Copa de Berlín
 | |
| Órgano organizador | Asociación de Fútbol de Berlín |
|---|---|
| Fundado | 1906 |
| Región | Berlín , Alemania |
| Calificador para | Copa DFB |
| Campeones actuales | Victoria Berlín (2023-24) |
| Club(es) más exitosos | Tenis Borussia Berlín (16 títulos) |
La Berliner Landespokal (en español: Copa de Berlín ) es una competición anual de fútbol organizada por la Asociación de Fútbol de Berlín (en alemán: Berliner Fußballverband, BFV). El ganador de la copa se clasifica para la DFB-Pokal nacional . Las finales de la copa se celebran normalmente en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark . La competición se celebra desde 1906, con varias interrupciones. El ganador récord es el Tennis Borussia Berlin con un total de 16 títulos. Es una de las 21 competiciones de copa regionales de Alemania.
Modo
Pueden participar en la Copa todos los equipos de la BFV que compiten en las ligas regulares, así como el ganador de la Copa de fútbol de aficionados. No pueden participar los equipos de la Fußball-Bundesliga ni de la 2.ª Fußball-Bundesliga . A partir de la temporada 2007-08, sólo pueden participar en la Copa los primeros equipos de cada club. Existe una Copa independiente para los equipos de reserva.
La competición se disputa en formato de torneo eliminatorio, en el que cada ronda consta de un partido único. En caso de empate, se jugará una prórroga y, en caso necesario, una tanda de penaltis . La ventaja de jugar en casa se determinará mediante sorteo y los clubes se repartirán los ingresos del partido. En la final, los ingresos se repartirán a partes iguales entre los finalistas y la Asociación de Fútbol de Berlín.
1906-1950: Copa de Berlín y Brandeburgo
Historia
Hasta 1931, la copa se disputaba en la región de Berlín-Brandeburgo con el nombre de "Berliner Verbandspokal" (Copa de la Asociación de Berlín). De 1932 a 1942 no se celebró porque se introdujo la Tschammerpokal nacional . A partir de la edición de 1943 se volvió a introducir con el nombre de "Gaupokal Berlin-Brandenburg", y su ganador se clasificaba para la competición de copa nacional. En la temporada 1943-44 se celebró la Gaupokal, pero la DFB-Pokal no pudo celebrarse debido a la Segunda Guerra Mundial . Tras el fin de la guerra y la división de Berlín en cuatro sectores, la copa se celebró entre 1946 y 1947 con el nombre de "Pokal des amerikanischen Drahtfunks" (Copa de la radiodifusión americana) y más tarde pasó a llamarse " RIAS -Pokal". Poco había cambiado, con la notable excepción de que no participó ningún club de Brandeburgo. A partir de 1950, los clubes de Berlín Oriental ya no pudieron participar y fueron incorporados al sistema de ligas de fútbol de Alemania del Este .
En los primeros años, la copa estuvo dominada sobre todo por el BFC Viktoria 1889 (inicialmente bajo el nombre de BTuFC Viktoria 1889), que logró ganar la copa en cinco ocasiones. Sin embargo, el actual Hertha BSC Berlin de la Bundesliga también logró hacerse con el trofeo en cinco ocasiones.
Resultados finales
| Año | Ganador | Finalista | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1907 | BTUFC Victoria 1889 | Berlín BC 03 | 2–0 |
| 1908 | BTUFC Victoria 1889 | Unión BTuFC 1892 | 4–0 |
| 1909 | BTUFC Victoria 1889 | Berlín BC 03 | 4–0 |
| 1910 | FC Weissenseer | BSC Fortuna | 4–1 |
| 1920 | Bayern Munich Hertha 92 | (Ganador de una liga de 14 equipos) | |
| 1923 | SV Norden-Noroeste | BBC Brandeburgo 92 | 2–0 |
| 1924 | Hertha BSC | BV 06 Luckenwalde | 1–0 |
| 1925 | SV Norden-Noroeste | 1. FC Neukölln | 3–1 |
| 1926 | BFC Victoria 1889 | Unión Oberschöneweide | 4–3 |
| 1927 | BFC Victoria 1889 | SV Norden-Noroeste | 6–2 |
| 1928 | Hertha BSC | BV 06 Luckenwalde | 9–2 |
| 1929 | Hertha BSC | BFC Victoria 1889 | 5–1 |
| 1930 | Berliner SV 1892 | Spandauer SV | 5–1 |
| 1931 | Tenis Borussia Berlín | SC Wacker 04 Berlín | 6–0 |
| 1943 | Hertha BSC | Tenis Borussia Berlín | 4–3 AET |
| 1944 | Policía de Berlín | Tenis Borussia Berlín | 6–2 |
| 1946 | Estado mayor de Wilmersdorf | Estadio SG Tempelhof | 2–1 AET |
| 1947 | SG Oberschöneweide | Estado mayor de Wilmersdorf | 4–3 AET |
| 1948 | SG Oberschöneweide | Tenis Borussia Berlín | 2–2 AET 3–1 ( Repetición ) |
| 1949 | Tenis Borussia Berlín | FC Alemannia 1890 de Berlín | 2–0 |
1950-1991: Copa de Berlín Oeste
Historia
Con la creación de los estados de Alemania Occidental y Alemania Oriental en 1949 y la consiguiente introducción de la DDR-Oberliga y la FDGB-Pokal, la Copa de Berlín cambió mucho. A partir de la temporada 1950-51, los equipos de Berlín Oriental tuvieron que participar en las competiciones de la RDA y la Copa de Berlín se celebró exclusivamente para los equipos de Berlín Occidental.
Entre 1950 y 1970, la Copa se celebró bajo el nombre de "Karl-Heinz-Schulz-Pokal". Schulz era periodista deportivo y entrenador. Entre otras cosas, había entrenado al equipo alemán de remo en los Juegos Olímpicos de 1936. A los 39 años, falleció debido a complicaciones tras una operación.
En 1969 no hubo ningún campeón de la Copa, ya que la tanda de penaltis aún no se había introducido y el Hertha 03 Zehlendorf realizó su tradicional gira mundial inmediatamente después del partido, por lo que no se pudo programar un partido de repetición. [1]
En 1970 la copa pasó a llamarse "Paul-Rusch-Pokal". Paul Rusch había sido nombrado primer presidente de la Asociación de Fútbol de Berlín en 1949. Ocupó ese puesto hasta 1970. Todos los equipos no profesionales que participaron en las competiciones de liga regulares organizadas por la Asociación de Fútbol de Berlín. Desde la temporada 1957-58, el ganador de la copa se clasifica para la competición de copa nacional, la DFB-Pokal .
Resultados finales
| Año | Ganador | Finalista | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1950 | SC Wacker 04 Berlín | Tenis Borussia Berlín | 2–1 AET |
| 1951 | Tenis Borussia Berlín | SC Union 06 Berlín | 2–1 AET |
| 1952 | SpVgg Blau-Weiß 1890 Berlín | SC Wacker 04 Berlín | 3–0 |
| 1953 | BFC Victoria 1889 | Berliner SV 1892 | 4–2 |
| 1954 | Spandauer SV | Tenis Borussia Berlín | 1–0 |
| 1955 | Spandauer SV | Minerva de Carolina del Sur 1893 | 2–1 AET |
| 1956 | Spandauer SV | SC Tasmania 1900 Berlín | 2–2 y 1–1 AET [2] |
| 1957 | SC Tasmania 1900 Berlín | Berliner SV 1892 | 3–1 |
| 1958 | Hertha BSC | Spandauer SV | 4–1 |
| 1959 | Hertha BSC | SC Wacker 04 Berlín | 5–2 |
| 1960 | SC Tasmania 1900 Berlín | Tenis Borussia Berlín | 3–0 |
| 1961 | SC Tasmania 1900 Berlín | BFC Sur | 3–0 |
| 1962 | SC Tasmania 1900 Berlín | Meteorito BFC 06 | 4–1 |
| 1963 | SC Tasmania 1900 Berlín | SC Wacker 04 Berlín | 2–1 |
| 1964 | Tenis Borussia Berlín | Spandauer SV | 2–2 AET 7–1 ( Repetición ) |
| 1965 | Tenis Borussia Berlín | SC Wacker 04 Berlín | 1–1 AET 3–2 ( Repetición ) |
| 1966 | Hertha BSC | Tenis Borussia Berlín | 6–3 |
| 1967 | Hertha BSC | SC Tasmania 1900 Berlín | 1–0 |
| 1968 | SC Wacker 04 Berlín | FC Hertha 03 Zehlendorf | 4–2 |
| 1969 | No hay ganador [3] | Tenis Borussia Berlín Hertha 03 Zehlendorf | 1–1 AET |
| 1970 | SC Tasmania 1900 Berlín | Tenis Borussia Berlín | 2–0 |
| 1971 | SC Tasmania 1900 Berlín | SC Wacker 04 Berlín | 4–2 |
| 1972 | SC Wacker 04 Berlín | SpVgg Hellas-Noroeste 04 | 5–0 |
| 1973 | Tenis Borussia Berlín | SpVgg Blau-Weiß 1890 Berlín | 1–0 |
| 1974 | Boda rápida | FC Hertha 03 Zehlendorf | 5–3 |
| 1975 | Spandauer SV | FC Hertha 03 Zehlendorf | 4–1 |
| 1976 | Hertha BSC Amateure | BFC Preussen | 4–1 |
| 1977 | FC Hertha 03 Zehlendorf | 1. FC Traber Mariendorf | 2–1 |
| 1978 | Spandauer SV | BFC Preussen | 2–1 |
| 1979 | BFC Preussen | Zorros Reinickendorfer | 5–3 |
| 1980 | BFC Preussen | SC Wacker 04 Berlín | 6–1 |
| 1981 | BFC Preussen | Zorros Reinickendorfer | 2–1 |
| 1982 | FC Hertha 03 Zehlendorf | Boda rápida | 3–1 |
| 1983 | Estadio Carolina Charlottenburg | Tenis Borussia Berlín | 3–2 |
| 1984 | SpVgg Blau-Weiß 1890 Berlín | Lichterfelder Sport-Unión 1951 | 3–1 |
| 1985 | Tenis Borussia Berlín | Estadio Carolina Charlottenburg | 1–0 |
| 1986 | Estadio Carolina Charlottenburg | Spandauer SV | 2–1 |
| 1987 | Hertha BSC | Tenis Borussia Berlín | 2–0 |
| 1988 | Türkiyemspor Berlín | BFC Preussen | 2–1 AET |
| 1989 | FC Hertha 03 Zehlendorf | Türkiyemspor Berlín | 2–0 |
| 1990 | Türkiyemspor Berlín | FC Hertha 03 Zehlendorf | 2–1 |
| 1991 | Türkiyemspor Berlín | Maratón NSC 02 | 3–0 |
1992 hasta hoy: Copa de Berlín para todo Berlín
Historia
Después de la reunificación alemana en 1990, las competiciones de fútbol en Berlín Oriental y Occidental se unificaron en la temporada 1991-92. Desde entonces, solo dos equipos del antiguo Berlín Oriental han podido ganar la copa. 1. FC Union Berlin ganó la copa en 1994 y 2007. BFC Dynamo ganó la copa por primera vez en 1999 y ha ganado la copa en más ocasiones. Otros equipos del antiguo Berlín Oriental han sido finalistas, como Köpenicker SC en 2007 y SV Lichtenberg 47 en 2013 y 2016. Köpenicker SC fue fundado en 1991 y, por lo tanto, nunca participó en el sistema de liga de fútbol de Alemania del Este , pero se considera el sucesor de BSG Motor Köpenick.
La Copa Paul Rusch rara vez atrajo más que un interés regional. Pero en 1992-93, el equipo reserva del Hertha BSC atrajo el interés nacional cuando alcanzó la final de la DFB-Pokal después de ganar la Copa de Berlín. En la final, el equipo perdió contra el Bayer Leverkusen . En 2001, dos equipos formados por inmigrantes se enfrentaron por primera vez en una final de la Copa Regional Alemana. El derbi turco entre el SV Yeşilyurt Berlin y el Türkiyemspor Berlin generó interés mediático internacional y creó la primera transmisión en vivo de la final de la Copa de Berlín por el canal de televisión turco TRT-int. [4]
En 2004, la competición cambió de nombre y hasta 2006 se llamó "ODDSET-Cup". Tras una decisión judicial, ya no se pudo utilizar este nombre y la copa pasó a llamarse "BFV-Pokal – unter der Schirmherrschaft von Lotto Berlin" (BFV-Cup, bajo el patrocinio de Lotto Berlin) o, abreviadamente, "BFV-Pokal" (BFC-Cup), antes de que en 2007 se llamara " Berliner-Pilsner -Pokal" (en honor a una marca de cerveza).
Resultados finales
La liga respectiva en la que compitieron los equipos se menciona entre paréntesis detrás del nombre del equipo:
- 3L: 3. Liga (desde 2008)
- RL: Regionalliga Nordost (1994 hasta 2000) o Regionalliga Nord (desde 2000)
- OL: NOFV-Oberliga Mitte (1991 hasta 1994) o NOFV-Oberliga Nord (desde 1992)
- VL: Verbandsliga Berlín (Berlin-Liga)
- LL: Liga Alemana de Berlín
| Fecha | Ganador | Subcampeones | Resultado | Evento | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de mayo de 1992 | Hertha BSC II (OL) | Zorros Reinickendorfer (OL) | 1–0 | Estadio Mommsen | 1.418 |
| 6 de mayo de 1993 | Tenis Borussia Berlín (OL) | Türkiyemspor Berlín (OL) | 2–0 | Estadio Mommsen | 2.898 |
| 12 de mayo de 1994 | 1. FC Unión Berlín (OL) | SD Croacia Berlín (LL) | 2–1 | Estadio Mommsen | 3.377 |
| 25 de mayo de 1995 | Tenis Borussia Berlín (RL) | Türkiyemspor Berlín (RL) | 5–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 1.754 |
| 16 de mayo de 1996 | Tenis Borussia Berlín (RL) | FC Hertha 03 Zehlendorf (Reino Unido) | 2–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 1.156 |
| 8 de mayo de 1997 | Zorros Reinickendorfer (RL) | 1. FC Unión Berlín (RL) | 1–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 3.700 |
| 21 de abril de 1998 | Tenis Borussia Berlín (RL) | VfB Lichterfelde 1892 (OL) | 2–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 903 |
| 11 de mayo de 1999 | Dinamo BFC (RL) | Türkspor Berlín (VL) | 4–1 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 1.888 |
| 31 de mayo de 2000 | Tenis Borussia Berlín II (RL) | Dinamo BFC (RL) | 2–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 1.841 |
| 30 de mayo de 2001 | SV Yeşilyurt Berlín (LL) | Türkiyemspor Berlín (OL) | 2–1 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 1.926 |
| 22 de mayo de 2002 | Tenis Borussia Berlín (OL) | Zorros Reinickendorfer (OL) | 4–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 964 |
| 14 de mayo de 2003 | Zorros Reinickendorfer (OL) | Tenis Borussia Berlín (OL) | 1–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 962 |
| 5 de mayo de 2004 | Hertha BSC II (OL) | SV Yeşilyurt Berlín (OL) | 3–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 1.967 |
| 4 de mayo de 2005 | Tenis Borussia Berlín (OL) | BFC Alemania 90 Wacker (VL) | 5-4 después de los penaltis | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 1.088 |
| 24 de mayo de 2006 | Tenis Borussia Berlín (OL) | Hertha BSC II (Real Madrid) | 2–1 AET | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 1.600 |
| 16 de mayo de 2007 | 1. FC Unión Berlín (RL) | Köpenicker SC (VL) | 7–0 | Estadio An der Alten Försterei | 5.624 |
| 4 de junio de 2008 | Tenis Borussia Berlín (OL) | VfB Hermsdorf (VL) | 2–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 2.063 |
| 6 de mayo de 2009 | 1. FC Unión Berlín (3L) | Tenis Borussia Berlín (OL) | 2–1 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 3.700 |
| 2 de junio de 2010 | Berliner AK 07 (OL) | Dinamo BFC (OL) | 1–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 3.100 |
| 8 de junio de 2011 | Dinamo BFC (OL) | SFC Stern 1900 (VL) | 2–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 5.100 |
| 26 de mayo de 2012 | Berliner AK 07 (RL) | SC Gatow (Virginia Occidental) | 2–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 3.100 |
| 12 de junio de 2013 | Dinamo BFC (OL) | SV Lichtenberg 47 (OL) | 1–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 6,381 |
| 4 de junio de 2014 | FC Viktoria 1889 Berlín (RL) | SV Tasmania Berlín (LL) | 2–1 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 3.468 |
| 20 de mayo de 2015 | Dinamo BFC (RL) | SV Tasmania Berlín (VL) | 1–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 6,914 |
| 28 de mayo de 2016 | BFC Preussen (VL) | SV Lichtenberg 47 (OL) | 1–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | |
| 25 de mayo de 2017 | Dinamo BFC (RL) | FC Viktoria 1889 Berlín (RL) | 3–1 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 6.690 [5] |
| 21 de mayo de 2018 | Dinamo BFC (RL) | Club deportivo de Berlín (VL) | 2–1 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 6.428 [6] |
| 25 de mayo de 2019 | FC Viktoria 1889 Berlín (RL) | Tenis Borussia Berlín (OL) | 1–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 2.712 |
| 22 de agosto de 2020 | VSG Altglienicke (izquierda) | FC Viktoria 1889 Berlín (RL) | 6–0 | Parque deportivo Friedrich-Ludwig-Jahn | 0 |
| 29 de mayo de 2021 | Dinamo BFC (RL) | Berliner AK 07 (RL) | 2–1 | Estadio Mommsen | 0 |
| 21 de mayo de 2022 | Victoria Berlín (3L) | VSG Altglienicke (izquierda) | 2–1 | Estadio Mommsen | |
| 3 de junio de 2023 | Makkabi Berlín (OL) | Sparta Lichtenberg (VL) | 3–1 AET | Estadio Mommsen | |
| 25 de mayo de 2024 | Victoria Berlín (RL) | Makkabi Berlín (OL) | 3–0 | Estadio Hans Zoschke |
Ganadores
| Rango | Club | Títulos | Años ganados |
|---|---|---|---|
| 1 | Tenis Borussia Berlín | 16 [7] | 1931, 1949, 1951, 1964, 1965, 1973, 1985, 1993, 1995, 1996, 1998, 2000, [8] 2002, 2005, 2006, 2008 |
| 2 | Hertha BSC | 13 [9] | 1920, 1924, 1928, 1929, 1943, 1958, 1959, 1966, 1967, 1976, [10] 1987, 1992, [11] 2004 [12] |
| 3 | FC Viktoria 1889 Berlín | 10 | 1907 [a] , 1908 [a] , 1909 [a] , 1926 [a] , 1927 [a] , 1953 [a] , 2014, 2019, 2022, 2024 |
| 4 | Dinamo BFC | 7 | 1999, 2011, 2013, 2015, 2017, 2018, 2021 |
| 5 | SC Tasmania 1900 Berlín | 7 | 1957, 1960, 1961, 1962, 1963, 1970, 1971 |
| 6 | Spandauer SV | 5 | 1954, 1955, 1956, 1975, 1978 |
| 7 | 1. FC Unión Berlín | 5 | 1947 [b] , 1948 [b] , 1994, 2007, 2009 |
| 8 | BFC Preussen | 4 | 1979, 1980, 1981, 2016 |
| 9 | SC Wacker 04 Berlín | 3 | 1950, 1968, 1972 |
| 10 | Hertha Zehlendorf | 3 | 1977, 1982, 1989 |
| 11 | Türkiyemspor Berlín | 3 | 1988, 1990, 1991 |
| 12 | SV Norden-Noroeste | 2 | 1923, 1925 |
| 13 | Berliner SV 1892 | 2 | 1930, 1946 |
| 14 | SpVgg Blau-Weiß 1890 Berlín | 2 | 1952, 1984 |
| 15 | Estadio Carolina Charlottenburg | 2 | 1983, 1986 |
| 16 | Zorros Reinickendorfer | 2 | 1997, 2003 |
| 17 | Berlín AK 07 | 2 | 2010, 2012 |
| 18 | FC Weissenseer | 1 | 1910 |
| 19 | Policía de Berlín | 1 | 1944 |
| 20 | Boda rápida | 1 | 1974 |
| 21 | SV Yeşilyurt | 1 | 2001 |
| 22 | VSG Altglienicke | 1 | 2020 |
| 23 | Makkabi Berlín | 1 | 2023 |
- ^ abcdef Ganado por BTuFC Viktoria 89/BFC Viktoria 1889 .
- ^ ab Ganado por SG Oberschöneweide.
Referencias
- ^ Sons, Sebastian (15 de mayo de 1996). «El Borussia es el favorito en la final». Berliner Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
- ^ El primer partido fue suspendido. Después del segundo partido, Spandau fue declarado ganador tras el sorteo.
- ^ No se pudo fijar una fecha de repetición.
- ^ "Paul-Rusch-Pokal: Pokalgesetz auf Türkisch". Der Tagesspiegel (en alemán). 30 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
- ^ Schlichting, Sebastian (25 de mayo de 2017). "BFC Dynamo holt Berliner Landespokal". Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH . Consultado el 12 de enero de 2022 .
- ^ Wiesner, Steven (21 de mayo de 2018). "BFC Dynamo schlägt Berliner SC 2:1". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 12 de enero de 2022 .
- ^ Un título lo ganó el equipo de reserva.
- ^ Equipo de reserva.
- ^ El equipo de reserva ganó tres títulos.
- ^ Equipo de reserva.
- ^ Equipo de reserva.
- ^ Equipo de reserva.
Enlaces externos
- Noticias actuales de la Copa de Berlín
- Resultados de la final de la Copa de Berlín
