Beatriz Farrand
Arquitecto paisajista estadounidense (1872-1959)
Beatriz Farrand
Nacido
Beatriz Cadwalader Jones

( 19 de junio de 1872 )19 de junio de 1872
Ciudad de Nueva York, Estados Unidos
Fallecido28 de febrero de 1959 (28 de febrero de 1959)(86 años)
Bar Harbor, Maine , Estados Unidos
Alma máterArboreto Arnold , Facultad de Minas de Columbia
OcupaciónArquitecto
Cónyuge
​
​
( m.  1913; murió en 1945 )
Padres)Mary Cadwalader Rawle
Frederic Rhinelander Jones
ProyectosDumbarton Oaks , jardín Rockefeller de Abby Aldrich
Videos externos
icono de videoPelícula de homenaje a Beatrix Farrand, Salón de la Fama de las Mujeres de Connecticut
icono de videoGrandes ideas para espacios pequeños: el jardín de Beatrix Farrand en Bellefield, jardinería en el valle del Hudson

Beatrix Cadwalader Farrand (née Jones ; 19 de junio de 1872 - 28 de febrero de 1959) fue una jardinera y arquitecta paisajista estadounidense . Su carrera incluyó encargos para diseñar alrededor de 110 jardines para residencias privadas, fincas y casas de campo, parques públicos, jardines botánicos, campus universitarios y la Casa Blanca . Solo sobreviven algunas de sus obras principales: Dumbarton Oaks en Washington, DC, [1] el jardín Abby Aldrich Rockefeller en Mount Desert, Maine , el restaurado Farm House Garden en Bar Harbor , [2] el jardín de rosas Peggy Rockefeller en el Jardín Botánico de Nueva York (construido después de la muerte de Farrand, utilizando sus planos originales, e inaugurado en 1988), [3] y elementos de los campus de Princeton , Yale y Occidental . [4]

Farrand fue una de los once miembros fundadores, y la única mujer, de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas . [5] : 31–35  Beatrix Farrand es una de las personas y mujeres más talentosas, reconocida tanto en las primeras décadas de la profesión de arquitectura paisajista como en los siglos de artes y logros del diseño de jardines paisajísticos . [6]

Primeros años

Beatrix Cadwalader Jones nació en la ciudad de Nueva York el 19 de junio de 1872, en una familia en la que a ella le gustaba afirmar que había "cinco generaciones de jardineros". [4] : 10  Su madre era Mary Cadwalader Rawle (1850-1923), cuyo padre era el abogado William Henry Rawle (1823-1889). [7] Su padre era Frederic Rhinelander Jones (1846-1918), hermano de la novelista Edith Wharton . [8]

Disfrutó de largas temporadas en la casa de verano de la familia, Reef Point Estate, en Mount Desert Island, Maine . [1] Era sobrina de Edith Wharton [9] y amiga de toda la vida de Henry James , quien la llamaba "Trix". [10] A los veinte años, conoció a uno de sus principales mentores, el botánico Charles Sprague Sargent , quien en la Universidad de Harvard fue profesor de horticultura en el Instituto Bussey y director fundador del Arnold Arboretum en Boston, Massachusetts . [11] [12] Sargent nombró una especie, Crataegus jonesae , en su honor, ya que fue ella quien la notó por primera vez y se la trajo a su atención. [13]

Farrand vivió en la casa de Sargent, Holm Lea en Brookline, Massachusetts , en 1893 y estudió jardinería paisajística , para la que no había una escuela especializada en ese momento, botánica y planificación territorial . [14] [15] Quería aprender a dibujar a escala, renderizar elevaciones, topografía e ingeniería, por lo que estudió en la Escuela de Minas de Columbia bajo la dirección del profesor William Ware . [16] Se vio influenciada en el uso de especies de plantas nativas por: sus muchas experiencias exitosas en Reef Point; el estudio de los libros contemporáneos de los EE. UU. y el extranjero que abogaban por las ventajas de las paletas nativas; y por visitar a los influyentes autores de jardines británicos William Robinson en Gravetye Manor en Sussex y Gertrude Jekyll en Munstead Wood en Surrey . [1] La serie de libros de jardinería temática de Jekyll enfatizaba la importancia y el valor de las plantaciones naturales y fueron influyentes en los EE. UU. [17]

El 17 de diciembre de 1913, Beatrix se casó con Max Farrand , [14] : 35  el consumado historiador de las universidades de Stanford y Yale , y el primer director de la Biblioteca Huntington . [18]

Carrera de diseño paisajístico

Fuente en Dumbarton Oaks en Washington, DC, sitio de su diseño de jardín más conocido

Comenzó a practicar la arquitectura paisajística en 1895, trabajando desde el piso superior de la casa de piedra rojiza de su madre en East Eleventh Street en Nueva York. [5] : 26  Dado que las mujeres estaban excluidas de los proyectos públicos, sus primeros diseños fueron jardines residenciales, comenzando con algunos para los residentes vecinos de Bar Harbor . [5] : 57  Con la ayuda de su madre y con las conexiones sociales de su tía Edith Wharton , fue presentada a personas prominentes, lo que la llevó a trabajar en una variedad de proyectos importantes. En tres años era tan prominente en su campo que fue elegida la única mujer entre los fundadores de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas , aunque prefería el término británico "jardinera paisajista". [5] : 35 

Farrand hizo la planificación inicial del sitio y la plantación de la Catedral Nacional en Washington, DC, en 1899. [14] : 54  En 1912, diseñó el jardín residencial amurallado, Bellefield, para el Sr. y la Sra. Thomas Newbold en Hyde Park, Nueva York (ahora parte del Sitio Histórico Nacional Franklin D. Roosevelt). [19] Además de ser el primer ejemplo existente de sus diseños residenciales, este exquisito jardín amurallado, ahora restaurado, es una de las únicas parejas conocidas de obras de dos diseñadores prominentes de esa época: Farrand y los arquitectos McKim, Mead & White , quienes remodelaron la casa del siglo XVIII de los Newbold. [20] Colaboró ​​​​con la firma McKim, Mead & White en la construcción de edificios de servicio en Dumbarton Oaks. [21]

Para la Casa Blanca , la primera señora de Woodrow Wilson, Ellen Loise Axson Wilson , había encargado a Beatrix Farrand que diseñara el Jardín Colonial del Este (ahora rediseñado como el Jardín Jacqueline Kennedy ) y el Jardín del Oeste (ahora el rediseñado Jardín de Rosas de la Casa Blanca ) en 1913. [22] [23] Después de la muerte de la señora Wilson en agosto de 1914, el proyecto languideció hasta que la segunda señora Wilson, Edith Bolling Galt Wilson , reinició su instalación y la completó en 1916. [24] [25] Recibió el encargo de J. Pierpont Morgan para diseñar los terrenos de la residencia de Morgan en la ciudad de Nueva York (más tarde el sitio de la Biblioteca y Museo Morgan ), y continuó como consultora durante treinta años (1913-1943). [25] : 204–216 

Plano del sitio de Dumbarton Oaks

Su obra más notable fue la que realizó en la finca Dumbarton Oaks en el distrito de Georgetown en Washington, DC, para Mildred y Robert Woods Bliss (1922-1940). Su diseño se inspiró en sus proyectos europeos, especialmente en los jardines renacentistas italianos , y consistió en establecer una relación sofisticada entre los entornos arquitectónicos y naturales, con jardines formales en terrazas que descendían por una pendiente pronunciada y pasaban a una estética más naturalista que se acercaba al arroyo. [25] : 138–42, 152–58, 196–200 

En 1928, su marido aceptó el puesto de primer director de la Biblioteca Huntington (1927-1941) en San Marino, California . [25] : 143, 177  Se mudaron a California, pero Farrand tuvo problemas para conseguir una clientela en ese estado. [25] : 144–45  William Hertrich tuvo durante mucho tiempo el dominio de los Jardines Botánicos de Huntington . Los diseñadores de paisajes Florence Yoch y Louise Council, y Lockwood DeForest Jr., entre otros, ya estaban bien establecidos allí. Sus pocos proyectos llegaron a través de amigos, como la finca de invierno y retiro de Bliss, Casa Dorinda , en Montecito, California , y el patrocinio de la madre de Mildred Bliss, Anna Blakely Bliss, para el cercano proyecto del Jardín Botánico de Santa Bárbara . En el área de Los Ángeles, tuvo varios encargos, cada uno con el astrónomo George Ellery Hale y el arquitecto Myron Hunt . Con este último trabajó en proyectos en el Occidental College y el Instituto Tecnológico de California (Caltech). [25] : 146, 195, 203–04 

Farrand viajaba en tren por todo el país para sus proyectos en el este, como el diseño y la supervisión del jardín de inspiración china en 'The Eyrie' para Abby Aldrich Rockefeller en Seal Harbor, Maine (1926-35). Esta fue la era del automóvil, y en sus diseños Farrand aplicó los principios aprendidos anteriormente de los recorridos de Frederick Law Olmsted en el Arnold Arboretum y el Biltmore Estate de George Washington Vanderbilt II . John D. Rockefeller Jr. [26] buscó y financió a Farrand para diseñar planes de plantación para caminos de carruajes sutiles en el Parque Nacional Acadia en Mount Desert Island, Maine, cerca de su casa en Reef Point (c.1930). [25] : 208  Su uso continúa en el parque.

Los jardines privados de Farrand que aún quedan en el este de los EE. UU. son: Dumbarton Oaks de la familia Bliss en Georgetown, Washington, DC; la casa de verano de los Harkness 'Eolia' en Waterford, Connecticut (1918-1924), ahora preservada como el Parque Estatal Harkness Memorial ; [27] y la propiedad de los Rockefeller 'The Eyrie' en Seal Harbor, Maine. [25] : 204, 208  También colaboró ​​con Edith Wharton en el diseño de paisajes y jardines para The Mount , la casa de Wharton en Lenox, Massachusetts, que está abierta a los visitantes de mayo a octubre. [28] Henry James le presentó a Theodate Pope Riddle , "uno de sus clientes más fascinantes", que era dueño de la propiedad 'Hill-Stead' (1913), ahora preservada como el Museo Hill-Stead en Farmington, Connecticut . [25] : 87  En 1942, con Walter Macomber, diseñó los jardines de Green Spring , cerca de Alexandria, Virginia . [29]

El Jardín Botánico de Santa Bárbara , para plantas nativas de California, representa su talento en Santa Bárbara, California . [30] En Inglaterra, su proyecto principal en evolución, 'Dartington Hall', fue para la heredera Dorothy Payne Elmhirst en Devon (1932-37). [25] : 149–52, 216  La Colección Reef Point de su biblioteca, dibujos y especímenes de herbario están archivados en los Archivos de Diseño Ambiental en la Facultad de Diseño Ambiental en el campus de la Universidad de California, Berkeley , a excepción de los documentos de Dumbarton Oaks ubicados en la biblioteca allí, y los dibujos del Arnold Arboretum en sus archivos, ambos bajo la administración de Harvard. [25] : 188–89, 198–201, 209 

En 2014, Farrand fue reconocida por su trabajo en el diseño del Jardín de rosas Peggy Rockefeller [31] [32] en el Jardín Botánico de Nueva York , un sitio ganador de Built by Women New York City, [33] un concurso lanzado por la Fundación de Arquitectura Beverly Willis durante el otoño de 2014 para identificar sitios y espacios destacados y diversos diseñados, diseñados y construidos por mujeres.

Campus universitarios

Los diseños del campus de Farrand se basaban en tres conceptos: plantas que florecían durante todo el año académico, enfatizando la arquitectura y ocultando los defectos, y utilizando plantas verticales y trepadoras para que los pequeños espacios entre los edificios no parecieran reducidos en escala. [34] Sus diseños se destacan por su practicidad, simplicidad y facilidad de mantenimiento. [4] : 13  Fue la primera arquitecta paisajista consultora de la Universidad de Princeton en Princeton, Nueva Jersey (1912-1943). [35] [36] [37]

A medida que se construyen nuevos edificios en Princeton, los arquitectos a menudo consultan los documentos de Farrand en la Universidad de California en Berkeley. Fue arquitecta paisajista consultora en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut , durante veintitrés años (1923-1945), con proyectos que incluían el Jardín Botánico Marsh . [38] Más tarde pasó a mejorar una docena de otros campus, incluida la Universidad de Chicago (1929-1943), [39] junto con el Occidental College del sur de California y el Instituto de Tecnología de California . [40] Beatrix Farrand completó el trabajo de diseño para la Escuela de Horticultura de Pensilvania para Mujeres (1931-1932). [41] Más tarde, también fue consultora paisajística del Arnold Arboretum de la Universidad de Harvard (1946-1950). [25] : 204–09, 213. 

Años posteriores y muerte

Durante la última parte de su vida, Farrand se dedicó a crear un centro de estudio del paisaje en Reef Point , Maine. Allí continuó desarrollando el extenso jardín y preparando la propiedad para una transición a un centro de estudio público. [42] Publicó el Boletín de los jardines de Reef Point (1946-1955), en el que informaba sobre el progreso de los jardines y el centro. [43]

Después de un incendio forestal en la isla y ante la falta de fondos para completar y asegurar el funcionamiento continuo de un centro, tomó una decisión notable en 1955: interrumpir los preparativos, desmantelar el jardín, vender la propiedad y utilizar las ganancias para sus últimos años. John D. Rockefeller Jr. compró todas las plantas más grandes de Reef Point para su jardín de azaleas Asticou en Northeast Harbor, Maine , que continúan floreciendo. [25] : 190  [44] Aproximadamente 2000 especímenes de herbario fueron donados a la Universidad y a Jepson Herbaria en la Universidad de California, Berkeley, donde sirven como un registro permanente de su elección de plantas y localidades. [45] [46]

Farrand vivió y pasó los últimos tres años de su vida allí, en Garland Farm , la casa de sus amigos Lewis y Amy Magdalene Garland, en Mount Desert Island, Maine. [47] Fue aquí donde creó su último jardín, un espacio íntimo acorde con el tamaño de la propiedad. [10] A los 86 años, Farrand murió en el Hospital Mount Desert Island el 28 de febrero de 1959. [25] : 190 

La granja Garland fue adquirida por la Beatrix Farrand Society el 9 de enero de 2004. [48] La misión de la sociedad es "fomentar el arte y la ciencia de la horticultura y el diseño paisajístico, con énfasis en la vida y el trabajo de Beatrix Farrand". [49] Planea continuar con la misión educativa original de Reef Point, así como preservar la granja Garland y el jardín final de Beatrix Farrand. [50] [51]

Lectura adicional

Recursos de la biblioteca sobre
Beatrix Farrand
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Por Beatrix Farrand
  • Libros en línea
  • Recursos en tu biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
  • Patrick Chassé (Maine Olmsted Alliance), El último jardín de Beatrix Farrand
  • Balmori, Diana; et al. (1985). Los paisajes americanos de Beatrix Farrand: sus jardines y campus . Sagaponack, Nueva York: Sagapress. ISBN 0-89831-003-2.Código de Comercio de Canadá  : 85001969.
  • Brown, Jane (1 de febrero de 1995). Beatrix: The Gardening Life of Beatrix Farrand, 1872–1959 [Beatrix: la vida de jardinería de Beatrix Farrand, 1872–1959 ], Viking, Penguin Group. ISBN 978-0-670-83217-0. Número de serie LCCN  94001271.
  • Dumbarton Oaks Sitio web oficial de Dumbarton Oaks
  • www.beatrixfarrandgardenhydepark.org Sitio web oficial del jardín de Bellefield
  • Beatrix Farrand: Arquitecta paisajista, Universidad de Princeton]
  • Estudios americanos en la Universidad de Virginia "Beatrix Farrand 'jardinera paisajista'"
  • MUJER JARDINERA PAISAJISTA. La señorita Beatrix Jones ha alcanzado su eminencia en la profesión mediante el estudio arduo y los viajes. New York Times, 1899
  • Ayuda para la búsqueda de material en la Colección Beatrix Farrand en los Archivos de Diseño Ambiental de la Universidad de California, Berkeley
  • El Monte, la casa de Edith Wharton

Referencias

  1. ^ abc "Beatrix Farrand". Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  2. ^ Lamb, Jane (2004). Los grandes maestros de la jardinería de Maine: y algunos de sus discípulos. Camden, ME: Down East Books. pág. 30. ISBN 978-0892726370. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .
  3. ^ Información, Planta. "Guías de investigación: El jardín de rosas Peggy Rockefeller en NYBG: El jardín de rosas Peggy Rockefeller". libguides.nybg.org . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  4. ^ abc Parke, Margaret. "Un retrato de Beatrix Farrand", American Horticulturist , abril de 1985, págs. 10-13.
  5. ^ abcd McGuire, Diane Kostial; Fern, Lois (1982). Beatrix Jones Farrand (1872–1959): cincuenta años de arquitectura paisajística estadounidense: [Coloquio de Dumbarton Oaks sobre la historia de la arquitectura paisajística. Washington, DC: Dumbarton Oaks Trustees for Harvard University. ISBN 0884021068. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .
  6. ^ Tankard, Judith B. (2009). Beatrix Farrand: jardines privados, paisajes públicos (1.ª ed.). Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-227-1.Introducción: "Beatrix Farrand (1872–1959) fue una de las arquitectas paisajistas más famosas de Estados Unidos. Era famosa por los jardines privados que diseñó para la flor y nata de la sociedad de la Costa Este, así como por su trabajo como consultora paisajística en algunas de las universidades y colegios privados más prestigiosos del país... Elogiada en diversas ocasiones como 'la Gertrude Jekyll de Estados Unidos' y 'la decana de su profesión', Farrand debió su éxito a su ojo infalible para el diseño, su profundo conocimiento de la horticultura, su energía fenomenal y su profundo compromiso con su profesión que inspiró a otros a seguir sus pasos".
  7. ^ Keith, Charles Penrose (1883). Los consejeros provinciales de Pensilvania que ocuparon el cargo entre 1733 y 1776, y aquellos consejeros anteriores que fueron durante algún tiempo magistrados principales de la provincia, y sus descendientes. WS Sharp Printing Company. pág. 260. ISBN 9780788417658.
  8. ^ Stevens, Eugene R. (1914). Erasmus Stevens y sus descendientes. Revisado por el coronel William Plumb Bacon. Tobias A. Wright. pág. 45.
  9. ^ Edith Wharton fue autora, entre otros libros, de Villas italianas y sus jardines .
  10. ^ ab Raver, Anne (27 de noviembre de 2003). «Nature: Beatrix Farrand's Secret Garden». The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  11. ^ "Beatrix Farrand". Beatrix Farrand Society . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "Arnold Arboretum en la Universidad de Harvard" (PDF) . Guía del arquitecto paisajista de Boston . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  13. ^ "Exposición del herbario de la Beatrix Farrand Society de 2015" (PDF) . beatrixfarrandsociety.org . Beatrix Farrand Society. Junio ​​de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  14. ^ abc Zaitzevsky, Cynthia (2009). Paisajes de Long Island y las mujeres que los diseñaron (1.ª ed.). Nueva York: Sociedad para la Preservación de Antigüedades de Long Island. p. 34. ISBN 9780393731248.
  15. ^ "Fotos retrospectivas: Beatrix Farrand rompe el techo de cristal (verde)". Sociedad Histórica de Nueva Inglaterra . 28 de febrero de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  16. ^ Karson, Robin (2007). Un genio para el lugar: paisajes americanos de la era rural. Amherst: University of Massachusetts Press. pág. 137. ISBN 978-1-62534-048-1. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .
  17. ^ Tankard, Judith B. "Gertrude Jekyll y el jardín de la casa de campo, de los archivos de Country Life". Southern Garden History Society . Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  18. ^ "Max Farrand". Dumbarton Oaks . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  19. ^ O'Connor, Rosemary (2012). "Bellefield Garden's 100th Anniversary: ​​Beatrix Farrand Garden at Bellefield at Franklin D. Roosevelt Presidential Museum and Library, Hyde Park, NY Un jardín secreto: Bellefield Garden celebra 100 años". Revista Hudson Valley . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  20. ^ "Bellefield". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "Ayuda para encontrar planos y dibujos arquitectónicos de Lawrence Grant White". Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  22. ^ "Dumbarton Oaks". Washington Oddities and other interesting stuff . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "Wilson (Woodrow), Washington, DC". Calisphere . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  24. ^ Lewis, Anna M. (2014). Mujeres de acero y piedra: 22 arquitectas, ingenieras y diseñadoras de paisajes inspiradoras (Primera edición). Independent Pub Group. págs. 171–172. ISBN 978-1613745083.
  25. ^ abcdefghijklmn Brown, Jane (1995). Beatrix: la vida de jardinería de Beatrix Jones Farrand, 1872–1959 (1.ª ed.). Nueva York, NY: Viking. págs. 102, 108, 216. ISBN 0-670-83217-0.
  26. ^ "Los caminos del señor Rockefeller" de Ann Rockefeller Roberts y muchas otras fuentes
  27. ^ Foreman, John (11 de agosto de 2015). "Grandes casas antiguas: morí y fui al cielo". New York Social Diary .
  28. ^ Green, Jared (11 de marzo de 2013). "Beatrix Farrand adquiere un nuevo look". The Dirt .
  29. ^ Sherrie L. Chapman (febrero de 2003). "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Green Spring" (PDF) . Departamento de Recursos Históricos de Virginia. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  30. ^ "Características destacadas". El Jardín Botánico de Santa Bárbara . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  31. ^ "El jardín de rosas de Peggy Rockefeller". Jardín Botánico de Nueva York . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  32. ^ Correal, Annie (23 de septiembre de 2014). «New York Today: The Women Who Built the City». The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  33. ^ "La Fundación de Arquitectura Beverly Willis organiza una gala de premios al liderazgo y da inicio a la exposición Built By Women". Architectural Record . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  34. ^ "Los paisajes del campus de Beatrix Farrand". dlandstudio . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  35. ^ Bernstein, Mark F. (11 de junio de 2008). "Growing the campus How Princeton preserves its 'lazy beauty'" (El crecimiento del campus: cómo Princeton preserva su 'belleza perezosa'). Princeton Authors (Autores de Princeton) . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  36. ^ "Dando forma al panorama de Princeton". Páginas del presidente en Princeton Alumni Weekly . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  37. ^ LoBiondo, Maria (1998). "Beatrix Farrand: Landscape Architect". Princeton: With One Accord . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Schiff, Judith Ann (2001). "Old Yale Secret Gardens". Revista de exalumnos de Yale . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  39. ^ "Universidad de Chicago". The Cultural Landscape Foundation . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  40. ^ Scheid, Ann (2011). "Beatrix Farrand en el sur de California, 1927–1941" (PDF) . Journal of the California Garden & Landscape History Society . 14 (2): 1–13. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  41. ^ Klein, William M. (1995). Jardines de Filadelfia y el valle de Delaware. Filadelfia: Temple Univ. Press. pág. 123. ISBN 9781566393133. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .
  42. ^ Deitz, Paula (2011). De jardines: ensayos seleccionados (1.ª ed.). Filadelfia: University of Pennsylvania Press. pp. 15-17. ISBN 978-0-8122-4266-9. Recuperado el 27 de septiembre de 2015 .
  43. ^ Raver, Anne (1985). "Beatrix Farrand". Horticultura . 63 (2): 32–45.
  44. ^ Sarnacki, Aislinn (16 de junio de 2015). "Caminata de 1 minuto: Jardín de azaleas Asticou en Northeast Harbor". Bangor Daily News . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  45. ^ "La era digital trae las plantas de Beatrix Farrand de regreso a Maine" (PDF) . Beatrix Farrand Society . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  46. ^ "Archivos de herbarios: correspondencia". The University and Jepson Herbaria . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  47. ^ "Garland Farm". Beatrix Farrand Society . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  48. ^ Brown, Jane Roy (2008). "Nueva vida para el último jardín de Farrand". Biblioteca de Historia del Paisaje Estadounidense . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  49. ^ "Donar". Beatrix Farrand Society . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  50. ^ Dwight, Eleanor (2005). "Comodidad perenne: la eminente diseñadora de jardines Beatrix Farrand encontró refugio en Garland Farm en la costa de Maine". Preservation the Magazine of the Nation Trust for Historic Preservation . 57 : 38–42.
  51. ^ "Beatrix Farrand Society". Sitio web oficial . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Beatrix_Farrand&oldid=1256702831"