Bhagwan Lal Indraji
Bhagwan Lal Indraji o Bhagwanlal Indraji (8 de noviembre de 1839 - 16 de marzo de 1888) fue un arqueólogo y erudito indio. Miembro de la rama de Bombay de la Royal Asiatic Society . Realizó transcripciones de varias inscripciones indias antiguas, incluida la inscripción Hathigumpha . Descubrió muchas reliquias arqueológicas, incluido el capitel del león de Mathura , la inscripción Ashokan de Bairat y Sopara, los relieves de Nanaghat , la imagen de Vishnu de Mathura, la estupa en miniatura con tambor con un friso de ocho metopas que representan las cuatro escenas principales y cuatro secundarias de la vida de Buda, Jain Aayagpata, varios pilares de barandilla de Mathura, el Buda Mankuwar, la piedra de remate de Besnagar que representa el árbol Bodhi y el friso de surya de Gadava. Fue el primer indio en recibir un doctorado honorario de una universidad extranjera ( Universidad de Leiden ).
Primeros años de vida
Bhagwan Lal Indraji nació en 1839 en Junagadh . Obtuvo su educación primaria en Junagadh y aprendió sánscrito de su padre, un brahmán Prashnora Nagar . [1]
Iniciación a la arqueología
Cuando era adolescente, Bhagwan Lal frecuentaba Girnar , que tenía varias rocas con inscripciones en escritura Brahmi . El coronel Lang, el agente político de Kathiawar, se interesó mucho por estas inscripciones. En 1854, entregó una copia del documento de James Prinsep que contenía el alfabeto Brahmi Pali a Manishankar Jatashankar, un erudito local. Jatashankar se lo compartió a Bhagwan Lal, quien hizo una copia propia. Con esta copia, Bhagwan Lal intentó descifrar la inscripción Rudradaman I en una roca de Girnar. No podía entender las letras compuestas y las matras . Entonces, escribió a un amigo en Bombay, solicitando material de investigación relacionado con las inscripciones en las rocas de Girnar. En respuesta, recibió varias revistas de la sucursal de Bombay de la Royal Asiatic Society. Con este material, dominó el alfabeto Pali, incluidas sus diversas variedades de diferentes períodos. Pudo distinguir letras desconocidas y direcciones omitidas e imprecisiones en la copia de Prinsep. Finalmente logró hacer una transcripción completamente nueva de la inscripción de Rudradaman, lo que impresionó mucho al coronel Lang. Dominó la escritura Brahmi. AK Forbes, quien sucedió a Lang como agente político, presentó a Bhagwan Lal a Bhau Daji , un renombrado erudito de antigüedades de la India con base en Bombay . [1]
Carrera de arqueología
Bhau Daji encargó a Bhawanlal que preparara facsímiles y transcripciones de las inscripciones de Girnar. En octubre de 1861, Daji invitó a Bhagwan Lal a Bombay. Allí, le presentó a H. Newton, el presidente de la sucursal de Bombay de la Royal Asiatic Society . Newton estaba escribiendo un artículo sobre Kshatrapas occidentales , y algunas monedas Kshatrapa traídas por Bhagwan Lal le interesaron mucho. Bhagwan Lal también presentó sus transcripciones de las inscripciones Rudradaman y Skandagupta de Girnar . En ese momento, Bhau Daji estaba investigando la inscripción Sah de Girnar. Encontró que la traducción de la inscripción de Horace Hayman Wilson era inadecuada y le pidió a Bahgwan Lal que hiciera una nueva transcripción. En consecuencia, Bhagwan Lal partió hacia Kathiwar. Allí, se enteró de la muerte de su padre. Después de realizar los ritos funerarios, partió hacia Girnar y preparó una nueva transcripción de la inscripción Sah. Daji, impresionado, contrató posteriormente a Bhagwan Lal de forma permanente. El 24 de abril de 1862, Bhagwan Lal se trasladó a Bombay, donde al principio vivió en una tienda de campaña en el recinto de la casa de Daji. [1]
En 1863, Bhau Daji envió a Bhagwan Lal como dibujante a las cuevas de Ajanta . Bhagwan Lal regresó a Bombay con las nuevas transcripciones. En Bombay, pasó un tiempo haciendo transcripciones de las inscripciones recuperadas de las cuevas de Nashik, Karli, Bhaja, Bhayandar, Junnar, Pitalkhora y Nanaghat . [1] En Nanaghat, Bhagwan Lal descubrió los primeros relieves de los primeros gobernantes Satavahana, Satakarni , la reina Nayanika, Vedisiri y otros príncipes.
El 22 de diciembre de 1863, Bhagwan Lal emprendió una gira por la India británica; entre sus compañeros se encontraban Ardeshir Framji Moos y Cursetji Nusserwanji Cama, entre otros. El grupo recorrió el sur de la India, las provincias del noroeste , Bengala y el norte de la India. [1]
En 1864, Bhau Daji envió a Bhagwan Lal y Pandurang Gopal Padhye a Jaisalmer para examinar los antiguos manuscritos jainistas. Los dos hombres pasaron tres meses allí, preparando copias de la literatura preservada en los manuscritos jainistas en un bhandar (almacén). Sin embargo, la atmósfera húmeda del bhandar los hizo enfermar. Bhagwan Lal estuvo enfermo de fiebre tifoidea durante 22 días durante su estancia en Jaisalmer. Los dos regresaron a Bombay en mayo de 1864. [1]
En 1865, Bhagwan Lal emprendió una expedición de un año para visitar Banaras, Bodh Gaya , Barabar, las cuevas de Nagarjuni en Bihar, las cuevas de Hathigumpha, Dhauli, Jaugada en Orissa y varios santuarios antiguos, con el fin de examinar personalmente las antiguas inscripciones y la arquitectura. [2]
En 1868, Bhagwan Lal emprendió de nuevo una expedición de un año para visitar los antiguos santuarios hindúes, con el fin de examinar las antiguas inscripciones. En primer lugar, visitó Nagpur y Jabalpur, antes de pasar cinco días en Allahabad. Allí, hizo una transcripción de una inscripción de Samudragupta y se la envió a Bhau Daji. Esta nueva transcripción reveló nuevos nombres de los contemporáneos del rey. A continuación, Bhagwan Lal visitó Benarés, Bhitari, Mathura y Delhi. [1] En Mathura, en 1869, excavó el capitel del león de Mathura . [3] Descubrió 'Kambojika' (una estatua de tamaño natural de estilo Gandhara ). Compró varias monedas bactrianas y escitas en los mercados locales, hasta que se quedó sin dinero. [1] También descubrió varias otras esculturas, incluida la famosa estatua de Vishnu, que ahora se encuentra en el Museo Nacional (Nueva Delhi) y una imagen de linga (ahora perdida). Prolongó su viaje hasta Bodh Gaya antes de regresar a Mumbai. [2]
El 7 de marzo de 1871, Bhagwan Lal emprendió otro viaje, financiado por el estado principesco de Junagadh. A instancias de Bhau Daji, Charles James Lyall , subsecretario del Gobierno de la India, le proporcionó una carta. La carta pedía a los magistrados de Mathura, Agra, Benarés, Farrukhabad, Gorakhpur, Ghazipur y Allahabd que ayudaran a Bhagwan Lal en sus objetivos. Acompañado por su esposa Gangaben, Bhagwan Lal visitó (en ese orden) Khandwa, Omkareshwar, Indore, Ujjain, Bhojpur , Dhar , Mandu , Bhilsa (Besnagar), Sanchi, Eran , Udayagiri , Benares, Sarnath, Allahabad, Bhitari, Delhi, Kalsi. , Mathura, Agra y Gwalior. En Gwalior, su esposa cayó gravemente enferma y tuvo que regresar a Bombay vía Allahabad en marzo de 1872. [1]
Después de que su esposa se recuperara de su enfermedad, Bhagwan Lal emprendió una nueva expedición en diciembre de 1873. Una vez más, el estado principesco de Junagadh aceptó patrocinar el viaje. Esta vez, Bhagwan Lal visitó Nepal, la frontera indo-tibetana, Baluchistán y el territorio de Yusufzai . [1] También visitó las cuevas de Barabar y Nagarjunni , Gaya, Bodh Gaya , Cachemira y Taxila . [2]
Bhagwan Lal fue un pionero en los estudios de Ashoka . Descubrió los sitios arqueológicos de Bairat y Sopara. Excavó Sopara y publicó un informe de excavación. Fue el primer indio en excavar y publicar el informe. La mayoría de las inscripciones en Archaeological Survey of Western India Reports volumen 4 y 5 fueron contribuciones suyas. Fue coautor (con James Burgess ) de Inscriptions from the Caves Temples of Western India with descriptive notes . Fue el principal colaborador de Ajanta Notes y Rock-cut Temples at Badami in the Deccan de Burgess . [2]
Bhagwanlal contribuyó extensamente a Thana, Poona, Nasik, volúmenes de The Gazetteer of the Bombay Presidency , donde contribuyó sobre las piedras conmemorativas de Eksar, Elephanta . Jogeshwari Kondivti, cuevas de Lonad Pulu Sonala, esculturas de Shahur-Atgaon, cuevas de Junnar y nanaghat, cuevas de Nasik . Contribuyó con un estudio socioreligioso sobre Pandharpur en Sholapur Gazetteer. [2]
También organizó una genealogía de los gobernantes de Kashtriya de la India, basándose en monedas. Además, preparó registros detallados de la lengua, las costumbres, el estilo de vida, la religión y la cultura en varias regiones de la India. Donó todas sus notas, inscripciones, monedas, manuscritos y otro material de investigación a la Royal Asiatic Society, el Museo Británico y la Biblioteca General Nativa de Bombay. [4]
Bhagwan Lal no sabía inglés , lo que dificultó enormemente su investigación y el alcance de sus contribuciones. Murió el 16 de marzo de 1888, tras una prolongada enfermedad. [1]
Premios y honores
Los honores otorgados a Bhagwan Lal incluyen: [2] [4]
- Miembro honorario de la Royal Asiatic Society, 1877
- Miembro de la Universidad de Bombay, 1882
- Miembro honorario del Instituto Real de Filología, Geografía y Etnología de los Países Bajos La Haya, 1883
- Doctorado honorario de la Universidad de Leiden 1884
- Miembro de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña
Referencias
- ^ abcdefghijk Javerilal Umashankar Yajnik (1889). Revista de la rama de Bombay de la Royal Asiatic Society. Sociedad Asiática de Bombay. págs. 18-46.
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ^ abcdef Virchand Dharamsey (2012). Bhagwanlal Indraji: el primer arqueólogo indio. Darshak Itihas Nidhi. ISBN 978-8192263922.
- ^ Jason Neelis (19 de noviembre de 2010). Transmisión budista temprana y redes comerciales: movilidad e intercambio dentro y fuera de las fronteras noroccidentales del sur de Asia. BRILL. pp. 122–. ISBN 978-90-04-18159-5.
- ^ ab Amaresh Datta (1987). Enciclopedia de literatura india: A-Devo. Sahitya Akademi. págs. 428–. ISBN 978-81-260-1803-1.
