Berislav

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ucraniano . (Julio de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Берислав]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|uk|Берислав}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Berislav Berislav
Ciudad
Bandera Escudo de armas
Berislav Mostrar mapa de la provincia de Jersón Berislav Mostrar mapa de Ucrania
Coordenadas: 46°50′N 33°25′E / 46.833, -33.417
País	Ucrania
Óblast	Óblast de Jersón
Raión	Distrito de Beryslav
Hromada	Beryslav hromada urbana
Población  (2022)
• Total	11.895
Clima	Dfa

Beryslav ( en ucraniano : Берислав , IPA: [berɪˈsɫɑu̯] ) es una ciudad en el óblast de Jersón , al sur de Ucrania . Sirve como centro administrativo del raión de Beryslav , albergando los edificios de la administración local del distrito. Beryslav alberga la administración de la hromada urbana de Beryslav, una de las hromadas de Ucrania. ^[1] Población: 11.895 (estimación de 2022). ^[2]

La ciudad está situada en la orilla derecha del río Dniéper, frente a Kajovka , en la orilla opuesta. Hasta la creación del embalse de Kajovka , la ciudad albergaba uno de los pasos históricos sobre el río Dniéper.

Por Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania del 26 de julio de 2001, No. 878, ^[3] Beryslav fue incluido en la Lista de Asentamientos Históricos de Ucrania como el asentamiento más antiguo de la región de Kherson.

Beryslav, uno de los asentamientos más antiguos de la región de Jersón, formaba parte del Gran Ducado de Lituania a finales del siglo XIV . El gran duque Vytautas construyó aquí un castillo que servía como punto de aduanas lituano , ya que el bajo Dniéper formaba la frontera lituana.

Más tarde fue conocida como la fortaleza turca de Kizikermen o Kazikermen (Gazikermen). Kazikermen e Islamkermen y Sahinkermen, que se encuentran cerca, fueron fortificaciones primarias en el área del bajo Dnieper a partir del siglo XV. ^{[4] [5] [6]} Según la leyenda, se extendían cadenas a través del Dnieper entre las fortificaciones para controlar el tráfico fluvial. ^[7] Aquí también estaba uno de los vados que proporcionaban acceso a través del Dnieper, conocido como cruce de Tawan. A fines de agosto de 1695, Kazikermen fue saqueada por los cosacos de Zaporizhia Host de Ivan Mazepa y los cosacos de Sloboda Ucrania de Boris Sheremetev durante las llamadas campañas de Azov-Dnieper .

En 1700, con el Tratado de Constantinopla , los otomanos desmantelaron las fortificaciones. Más tarde, en el siglo XIX, las ruinas de la fortaleza de Kazikermen fueron completamente despejadas. Después de su restablecimiento en 1784, el asentamiento pasó a llamarse Beryslav .

El 16 de diciembre de 1918, el Hetman de Ucrania, Pavlo Skoropadsky, firmó un telegrama en Beryslav dirigido a Kiev donde renunciaba oficialmente a su cargo.

El 23 de agosto de 1941, las fuerzas alemanas ocuparon Beryslav. El 22 de septiembre, unos 400 judíos que vivían en Beryslav fueron asesinados cerca de la ciudad por miembros del Einsatzgruppe D. Otros 35 judíos de Beryslav fueron fusilados a principios de octubre de 1941. Beryslav fue liberado por el Ejército Rojo el 11 de marzo de 1944. ^[8]

Desde agosto de 2016, la ciudad ha albergado al renovado club de fútbol de la Premier League ucraniana y de la UEFA Europa League , Tavriya Simferopol . ^[9]

Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Beryslav fue uno de los muchos asentamientos ocupados por los rusos, pero fue recapturado por el ejército ucraniano durante la contraofensiva del sur el 11 de noviembre. ^[10]

Composición étnica de la ciudad según el censo ucraniano de 2001 : ^[11]

Lengua materna según el censo ucraniano de 2001 : ^[12]

• Iglesia de la Santa Presentación , una iglesia de madera del siglo XVIII.

• 
  Asedio de Kazikermen en 1695 por las fuerzas unidas de Ivan Mazepa y Boris Sheremetev , grabado de Tarasiewicz
• 
  Fragmento del mapa de Nueva Servia de Chez le Rouge (París, 1769)

• Lista de ciudades de Ucrania

• Kniazkov, Yu. Kazikermen . Enciclopedia de la historia de Ucrania. 2007
• Vyrskyi, D. Beryslav . Enciclopedia de la historia de Ucrania. 2003
• El asesinato de los judíos de Beryslav durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .
• Cómo los drones rusos atacan a civiles en una pequeña ciudad de Ucrania - Documental de DW "[1]"