« Beggin ' » es una canción compuesta por Bob Gaudio y Peggy Farina y lanzada por primera vez como sencillo por la banda estadounidense Four Seasons en 1967. Inicialmente se ubicó en el puesto número 16 en la lista Billboard de EE. UU ., la canción se hizo popular en la escena Northern Soul en el Reino Unido en la década de 1970. Ha sido versionada varias veces, con versiones del dúo de hip-hop noruego Madcon y la banda de rock italiana Måneskin encabezando las listas de música en Europa y más allá. La versión de Four Seasons fue remezclada en 2007 por el DJ francés Pilooski y reeditada como sencillo, alcanzando el puesto número 32 en la lista de sencillos del Reino Unido , superando comercialmente el lanzamiento original de la banda en el Reino Unido.
Versión original
El tecladista y compositor Bob Gaudio no había escrito un sencillo de Four Seasons desde " Girl Come Running " de 1965, aunque había escrito o coescrito casi todos los éxitos de la banda hasta entonces.
"Beggin ' ", el segundo sencillo del álbum New Gold Hits de Four Seasons en 1967, marcó el "regreso" de Gaudio como compositor de Seasons, con una combinación del apasionado canto soul de Frankie Valli y la instrumentación más contemporánea de la banda. También fue el primer sencillo de Seasons desde " Dawn (Go Away) " en el que Gaudio colaboró con un letrista que no fuera el productor Bob Crewe , ya que las letras fueron aportadas por Peggy Farina (más conocida como Peggy Santiglia de los Angels , que cantó la voz principal en el éxito de 1963 " My Boyfriend's Back " y fue utilizada con frecuencia como cantante de fondo por Crewe).
La canción está incluida en el segundo acto del musical de Broadway sobre las Cuatro Estaciones, Jersey Boys , en el que las Estaciones (aquí incluyendo anacrónicamente a Nick Massi ) le ruegan al jefe de la mafia Gyp DeCarlo que los ayude a rescatar a su compañero de banda Tommy DeVito de sus deudas de juego. La versión de Jersey Boys con Frankie Valli y The Four Seasons, Ryan Molloy y John Lloyd Young fue lanzada en Jersey Boys (banda sonora) en 2014. La canción se usó como tema principal de una campaña publicitaria para Adidas , celebrando el 60 aniversario de la compañía. [ cita requerida ]
En retrospectiva, la canción ha sido muy valorada por los críticos musicales como un fuerte ejemplo de las habilidades vocales y de arreglos de Four Seasons. Donald A. Guarisco, escribiendo para AllMusic , describió la canción como "una de sus mejores entradas" en el género de la balada soul, y también elogió el "ritmo funky" de la canción y la "producción al estilo de Phil Spector". [4] Chris DeVille, escribiendo para Stereogum , caracterizó la canción como presentando una "parte de batería contagiosamente alegre", y sugirió que su sonido era un predecesor temprano de la música hip-hop . [5]
Remezcla de Pilooski
En 2007, el disc jockey francés Pilooski reeditó y lanzó su versión de la canción de Four Seasons. Esta versión alcanzó el puesto número 32 en el Reino Unido y el número uno en el UK Dance Chart . [6] [7] Es el primer sencillo del álbum Beggin': The Ultimate Collection . La reedición de Pilooski no incluye ninguna instrumentación o voz nueva, sino que es puramente una manipulación y remezcla de la grabación original de Four Seasons, utilizando eco y polarización de fase.
En 2007, el mismo año que el remix de Pilooski, el dúo noruego de hip-hop Madcon lanzó una nueva versión de la canción con letras modificadas y versos de rap añadidos. La versión de Madcon de la canción es una regrabación total, con todos los instrumentos interpretados por el equipo de producción 3Elementz ( Hitesh Ceon , Kim Ofstad , Jonny Sjo ) y todas las voces de Madcon. Esta versión alcanzó el número uno en la lista VG-lista de Noruega durante 12 semanas no consecutivas y recibió el premio Spellemannprisen al "Éxito del año" .
El sencillo también se hizo popular en toda Europa; en Francia, los Países Bajos y la región de Valonia en Bélgica, alcanzó el puesto número uno. Alcanzó el número cinco en el Reino Unido y el número siete en Alemania. En general, "Beggin ' " fue el undécimo sencillo más exitoso de Europa en 2008. El video musical presenta a Yosef Wolde-Mariam y Tshawe Baqwa en una mezcla de escenas de Blaxploitation y durmiendo mientras juegan Halo 3 y fue dirigido por Christian Holm-Glad .
Tras el éxito de la versión de Måneskin en 2021, la versión de Madcon ganó popularidad. Como resultado, el dúo se asoció con el DJ canadiense Frank Walker para un remix lanzado el 16 de julio de 2021. [10]
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación. ‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.
La banda de rock italiana Måneskin interpretó una versión de la canción durante la undécima temporada de X Factor Italia . Una versión de estudio de la canción apareció más tarde en su EP debut Chosen , lanzado en 2017. Las sesiones de grabación para el EP Chosen se llevaron a cabo en el Metropolis de Milán, y ocurrieron principalmente por la noche, mientras la banda todavía competía en el programa, y duraron solo unos días. Se llevaron a cabo en el estudio de grabación propiedad de Lucio Fabbri , quien se desempeñó como productor de la pista. [73] Fabbri describió el proceso de grabación de "Beggin ' " como el resultado de una sesión de bajo presupuesto. La canción fue "casi grabada en vivo", de manera espontánea que, según él, ayudó a preservar el "componente humano, que desapareció en la música actual, a menudo procesada y filtrada". [73]
Su versión sigue en gran medida la estructura de la versión de Madcon, incluido el verso de rap. Aunque no se lanzó como sencillo, alcanzó el puesto número 39 en la lista de sencillos italianos y en 2018 recibió una certificación de oro por FIMI en su país natal.
Tras la victoria de la banda en Eurovisión a finales de mayo de 2021, la canción, junto con otros lanzamientos de la banda, comenzó a aparecer en las listas musicales de toda Europa y más allá; pronto siguió el éxito viral de la canción en el servicio para compartir vídeos TikTok . [74] "Beggin ' " ha alcanzado el número uno en las listas semanales de Austria, República Checa, Alemania, Grecia, Lituania, Países Bajos, Portugal, Eslovaquia y Suiza, los cinco primeros en Australia, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Malasia, Nueva Zelanda, Noruega y Suecia, y los diez primeros en Canadá, Dinamarca, India, Filipinas, Singapur y el Reino Unido.
En su primera semana en el UK Singles Chart (fecha de publicación 24 de junio de 2021), [75] la canción debutó en el número 73, pero en el siguiente The Official Chart: First Look Top 20, avanzó 56 lugares hasta el número 17. [76] [77] En la segunda semana de las listas alcanzó el puesto número 10, convirtiéndose en el tercer éxito de la banda en el UK Top 20 en menos de un mes, y como su canción " I Wanna Be Your Slave " volvió a aparecer en el Top 10, fue la primera vez que simultáneamente tenían dos canciones en el Top 10 del UK Singles Chart, convirtiéndose así en el primer acto italiano y el primer acto asociado a Eurovisión en lograrlo. [78] [79] En su tercera semana en las listas en el Reino Unido alcanzó el puesto número 7. [80] Debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto número 78, alcanzando más tarde el puesto número 13, y también ha llegado al top cinco en las listas Billboard Global 200 y Global Excl. US . [74]
‡ Cifras de ventas y streaming basadas únicamente en la certificación. † Cifras de solo streaming basadas únicamente en la certificación.
Otras versiones de portada
La versión original de Four Seasons no llegó a las listas de éxitos del Reino Unido . En cambio, la banda de pop psicodélico Timebox tuvo un éxito menor con su producción de la canción de Michael Aldred , llegando al puesto número 38 en 1968. [205]
En 1967, el cantante italiano Riki Maiocchi interpretó su versión, "Prega".
También en 1967, se lanzó una versión en español bajo el título "Ruega" por la banda "Dúo Inter".
El cantante y compositor francés Claude François cantó la versión francesa "Reste" (que literalmente significa "Quédate") en 1968.
En 1974, la banda holandesa Shocking Blue incluyó una versión de la canción en su álbum Good Times . [206]
En junio de 2009, el cantautor holandés Bertolf grabó una versión semiacústica en YouTube en directo para la emisora de radio holandesa 3FM . Desde entonces, la versión de Bertolf se ha publicado comercialmente en iTunes y se reproduce con regularidad en dicha emisora de radio y durante conciertos en directo.
En 2008, la banda de chicas británico-irlandesa The Saturdays , inspirada tanto por Pilooski como por Madcon, grabó su propia versión como lado B de su sencillo " Issues ", un sencillo de su álbum de estudio debut Chasing Lights (2008), e interpretaron una versión acústica en vivo en el Live Lounge de BBC Radio 1 , así como en su gira The Work Tour en 2009.
El cantante turco de türkü Ferhat Güzel parodió la canción, denominada "Begüm (Suçu Kendine At)", literalmente "Begüm (Blame Yourself)", para el programa de televisión Disko Kralı de Okan Bayülgen . [207]
La banda turca Dolapdere Big Gang versionó la canción en su álbum Art-ist de 2010. El cantante y guitarrista francés Aymeric Savignat ( también conocido como "Tidusko") versionó la canción en el álbum recopilatorio La Musique de Paris Dernière Vol.7 (2009).
El cantante sueco Magnus Carlson , habitualmente líder de Weeping Willows , ha versionado la canción dos veces, primero en una versión con la letra traducida al sueco ("Jag Ber Dig") en 2003, y luego en una versión con la letra original en 2018.
En 2023, el creador de contenido de YouTube Vakio lanzó una versión con voces generadas por IA de Plankton de la serie animada Bob Esponja . [208]
Muestras
En 2011, el rapero Logic sampleó la versión de Madcon en su canción Beggin, que está en su mixtape debut Young Sinatra.
Por coincidencia, otro artista llamado Logic sampleó "Beggin'" en su canción de 2007 "Begging You".
Los Yeah Yeah Yeahs tomaron prestado un riff de piano y un fragmento de la letra de la canción en su propia composición "Burnin'". [209]
Usos en los medios de comunicación
En 2009, muchos remixes similares al remix de Pilooski del "Beggin ' " original se usaron en el comercial "House Party" de adidas con muchas celebridades pasadas y presentes que fueron patrocinadas por la compañía, que estaba promocionando 60 años de "vestir al mundo con tres rayas". Las celebridades que aparecen en el comercial incluyen a David Beckham , Missy Elliott , Katy Perry , The Ting Tings , Kevin Garnett , Young Jeezy , Russell Simmons , Estelle , Redman , Method Man e Ilie Năstase , entre otros. Uno de estos remixes fue hecho por aKido y se puede encontrar en su página de SoundCloud.
La canción se utilizó como parte de la cobertura de la BBC del Campeonato de Fórmula Uno 2009/2010, principalmente durante el ensayo general de la carrera.
También en 2009, la versión de Madcon de "Beggin ' " fue utilizada por HBO como tema para su programación de verano. "Beggin ' " estuvo en la banda sonora del videojuego NBA Live 2009. [210]
La canción también se utiliza: en una escena de la película Just Go With It ; en parte del tráiler de Bad Teacher ; como canción de la parte de 24th Street en el vídeo de skate Tilt Mode Army ; en la película Step Up 3D ; y en la película Macaframa .
La canción resurgió en 2021 en TikTok gracias a la versión de Måneskin, cuando fue subida por primera vez como sonido por el usuario tvdposts. [211] Su aumento de popularidad fue impulsado particularmente por su uso por parte del usuario Charli D'Amelio . [212]
^ Las cuatro estaciones; Frankie Valli (1991), Grandes éxitos, volumen 2, Internet Archive, Warner Special Products , consultado el 30 de enero de 2023
^ "Reseña de Frankie Valli and the Four Seasons: la gira de despedida tiene al público pidiendo que se quede". The Guardian . 29 de noviembre de 2018.
^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Record Research. pág. 238.
^ Beggin' de The Four Seasons - Información de la pista | AllMusic , consultado el 22 de noviembre de 2022
^ "Cómo la terrible portada de Four Seasons de 2017 de Måneskin, el rockero italiano, se apoderó de Spotify". Stereogum . 12 de julio de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance: 15 de julio de 2007 – 21 de julio de 2007". Official Charts Company. 15 de julio de 2007. Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ "Certificaciones individuales británicas – Frankie Valli/The Four Seasons – Beggin'". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ ab "Beggin' – Single". Apple Music . 26 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "Frank Walker tar sig an Madcon's internationella hitlåt Beggin'" (Presione soltar) (en sueco). Grupo de Música Cosmos . Mi escritorio de noticias . 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Mendicidad(Notas de una sola línea del CD en francés). Madcon . Sony BMG . 2008. 88697375792.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Historia de la lista Madcon (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2019.
^ Madcon - Comenzando. TopHit . Consultado el 14 de agosto de 2020.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 19. týden 2009 en el selector de fechas .
^ "Éxitos del mundo: ventas de sencillos en Europa" (PDF) . Billboard . Vol. 120, núm. 39. 27 de septiembre de 2008. pág. 62 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de junio de 2019.
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Beggin'". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
^ "Portugal Digital Songs: 01 de noviembre de 2008 - Billboard Chart Archive". Billboard . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 25 de septiembre de 2008". TopHit . Consultado el 27 de abril de 2024 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 15 de junio de 2019.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200843 en la búsqueda .
^ Billboard Turkiye Top 20 Consultado el 24 de junio de 2008 Archivado el 1 de julio de 2008 en Wayback Machine .
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de junio de 2019.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 15 de junio de 2019.
^ "Historial de listas de éxitos de Madcon (Hot 100)". Billboard .
^ "Historial de listas de Madcon (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard .
^ "Historia de las listas Madcon (canciones pop)". Billboard .
^ "Historia de las listas Madcon (rítmica)". Billboard .
↑ «Jahreshitparade Singles 2008» (en alemán) . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Jaaroverzichten 2008" (en holandés). Ultratop . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Rapports annuels 2008" (en francés). Ultratop . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2008)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "Gráficos de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ "Tops de L'année | Top Singles 2008" (en francés). SNEP . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "Top 100 singles - Jahrescharts 2008" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Dance Top 100 – 2008" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008". Mahasz . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
↑ «Schweizer Jahreshitparade 2008» (en alemán) . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Rapports annuels 2009" (en francés). Ultratop . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Gráficos de fin de año: sencillos del Hot 100 europeo". Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ "Tops de L'année | Top Singles 2009" (en francés). SNEP . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2009" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2009". Top 40 holandés . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
^ "Jaaroverzichten - Single 2009" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Top 50 Canciones Anual 2009" (PDF) . Promusicae.es. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
^ "Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s". TopHit . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2009". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 15 de junio de 2019 .
^ "Certificaciones individuales danesas - Madcon - Comenzando'". IFPI Dinamarca . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Certificaciones únicas españolas - Madcon - Comenzando'". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "Certificaciones individuales británicas – Madcon – Beggin". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ ab Todesco, Claudio (26 de febrero de 2022). "Lucio Fabbri: I Måneskin hanno reportato la componente umana nella musica". Piedra rodante (en italiano) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ ab Rutherford, Kevin (7 de julio de 2021). "Maneskin llega al número uno en Rock Streaming Songs, debuta en el Hot 100 con 'Beggin'". Billboard . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Top 100 de la lista oficial de singles | Compañía de listas oficiales". OCC . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Kreisler, Lauren (20 de junio de 2021). "KSI consigue su entrada más alta a mitad de semana con Holiday, mientras que los ganadores de Eurovisión, Maneskin, consiguen una sorprendente racha de forma". Official Charts Company . Consultado el 22 de junio de 2021 .
^ Brandle, Lars (21 de junio de 2021). «'Good 4 U' de Olivia Rodrigo en camino a otra corona en las listas del Reino Unido». Billboard . Consultado el 22 de junio de 2021 .
^ Copsey, Rob (25 de junio de 2021). «Maneskin hace historia con dos entradas en el Top 10 de la lista oficial de sencillos». Official Charts Company . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ Richards, Will (25 de junio de 2021). «Los ganadores de Eurovisión, Måneskin, consiguen dos sencillos Top 10 simultáneos en las listas del Reino Unido». NME . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ Copsey, Rob (2 de julio de 2021). «Ed Sheeran consigue su décimo sencillo número uno en el Reino Unido con Bad Habits: "Esto es algo asombroso"». Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Nolfi, Joey (21 de noviembre de 2021). «American Music Awards 2021: vea la lista completa de ganadores». Entertainment Weekly . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Daly, Rhian (22 de noviembre de 2021). «Måneskin arrasa en los American Music Awards 2021 con Beggin». NME . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Peters, Mitchell (23 de enero de 2022). "Maneskin arrasa en Saturday Night Live con las actuaciones de Beggin' y I Wanna Be Your Slave: mira". Billboard.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "I Måneskin hanno suonato Beggin 'all'Ellen Show: el video". Piedra rodante (en italiano). 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Carter, Emily (27 de octubre de 2021). "Mira a Måneskin debutar en la televisión estadounidense en Jimmy Fallon". Kerrang! . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Fremont, Maggie (29 de noviembre de 2021). «Resumen de The Voice: vea cómo se desempeñan los 10 mejores cuando se los empuja fuera de su zona de confort». Entertainment Weekly . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "I Maneskin ospiti alla finale di X Factor 2021 cantano quattro brani". Cielo TG24 (en italiano). Cielo Italia . 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Beggin' (Live) – Måneskin" (en italiano). Amazon . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Billboard Argentina Hot 100: La Semana del 31 de julio de 2021". Billboard . 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
^ "Måneskin - Comenzando'". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 9 de julio de 2021.
^ "Måneskin - Beggin'" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 29 de junio de 2021.
^ "Måneskin - Beggin'" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 18 de julio de 2021.
^ "Måneskin - Beggin'" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de julio de 2021.
^ "Top 20 Bolivia General del 26 de Julio al 1 de Agosto, 2021" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ "Top 100 Brasil" (en portugués brasileño). Análisis de transmisión de Crowley . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .Nota: En “SEMANA REFERÊNCIA” seleccione 06/09/2021 - 10/09/2021. Para acceder al Top 100 completo, haga clic en “VER TOP 100 COMPLETO” e ingrese su nombre y correo electrónico. Luego ingrese el código que recibió por correo electrónico.
^ "Billboard Canadian Hot 100: Semana del 17 de julio de 2021". Billboard . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Canada Rock: Semana del 13 de noviembre de 2021". Billboard . 6 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ "Top 20 Costa Rica General del 13 al 19 de Septiembre, 2021" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 24. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 21 de junio de 2021.
^ "Måneskin - Comenzando'". Escuchar pista . Consultado el 11 de agosto de 2021.
^ "Top 20 El Salvador General del 19 al 26 de Julio, 2021" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 26 de julio de 2021 .
^ "Euro Digital Song Sales Chart (Semana del 31 de julio de 2021)". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ "Camiseta 26/2021" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ "Måneskin - Beggin'" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de agosto de 2021.
^ "Billboard Global 200 Chart (semana del 17 de julio de 2021)". Billboard . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 26/2021". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 27 de agosto de 2021.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de julio de 2021.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 16 de julio de 2021.
^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ "2021 27-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ "Top 20 de las canciones nacionales e internacionales más escuchadas en la semana 25 (18/06/2021-24/06/2021)". RIM . 6 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
^ "Mexico Airplay Chart: Semana del 07 de agosto de 2021". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ "Nederlandse Top 40 – semana 28, 2021" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 10 de julio de 2021.
^ "Måneskin - Beggin'" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 9 de julio de 2021.
^ "Macedonia – Radio Airplay Chart – Settimana 33.2021 - del 13/08/2021 al 19/08/2021". Radiomonitor . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ "Måneskin - Comenzando'". Lista VG . Consultado el 11 de agosto de 2021.
^ "TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE PANAMÁ DEL 11 AL 17 DE SEPTIEMBRE, 2021" (en español). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ "Måneskin - Comenzando'". AFP Top 100 solteros . Consultado el 23 de julio de 2021.
^ "Lista de reproducción de Rusia para el 12 de noviembre de 2021". TopHit . Consultado el 19 de noviembre de 2021.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 40. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 11 de octubre de 2021.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 26. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 5 de julio de 2021.
^ "Top 100 de listas de reproducción locales e internacionales: 20/08/2021 al 26/08/2021". Listas oficiales de Sudáfrica . Industria discográfica de Sudáfrica . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
↑ «Måneskin – Beggin'» Canciones Top 50 . Consultado el 11 de agosto de 2021.
^ "Måneskin - Comenzando'". Top 100 de solteros . Consultado el 11 de agosto de 2021.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 23 de julio de 2021.
^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 14 de enero de 2022". TopHit . Consultado el 21 de enero de 2022.
^ "Hot 100 Chart: Semana del 13 de noviembre de 2021". Billboard . 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ "Lista de música contemporánea para adultos: semana del 4 de diciembre de 2021". Billboard . 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ "Adult Pop Airplay Chart: Semana del 27 de noviembre de 2021". Billboard . 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ "Hot Rock & Alternative Songs: Semana del 4 de septiembre de 2021". Billboard . 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Pop Airplay Chart: Semana del 6 de noviembre de 2021". Billboard . 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ "Rock & Alternative Alrplay: Semana del 16 de octubre de 2021". Billboard . 16 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ "Top 100 de canciones populares | Listas musicales de Rolling Stone". Rolling Stone . Consultado el 19 de agosto de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Relaciones anuales 2021". Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Top 200 Streaming em 2021" [Top 200 Streaming en 2021] (PDF) (en portugués brasileño). Pro-Música Brasil . Archivado (PDF) del original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Track Top-100 2021". Hitlisten . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Top de l'année Top Singles 2021" (en francés). SNEP . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ Griffiths, George (9 de enero de 2022). «Las canciones oficiales más importantes de Irlanda de 2021». Official Charts Company . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2021" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Jaaroverzichten - Single 2021" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Los singles más vendidos de 2021". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ "Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ "Årslista Singlar, 2021". Sverigetopplistán . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2021". hitparade.ch . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2021". Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Canciones Pop Airplay – Fin de año 2021". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022". Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2022". hitparade.ch . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Ucrania 2022). TopHit . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "Canciones pop para adultos que se emiten en el aire: fin de año 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ "Canciones de rock y música alternativa que se emiten en el aire: fin de año 2022". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ "Top Radio Hits Ukraine Chart 2023" (Los mejores éxitos de radio de Ucrania en 2023). TopHit . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 30 de enero de 2023 .Escriba Måneskin en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Beggin en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Måneskin - Beggin". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ «Certificaciones individuales noruegas – Måneskin – Beggin» (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 1 de julio de 2022 .
^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Beggin' en el cuadro de búsqueda.
^ "Certificaciones únicas portuguesas - Måneskin - Beggin" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "Certificaciones únicas españolas - Måneskin - Beggin'". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Beggin')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ "Certificaciones individuales británicas – Maneskin – Beggin". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Plankton - Beggin' (versión AI)". YouTube . 2 de junio de 2023.
^ Blistein, Jon (12 de agosto de 2022). "Yeah Yeah Yeahs traen esperanza y algo de soul de los sesenta a un mundo ardiente en 'Burning'". rollingstone.com . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 28 de enero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "tvdposts (@tvdposts) TikTok | Mira los videos más nuevos de TikTok de tvdposts". TikTok . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
^ Charli D'Amelio comienza (TikTok 2019/2020), 23 de noviembre de 2020 , consultado el 14 de noviembre de 2021