Benjamín Pogrund

Benjamin Pogrund OIS (nacido en 1933) es un autor israelí nacido en Sudáfrica.

Benjamin Pogrund se crió en Ciudad del Cabo . Comenzó su carrera como periodista en 1958, escribiendo para The Rand Daily Mail en Johannesburgo , donde finalmente llegó a ser subdirector. The Rand Daily Mail era el único periódico de Sudáfrica en ese momento que informaba sobre los acontecimientos en los barrios negros sudafricanos . En el curso de su trabajo llegó a conocer a los principales protagonistas de la lucha contra el apartheid y se ganó el respeto y la confianza de líderes como Nelson Mandela . ^[1]

Pogrund fue reportero en la masacre de Sharpeville el 21 de marzo de 1960. Fue autor de una serie de 1965 sobre palizas y torturas a reclusos negros y maltrato a prisioneros políticos blancos basada en una serie de entrevistas con Harold Strachan . ^[2] Durante su carrera informando sobre el apartheid en Sudáfrica fue llevado a juicio varias veces, encarcelado una vez, le revocaron el pasaporte y fue investigado como una amenaza para el estado por la policía de seguridad. ^[3]

El Rand Daily Mail dejó de publicarse en 1985 y Pogrund se fue a Londres en 1986. Allí fue editor de asuntos exteriores del Today de Londres y, más tarde, subeditor jefe de asuntos exteriores de The Independent de Londres. Más tarde fue editor de The WorldPaper en Boston e informó desde Sudáfrica en The Sunday Times . Ha escrito libros sobre Robert Sobukwe , Nelson Mandela y la prensa sudafricana durante el apartheid.

Pogrund emigró a Israel en 1997 y se instaló en Jerusalén con su esposa, Anne, una artista. Es el fundador del Centro de Interés Social de Yakar . Fue miembro de la delegación israelí en la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas contra el Racismo en Durban .

Durante décadas, Pogrund rechazó la aplicación del término “apartheid” a Israel. ^{[4] [5]} Según Pogrund, el término “apartheid” se estaba utilizando falsamente como acusación contra Israel : “Cualquiera que sepa lo que era el apartheid y que conozca a Israel hoy en día, lo sabe. El uso de la etiqueta de apartheid es, en el mejor de los casos, ignorante e ingenuo y, en el peor, cínico y manipulador”. ^[6]

Sin embargo, en 2020, afirmó que su evaluación podría cambiar si Benjamin Netanyahu seguía adelante con su propuesta electoral de 2020 para anexar Cisjordania , afirmando que si el plan se implementara, su evaluación sería diferente: "[Al] menos ha sido una ocupación militar. Ahora vamos a poner a otras personas bajo nuestro control y no les daremos la ciudadanía. Eso es apartheid. Eso es un espejo exacto de lo que fue el apartheid [en Sudáfrica]". ^[7]

En 2023, tras el ascenso del 37º gobierno de Israel, poblado por extremistas , declaró en Haaretz : “Negamos a los palestinos cualquier esperanza de libertad y de vida normal. Creemos en nuestra propia propaganda de que unos pocos millones de personas aceptarán dócilmente la inferioridad y la opresión perpetuas. El gobierno está llevando a Israel cada vez más profundamente a un comportamiento inhumano y cruel que va más allá de toda defensa. No tengo que ser religioso para saber que esto es una vergonzosa traición a la moral y la historia judías. He argumentado con todas mis fuerzas contra la acusación de que Israel es un estado de apartheid: en conferencias, artículos de periódico, en la televisión y en un libro. Sin embargo, la acusación se está convirtiendo en un hecho”. ^{[4] [5]}

Pogrund recibió el Premio de Ciudadanía Global Dr. Jean Mayer 2005-2006. ^[8]

• ¿Cómo puede el hombre morir mejor? La vida de Robert Sobukwe ISBN  1-86842-050-7
• Historias compartidas: un diálogo palestino-israelí (Left Coast Press, 30, 2005) ISBN 1-59874-012-1 
• Guerra de palabras: memorias de un periodista sudafricano . Seven Stories Press. 2000. ISBN 1-888363-71-1.
• Sobukwe y el apartheid (Nueva Jersey: Rutgers Univ Press, 1991; Johannesburgo: Jonathan Ball Publishers, 1991) ISBN 0-8135-1693-5 
• Atrayendo la atención: investigación de las acusaciones de apartheid en Israel. Rowman & Littlefield, 2014 ISBN 978-1-4422-2684-5 

• ¿Por qué se presenta a Israel como una cámara de horrores como ninguna otra en el mundo?, The Guardian , 8 de febrero de 2006
• Palestinos e israelíes deben poder reunirse para hablar de paz, Daily Star , 27 de junio de 2006

• Nelson Mandela: líder contra el apartheid (World Peacemakers) (Blackbirch Press, 2003) ISBN 1-56711-978-6 

• Judíos sudafricanos

• Documentos de Benjamin Pogrund en Manuscritos y Archivos, Biblioteca de la Universidad de Yale
• Centro de Yakar para la preocupación social
• Dentro del apartheid: la colección Benjamin Pogrund de materiales del África meridional
• Colección de documentos históricos sobre Robert Mangaliso Sobukwe donada a la Biblioteca de la Universidad de Witwatersrand por Benjamin Pogrund
• El periodismo que dio a luz a la nueva Sudáfrica
• Una nueva Tikva para todos los israelíes - Fathom Journal