Beit Terezin

Beit Terezin o Beit Theresienstadt ( en alemán : Haus Theresienstadt) es una institución de investigación y educación que abrió sus puertas en 1975 en el kibutz Givat Haim (Ihud) , un museo y un lugar de recuerdo de las víctimas de la persecución de la Alemania nazi en el campo de concentración de Theresienstadt .

En mayo de 1955 se celebró en Israel la primera reunión informal de supervivientes del campo de concentración de Theresienstadt , cuyos participantes decidieron fundar una institución educativa. En 1966 se creó la Asociación para conmemorar a los mártires de Theresienstadt, cuyos miembros eran antiguos prisioneros del campo de concentración de Theresienstadt que ahora vivían en Israel, incluidos antiguos miembros de organizaciones juveniles sionistas. La asociación no sólo tenía como objetivo la celebración de reuniones de supervivientes, sino también la fundación de una institución educativa. Esta institución debía mantener viva la memoria de los asesinados, especialmente la de las víctimas de HeHalutz y su miembro principal Jacob Edelstein , el primer Judenrat del gueto de Theresienstadt. ^{[1] [2]}

Una de las razones para la creación de Beit Terezin fue que el gobierno comunista de Checoslovaquia no quería conmemorar el Holocausto. Por ello, la Pequeña Fortaleza de Theresienstadt se convirtió en un monumento nacional en memoria de las víctimas del fascismo, pero ni aquí ni en la placa conmemorativa de la ciudad se mencionaban explícitamente los judíos asesinados. La Sinagoga Pinkas de Praga , que sirvió como lugar nacional en memoria de los judíos asesinados de Checoslovaquia entre 1960 y 1968, no había estado abierta desde la Primavera de Praga de 1968. ^[2]

En sus primeras reuniones, el comité preparatorio abordó cuestiones fundamentales como la apertura de la asociación para todos los supervivientes del campo de concentración de Theresienstadt o sólo para los miembros de Hechaluz. Otra cuestión era si se debía recordar aquí sólo a las víctimas que murieron en Theresienstadt o a los que fueron asesinados en otros campos después de su encarcelamiento en Theresienstadt. En 1966, cuando se reconoció formalmente la Asociación para el Recuerdo de los Mártires de Theresienstadt, los miembros se reunieron en cafés o en las oficinas de los miembros que tenían acceso a espacios adecuados debido a sus actividades profesionales. Se acordó que existía una necesidad urgente de espacios para reuniones, conmemoraciones y para el almacenamiento de documentos y documentos de investigación. ^[2]

A mediados de los años 60, en el kibutz Givat Haim (Ihud) vivían muchos supervivientes del campo de concentración de Theresienstadt . Además, entre los fundadores del kibutz se encontraban muchos judíos de Alemania y Austria y miembros de las organizaciones juveniles sionistas, que habían perdido a menudo a familiares en Theresienstadt. Este grupo de personas era partidario de la creación de un monumento conmemorativo o de una institución educativa en el terreno del kibutz. Además, la Asociación deseaba que Beit Terezin se estableciera en medio de una comunidad viva y no lejos de la civilización. La elección del kibutz Givat Haim (Ihud) se vio favorecida además por su ubicación central: en aquel momento, sólo unos pocos de los miembros de la Asociación, repartidos por todo Israel, tenían un vehículo a motor y la mayoría dependía del transporte público. Al fin y al cabo, Jakob Edelstein, que era un personaje venerado y que fue asesinado en el campo de concentración de Auschwitz, quería instalarse en el kibutz Givat Haim, que entonces no estaba dividido, después de emigrar a Palestina . Como el kibutz iba a utilizar desde el principio los locales de Beit Terezin para sus propios eventos culturales, a la asociación se le asignó un solar en medio del kibutz. ^[2]

Los miembros fundadores de la asociación fueron la periodista y traductora israelí Ruth Bondy , sobreviviente del Holocausto y ex prisionera del campo de concentración de Theresienstadt y de varios otros campos de concentración, y el diplomático Zeev Shek, también sobreviviente de Theresienstadt, Auschwitz y el campo remoto de Kaufering del campo de concentración de Dachau . Shek luego se convirtió en embajador de Israel en Austria. ^[2]

La primera piedra se colocó en 1969 y los edificios se construyeron con el apoyo de organizaciones juveniles sionistas. Beit Terezin se inauguró a principios de mayo de 1975, con motivo del 30 aniversario de la liberación del campo de concentración de Theresienstadt por el Ejército Rojo . En ese momento, las instalaciones estaban lejos de estar terminadas. Por ello, la sala conmemorativa sólo constaba de un mosaico en el suelo y una Torá , mientras que las paredes estaban desnudas. Hubo propuestas para una presentación audiovisual moderna de la historia del gueto, pero los medios financieros disponibles lo descartaron. Siguiendo una sugerencia de Albin Glaser, se colocaron transparencias retroiluminadas con textos adjuntos en las paredes para ilustrar la evolución del gueto. Hubo que esperar hasta 1974 para que la exposición tuviera el aspecto deseado. ^{[1] [3]}

El proyecto de Beit Terezin tuvo que tener en cuenta los limitados recursos económicos de la asociación en memoria de los mártires de Theresienstadt. El arquitecto Albin Glaser, superviviente del campo de concentración de Theresienstadt, diseñó el complejo. Su diseño es un interior de arquitectura sencilla, cuyas habitaciones pueden utilizarse para diversos fines. El elemento central es la rotonda de doce lados, hecha de ladrillos de color marrón rojizo, cuya planta y material pretenden recordarnos la fortaleza de Theresienstadt, que originalmente sirvió como sala conmemorativa y lugar de recuerdo. Hoy es la sala principal del Museo de Beit Theresienstadt y el núcleo de Beit Terezin con su exposición permanente. ^[3]

Para el uso del kibutz se construyó una biblioteca con una sala de lectura y una pequeña sala para conferencias y eventos culturales. Para Beit Terezin, el complejo incluye un archivo, una sala de lectura y una sala de conferencias. ^[3]

El proyecto original de Glaser incluía un edificio para albergar los documentos sobre el campo de concentración de Theresienstadt que Zeev Shek había recopilado en Praga inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial en nombre de la Agencia Judía para Israel y que había traído a Israel. Estos documentos se albergaron inicialmente durante años en la Universidad Hebrea de Jerusalén y formarían la base del archivo de Beit Terezin. A instancias del entonces ministro de Asuntos Exteriores israelí , Moshe Scharet , cuyo secretario era Zeev Shek en ese momento, los documentos sobre el Holocausto no debían distribuirse entre muchas instituciones pequeñas, sino almacenarse de forma centralizada. Por lo tanto, Shek entregó los documentos a Yad Vashem . La renuncia resultante a un centro de documentación y estudio provocó una disputa dentro de la asociación. Al final, se crearon instalaciones más pequeñas para albergar el archivo, sin competir de ninguna manera con Yad Vashem u otras grandes instituciones. ^[3]

Un segundo conflicto sobre el diseño de Beit Terezin se refería al mosaico del suelo de la rotonda planificada por Glaser. El diseño mostraba la red de caminos y los edificios del gueto de Theresienstadt y su realización costó 100.000 ilicitas . Dentro de la asociación se criticaron los costos, algunos miembros consideraron que la cantidad sería mejor invertida en educación e investigación. Además del aspecto financiero, se argumentó que la representación visual solo sería entendida por los sobrevivientes del gueto, mientras que otros miembros estaban convencidos de que la representación detallada de las calles, caminos y edificios del gueto preservaría la atmósfera de opresión para las generaciones futuras. Finalmente, los mosaicos se realizaron según el diseño de Glaser en el kibutz Givat HaShlosha , y el diseño es generalmente aceptado. ^[3]

El tema de la exposición permanente es la ocupación de la República Checa por la Alemania nacionalsocialista de 1939 a 1945, en particular la historia de los judíos en el gueto de Theresienstadt desde noviembre de 1941 hasta mayo de 1945. Otras exposiciones incluyen obras de artistas del gueto. ^[1]

En 2009 se preparó una exposición especial sobre la liga de fútbol de Theresienstadt bajo el título Liga Terezín. Oded Breda, entonces director de Beit Terezin, apoyó al director Michael Schwartz y al camarógrafo Avi Kanner en la producción de su documental Liga Terezín de 2013, en el que cuentan la historia de los partidos de fútbol en el campo de concentración de Theresienstadt. También con el apoyo de Beit Terezin, el Museo Alemán del Fútbol , ​​inaugurado en 2015, creó una parte de la exposición permanente en memoria de la liga de fútbol de Theresienstadt y de Julius Hirsch y otros futbolistas judíos perseguidos y asesinados. ^[4]

Beit Terezin ha creado dos exposiciones dirigidas especialmente a niños y jóvenes. La primera exposición, titulada "Lo llamaban amigo", trata de la revista infantil "Kamarád" del campo de concentración de Theresienstadt, en la que se publicaron artículos escritos o dibujados por niños sobre sus experiencias cotidianas con el hambre, la muerte, la enfermedad, la suciedad y el hacinamiento en el campo. Además de la descripción de la revista con los objetos expuestos, se presenta el destino de los autores hasta su asesinato en el campo de concentración de Auschwitz. Una segunda exposición, titulada "Deporte y juventud en Theresienstadt", está dedicada a las numerosas actividades deportivas de los niños y jóvenes en el campo de concentración y se refiere en particular a la importancia del deporte para la educación y la formación en valores de los jóvenes prisioneros.

En 2011, Beit Terezin fue acreditado como el 54º Museo y el tercer Museo del Holocausto del Estado de Israel . ^[5]

El Centro Educativo Beit Terezin fue inaugurado en 1993 y está dedicado a la investigación y documentación del Holocausto. Para ello, se ofrecen actividades y seminarios para alumnos de todas las edades. Otros seminarios están destinados a estudiantes de diversas disciplinas, miembros de las Fuerzas de Defensa de Israel , profesores y otros multiplicadores y jubilados. ^[6]

Los temas tratados en los eventos incluyen la historia y el destino del judaísmo centroeuropeo, las medidas para establecer el gueto y la "solución final", la resistencia interna, la función del deporte en el campo, el mantenimiento de las instituciones educativas en las circunstancias más difíciles, el arte como medio de supervivencia y más. ^[6]

Beit Terezin organiza el Concurso Anual de Escritura Hana Greenfield, un concurso anual de escritura para jóvenes que lleva el nombre de Hana Greenfield , escritora israelí y sobreviviente de los campos de concentración de Theresienstadt, Auschwitz y Bergen-Belsen ^[7].

El archivo de Beit Terezin es uno de los cuatro archivos más importantes con material sobre el campo de concentración de Theresienstadt, junto con los archivos de Yad Vashem, el Museo Judío de Praga y el archivo del Memorial de Theresienstadt . Numerosos materiales de archivo proceden de las colecciones privadas de los supervivientes, entre ellos diarios, fotografías, materiales para las clases escolares en el campo de concentración, cuadros y otras obras de arte. ^[8]

Numerosos documentos fueron donados al archivo de Beit Terezin. Gracias a sus buenos contactos, Zeev Shek pudo obtener una copia de un índice que contenía los datos de más de 162.000 prisioneros judíos del campo de concentración de Theresienstadt de Checoslovaquia, Alemania, Austria, los Países Bajos, Dinamarca y otros países europeos. El índice se elaboró ​​en Praga inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial . Este índice fue inestimable durante la Guerra Fría, especialmente porque el gobierno checoslovaco había roto las relaciones diplomáticas y restringido severamente el intercambio de información después de la victoria de Israel en la Guerra de los Seis Días en 1967, al igual que todos los estados del bloque del Este. Este índice constituye el núcleo del archivo de Beit Terezin y la información sobre el destino de las personas desaparecidas todavía se proporciona a sus familiares si lo solicitan. ^{[2] [9]}

Además del índice mencionado, Shek logró llevarse a Palestina los archivos de Hechaluz Theresienstadt. En un primer momento entregó el material al Archivo Central de Historia del Pueblo Judío, que en 1976 pasó a manos de Yad Vashem. En el archivo de Beit Terezin se encuentra un amplio material fotográfico de esta colección. ^[8]

En los primeros años, casi todo el trabajo, desde la construcción de Beit Terezin, la administración, las visitas guiadas a la exposición hasta los eventos educativos, lo llevaban a cabo voluntarios. En la mayoría de los casos, se trataba de supervivientes del campo de concentración de Theresienstadt y, en menor medida, de residentes del kibutz y otros voluntarios. La administración del kibutz Givat Haim (Ihud) encargó a Pinda Shefa (hasta 1982) y Aliza Schiller (hasta 1998), dos miembros del kibutz y supervivientes de Theresienstadt, la gestión de Beit Terezin. La edad y las muertes de los miembros de la primera generación y la carga de trabajo cada vez mayor hicieron necesario que la dirección de Beit Terezin se ocupara a tiempo completo a partir de 1998. Hoy en día, se emplea personal permanente para diversas tareas en el museo, el sector educativo y el archivo. ^[5]

Beit Terezin sigue bajo los auspicios de la Asociación para el Recuerdo de los Mártires de Theresienstadt (Asociación para el Recuerdo de los Mártires de Theresienstadt (Terezin)). Al principio, la asociación estaba formada por supervivientes del campo de concentración de Theresienstadt. Sin embargo, la asociación se fue abriendo gradualmente, primero dando la bienvenida a la "segunda generación", hijos de supervivientes nacidos después de la liberación de sus padres. En 1997, los estatutos de la asociación establecieron la representación de la "segunda generación" en todos los comités de la asociación. Hoy en día, cualquier miembro que esté dispuesto a apoyar el trabajo y los objetivos de Beit Terezin puede hacerse miembro. ^[2]

Desde 1976, Beit Terezin publica el boletín semestral Dapei Kesher. El objetivo de esta publicación es mantener el contacto y el intercambio de información sobre Beit Terezin entre los miembros de la Asociación en Memoria de los Mártires de Terezin (Terezin) esparcidos por todo el mundo. Otros contenidos se refieren a la historia del campo de concentración de Theresienstadt, con información sobre reuniones de sobrevivientes, congresos, exposiciones, eventos culturales, publicaciones de libros y medios de comunicación de todo el mundo. Desde la publicación de la primera edición, Dapei Kesher fue publicado por Ruth Bondy durante más de 20 años. ^[5]

32°23′51″N 34°55′57″E / 32.3975, -34.9325