Berlín Este

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán (julio de 2010) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,989 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Ost-Berlin]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Ost-Berlin}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Berlín Este Ost-Berlin Berlín (Ost) Demokratischer Sektor von Berlin Berlín, Hauptstadt der DDR
1948–1990
Bandera Escudo de armas
Berlín Oriental (rojo) dentro de Alemania del Este
Estado	Capital de Alemania del Este [a]
Primer Secretario
• 1948–1953	Hans Jendretzky
• 1953–1957	Alfred Neumann
• 1957–1959	Hans Kiefert
• 1959–1971	Pablo Verner
• 1971–1985	Konrad Naumann
• 1985–1989	Günter Schabowski
• 1989–1990	Heinz Albrecht
Señor alcalde
• 1948–1967	Friedrich Ebert Jr. ( SED )
• 1967–1974	Herbert Fechner ( SED )
• 1974–1990	Erhard Krack ( SED )
• 1990	Ingrid Pankraz ( PDS )
• 1990	Christian Hartenhauer ( PDS )
• 1990–1991	Tino Schwierzina ( SDP )
• 1991	Thomas Krüger ( SDP )
Era histórica	Guerra fría
• Establecimiento de Alemania del Este	7 de octubre de 1948
•  Reunificación	3 de octubre de 1990
Población
• 1946	1.174.582
• 1961	1.055.283
• 1989	1.279.212
Precedido por Sucedido por Alemania ocupada por los aliados Alemania Berlina
Hoy parte de	Alemania

Part of a series on the
History of Berlin
Margraviate of Brandenburg (1157–1806)
Kingdom of Prussia (1701–1918)
German Empire (1871–1918)
Free State of Prussia (1918–1947)
Weimar Republic (1919–1933)
1920s Berlin Assassination of Talat Pasha Greater Berlin Act
Nazi Germany (1933–1945)
Welthauptstadt Germania Deportation of Jews from Berlin Bombing of Berlin in World War II Battle of Berlin
West Germany and East Germany (1945–1990)
West Berlin and East Berlin Berlin Wall Berlin Blockade (1948–1949) Berlin Crisis of 1961 "Ich bin ein Berliner" (1963) "Tear down this wall!" (1987) Fall of the Berlin Wall (1989)
Federal Republic of Germany (1990–present)
History of Germany and History of Europe
See also
Timeline of Berlin
v t e

Berlín Oriental ( en alemán : Ost-Berlin ; pronunciado [ˈɔstbɛʁˌliːn]) ^ⓘ ) fue lacapitaldeAlemania Oriental(RDA) desde 1949 hasta 1990. Desde 1945, fue elsector de ocupación soviéticadeBerlín. Los sectores estadounidense, británico y francés fueron conocidos comoBerlín Occidental. Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989, Berlín Oriental estuvo separado de Berlín Occidental por elMuro de Berlín. Las potencias aliadas occidentales no reconocieron a Berlín Oriental como capital de la RDA, ni la autoridad de la RDA para gobernar Berlín Oriental. Durante la mayor parte de su existencia administrativa, Berlín Oriental fue oficialmente conocido comoBerlín, capital de la RDA(en alemán:Berlin, Hauptstadt der DDR) por el gobierno de la RDA. El 3 de octubre de 1990, el día en que Alemania sereunificó, Berlín Oriental y Occidental se reunieron formalmente como la ciudad de Berlín.

Con el Protocolo de Londres de 1944 firmado el 12 de septiembre de 1944, Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Soviética decidieron dividir Alemania en tres zonas de ocupación y establecer un área especial de Berlín, que fue ocupada por las tres Fuerzas Aliadas en conjunto. ^[1] En mayo de 1945, la Unión Soviética instaló un gobierno municipal para toda la ciudad que se llamó "Magistrado del Gran Berlín", que existió hasta 1947. Después de la guerra, las Fuerzas Aliadas inicialmente administraron la ciudad juntas dentro de la Kommandatura Aliada , que sirvió como el órgano de gobierno de la ciudad. Sin embargo, en 1948 el representante soviético abandonó la Kommandatura y la administración común se desintegró durante los meses siguientes. En el sector soviético, se estableció un gobierno municipal separado, que continuó llamándose "Magistrado del Gran Berlín".

Cuando se creó la República Democrática Alemana en 1949, inmediatamente reclamó Berlín Oriental como su capital, una reivindicación que fue reconocida por todos los países comunistas . Sin embargo, los representantes de Berlín Oriental en la Volkskammer no fueron elegidos directamente y no tuvieron pleno derecho a voto hasta 1981. ^[2]

En junio de 1948, todos los ferrocarriles y carreteras que conducían a Berlín Occidental fueron bloqueados y a los berlineses orientales no se les permitió emigrar. Sin embargo, más de 1.000 alemanes orientales escapaban a Berlín Occidental cada día en 1960, causados ​​por las tensiones en la economía de Alemania Oriental por las reparaciones de guerra adeudadas a la Unión Soviética, la destrucción masiva de la industria y la falta de asistencia del Plan Marshall . En agosto de 1961, el gobierno de Alemania Oriental intentó detener el éxodo de la población separando Berlín Occidental por el Muro de Berlín . Era muy peligroso para los residentes que huían cruzar porque los soldados armados estaban entrenados para disparar a los emigrantes ilegales . ^[3]

Alemania del Este era una república socialista . Finalmente, tras años de acoso por parte de las autoridades, se permitió a las iglesias cristianas funcionar sin restricciones. En la década de 1970, los salarios de los berlineses orientales aumentaron y las horas de trabajo disminuyeron. ^[4]

La Unión Soviética y el bloque comunista reconocieron a Berlín Oriental como capital de la RDA. Sin embargo, los aliados occidentales ( Estados Unidos , Reino Unido y Francia ) nunca reconocieron formalmente la autoridad del gobierno de Alemania Oriental para gobernar Berlín Oriental. El protocolo oficial aliado solo reconocía la autoridad de la Unión Soviética en Berlín Oriental de acuerdo con el estatus de ocupación de Berlín en su conjunto. El Comando de los Estados Unidos en Berlín, por ejemplo, publicó instrucciones detalladas para el personal militar y civil estadounidense que deseara visitar Berlín Oriental. ^[5] De hecho, los tres comandantes occidentales protestaron regularmente contra la presencia del Ejército Popular Nacional de Alemania Oriental en Berlín Oriental, particularmente con ocasión de desfiles militares. Sin embargo, los tres aliados occidentales finalmente establecieron embajadas en Berlín Oriental en la década de 1970, aunque nunca la reconocieron como la capital de Alemania Oriental. En cambio, los tratados utilizaron términos como "sede del gobierno". ^[6]

El 3 de octubre de 1990, Alemania Oriental y Occidental y Berlín Oriental y Occidental se unificaron , poniendo fin así formalmente a la existencia de Berlín Oriental. Las elecciones municipales celebradas en diciembre de 1990 dieron como resultado la elección del primer alcalde "de todo Berlín", que asumió el cargo en enero de 1991; en ese momento, expiraron los mandatos separados de los alcaldes de Berlín Oriental y Occidental, y Eberhard Diepgen (ex alcalde de Berlín Occidental) se convirtió en el primer alcalde electo de un Berlín reunificado. ^[7]

Berlín Oriental alcanzó su mayor población en 1988, con 1,28 millones de habitantes. El valor más bajo se registró en 1961, año en que se construyó el Muro de Berlín, con menos de 1,06 millones de habitantes registrados. Las cifras que figuran en la siguiente tabla, salvo que se indique lo contrario, proceden de la oficina central de estadística de Alemania Oriental.

Desde la reunificación, el gobierno alemán ha gastado enormes cantidades de dinero en reintegrar las dos mitades de la ciudad y equiparar los servicios y la infraestructura del antiguo Berlín Oriental con los estándares establecidos en Berlín Occidental.

Después de la reunificación, la economía de Alemania del Este sufrió significativamente. En el marco de la política de privatización de empresas estatales adoptada bajo los auspicios del Treuhandanstalt , muchas fábricas de Alemania del Este cerraron (lo que también provocó desempleo masivo) debido a las brechas de productividad e inversión en comparación con las empresas de Alemania Occidental, así como a la incapacidad de cumplir con las normas de contaminación y seguridad de Alemania Occidental de una manera que se considerara rentable. Debido a esto, se destinó una cantidad masiva de ayuda económica de Alemania Occidental a Alemania del Este para revitalizarla. Este estímulo fue financiado en parte a través de un impuesto del 7,5% sobre la renta de personas físicas y empresas (además del impuesto sobre la renta normal o impuesto de sociedades) conocido como Solidaritätszuschlaggesetz (SolZG) o "recargo de solidaridad", que aunque sólo estuvo en vigor durante 1991-1992 (posteriormente reintroducido en 1995 con un 7,5% y luego bajado al 5,5% en 1998 y continúa aplicándose hasta el día de hoy) provocó un gran resentimiento hacia los alemanes del Este. ^{[8] [9] [4]}

A pesar de las grandes sumas de ayuda económica que se invirtieron en Berlín Oriental, aún quedan diferencias obvias entre el antiguo Berlín Oriental y el Occidental. Berlín Oriental tiene un estilo visual distintivo; esto se debe en parte a la mayor supervivencia de fachadas y paisajes urbanos de antes de la guerra, algunos de los cuales aún muestran signos de daños durante la guerra. El aspecto único del clasicismo socialista que se utilizó en Berlín Oriental (junto con el resto de la antigua RDA) también contrasta notablemente con los estilos de desarrollo urbano empleados en el antiguo Berlín Occidental. Además, el antiguo Berlín Oriental (junto con el resto de la antigua RDA) conserva un pequeño número de sus nombres de calles y lugares de la época de la RDA que conmemoran a los héroes socialistas alemanes, como Karl-Marx-Allee , Rosa-Luxemburg-Platz y Karl-Liebknecht-Straße . Sin embargo, muchos de esos nombres se consideraron inapropiados (por diversas razones) y, a través de la descomunización , se cambiaron después de un largo proceso de revisión (así, por ejemplo, Leninallee volvió a ser Landsberger Allee en 1991, y Dimitroffstraße volvió a ser Danziger Straße en 1995).

Otro icono simbólico del antiguo Berlín Oriental (y de Alemania Oriental en su conjunto) es el Ampelmännchen (tr. "hombrecitos de semáforo"), una versión estilizada de un hombre con sombrero de fieltro cruzando la calle, que se encuentra en los semáforos de muchos pasos de peatones en todo el antiguo Berlín Oriental. Tras un debate cívico sobre si los Ampelmännchen deberían abolirse o difundirse más ampliamente (debido a preocupaciones de coherencia), varios pasos de peatones en algunas partes del antiguo Berlín Occidental comenzaron a utilizarlos .

Veinticinco años después de la reunificación de las dos ciudades, las diferencias entre los habitantes de Berlín Oriental y Berlín Occidental aún eran notorias, y estas diferencias se hicieron más evidentes entre las generaciones mayores. Los dos grupos también tenían términos de argot a veces despectivos para referirse entre sí. Un ex berlinés oriental (o alemán oriental) era conocido como " Ossi " (de la palabra alemana para este, Ost ), y un ex berlinés occidental (o alemán occidental) era conocido como " Wessi " (de la palabra alemana para oeste, West ). Ambos bandos también se dedicaban a estereotipar al otro. Un Ossi estereotipado tenía poca ambición o una ética laboral pobre y era crónicamente amargado, mientras que un Wessi estereotipado era arrogante, egoísta, impaciente y agresivo. ^[3]

En el momento de la reunificación alemana , Berlín Oriental comprendía los distritos de

• Friedrichshain
• Hellersdorf (desde 1986)
• Hohenschönhausen (desde 1985)
• Cópenick
• Lichtenberg
• Marzahn (desde 1979)
• centro
• Pankow
• Prenzlauer Berg
• Treptow
• Lago Weißensee

• 
  La Marx-Engels-Platz y el Palacio de la República en Berlín Oriental en el verano de 1989. Al fondo se ve la Fernsehturm (torre de televisión)
• 
  Domingo de Pascua de 1988, Fernsehturm y Palacio de la República
• 
  Apartamentos en la calle Karl-Marx-Allee
• 
  Placa de pared de Lenin, junto a la Wilhelmstrasse
• 
  Mural de porcelana de Meissen de la época de la RDA en el antiguo edificio del Consejo de Ministros, frente a Leipziger Straße
• 
  El Memorial de la Guerra Soviética en Treptower Park
• 
  Café Moskau en Karl-Marx-Allee
• 
  El Palacio de la República , en proceso de desmantelamiento
• 
  Nueva Sinagoga , Oranienburger Straße
• 
  "Hochhaus" en Weberwiese, el primer edificio de apartamentos de gran altura construido después de la guerra
• 
  Volksbühne , Rosa-Luxemburg-Platz
• 
  Edificios de apartamentos de la RDA de finales de los años 80 en la Wilhelmstrasse
• 
  Strausberger Platz con edificio de estilo constructivista
• 
  Héroe proletario, Alexanderplatz
• 
  Gerhard Behrendt con Sandmännchen . El espectáculo se grabó en Berlín Oriental.
• 
  El Museo Bode en el extremo norte de la Isla de los Museos , 1956
• 
  Haus der Schweiz  [de] , Unter der Linden en FriedrichStrasse, Berlín Oriental, febrero de 1975
• 
  Estatuas de Marx y Engels, Marx-Engels-Forum

• Berlín occidental
• Bonn , la capital de Alemania Occidental

• Durie, William (2012). La guarnición británica de Berlín, 1945-1994: ningún lugar adonde ir... una historiografía pictórica de la ocupación y presencia militar británica en Berlín. Berlín: Vergangenheitsverlag (de). ISBN 978-3-86408-068-5. OCLC  978161722.

• Mi primera visita a Berlín Oriental, 11 de noviembre de 2019, James Bovard , Mises Institute