Lenguaje biate
| Biate | |
|---|---|
| Región | India |
| Etnicidad | Biate |
Hablantes nativos | (19.000 citados en 1997) [1] 35.000 (2021) [ cita requerida ] |
| latín | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | biu |
| Glotología | biet1238 Biete |
| PEL | Biete |
El idioma biate , también conocido como idioma biete , es una lengua sino-tibetana hablada por el pueblo biate en varias partes del noreste de la India. [2] El biate se pronuncia como bia-te (la e en te se pronuncia como "a").
Distribución geográfica
El biate se habla en los siguientes lugares ( Ethnologue ).
- Assam : Distrito de Dima Hasao y distrito de Cachar
- Meghalaya : distrito de West Jaintia Hills , East Jaintia Hills y East Khasi Hills
- Manipur : Distrito de Churachandpur
- Mizoram : Distrito de Aizawl
- Tripura : colinas de Jampui
Vocabulario básico
| Biate | Significado |
|---|---|
| ¿Estoy en el borde? | ¿Cómo te llamas? |
| El rim de Chu Thiangchonsinga | Mi nombre es Thiangchonsinga |
| Ki lôm (ki-lôm) | Gracias |
| ¿No me maldigo? | ¿Cómo estás? |
| Presa de Ki | Estoy bien |
| Tú | Agua |
| Phâivua | Aire |
| Pero | arroz (cocido) |
| Inga(sa) | pescado (carne) |
| Ar(sa) | Pollo(carne) |
| Voksa | cerdo |
| Sialsa | carne de res |
| Kelsa | carne de cordero |
| Thâichi | verdura |
| Dahlia | lentejas |
| Chial (Chi-al) | sal |
| Chithlum (Chi-thlum) | azúcar |
| Aroi | menos |
| marcha | chile |
| No te preocupes | Por favor, dar de nuevo (servir de nuevo). |
| Una inrupción | suficiente |
| Tú no tienes que roh | Por favor, dame agua. |
| No me importa lo que pase | Por favor denme comida (arroz). |
| Un ne peh roh | Por favor, dar (guarnición) verdura/carne. |
| ¿Dónde está mi habitación? | ¿Dar qué? |
| ¿Soy? | ¿Qué? |
| ¿Qué? | ¿Cuándo? (pasado) |
| ¿Tikinim? | ¿Cuándo? (futuro) |
| ¿Qué tal si te quedas? | ¿Dónde? |
| ¿Qué es? | ¿Cómo? |
| Mangṭha. | Duerme bien. (El equivalente a "Buenas noches"). |
| ¿Qué opinas sobre Mualsei? | ¿Cómo voy a Mualsei? |
| Izaka soy un hombre Epu / Epi? | ¿Cual es el precio de esto? (Epu es genero masculino, Epi es genero femenino) |
| Lo siento, estoy enfermo. | Feliz viaje |
Números
| 0 | Hual |
| 1 | Jatka |
| 2 | Nika |
| 3 | Tumka |
| 4 | Lika |
| 5 | Anillo de compromiso |
| 6 | Rukka |
| 7 | Sarika |
| 8 | Riatka |
| 9 | Cuakka |
| 10 | Somka |
| 20 | Sominika |
| 30 | Somitumka |
| 40 | Somilika |
| 50 | Somringaka |
| 60 | Somrukka |
| 70 | Somsarika |
| 80 | Somriatka |
| 90 | Sukuakka |
| 100 | Rizaka |
| 200 | Rizanika |
| 300 | Rizathumka |
| 400 | Rizalika |
| 500 | Rizaringaka |
| 600 | Rizarukka |
| 700 | Rizasarika |
| 800 | Rizariatka |
| 900 | Rizakuakka |
| 1000 | Sangka |
| 10000 | Canción |
| 100000 | Nuaika |
| 1000000 | Dâpka |
| 10000000 | Mi-en |
| 100000000 | El thir |
| 1000000000 | Vânnuaidâp |
Referencias
- ^ Biate en Ethnologue (25.a ed., 2022)
- ^ Lalsim, R. (2005). Tribus de NCHills, Assam . Assam: Oficial de cultura y publicidad. págs. 61–105.
 | Este artículo relacionado con las lenguas sino-tibetanas es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
