Batwoman

Batwoman
Una imagen de la encarnación de Batwoman interpretada por Kate Kane en Gotham City Monsters #3. Arte de Philip Tan y Jay David Ramos.
Información de la publicación
Editor	Cómics de DC
Primera presentación	Kathy Kane: Detective Comics #233 (1956) Kate Kane: 52 #11 (septiembre de 2006)
Información en la historia
Álter ego	Katrina Luka Netz Katherine Rebecca Kane
Lugar de origen	Ciudad Gótica
Afiliaciones de equipo	La Liga de la Justicia de los Outsiders La familia Queer de Batman
Asociaciones	Batman Bette Kane Ala de Murciélago Azrael
Personaje secundario de	Ordenanza
Talento	Ambas versiones de Batwoman no poseen poderes metahumanos pero son hábiles combatientes con acceso a equipo de alta tecnología.
Información alterada en la historia para adaptaciones a otros medios
Álter ego	The CW / Arrowverse : Ryan Wilder Universo animado de DC Dra. Roxanne Ballentine Sonia Alcana Kathleen Duquesne

Batwoman es el nombre de varios superhéroes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics , representados como contrapartes femeninas y aliados de Batman de manera similar a Batgirl . La versión original del personaje, Kathy Kane (que finalmente recibió el nombre de nacimiento Katrina " Luka " Netz para diferenciar al personaje de la versión más nueva), fue creada por primera vez por el escritor Edmond Hamilton y el artista Sheldon Moldoff bajo la dirección del editor Jack Schiff como un interés amoroso en un intento de combatir las acusaciones de homosexualidad de Batman que surgieron del controvertido libro, La seducción de los inocentes . ^[1]

Finalmente, el personaje sería reemplazado en 2006 por Kate Kane , la versión más icónica del personaje. Esta versión del personaje es representada como una lesbiana , de ascendencia judía , con antecedentes militares y es una heredera adinerada que se inspira en el vigilantismo por Batman , quien luego se revela como su prima materna (Kathy es la sobrina de Martha Wayne). Desde la reintroducción del personaje en 2006, el personaje es notablemente el superhéroe gay más destacado de DC Comics, cuya orientación sexual ha sido objeto de atención del público en general, tanto positiva como negativa. Los principales intereses amorosos del personaje incluyen a Maggie Sawyer y Renee Montoya . El personaje también ha aparecido en varias series en solitario en curso , Detective Comics y The Outsiders (2023).

Dentro de los medios, el personaje de Batwoman ha sido adaptado varias veces, siendo algunas encarnaciones originales, como Ryan Wilder de la serie de televisión The CW Batwoman , interpretada por Javicia Leslie . Esta versión es la hija de Jada Jet (basada en Jezebel Jet ). En el Universo Animado de DC , Batwoman se representa como tres personajes diferentes que comparten el nombre en clave: detective del GCPDSonia Alcana (con la voz deElisa Gabrielli), la empleada de Wayne Tech,la Dra. Roxanne"Rocky"Ballantine(con la voz deKelly Ripa), y la socialitéKathleen"Kathy"Duquesne(con la voz deKimberly Brooks).

El personaje original de Batwoman, Kathy Kane, fue creado en 1956 durante la Edad de Plata de los Cómics . Después de que la industria del cómic fuera atacada a principios de la década de 1950 tras la publicación y la controversia originada por Seduction of the Innocent de Fredric Wertham en la que se acusaba a los personajes de Batman y Robin de ser homosexuales, el personaje fue creado para ayudar a contrarrestar las acusaciones y aparecería por primera vez en Detective Comics #233 (julio de 1956). Caracterizada como una rival femenina de Batman que en su lugar usaba artilugios a menudo disfrazados de accesorios femeninos estereotipados y es asistida por su compañera, Bat-Girl , ^[1] hizo apariciones regulares en Detective Comics y Batman . ^[2]

Aunque era un personaje popular por derecho propio entre los lectores, el editor Julius Schwartz consideró que el personaje de Batwoman era inapropiado para su nueva dirección para el universo ficticio de Batman y, tras la renovación de Detective Comics en 1964, Batwoman fue eliminada de la serie y tres años más tarde, fue reemplazada por la versión de Barbara Gordon de Batgirl , cuyo enfoque y ser una contraparte femenina más directa de Batman (usando artilugios similares a Batman, siendo una artista marcial altamente calificada y teniendo un doctorado en su identidad civil) la convirtieron en un personaje más popular. ^[3] Aunque los fanáticos solicitaron varias veces al personaje que reviviera al personaje de Batwoman, la editorial de DC de la época rechazó la idea, creyendo que el personaje solo existía como el interés amoroso de Batman y que su papel se cumplía con el personaje de Barbara Gordon. ^[2] El personaje finalmente hizo varias apariciones especiales a partir de 1977 ^{[4] [2]} pero fue asesinado en Detective Comics # 485 (agosto-septiembre de 1979). ^[2] El editor Dennis O'Neil declaró más tarde en una entrevista: "ya teníamos a Batgirl, no necesitábamos a Batwoman". ^[2] Si bien el número marcó la aparición final de Kathy Kane de Tierra-1, apareció una versión de Tierra-2 en The Brave and The Bold #182 (enero de 1982), aunque sería la aparición final del personaje de Kathy Kane durante décadas. ^[5]

Una nueva versión del personaje fue finalmente revelada en la primavera de 2006. Algún tiempo antes, los editores de DC pidieron un rediseño de Batwoman, con el artista de cómics Alex Ross inspirándose en el traje de Batgirl modificado que diseñó para Barbara Gordon , siete años antes del debut planeado de Kate Kane en la serie de cómics limitada 52. Si bien Ross y el autor de cómics Paul Dini inicialmente planearon revivir a la ex Batgirl Barbara Gordon usando una versión actualizada del traje original del personaje, la decisión fue rechazada debido a que Gordon era uno de los pocos superhéroes discapacitados de DC Comics como Oracle. ^[6] Esta versión difería de la versión de la Edad de Plata del personaje, siendo representada como lesbiana ^[7] y se anunció al mismo tiempo que fue revelada. ^[8]

Historias aparecieron en medios de noticias de televisión como CNN , ^[9] revistas de noticias generales como USA Today y revistas de cultura gay como Out con respecto a la nueva versión del personaje. ^[8] En su número debut, se revela que Kane estuvo involucrado románticamente con Renee Montoya , una ex detective de la policía de Ciudad Gótica (que luego sería programada como la segunda encarnación del superhéroe, The Question). ^[10] Cuando Wizard Entertainment preguntó sobre la decisión editorial de hacer de Batwoman un personaje gay en una entrevista, el vicepresidente senior y editor ejecutivo de DC Comics, Dan DiDio, respondió: "Fue a partir de conversaciones que hemos tenido para expandir el Universo DC, para buscar niveles de diversidad. Queríamos tener un elenco que refleje mucho más la sociedad actual e incluso la base de fans de hoy. Una de las razones por las que la hicimos gay es que, de nuevo, cuando tienes a la Familia Batman, una serie de personajes que no tienen superpoderes y habitan el mismo círculo y la misma ciudad, realmente quieres tener un punto de diferencia. Para mí era muy importante asegurarme de que cada personaje se sintiera único". ^[11] La orientación sexual de Batwoman inicialmente obtuvo críticas mixtas, que iban desde elogios hasta indignación. ^[12] Un crítico de Out afirma que "Batwoman será la superheroína gay de más alto perfil que jamás haya aparecido en las páginas de DC Comics". ^[8] Aunque varias organizaciones LGBT como GLAAD han elogiado a DC Comics por intentar diversificar sus personajes, algunos han observado que Batwoman no es el primer personaje gay o lesbiana que aparece en los cómics, ni es la única lesbiana asociada con la serie Batman. ^[13]

En 2008, durante la Comic Con de Nueva York , se anunció que Batwoman estaría entre los personajes que aparecerían en un nuevo cómic de la Liga de la Justicia escrito por James Robinson . Ese mismo año, Batwoman asumió brevemente el papel de personaje principal en Detective Comics , comenzando con el número 854. ^[14] con DC diciendo en la Comic Con de Nueva York de 2009 que ella sería la superheroína gay de más alto perfil de DC Comics. ^[15] Dos años más tarde, DC anunció que el personaje protagonizaría una serie en solitario en curso de arte de JH Williams III , quien también coescribiría la serie con el escritor W. Haden Blackman . La artista Amy Reeder Hadley también contribuiría con el arte, alternando arcos argumentales con Williams. ^{[16] [17]} El "número cero" introductorio de la serie se lanzó el 24 de noviembre de 2010. El lanzamiento de Batwoman #1 se programó originalmente para febrero de 2011, luego se retrasó hasta la primavera; A principios de marzo se anunció que Batwoman #1 se lanzaría en algún momento del otoño de 2011, como parte del Universo DC reiniciado por New 52. ^{[18] [19]} Ese mismo año, Grant Morrison también restauraría a la Kathy Kane original en la continuidad moderna en flashbacks, más prominentemente en Batman Incorporated #4 (agosto de 2011).

Un número posterior en el número de 2013 revela el origen de la Batwoman original en la continuidad actual del Universo DC , representándola como la tía de Bruce por matrimonio que es viuda y luego se convierte en una luchadora contra el crimen y amante junto a Bruce por un tiempo hasta que aparentemente fue asesinada. El número también reveló que ella era una espía enviada para deducir la identidad secreta de Batman y la verdadera ascendencia del científico nazi y maestro espía, Otto Netz (también conocido como Agente Zero). ^[20] Ese mismo año, los coautores JH Williams y W. Haden Blackman anunciaron que dejarían Batwoman después del número de diciembre debido a conflictos con DC por diferencias creativas, comentando que no se les permitió expandir la historia de fondo de Killer Croc, mantener su final original en su arco argumental actual o representar a Kate y Maggie casándose. ^{[21] [22] [23]} Este anuncio siguió a un anuncio de febrero de 2013 de que Batwoman #17 presentaría la propuesta entre Kate y Maggie. ^[24] DC Comics respondió que Batwoman no podía casarse porque "los héroes no deberían tener vidas personales felices". ^[25]

El personaje de Kathy Kane haría algunas apariciones a lo largo de la serie Grayson (2014 - 2016) como antagonista, revelando un nuevo nombre de nacimiento de Katrina Luka Netz y estando con el nombre clave "Agente Zero" y actuando como la jefa secreta de la organización de espionaje, Spyral. En el mismo año en que comenzó la serie, se anunció que la serie Batwoman sería cancelada en marzo de 2015 en el número cuarenta, junto con otras doce series de New 52. ^[26] La versión de Kate Kane aparecería más tarde como un personaje principal en la renovación de Detective Comics de DC Comics Rebirth , que regresó a su numeración original con el número 934. ^[27]

En julio de 2023, DC anunció que Batwoman, junto con Batwing, liderarían una nueva serie de Outsiders después de la conclusión del evento crossover "Gotham War". ^[28]

La primera encarnación de Batwoman ha sido presentada con varios orígenes diferentes a lo largo de su historia de publicación; Su origen más antiguo conocido la representa como Katherine "Kathy" Kane , una doble de circo que recibió una gran herencia tras la muerte de su padre y se convirtió en una socialité en Ciudad Gótica. Frecuentemente asociada con Bruce Wayne, a menudo formaba equipo con su alter ego, Batman, y era una aliada destacada y contaba con la ayuda de su compañera, Bat-Girl (también conocida como Bette Kane, su sobrina). Como Batwoman, utilizó su riqueza y recursos para luchar contra el crimen de forma muy similar a Batman. ^[29]

Su origen sería revisado más tarde por Grant Morrison, en lugar de elegir su nombre de nacimiento como Katherine Webb , aspirante a directora de cine independiente y más tarde esposa de Nathan Kane (el hermano de Matha Kane) y, por lo tanto, tía de Batman por afinidad. Vinculado a sus antiguos orígenes, Nathan le compraría un circo como regalo, pero después de su prematura muerte, fue reclutada por un joven conocido como el Agente 33 (el futuro El Gaucho de los Batmen de todas las Naciones ) en la organización, Spyral, y entrenada como espía. Se le dio la tarea de aprender la identidad de Batman y se puso el nombre en clave y el disfraz de Batwoman para acercarse a él. Al enamorarse de él, la pareja se convirtió en amantes a pesar de que ella era legalmente su tía. Como tal, se negó a revelar su identidad. El líder de Spyral y villano nazi, el Doctor Dedalus (conocido como Otto Netz) se reveló como su padre biológico y amenazó con exponerla a Batman a menos que continuara con su misión. Posteriormente rompería su relación con Bruce para salvarlo del plan de Dedalus. ^[30]

En la serie Grayson de 2014 , su origen es revisado una vez más por Tim Seeley y Tom King. Aunque la mayoría de los elementos de su origen anterior de Morrison permanecieron iguales, su nombre de nacimiento es Katrina " Luka " Netz , con los dos últimos nombres como alias. A diferencia de su última interpretación, Otto Netz la cría como una sucesora potencial, pero tiene una relación antagónica con su hermana, Elisabeth Netz (Frau Netz), durante su infancia, una maquinación fomentada por el abuso de Otto a los niños. Como adultos, la pareja compite por el control de Spyral y Leviathan, organizaciones creadas por Otto Netz como fuerzas opuestas. Mientras que Elisabeth adoptó la increíble inteligencia de Otto, Kathy adoptó la destreza de espía de su padre. ^[31]

Aunque cada origen del personaje difiere en razonamiento y enfoque, todas las versiones del personaje se convirtieron en Batwoman y alguna vez estuvieron involucradas románticamente con Batman en algún momento y luego aparentemente asesinadas por Bronze Tiger. ^[32] La conexión de Bronze Tiger con su muerte se reveló como falsa y luego se atribuyó a la villana Scorpiana por El Gaucho, el anterior Agente 33 que la reclutó durante su tiempo como agente de Spyral. ^[30] En última instancia, se reveló que era una artimaña de Kathy, quien luego mata a Talia al Ghul y se revela como la directora de St. Hadrian, un internado para niñas que es un campo de entrenamiento para futuras espías femeninas para Spyral y sirvió como miembro de alto rango. ^[20] Más tarde adopta el nombre en clave " Agente Zero" y actúa como la líder secreta de Spyral detrás incluso de los directores asociados. ^[31]

Katherine Rebecca Kane es representada como una mocosa militar judía , una de las hijas gemelas de Jacob Kane (hermano de Martha Kane) que creció con una relación cercana con sus padres y su gemela, Beth. Ella también es la prima materna de Batman . En su duodécimo cumpleaños, los gemelos junto con su madre fueron secuestrados y, aunque su padre reunió un equipo para rescatarlos, la madre de Kate y aparentemente Beth fueron asesinadas. Ahora criada por Jacob, un padre soltero, la inspiró a unirse al Ejército de los Estados Unidos, pero luego fue expulsada de la Academia Militar de los Estados Unidos a pesar de exceder los estándares como cadete debido a que era gay. La experiencia la llevó a una espiral de depresión y comenzó a festejar excesivamente y a tener frecuentemente aventuras de una noche . ^{[33] [34]} También se involucraría románticamente brevemente con la joven policía de tránsito, Renee Montoya , pero luego se separaría después de que Kate la denunciara por estar en el armario . ^[34] Cuando más tarde intenta reconciliarse con Renee, Batman casi la asalta y la salva. Kate luego se inspira para convertirse en una justiciera y luego sería entrenada extensamente por su padre, convirtiéndose eventualmente en Batwoman. ^[33]

• La serie limitada Kingdom Come de 1996 de Mark Waid y Alex Ross presenta a Batwoman interpretada como una admiradora de Batman del Cuarto Mundo de Jack Kirby . Su traje mezclaba elementos de Kirby con los del traje original. El personaje montaba un perro gigante con alas de murciélago llamado Ace.
• Batman: Dark Knight Dynasty (1997) presenta al vicepresidenteBrenna Wayne se convierte en Batwoman para detenera Vandal Savage. Wayne descubre una conspiración contra su familia después de investigar las últimas trece generaciones de la familia Wayne.
• JLA: The Nail (1998) de Alan Davis muestra a Selina Kyle abandonando su identidad anterior como Catwoman para ayudar a Batman después de las muertes de Robin y Batgirl, usando un nuevo traje inspirado en el original de Kathy Kane. La secuela de 2004, JLA: Another Nail , la muestra creando su nueva personalidad como Batwoman.
• Superman/Batman #24 (noviembre de 2005) presenta un mundo en el que los géneros de los personajes están invertidos, con Helena Wayne como Batwoman. DC más tarde situó esta realidad alternativa como "Tierra 11" en el multiverso posterior a la Crisis Infinita .
• En DC Comics Bombshells , que tiene lugar en una versión de historia alternativa de la Segunda Guerra Mundial , hay tres versiones del personaje fuera de Kate Kane:
  • Madame Katherine Webb , miembro de la familia Kane y tía de Kate y Bette, es la directora del orfanato Pinkney. Kate la dejó a cargo del orfanato antes de que ella abandonara Gotham. La directora Webb es una mujer xenófoba, que utiliza a los huérfanos para fabricar robots para proteger al país de los extranjeros, a quienes caracteriza como malvados. Más tarde es derrotada por un equipo de Batgirls, incluida Bette, que llegan al orfanato para salvar a los huérfanos. ^[35]
  • Kathleen "Kathy" Duquesne, una mecánica de automóviles y líder de un equipo de Batgirls, que protegen la ciudad durante la ausencia de Batwoman. Junto con Kathy, el equipo incluye a Nell Little, Harper Row y más tarde a Alysia Yeoh y Bette Kane. ^{[36] [37]} Al conocer a Bette, Kathy la reconoce de inmediato como una jugadora de béisbol y luego descubre su verdadera identidad, así como su conexión con Batwoman, pero promete mantenerlo en secreto. Las Batgirls salvan a los huérfanos del Orfanato Pinkney de la tortuosa directora y luego expanden su equipo, dando la bienvenida a Tim Drake , Cullen Row y Felicity Smoak , y creando una familia Bat. ^[38]
  • Sonia Alcana aparece como una oficial del Departamento de Policía de Ciudad Gótica, asociada con Crispus Allen y trabajando con Maggie Sawyer para ayudar a Batwoman en su lucha contra el crimen en la ciudad. ^[36]
• En la serie Young Justice de 2019 , Stephanie Brown es la Batwoman de Tierra-3 .

• En la historia de los Jóvenes Titanes " Titans Tomorrow " (2005), Bette Kane es Batwoman y usa un disfraz similar al de Kathy antes de la Crisis.
• En la historia que sigue, "Titanes del mañana... ¡hoy!" (2007), Bette Kane sigue siendo Flamebird y la ex Batgirl Cassandra Cain se convierte en Batwoman.

• Una adaptación libre de Batwoman aparece en el episodio de Batman: The Brave and the Bold "The Criss Cross Conspiracy!", con la voz de Vanessa Marshall . Esta versión se basa visualmente en la encarnación de Kathy Kane, pero se representa como el personaje original de la serie.Katrina Moldoff /The Bat Lady, heredera en busca de emociones de la fortuna del Moldoff Circus y una acróbata de circo entrenada cuyo estilo de lucha contra el crimen pone en peligro a los transeúntes. Después de ser desenmascarada públicamente y humillada porRiddleraños antes, se ve obligada a renunciar a su estilo de vida de lucha contra el crimen antes de buscar venganza en el presente al alentar aFelix Fausta que le dé un hechizo para cambiar su cuerpo y el de Batman, lo que le permite acercarse a Riddler sin que la policía la persiga. Después de que falla, Batman la rescata y convence a Faust de que los cambie de nuevo antes de que ella se entregue silenciosamente a la policía. El director de la serie, Ben Jones, confirmó que la decisión de cambiar el nombre del personaje se produjo después de que DC Comics expresara su preocupación por el impacto negativo de esta representación del personaje en la nuevade Batwoman, cuyo primer número se lanzó menos de un mes después de la fecha de emisión inicial del episodio.
• La encarnación de Batwoman de Kate Kane aparece en una serie de televisión homónima , interpretada por Ruby Rose en la primera temporada y Wallis Day en la segunda . Además, el sucesor de Kane y personaje original de la serie, Ryan Wilder, también aparece en la serie, interpretado por Javicia Leslie .

Una encarnación original de Batwoman aparece en Batman: Mystery of the Batwoman , con la voz de Kyra Sedgwick . ^[39] Esta versión es una identidad utilizada por tres personas: Detective del GCPDSonia Alcana (con la voz deElisa Gabrielli), empleada de Wayne Tech, la Dra.Roxanne " Rocky " Ballantine (con la voz de Kelly Ripa ) yKathleen " Kathy " Duquesne (con la voz de Kimberly Brooks ), quienes guardan rencor contra el Pingüino y Rupert Thorne , así como contra Carlton Duquesne, un gánster empleado por los jefes del crimen y el padre de Kathy. Alcana, Ballantine y Kathy unieron sus recursos y habilidades para buscar venganza mientras se turnaban para operar como Batwoman para alejar las sospechas de los demás, y los tres usaban la fuerza letal para lograr sus objetivos. En los especiales en DVD y Blu-ray, los productores explicaron que DC no quería que los cineastas usaran a Kate Kane en una película familiar debido a la violencia asociada con su personaje.

• Batichica
• Petirrojo
• Cazadora