nuevo México, [30] pero los apaches le quitaron el caballo, dejándolo para caminar muchas millas hasta el asentamiento más cercano. En Fort Stanton , [31] hambriento y cerca de la muerte, fue a la casa de su amigo y miembro de la pandilla Seven Rivers Warriors , John Jones, cuya madre Barbara lo cuidó hasta que recuperó la salud. [32] [4] Después de recuperar su salud, Bonney fue a Apache Tejo, un antiguo puesto del ejército, donde se unió a una banda de cuatreros que asaltaban rebaños propiedad del magnate ganadero John Chisum en el condado de Lincoln . Después de que lo vieron en Silver City, su participación con la pandilla fue mencionada en un periódico local. [33]

Guerra del condado de Lincoln

Preludio

John Henry Tunstall , 1872

Después de regresar a Nuevo México, Bonney trabajó como vaquero para el empresario y ranchero inglés John Henry Tunstall (1853-1878), cerca del río Félix, un afluente del río Pecos , en el condado de Lincoln (ahora en el condado de Chaves ). Tunstall y su socio comercial y abogado Alexander McSween se oponían a una alianza formada por los empresarios irlandeses-estadounidenses Lawrence Murphy , James Dolan y John Riley. Los tres hombres habían ejercido un control económico y político sobre el condado de Lincoln desde principios de la década de 1870, debido en parte a su propiedad de un contrato de carne de res con el cercano Fort Stanton y una tienda de productos secos muy concurrida en la ciudad de Lincoln .

En febrero de 1878, McSween debía 8.000 dólares a Dolan, quien obtuvo una orden judicial y le pidió al sheriff del condado de Lincoln, William J. Brady, que embargara propiedades y ganado de Tunstall por un valor de casi 40.000 dólares. Tunstall puso a Bonney a cargo de nueve caballos de primera calidad y le dijo que los trasladara a su rancho para su custodia. Mientras tanto, el sheriff Brady reunió a un gran grupo para confiscar el ganado de Tunstall. [34] [35]

El 18 de febrero de 1878, Tunstall se enteró de la presencia de la cuadrilla en su tierra y salió a caballo para intervenir. Durante el encuentro, un miembro de la cuadrilla le disparó a Tunstall en el pecho, tirándolo de su caballo. Otro miembro de la cuadrilla tomó el arma de Tunstall y lo mató de un tiro en la nuca. [35] [36] El asesinato de Tunstall encendió el conflicto entre las dos facciones que se conoció como la Guerra del Condado de Lincoln . [35] [37]

Acumulación

Dick Brewer , hacia  1875

Después de que mataran a Tunstall, Bonney y Dick Brewer juraron declaraciones juradas contra Brady y los de su grupo, y obtuvieron órdenes de asesinato del juez de paz del condado de Lincoln, John B. Wilson. [38] El 20 de febrero de 1878, mientras intentaban arrestar a Brady, el sheriff y sus ayudantes encontraron y arrestaron a Bonney y a otros dos hombres que viajaban con él. [39] El alguacil adjunto de EE. UU. Robert Widenmann , amigo de Bonney, y un destacamento de soldados capturaron a los guardias de la cárcel del sheriff Brady, los pusieron tras las rejas y liberaron a Bonney y Brewer. [40]

Bonney se unió entonces a los Reguladores del Condado de Lincoln ; el 9 de marzo capturaron a Frank Baker y William Morton, ambos acusados ​​de matar a Tunstall. Baker y Morton fueron asesinados mientras supuestamente intentaban escapar. [41]

El 1 de abril, los reguladores tendieron una emboscada al sheriff Brady y sus ayudantes; Bonney resultó herido en el muslo durante la batalla. Brady y el ayudante del sheriff George W. Hindman murieron. [42] En la mañana del 4 de abril de 1878, Buckshot Roberts y Dick Brewer murieron durante un tiroteo en Blazer's Mill . [43] Se emitieron órdenes de arresto para varios participantes de ambos bandos, y Bonney y otros dos fueron acusados ​​de matar a Brady, Hindman y Roberts. [44]

Batalla de Lincoln (1878)

En la noche del domingo 14 de julio, McSween y los Reguladores —ahora un grupo de cincuenta o sesenta hombres— fueron a Lincoln y se apostaron en el pueblo entre varios edificios. [45] En la residencia de McSween estaban Bonney, Florencio Chávez, José Chávez y Chávez , Jim French, Harvey Morris, Tom O'Folliard e Yginio Salazar , entre otros. Otro grupo liderado por Marin Chávez y Doc Scurlock se posicionó en el techo de un salón. Henry Newton Brown , Dick Smith y George Coe defendieron una barraca de adobe cercana. [46] [47]

El martes 16 de julio, el recién nombrado sheriff George Peppin envió francotiradores para matar a los defensores de McSween en el salón. Los hombres de Peppin se retiraron cuando uno de los francotiradores, Charles Crawford, fue asesinado por Fernando Herrera. Peppin envió entonces una solicitud de ayuda al coronel Nathan Dudley , comandante del cercano Fuerte Stanton . En una respuesta a Peppin, Dudley se negó a intervenir, pero más tarde llegó a Lincoln con tropas, lo que inclinó la batalla a favor de la facción Murphy-Dolan. [48] [49]

El viernes 19 de julio se desató un tiroteo. Los partidarios de McSween se reunieron en el interior de su casa; cuando Buck Powell y el ayudante del sheriff Jack Long prendieron fuego al edificio, los ocupantes comenzaron a disparar. Bonney y los demás hombres huyeron del edificio cuando todas las habitaciones, excepto una, estaban en llamas. Durante la confusión, McSween fue asesinado a tiros por Robert W. Beckwith, quien a su vez fue asesinado a tiros por Bonney. [50] [51]

Proscrito

El gobernador territorial de Nuevo México, Lew Wallace, en 1893

Bonney y otros tres supervivientes de la batalla de Lincoln se encontraban cerca de la Agencia Indígena Mescalero cuando el contable de la agencia, Morris Bernstein, fue asesinado el 5 de agosto de 1878. Los cuatro fueron acusados ​​del asesinato, a pesar de las pruebas contradictorias de que Bernstein había sido asesinado por el agente Atanacio Martínez. Todas las acusaciones, excepto la de Bonney, fueron posteriormente anuladas. [52] [53]

El 5 de octubre de 1878, el alguacil estadounidense John Sherman informó al recién nombrado gobernador territorial y ex general del ejército de la Unión Lew Wallace que tenía órdenes de arresto contra varios hombres, incluido "William H. Antrim, alias Kid, alias Bonny [ sic ]", pero que no podía ejecutarlas "debido a la perturbada situación de los asuntos en ese condado, resultante de los actos de una clase desesperada de hombres". [54] Wallace emitió una proclamación de amnistía el 13 de noviembre de 1878, que indultó a todos los involucrados en la Guerra del Condado de Lincoln desde el asesinato de Tunstall. Excluía específicamente a las personas que habían sido condenadas o acusadas de un delito y, por lo tanto, excluía a Bonney. [55] [56]

El 18 de febrero de 1879, Bonney y su amigo Tom O'Folliard estaban en Lincoln y vieron cómo le disparaban al abogado Huston Chapman y le prendieron fuego a su cadáver. Según testigos presenciales, ambos eran transeúntes inocentes obligados a punta de pistola por Jesse Evans a presenciar el asesinato. [57] [58] Bonney le escribió al gobernador Wallace el 13 de marzo de 1879, con una oferta para proporcionar información sobre el asesinato de Chapman a cambio de una amnistía. El 15 de marzo, el gobernador Wallace respondió, aceptando una reunión secreta para discutir la situación. Se reunió con Wallace en Lincoln el 17 de marzo de 1879. Durante la reunión y en la correspondencia posterior, Wallace le prometió a Bonney protección de sus enemigos y clemencia si ofrecía su testimonio ante un gran jurado . [a]

El 20 de marzo, Wallace le escribió a Bonney: "para eliminar toda sospecha de entendimiento, creo que es mejor poner a la parte que lo arrestó a cargo del Sheriff Kimbrell [sic], quien tendrá instrucciones de asegurarse de que no se use la violencia". [b] Bonney respondió el mismo día, accediendo a testificar y confirmando la propuesta de Wallace de arrestarlo y encarcelarlo en una cárcel local para garantizar su seguridad. [61] [62] El 21 de marzo, se dejó capturar por un grupo liderado por el Sheriff George Kimball del condado de Lincoln. Como se acordó, Bonney proporcionó una declaración sobre el asesinato de Chapman y testificó ante el tribunal. [63] Sin embargo, después de su testimonio, el fiscal de distrito local se negó a liberarlo. [64] [65] Todavía bajo custodia varias semanas después, Bonney comenzó a sospechar que Wallace había usado subterfugios y nunca le concedería la amnistía. Escapó de la cárcel del condado de Lincoln el 17 de junio de 1879. [66]

Tom O'Folliard , hacia  1875

Bonney evitó más violencia hasta el 10 de enero de 1880, cuando disparó y mató a Joe Grant, un recién llegado al área, en Hargrove's Saloon en Fort Sumner, Nuevo México . [67] El Santa Fe Weekly New Mexican informó: "Billy Bonney, más conocido como 'el Niño', disparó y mató a Joe Grant. No se supo el origen de la dificultad". [68] Según otras fuentes contemporáneas, Bonney había sido advertido de que Grant tenía la intención de matarlo. Se acercó a Grant, le dijo que admiraba su revólver y le pidió que lo examinara. Grant se lo entregó. Antes de devolver la pistola, que notó que contenía solo tres cartuchos, Bonney colocó el tambor de modo que el siguiente golpe del martillo aterrizara en una recámara vacía. De repente, Grant apuntó su pistola a la cara de Bonney y apretó el gatillo. Cuando no disparó, sacó su propia arma y le disparó a Grant en la cabeza. Un reportero de Las Vegas Optic citó a Bonney diciendo que el encuentro "fue un juego de dos y yo llegué primero". [69] [70]

En 1880, Bonney entabló amistad con un ranchero llamado Jim Greathouse, quien más tarde le presentó a Dave Rudabaugh . El 29 de noviembre de 1880, Bonney, Rudabaugh y Billy Wilson huyeron de un grupo liderado por el ayudante del sheriff James Carlysle. Acorralados en el rancho de Greathouse, les dijo a los miembros del grupo que tenían a Greathouse como rehén. Carlysle se ofreció a intercambiar lugares con Greathouse y Bonney aceptó la oferta. Más tarde, Carlysle intentó escapar saltando por una ventana, pero recibió tres disparos y murió. [71] El tiroteo terminó en un enfrentamiento; el grupo se retiró y Bonney, Rudabaugh y Wilson se marcharon. [72] [73]

Unas semanas después del incidente de Greathouse, Bonney, Rudabaugh, Wilson, O'Folliard, Charlie Bowdre y Tom Pickett llegaron a Fort Sumner. Sin que Bonney y sus compañeros lo supieran, un grupo liderado por Pat Garrett los estaba esperando. El grupo abrió fuego y mató a O'Folliard; el resto de los forajidos escaparon ilesos. [74] [75]

Captura y escapa

El alguacil Pat Garrett, hacia  1903

El 13 de diciembre de 1880, el gobernador Wallace ofreció una recompensa de 500 dólares por la captura de Bonney. [76] Pat Garrett continuó su búsqueda de Bonney; el 23 de diciembre, tras el asedio en el que Bowdre fue asesinado, Garrett y su grupo capturaron a Bonney junto con Pickett, Rudabaugh y Wilson en Stinking Springs . Los prisioneros, incluido Bonney, fueron encadenados y llevados a Fort Sumner, y luego a Las Vegas, Nuevo México . Cuando llegaron el 26 de diciembre, fueron recibidos por multitudes de curiosos.

Al día siguiente, una turba armada se reunió en la estación de trenes antes de que los prisioneros, que ya estaban a bordo del tren con Garrett, partieran hacia Santa Fe. [77] El alguacil adjunto Romero, respaldado por el grupo de hombres enojados, exigió la custodia de Dave Rudabaugh, quien durante un intento de fuga fallido el 5 de abril de 1880 disparó y mató al alguacil Antonio Lino Valdez en el proceso. [78] Garrett se negó a entregar al prisionero y se produjo una tensa confrontación hasta que aceptó dejar que el alguacil y otros dos hombres acompañaran al grupo a Santa Fe, donde solicitarían al gobernador que les liberara a Rudabaugh. [79] En una entrevista posterior con un periodista, Bonney dijo que no tuvo miedo durante el incidente y dijo: "si solo tuviera mi Winchester, lamería a toda la multitud". [80] [81] Las Vegas Gazette publicó una historia de una entrevista en la cárcel después de la captura de Bonney; Cuando el periodista dijo que Bonney parecía relajado, respondió: "¿De qué sirve mirar el lado sombrío de todo? Esta vez, la risa es mía". [82] Durante su corta carrera como proscrito, Bonney fue el tema de numerosos artículos de periódicos estadounidenses, algunos de ellos tan lejanos como Nueva York. [83]

Después de llegar a Santa Fe, Bonney, en busca de clemencia, envió al gobernador Wallace cuatro cartas durante los siguientes tres meses. Wallace se negó a intervenir, [84] y fue a juicio en abril de 1881 en Mesilla, Nuevo México . [85] Después de dos días de testimonio, Bonney fue declarado culpable del asesinato del sheriff Brady; fue la única condena asegurada contra cualquiera de los combatientes en la Guerra del Condado de Lincoln. El 13 de abril, el juez Warren Bristol lo condenó a la horca , con su ejecución programada para el 13 de mayo de 1881. [85] Según la leyenda, al momento de la sentencia, el juez le dijo a Bonney que lo iban a colgar hasta que estuviera "muerto, muerto, muerto"; su respuesta fue: "puedes ir al infierno, infierno, infierno". [86] Según el registro histórico, no habló después de la lectura de su sentencia. [87]

Palacio de justicia y cárcel, Lincoln, Nuevo México

Tras su sentencia, Bonney fue trasladado a Lincoln, donde estuvo recluido bajo vigilancia en el piso superior del palacio de justicia de la ciudad. En la tarde del 28 de abril de 1881, mientras Garrett estaba en White Oaks recaudando impuestos, el ayudante Bob Olinger se llevó a otros cinco prisioneros al otro lado de la calle a comer, dejando a James Bell , [88] otro ayudante, solo con Bonney en la cárcel. Pidió que lo llevaran afuera para usar el retrete exterior detrás del palacio de justicia; a su regreso a la cárcel, Bonney, que caminaba delante de Bell por las escaleras hacia su celda, se escondió en una esquina ciega, se quitó las esposas y golpeó a Bell con el extremo suelto de las esposas. Durante la pelea que siguió, Bonney agarró el revólver de Bell y le disparó fatalmente por la espalda mientras Bell intentaba escapar. [89]

Bonney, con las piernas aún encadenadas, entró en la oficina de Garrett y tomó una escopeta cargada que Olinger había dejado atrás. Esperó en la ventana del piso superior a que Olinger respondiera al disparo que mató a Bell y le gritó: "Mira hacia arriba, muchacho, y verás lo que obtienes". Cuando Olinger miró hacia arriba, Bonney le disparó y lo mató. [89] [90] [91] Después de aproximadamente una hora, Bonney se liberó de los grilletes de las piernas con un hacha. [92] Consiguió un caballo y salió de la ciudad; según algunas historias, estaba cantando mientras salía de Lincoln. [90]

Recaptura y muerte

Mientras Bonney estaba prófugo, el gobernador Wallace puso una nueva recompensa de 500 dólares por la cabeza del fugitivo. [93] [94] [95] Casi tres meses después de su fuga, Garrett, respondiendo a los rumores de que Bonney estaba en las cercanías de Fort Sumner, salió de Lincoln con dos agentes el 14 de julio de 1881 para interrogar al residente Pete Maxwell, un amigo de Bonney. [96] Maxwell, hijo del barón de la tierra Lucien Maxwell , habló con Garrett el mismo día durante varias horas. Alrededor de la medianoche, la pareja estaba sentada en el dormitorio a oscuras de Maxwell cuando Bonney entró inesperadamente. [97]

Los relatos varían en cuanto al curso de los acontecimientos. Según la versión canónica, cuando entró en la habitación, Bonney no reconoció a Garrett debido a la mala iluminación. Sacó su revólver y retrocedió, preguntando "¿ Quién es? ¿Quién es?" . [98] Al reconocer la voz de Bonney, Garrett sacó su revólver y disparó dos veces. [99] La primera bala alcanzó a Bonney en el pecho justo por encima del corazón, mientras que la segunda no le dio. El relato de Garrett no deja claro si Bonney murió instantáneamente o tardó un tiempo en morir. [97] [100]

Unas horas después del tiroteo, un juez de paz local reunió a un jurado forense de seis personas. Los miembros del jurado entrevistaron a Maxwell y Garrett, y se examinó el cuerpo de Bonney y el lugar del tiroteo. El jurado certificó que el cuerpo era el de Bonney y, según un periódico local, el presidente del jurado dijo: "Fue el cuerpo de Kid el que examinamos". [101] Bonney fue velado a la luz de las velas; fue enterrado al día siguiente y su tumba fue marcada con una lápida de madera. [102] [103]

Cinco días después del asesinato de Bonney, Garrett viajó a Santa Fe, Nuevo México , para cobrar la recompensa de 500 dólares ofrecida por el gobernador Lew Wallace por su captura, vivo o muerto. William G. Ritch , el gobernador interino de Nuevo México, se negó a pagar la recompensa. [104] Durante las siguientes semanas, los residentes de Las Vegas, Mesilla, Santa Fe, White Oaks y otras ciudades de Nuevo México recaudaron más de 7000 dólares en dinero de recompensa para Garrett. Un año y cuatro días después de la muerte de Bonney, la legislatura territorial de Nuevo México aprobó una ley especial para otorgarle a Garrett la recompensa de 500 dólares prometida por el gobernador Wallace. [105]

Como la gente había comenzado a afirmar que Garrett había tendido una emboscada injusta a Bonney, Garrett sintió la necesidad de contar su versión de la historia y llamó a su amigo, el periodista Marshall Upson , para que escribiera un libro para él. [106] El libro, The Authentic Life of Billy, the Kid , [c] se publicó por primera vez en abril de 1882. [108] Aunque solo se vendieron unas pocas copias después de su lanzamiento, con el tiempo se convirtió en una referencia para los historiadores posteriores que escribieron sobre la vida de Bonney. [106]

Rumores de supervivencia

Con el tiempo, surgieron leyendas que afirmaban que Bonney no fue asesinado y que Garrett organizó el incidente y la muerte por amistad para que Bonney pudiera evadir la ley. [109] Durante los siguientes 50 años, varios hombres afirmaron ser Billy the Kid. [ cita requerida ] La mayoría de estas afirmaciones fueron fácilmente refutadas, pero dos han seguido siendo temas de discusión y debate.

En 1948, un hombre del centro de Texas, Ollie P. Roberts, también conocido como Brushy Bill Roberts , comenzó a afirmar que era Billy the Kid y se presentó ante el gobernador de Nuevo México, Thomas J. Mabry, en busca de un indulto. Mabry desestimó las afirmaciones de Roberts, y Roberts murió poco después. [110] Sin embargo, Hico, Texas , la ciudad de residencia de Roberts, capitalizó su afirmación abriendo un museo de Billy the Kid. [111]

John Miller, un hombre de Arizona, también afirmó ser Bonney. Su familia no apoyó esta afirmación hasta 1938, algún tiempo después de su muerte. El cuerpo de Miller fue enterrado en el cementerio estatal Arizona Pioneers' Home Cemetery en Prescott, Arizona ; en mayo de 2005, los dientes y huesos de Miller [112] fueron exhumados y examinados, [113] sin permiso del estado. [114] Las muestras de ADN de los restos se enviaron a un laboratorio en Dallas y se analizaron para comparar el ADN de Miller con muestras de sangre obtenidas de las tablas del piso del antiguo juzgado del condado de Lincoln y de un banco donde supuestamente se colocó el cuerpo de Bonney después de que le dispararan. [115] Según un artículo de julio de 2015 en The Washington Post , los resultados del laboratorio fueron "inútiles". [112]

En 2004, los investigadores intentaron exhumar los restos de Catherine Antrim, la madre de Bonney, cuyo ADN sería analizado y comparado con el del cuerpo enterrado en la tumba de William Bonney. [116] Hasta 2012 [actualizar], su cuerpo no había sido exhumado. [115]

En 2007, [117] el autor e historiador aficionado Gale Cooper presentó una demanda contra la Oficina del Sheriff del Condado de Lincoln bajo la Ley de Inspección de Registros Públicos del estado para producir registros de los resultados de las pruebas de ADN de 2006 y otras pruebas forenses recopiladas en las investigaciones de Billy the Kid. [118] En abril de 2012, se proporcionaron 133 páginas de documentos; no ofrecieron ninguna evidencia concluyente que confirmara o refutara la historia generalmente aceptada del asesinato de Bonney por parte de Garrett, [117] pero confirmaron la existencia de los registros y que podrían haber sido producidos antes. [115] En 2014, Cooper recibió $100,000 en daños punitivos, pero la decisión fue revocada más tarde por el Tribunal de Apelaciones de Nuevo México. [119] La demanda finalmente le costó al Condado de Lincoln casi $300,000. [117]

En febrero de 2015, el historiador Robert Stahl presentó una petición ante un tribunal de distrito de Fort Sumner solicitando al estado de Nuevo México que emitiera un certificado de defunción para Bonney. [101] En julio de 2015, Stahl presentó una demanda ante la Corte Suprema de Nuevo México. La demanda solicitaba al tribunal que ordenara a la Oficina del Investigador Médico del estado que certificara oficialmente la muerte de Bonney según la ley estatal de Nuevo México. [120]

Fotografías

En 2021 [actualizar], solo existe una fotografía autenticada que muestra a Billy; otras que se cree que lo representan son objeto de controversia. [121]

Ferrotipo de Dedrick

Ferrotipo original sin retocar de Billy the Kid, c.  1880

Uno de los pocos artefactos restantes de la vida de Bonney es una fotografía de ferrotipo de 2 por 3 pulgadas (5,1 por 7,6 centímetros) de él, atribuida al fotógrafo Ben Wittick [122] a fines de 1879 o principios de 1880. La imagen muestra a Bonney con un chaleco debajo de un suéter, un sombrero holgado y un pañuelo, mientras sostiene un rifle Winchester de 1873 con la culata apoyada en el piso. Durante años, esta fue la única fotografía de Bonney aceptada por académicos e historiadores. [94] El ferrotipo original sobrevivió porque el amigo de Bonney, Dan Dedrick, lo conservó después de la muerte del proscrito. Pasó de generación en generación en la familia de Dedrick y fue copiado varias veces, apareciendo en numerosas publicaciones durante el siglo XX. En junio de 2011, la placa original fue comprada en una subasta por $ 2,3 millones por el empresario William Koch . [123] [124]

La imagen muestra a Bonney portando su revólver Colt enfundado en su lado izquierdo. Esto llevó a la creencia de que era zurdo, sin tener en cuenta que el proceso de ferrotipia produce imágenes invertidas. [125] En 1954, los historiadores occidentales James D. Horan y Paul Sann escribieron que Bonney era diestro y llevaba su pistola en su cadera derecha. [126] La opinión fue confirmada por Clyde Jeavons, ex conservador del Archivo Nacional de Cine y Televisión . [127] Varios historiadores han escrito que Bonney era ambidiestro . [128] [129] [130] [131]

Ferrotipo de croquet

Detalle de una fotografía que supuestamente muestra a Bonney (izquierda) jugando al croquet en 1878

Se ha afirmado que un ferrotipo de 4 por 6 pulgadas (100 mm × 150 mm) comprado en una tienda de recuerdos en Fresno, California , en 2010 muestra a Bonney y miembros de los Reguladores jugando al croquet. Si es auténtica, es la única foto conocida de Billy the Kid y los Reguladores juntos y la única imagen que presenta a sus esposas y compañeras femeninas. [132] El coleccionista Robert  G. McCubbin y el historiador proscrito John Boessenecker concluyeron en 2013 que la fotografía no muestra a Bonney. [133] Whitny Braun , profesora e investigadora, encontró un anuncio de juegos de croquet vendidos en Chapman's General Store en Las Vegas, Nuevo México, fechado en junio de 1878. Kent Gibson, un experto forense en videos e imágenes fijas, ofreció los servicios de su software de reconocimiento facial y afirmó que Bonney es de hecho uno de los individuos en la imagen. [134]

En agosto de 2015, los funcionarios del Monumento Estatal de Lincoln y el Departamento de Asuntos Culturales de Nuevo México dijeron que a pesar de la nueva investigación, no podían confirmar que la imagen mostrara a Bonney u otras personas de la época de la Guerra del Condado de Lincoln, según el administrador del Monumento, Gary Cozzens. Un curador de fotografías en los archivos del Palacio de los Gobernadores , Daniel Kosharek, dijo que la imagen es "problemática en muchos frentes", incluido el pequeño tamaño de las figuras y la falta de semejanza del paisaje de fondo con el Condado de Lincoln o el estado en general. [134] Los editores del personal de la revista True West dijeron: "nadie en nuestra oficina cree que esta foto sea del Niño [y los Reguladores]". [133]

A principios de octubre de 2015, Kagin's, Inc., una empresa de autenticación numismática , dijo que la imagen era auténtica después de que varios expertos, incluidos aquellos asociados con un programa reciente del National Geographic Channel , [135] [136] la examinaran. [137] [138]

Solicitud de indulto póstumo

En 2010, el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, rechazó una solicitud de indulto póstumo para Bonney por el asesinato del sheriff William Brady. Se consideró que el indulto cumplía la promesa que le había hecho el gobernador Lew Wallace a Bonney en 1879. La decisión de Richardson, citando una "ambigüedad histórica", se anunció el 31 de diciembre de 2010, su último día en el cargo. [139] [140]

Marcadores de tumbas

Marcador de tumba de Billy The Kid, también en Fort Sumner, Nuevo México

En 1931, Charles  W.  Foor, un guía turístico no oficial del cementerio de Fort Sumner, hizo una campaña para recaudar fondos para colocar una placa permanente en las tumbas de Bonney, O'Folliard y Bowdre. Como resultado de sus esfuerzos, se erigió un monumento de piedra marcado con los nombres de los tres hombres y sus fechas de muerte debajo de la palabra "Pals" en el centro del área de entierro. [141]

En 1940, el cortador de piedra James N. Warner de Salida, Colorado , hizo y donó al cementerio un nuevo marcador para la tumba de Bonney. [142] Fue robado el 8 de febrero de 1981, pero recuperado días después en Huntington Beach, California . El gobernador de Nuevo México, Bruce King, hizo arreglos para que el sheriff del condado volara a California para devolverlo a Fort Sumner, [143] donde fue reinstalado en mayo de 1981. Aunque ambos marcadores están detrás de una cerca de hierro, un grupo de vándalos entró al recinto por la noche en junio de 2012 y volcó la piedra. [144]

En la literatura y las artes

La vida y la imagen de Billy the Kid han sido representadas con frecuencia en los cómics, la literatura, el cine, la música, el teatro, la radio, la televisión y los videojuegos.

Véase también

Notas

  1. ^ Durante años Wallace negó haber aceptado el trato con Bonney; sin embargo, en un artículo de periódico publicado en 1902, Wallace cambió su historia y dijo que le había prometido un perdón a cambio del testimonio. [59]
  2. ^ Carta del gobernador Wallace a WH Bonney, 20 de marzo de 1879. [60]
  3. ^ El título completo del libro de Garrett-Upson era La auténtica vida de Billy, el niño, el famoso desesperado del suroeste, cuyos actos de osadía y sangre hicieron de su nombre un terror en Nuevo México, Arizona y el norte de México. Por Pat. F. Garrett, sheriff del condado de Lincoln, Nuevo México, quien finalmente lo persiguió y lo capturó matándolo. [107]

Referencias

  1. ^ Nolan, Frederick (2015). El Oeste de Billy the Kid. University of Oklahoma Press. pág. 29. ISBN 978-0-8061-4887-8Archivado del original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  2. ^ Rasch 1995, págs. 23–35.
  3. ^ Wallis 2007, págs. 244-245.
  4. ^ abc Wallis 2007, pág. 144.
  5. ^ Utley 1989, págs. 145-146.
  6. ^ "El anciano que decía ser Billy the Kid". Atlas Obscura . 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  7. ^ "Vida y muerte de Billy the Kid". The Clare Champion . 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Slatten, Jeremiah (noviembre de 2023). "Señal en la línea de puntos: algo de verdad sobre la madre de Billy the Kid". El epitafio de Tombstone . Vol. CXXXXIII, núm. 11. Tombstone, AZ. págs. 1, 8–9. ISSN  1940-221X.
  9. ^ Nolan 2009a, págs. 1–6.
  10. ^ ab Rasch y Mullin 1953, págs.
  11. ^ desde Rasch 1954, págs. 6-11.
  12. ^ Nolan 2009, págs. 1–6.
  13. ^ desde Nolan 1998, págs. 15, 29.
  14. ^ Wallis 2007, pág. 15.
  15. ^ Nolan 1998, págs. 17-19.
  16. ^ Nolan 2009a, pág. 7.
  17. ^ Nolan 2009a, pág. 8.
  18. ^ ab "Billy The Kid: Datos, información y artículos sobre Billy The Kid, famoso forajido y figura destacada del Salvaje Oeste". HistoryNet.com. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  19. ^ Grant County Herald (Silver City, Nuevo México), 26 de septiembre de 1875.
  20. ^ Wallis 2007, págs. 94-95.
  21. ^ Wallis 2007, pág. 103.
  22. ^ "Billy the Kid". Estado de Nuevo México. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  23. ^ Utley 1989, págs. 10-11.
  24. ^ Wallis 2007, pág. 107.
  25. ^ Utley 1989, págs. 11-12.
  26. ^ Wallis 2007, págs. 110-111.
  27. ^ Utley 1989, pág. 16.
  28. ^ Radbourne, Allan; Rasch, Philip J. (agosto de 1985). "La historia de 'Windy' Cahill". Real West (204): 22–27.
  29. ^ Wroth, William H. "Billy the Kid". Oficina del Historiador del Estado de Nuevo México. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  30. ^ Wallis 2007, pág. 119.
  31. ^ Nolan 1998, pág. 77.
  32. ^ Hays, Chad (19 de marzo de 2013). "Ma'am Jones, una puntada a tiempo". Revista True West . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  33. ^ Wallis 2007, págs. 123-131.
  34. ^ Nolan 2009a, págs. 188-190.
  35. ^ abc Boardman, Mark (25 de septiembre de 2010). "El regreso de los Tunstall: los parientes de John Tunstall viajaron desde Inglaterra para sondear la muerte en Lincoln". Revista True West . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  36. ^ Utley 1989, pág. 46.
  37. ^ Nolan 2009a, págs. 23–55.
  38. ^ Utley 1989, págs. 48-49.
  39. ^ Bell, Bob Boze (1 de abril de 2004). "Le disparé al sheriff (y también maté a un ayudante del sheriff) – Billy Kid y los reguladores contra el sheriff Brady y sus ayudantes del sheriff". Revista True West . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  40. ^ Bell, Bob Boze (11 de septiembre de 2015). «Tunstall Ambushed – Regulators vs Dolan's Henchmen». Revista True West . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  41. ^ Utley 1989, págs. 56–60.
  42. ^ Nolan 2009a, págs. 233–49, 549.
  43. ^ Rickards, Colin. El tiroteo en el molino de Blazer , 1974 – págs. 36–37.
  44. ^ Wroth, William H. Billy the Kid Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 9 de enero de 2016.
  45. ^ Jacobsen 1994, pág. 173.
  46. ^ Nolan 1992, págs. 312–313.
  47. ^ Utley 1987, pág. 87.
  48. ^ Nolan 1992, pág. 513.
  49. ^ "Oficina del Historiador del Estado de Nuevo México | personas". newmexicohistory.org . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  50. ^ Nolan 1992, págs. 322–331.
  51. ^ Utley 1987, págs. 96-111.
  52. ^ Utley 1989, págs. 104-105, 107, 110.
  53. ^ Nolan 2009a, págs. 339–340, 342, 445, 514.
  54. ^ Utley 1987, pág. 120.
  55. ^ Nolan 2009a, págs. 315, 515.
  56. ^ Utley 1987, págs. 122-123, 126-128, 141, 150, 154, 156-158.
  57. ^ Utley 1987, págs. 132–136, 139, 141, 143–144.
  58. ^ Nolan 1992, págs. 375–376, 378, 516–517.
  59. ^ Cooper 2017, págs. 556–561.
  60. ^ Cooper 2017, págs. 563–565.
  61. ^ Cooper 2017, pág. 565.
  62. ^ Boomhower 2005, pág. 103.
  63. ^ Boomhower 2005, pág. 104.
  64. ^ Boomhower 2005, págs. 106-107.
  65. ^ Lifson 2009.
  66. ^ Utley 1989, págs. 111-125.
  67. ^ Bell, Bob Boze (2 de mayo de 2007). "The Tale of the Empty Chamber Billy the Kid vs Joe Grant". Revista True West . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 10 de enero de 2016 .
  68. ^ Santa Fe Weekly New Mexican , 17 de enero de 1880.
  69. ^ Utley 1989, págs. 131–133, 145, 203, 249–250.
  70. ^ Nolan 1992, págs.397, 518, 572.
  71. ^ "El ayudante del sheriff James Carlysle". Página conmemorativa del oficial caído (ODMP) . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  72. ^ Utley 1989, págs. 143–146, 179, 204.
  73. ^ Nolan 1992, págs. 398–401.
  74. ^ Metz 1974, págs. 74-75.
  75. ^ Utley 1989, págs. 155-157, 256-257.
  76. ^ Utley 1989, pág. 147.
  77. ^ Wallis 2007, pág. 240.
  78. ^ "Perfil del alguacil adjunto Antonio Lino Valdez". The Officer Down Memorial Page, Inc. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  79. ^ Wallis 2007, págs. 126-127.
  80. ^ Metz 1974, págs. 76–85.
  81. ^ Utley 1989, págs. 157-166.
  82. ^ "Reseña del libro: Billy the Kid's Writings, Words & Wit, de Gale Cooper". HistoryNet . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  83. ^ Utley 1989, págs. 145-147.
  84. ^ Wallis 2007, págs. 240–241.
  85. ^Ab Wallis 2007, pág. 242.
  86. ^ "1881 Billy the Kid es asesinado a tiros". History.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  87. ^ Nolan, Frederick (28 de abril de 2015). «'¿Qué pasaría si todo lo que sabemos sobre Billy the Kid fuera erróneo?' – Informe especial». Revista True West . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  88. ^ "El alguacil adjunto James W. Bell". Página conmemorativa del oficial caído (ODMP) . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  89. ^Ab Utley 1989, pág. 181.
  90. ^Ab Wallis 2007, págs. 243–244.
  91. ^ "Alguacil adjunto de EE. UU. Robert Olinger". Página conmemorativa del oficial caído (ODMP) . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  92. ^ Jacobsen 1994, pág. 232.
  93. ^ Utley 1989, pág. 188.
  94. ^ ab Boardman, Mark (24 de mayo de 2011). "El Santo Grial a la venta: el ferrotipo de Billy the Kid está en subasta y podría alcanzar el medio millón de dólares". Revista True West . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  95. ^ Villagran, Lauren (1 de diciembre de 2013). "¿Es este Billy el Niño?". Albuquerque Journal – Las Cruces Bureau . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  96. ^ Wallis 2007, págs. 245–246.
  97. ^Ab Wallis 2007, pág. 247.
  98. ^ Frederick Nolan (2014). El lector de Billy the Kid. University of Oklahoma Press. pág. 86. ISBN 978-0806182544Archivado del original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  99. ^ Janofsky, Michael (5 de junio de 2003). «122 años después, los agentes de la ley siguen persiguiendo a Billy the Kid». The New York Times . p. 24. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  100. ^ "La muerte de Billy The Kid, 1881". Testigo de la historia/Ibis Communications. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  101. ^ ab Klein, Christopher (27 de febrero de 2015). "Historiador busca certificado de defunción para acabar con los rumores sobre Billy the Kid". History.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  102. ^ Rose, Elizabeth R. (31 de diciembre de 2012), "Ft. Sumner, Nuevo México: donde Billy The Kid encontró su fin", Santa Fe Examiner
  103. ^ Bell, Bob Boze; Gardner, Mark Lee (12 de agosto de 2014). "Un disparo en la oscuridad: Billy the Kid contra Pat Garrett". Revista True West . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  104. ^ "Santa Fe Daily New Mexican Newspaper", Santa Fe Daily New Mexican , pág. 4, 21 de julio de 1881
  105. ^ (Legislatura Territorial de Nuevo México, 18 de julio de 1882).
  106. ^Ab Utley 1989, págs. 198-199.
  107. ^ Utley 1989, pág. 199.
  108. ^ LeMay, John y Stahl, Robert J. (2020). El hombre que inventó a Billy the Kid: la auténtica vida de Ash Upson . Roswell, NM: Bicep Books. págs. 127–133. ISBN 978-1953221919.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  109. ^ Wallis 2007, pág. xiv.
  110. ^ "Field & Stream". Field & Stream 2007–08 : 106–. Julio 1981. ISSN  8755-8599. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  111. ^ Departamento de Transporte de Texas, Guía de viajes del estado de Texas, 2008 , págs. 200-201
  112. ^ ab Miller, Michael E. (21 de julio de 2015). "La búsqueda de un hombre para enterrar el misterio del Salvaje Oeste de la muerte de Billy the Kid". The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2015. Una Biblia familiar situó su edad en 1881 en tan solo 2 años: demasiado joven incluso para un criminal apodado "el Niño".
  113. ^ Banks, Leo W. "¿Un nuevo Billy the Kid?". Tucson Weekly . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  114. ^ Associated Press (24 de octubre de 2006) 2 no enfrentarán cargos en la búsqueda de Billy the Kid Archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Deseret News . Consultado el 29 de agosto de 2008.
  115. ^ abc Burns, James T. (28 de abril de 2012). "Billy the Kid and New Mexico Open Records Law". Derecho comercial de Albuquerque . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  116. ^ Miller, Patrick (18 de marzo de 2004). "Tiroteo por Billy the Kid". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  117. ^ abc Villagran, Lauren (20 de mayo de 2014). «Award ends suit over Billy the Kid records». Albuquerque Journal . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  118. ^ Associated Press (28 de agosto de 2008) Demanda busca evidencia de ADN de la muerte de Billy the Kid en 1881 Archivado el 19 de agosto de 2017 en Wayback Machine , Fox News Channel. Consultado el 29 de agosto de 2008.
  119. ^ "La búsqueda de Billy the Kid se convierte en una lucha por los récords". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 a través de PressReader.
  120. ^ Constable, Anne (17 de julio de 2015). "Un historiador pide al tribunal superior del estado que ayude a aclarar las cosas sobre la muerte de Billy the Kid". The Santa Fe New Mexican . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  121. ^ "Una foto de un mercadillo muestra a Billy the Kid". BBC News . 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  122. ^ Staff. «Cuatro vistas de Walpi». Museo Bowers . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  123. ^ Tripp, Leslie (26 de junio de 2011). "Fotografía de Billy the Kid alcanza los 2,3 millones de dólares en subasta". CNN. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  124. ^ "Un retrato de Billy the Kid se vende por 2,3 millones de dólares en una subasta en Denver". BBC News US & Canada. 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  125. ^ Adetunji, Jo (26 de junio de 2011). "Fotografía de Billy the Kid vendida en subasta en Colorado por 2,3 millones de dólares". The Guardian . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  126. ^ Horan, James D. y Sann, Paul. Historia ilustrada del Salvaje Oeste , Nueva York: Crown Publishers, Inc., 1954 – pág. 57.
  127. ^ Mayes, Ian (3 de marzo de 2001). "No bromeo". The Guardian . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  128. ^ Gardner, Mark Lee: Al infierno en un caballo veloz: La historia no contada de Billy the Kid y Pat Garrett (2011), págs. 91, 277
  129. ^ Nolan 1998, pág. 29.
  130. ^ Wallis 2007, pág. 83.
  131. ^ Goode, Stephen (10 de junio de 2007). "La realidad y la ficción del proscrito estadounidense". The Washington Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2015. A Billy le encantaba cantar y tenía buena voz, afirmaban quienes lo conocían... Era ambidiestro y escribía bien con ambas manos.
  132. ^ Constable, Anne (24 de agosto de 2015). "Billy the Kid: ¿Un fanático del croquet?". The New Mexican . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  133. ^ ab "Los expertos de Billy the Kid opinan sobre la foto del croquet". Revista True West . 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  134. ^ ab Constable, Anne (24 de agosto de 2015). "Billy the Kid: ¿Un fanático del croquet?". Santa Fe New Mexican . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  135. ^ Guijarro, Randy (18 de octubre de 2015). «Billy the Kid: Nueva evidencia. Fotografía encontrada». National Geographic . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  136. ^ "Billy the Kid: New Evidence". National Geographic . 18 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  137. ^ Booker, Brakkton (15 de octubre de 2015). "Foto de $2 encontrada en una tienda de chatarra tiene a Billy The Kid en ella, podría valer $5 millones". NPR . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  138. ^ Carroll, Rory (19 de octubre de 2015). "El hombre que descubrió la rara foto de Billy the Kid: 'La caza es algo realmente grandioso'". The Guardian . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  139. ^ "No hay perdón para Billy the Kid". CNN. 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  140. ^ "Un forajido con cualquier nombre: Billy the Kid". The New York Times . 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017.
  141. ^ Simmons 2006, págs. 161–163.
  142. ^ Simmons 2006, págs. 164-165.
  143. ^ "La escurridiza tumba de Billy the Kid / Old Fort Sumner y la tumba de Billy the Kid". Cemeteries-of-tx.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  144. ^ Lohr, David (30 de junio de 2012). «Vandalizan lápida de 'Billy the Kid' en Nuevo México». The Huffington Post . Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2013 .

Fuentes

  • Adams, Ramon F. (1960). Una muerte apropiada para Billy the Kid . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma. OCLC  8937525.
  • Boomhower, Ray E. (2005). La espada y la pluma . Indianápolis: Indiana Historical Society Press. pág. 103. ISBN 0-87195-185-1.
  • Burns, Walter (2014). La saga de Billy el Niño: La emocionante vida del forajido original de Estados Unidos. Garden City, Nueva York: Skyhorse Publishing. ISBN. 978-1-63220-112-6. OCLC  894170041 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  • Coe, George W. (1934). Frontier Fighter: The Autobiography of George W. Coe Who Fought and Rode with Billy the Kid, as Related to Nan Hillary Harrison. Boston: Houghton Mifflin. OCLC  692143776. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  • Cooper, Gale (2017). El perdón perdido de Billy the Kid: un análisis que tiene en cuenta el círculo de Santa Fe, el dilema del gobernador Lew Wallace y un territorio en rebelión . Albuquerque, Nuevo México: Gelcour Books. ISBN 978-0986070723.
  • DeMattos, Jack (noviembre de 1978). "La búsqueda de las raíces de Billy the Kid". Real West . N.º 160. Real West.
  • DeMattos, Jack (enero de 1980). "La búsqueda de las raíces de Billy the Kid... ¡ha terminado!". Real West . N.º 167. Real West.
  • DeMattos, Jack (agosto de 1983). "Pistoleros del auténtico Oeste: Henry McCarty, alias 'Billy el Niño'"". Real Oeste . No. 192. Real Oeste.
  • Dworkin, Mark J. (2015). American Mythmaker: Walter Noble Burns y las leyendas de Billy the Kid, Wyatt Earp y Joaquín Murrieta. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-4902-8Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  • Dykes, Jefferson (1952). Billy the Kid: The Bibliography of a Legend. Albuquerque: The University of New Mexico Press. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  • Earle, James H. (1988). La captura de Billy el Niño. College Station, Texas: Creative Publishing Co. ISBN 0-932702-44-9.OCLC 18052460  .
  • Edwards, Harold L. (1995). Adiós Billy el Niño . College Station, Texas: Creative Publishing Co. ISBN 1-57208-000-0.OCLC 33335740  .
  • Fable, Edmund Jr. (1980) [1881]. La verdadera vida de Billy the Kid, el famoso forajido de Nuevo México. College Station, Texas: Creative Publishing Co. ISBN 0-932702-11-2.OCLC 6487191  .
  • Fulton, Maurice Garland (1968). Robert N. Nullin (ed.). Historia de la guerra del condado de Lincoln . Tucson: University of Arizona Press. OCLC  437868.
  • Gardner, Mark Lee (2010). Al infierno en un caballo veloz: Billy the Kid, Pat Garrett y la épica persecución por la justicia en el Viejo Oeste. Nueva York: William Morrow. ISBN 978-0-06-136827-1.OCLC 419859633  .
  • Garrett, Pat F. (1882). La auténtica vida de Billy, el niño (1.ª ed.). Santa Fe: New Mexican Printing and Publishing Co. OCLC  748293298.
  • Hough, Emerson (septiembre de 1901). «Billy the Kid: The True Story of a Western 'Bad Man'». Everybody's Magazine . Nueva York: The Ridgeway Company. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  • Hunt, Frazier (2009) [1956]. Los trágicos días de Billy el Niño. Santa Fe, Nuevo México: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-717-5. OCLC  316327276. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  • Jacobsen, Joel (1994). Hombres como Billy el Niño: La guerra del condado de Lincoln reconsiderada. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2576-3.OCLC 29429457  .
  • Keleher, William Aloysius (2007) [1957]. Violencia en el condado de Lincoln, 1869-1881. Santa Fe, Nuevo México: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-622-2.OCLC 182573474  .
  • Klasner, Lily; Chisum, John Simpson ; Ball, Eve (1972). Mi niñez entre forajidos . Tucson: University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-0354-4.OCLC 166482848  .
  • Koop, Waldo E. (1964). "Billy the Kid: El rastro de una leyenda de Kansas". Grupo de occidentales de Kansas City . IX (3).
  • Lifson, Amy (2009). "Ben-Hur". Humanities . Vol. 30, no. 6. Washington, DC: National Endowment for the Humanities. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
  • McCubbin, Robert G. (mayo de 2007). "Las muchas caras de Billy the Kid". El verdadero oeste . El verdadero oeste.
  • Metz, Leon C. (agosto de 1983). "Mi búsqueda de Pat Garrett y Billy the Kid". El verdadero oeste . El verdadero oeste.
  • Metz, Leon C. (1983) [1974]. Pat Garrett: La historia de un agente de la ley del Oeste (reimpresión, edición revisada). Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1838-3.OCLC 18722891  .
  • Nolan, Frederick W. (2009a). La vida y la muerte de John Henry Tunstall. Santa Fe, Nuevo México: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-722-9.OCLC 440562959  .
  • Nolan, Frederick W. (2009) [1992]. La guerra del condado de Lincoln: una historia documental (edición revisada). Santa Fe, Nuevo México: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-721-2. OCLC  319064671. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  • Nolan, Frederick W. (1992). La guerra del condado de Lincoln: una historia documental . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma.
  • Nolan, Frederick W. (junio de 2003). "La caza de Billy the Kid". Salvaje Oeste . Salvaje Oeste.
  • Nolan, Frederick W. (1998). El Oeste de Billy the Kid. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3082-2.
  • Nolan, Frederick W. (julio de 2000). "La vida privada de Billy the Kid". El verdadero oeste . El verdadero oeste.
  • Nolan, Frederick W. (2007). El lector de Billy the Kid. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-8446-3.
  • Otero, Miguel (2006) [1936]. El verdadero Billy the Kid, con nueva luz sobre la guerra del condado de Lincoln. Nueva York: Sunstone Press. ISBN 978-1-61139-100-8.
  • Poe, John William (2006) [1933]. La muerte de Billy el Niño (edición reimpresa). Santa Fe: Sunstone Press Company. ISBN 978-0-86534-532-4.
  • Radbourne, Allan; Rasch, Phillip J. (agosto de 1985). "La historia de 'Windy' Cahill". Real West . No. 204. Real West.
  • Rasch, Philip J.; Mullin, Robert N. (1953). "Nueva luz sobre la leyenda de Billy the Kid". New Mexico Folklore Record 7 .
  • Rasch, Philip J. (1954). "Senderos oscuros: la búsqueda de la familia McCarty". New Mexico Folklore Record 8 .
  • Rasch, Philip J. (1955). "Los veintiún hombres a los que atravesó con sus balas". New Mexico Folklore Record 9 .
  • Rasch, Philip J. (enero de 1969). "Una segunda mirada al asunto de Blazer's Mill". Frontier Times .
  • Rasch, Philip J. (noviembre de 1987). "Los juicios de Billy the Kid". Real West . No. 216. Real West.
  • Rasch, Philip J. (1995). Siguiendo a Billy el Niño. Stillwater, Oklahoma: Western Publications. ISBN 978-0-935269-19-2.
  • Rasch, Philip J. (1997). Gunsmoke en el condado de Lincoln. Stillwater, Oklahoma: Western Publications. ISBN 978-0-935269-24-6.
  • Rasch, Philip J. (1998). Guerreros del condado de Lincoln . Stillwater, Oklahoma: Western Publications. ISBN 978-0-935269-26-0.
  • Rickards, Colin W. (1974). "El tiroteo en Blazer's Mill". Monografía de estudios del sudoeste n.º 40. El Paso, Texas: Western Press.
  • Simmons, Mark (2006). Al acecho de Billy el Niño: breves bosquejos de una vida breve . Sunstone Press. ISBN 0-86534-525-2.
  • Turk, David S. (febrero de 2007). «Billy the Kid and the US Marshals Service». Revista Wild West . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  • Tuska, Jon (1983). Billy the Kid: A Handbook. Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 0-8032-9406-9.
  • Utley, Robert M. (1987). High Noon in Lincoln: Violence on the Western Frontier [A la hora señalada en Lincoln: Violencia en la frontera occidental] . Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 978-0-8263-1201-3. OCLC  15629305 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  • Utley, Robert M. (1989). Billy the Kid: Una vida corta y violenta. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-9558-2. OCLC  37868038. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  • Wallis, Michael (2007). Billy the Kid: The Endless Ride . Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 978-0-393-06068-3. OCLC  77270750 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  • Territorio de Billy the Kid: guía del Departamento de Turismo de Nuevo México
  • Carta, 15 de marzo de 1879, de Lew Wallace a WH Bonney, en la Sociedad Histórica de Indiana , Indianápolis
  • Carta, 20 de marzo de 1879, de WH Bonney a Lew Wallace, en la Sociedad Histórica de Indiana, Indianápolis
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Billy_el_niño&oldid=1244950362"