El chico murciélago: el musical

El chico murciélago: el musical
Afiche original del Off-Broadway
Música	Laurence O'Keefe
Lírica	Laurence O'Keefe
Libro	Brian Flemming, clave de Farley
Base	El chico murciélago de Weekly World News
Producciones	1997 Estreno mundial (Los Ángeles) 2001 Off-Broadway 2003 St. Louis 2004 West End 2021 Auckland
Premios	Premio Lucille Lortel 2 Premios Richard Rodgers Premio del Círculo de Críticos Externos

Bat Boy: The Musical es un musical de rock de terror estadounidense con un libro de Keythe Farley y Brian Flemming y música y letras de Laurence O'Keefe , basado en una historia del Weekly World News del 23 de junio de 1992 sobre un mitad niño, mitad murciélago , apodado " Bat Boy ", que creció viviendo en una cueva.

Bat Boy se estrenó en el Actors' Gang Theatre en 1997 y desde entonces se ha producido fuera de Broadway , en el West End de Londres , en el Festival de Edimburgo y en decenas de producciones en todo el mundo.

Bat Boy: The Musical fue desarrollado en Directors Company ^[1] y se estrenó en el Actors ' Gang Theatre de Tim Robbins el 31 de octubre de 1997. Dirigido por Keythe Farley y coreografía de Derick LaSalla. El elenco incluía a Deven May como Bat Boy y a Kaitlin Hopkins como Meredith Parker. ^{[2] [3]}

El musical se estrenó en el Off-Broadway en el Union Square Theatre el 21 de marzo de 2001 y se cerró el 2 de diciembre de 2001. Producido por Robyn Goodman ^[4] y Michael Alden y dirigido por Scott Schwartz, con coreografía de Christopher Gattelli , el elenco incluyó a Deven May como Bat Boy y Kaitlin Hopkins como Meredith, Sean McCourt como Dr. Thomas Parker, Kerry Butler como Shelley Parker, Kathy Brier como Maggie/Ron Taylor, Daria Hardeman como Ruthie Taylor/Ned, Trent Armand Kendall como Rev. Hightower/Mrs. Taylor/Roy/Institute Man, Jim Price como Bud/Daisy/Pan, Richard Pruitt como Sheriff, Doug Storm como Rick Taylor/Lorraine. Los swingers y suplentes incluyeron a John Treacy Egan , Stephanie Kurtzuba y JP Potter. ^[5] Raquela Burt originalmente interpretó a Ruthie Taylor/Ned, pero tuvo que discontinuar el show debido a una enfermedad. ^[6] El show fue dirigido musicalmente/teclados por Alex Lacamoire , teclados/director musical asistente Jason Debord, guitarras acústicas/eléctricas Greg Skaff, bajo eléctrico Matt Rubano, batería Ed Fast. Para el álbum del elenco original, la banda fue aumentada por violonchelo (Jeanne LeBlanc), trompa (Jeff Lang), flauta/clarinete/oboe (C. Anderson), trompeta (Robert Millikan) y trombón ( James E. Pugh ). ^[7]

El musical se estrenó en el Teatro Shaftesbury del West End el 8 de septiembre de 2004 y se representó hasta el 15 de enero de 2005. Nuevamente estuvo protagonizado por Deven May como Bat Boy, junto con Rebecca Vere como Meredith, Johnny Barr como el Dr. Parker y Emma Williams como Shelley. Anteriormente se había presentado en el West Yorkshire Playhouse . ^{[8] [9] [10]}

Entró en el teatro regional en 2002, comenzando con el Phoenix Theatre en Indianápolis , ^[11] seguido por New Line Theatre en St. Louis, Missouri , en 2003 y 2006. Los derechos de representación están actualmente administrados por Dramatists Play Service . ^[12]

La historia de 1992 de Weekly World News sobre Bat Boy , un mitad niño, mitad murciélago encontrado viviendo en una cueva, inspiró a los escritores Keythe Farley y Brian Flemming a escribir una adaptación teatral. A ellos se les unió el compositor y letrista estadounidense Laurence O'Keefe , y su primera producción se estrenó en Halloween de 1997. ^[13]

La posterior producción de Londres introdujo cambios significativos en el guión y la banda sonora, incluido el reemplazo de la canción "Inside Your Heart" por "Mine, All Mine".

El musical difiere en algunos detalles de su trama de la representación de Bat Boy en Weekly World News . En el musical, Bat Boy aprende a hablar de su familia adoptiva, anhela aceptación e intenta unirse a la sociedad, solo para enfrentar el odio y la violencia de un pueblo que le teme y la rabia celosa de su padre adoptivo.

El libro trata temas serios (como la hipocresía, la aceptación, el perdón, el racismo, la venganza y la búsqueda de chivos expiatorios), pero a menudo punza los momentos más serios con payasadas, surrealismo, terror exagerado e ironía. El espectáculo también contiene temas religiosos con alusiones bíblicas , como la cita del Salmo 23 y Génesis 9:4 en la escena 9. El acto II comienza con una reunión de avivamiento religioso en una carpa con un curandero .

La banda sonora fue escrita para ser interpretada por una banda de cinco integrantes compuesta por guitarra, dos teclados, bajo y batería, pero el álbum del elenco original ( RCA Records ) contiene siete instrumentos adicionales ( cello , flauta , clarinete , oboe , trompa , trompeta y trombón ). La música abarca muchos estilos, desde el rock hasta el rap , pasando por bandas sonoras de películas de terror y ópera . El musical fue escrito para ser interpretado por un elenco de 10 personas, con seis hombres y cuatro mujeres interpretando todos los papeles.

En la ciudad ficticia de Hope Falls, Virginia Occidental , tres espeleólogos adolescentes , Ron, Rick y Ruthie Taylor, descubren al Chico Murciélago, una criatura humanoide deforme. El Chico Murciélago ataca a Ruthie y Rick y Ron lo toman prisionero ("Hold Me Bat Boy"). Ruthie es llevada al hospital y el Chico Murciélago queda al cuidado del Sheriff Reynolds, quien lo lleva a la casa del veterinario local, el Dr. Parker. Meredith, la esposa del Dr. Parker, acepta acogerlo ("Christian Charity").

Shelley, la hija adolescente de los Parker, siente repulsión por el Chico Murciélago y se enfurece por sus gritos constantes, pero Meredith se compadece de él y lo bautiza con un nuevo nombre: Edgar ("Ugly Boy"). Rick Taylor, el novio de Shelley, llega y, enfurecido por la presencia de Edgar, amenaza con matarlo con un cuchillo ("Whatcha Wanna Do?"). Esto molesta a Shelley y Meredith hace que Rick se vaya. Meredith intenta consolar a Edgar ("A Home For You").

Mientras tanto, el alcalde de Hope Falls y los ganaderos locales están preocupados por su ganado, que está muriendo inexplicablemente. Los rumores sobre el descubrimiento de un niño murciélago los llevan a creer que debe estar atacando al ganado ("Otra vaca muerta").

El Dr. Parker regresa a casa y está a punto de sacrificar a Edgar cuando interviene Meredith. Meredith le ruega al Dr. Parker que no mate a Edgar, y él consiente cuando ella acepta acostarse con él. El Dr. Parker celebra lo que ve como una mejora en su matrimonio fallido y alimenta a Edgar con sangre animal ("Dance With Me Darling"). En el hospital, Ruthie delira por sus heridas, pero su madre promete que el Sheriff matará al Chico Murciélago o será despedido ("Mrs. Taylor's Lullaby").

Con la ayuda de la paciente enseñanza de Meredith y la alimentación secreta de sangre del Dr. Parker, Edgar aprende a hablar, a tener buenos modales y a vestirse, y obtiene un diploma equivalente al de la escuela secundaria ("Show You A Thing or Two"). El ayuntamiento implora al Dr. Parker que impida que el vilipendiado Edgar asista a la próxima reunión de avivamiento . El Dr. Parker protesta, insistiendo en que Edgar no es una amenaza para nadie, pero se ve presionado a dar su palabra de que Edgar no asistirá al avivamiento ("Christian Charity (Reprise)").

Edgar le ruega a los Parker que lo dejen ir al avivamiento ("A Home For You (Reprise)"), y Meredith finalmente cede. Indignada por Meredith socavando su palabra, la Dra. Parker la agarra agresivamente, y Edgar lo ataca instintivamente. Meredith corre a consolar a Edgar por su esposo, dejando a la Dra. Parker humillada y furiosa. El Dr. Parker comienza a idear una forma de destruir a Edgar y salvar su matrimonio con Meredith; se burla de un Edgar hambriento con un conejo vivo, y Edgar lucha con sus salvajes impulsos de matar. Justo cuando parece que Edgar está superando su hambre, la Dra. Parker extrae sangre del conejo y Edgar se lo come. La Dra. Parker le da a Ruthie Taylor una inyección letal en su habitación del hospital, con la intención de culpar a Edgar de su muerte ("Comfort and Joy").

En la reunión de avivamiento, el reverendo Hightower ofrece una curación por fe ("A Joyful Noise"). Meredith, Shelley y Edgar llegan, y Edgar se ofrece como voluntario para la curación por fe. El pueblo está disgustado por su presencia, pero Edgar les implora que lo acepten ("Let Me Walk Among You"). Los habitantes del pueblo se sienten conquistados por la elocuencia y la civilidad de Edgar y lo aceptan ("A Joyful Noise (Reprise)").

El Dr. Parker llega al lugar de la resurrección y revela que Ruthie ha muerto, culpando a Edgar de su muerte. Los habitantes del pueblo están furiosos y, una vez más, se vuelven contra Edgar. En la lucha que sigue, Edgar ataca a Rick Taylor; bajo el pretexto de curar sus heridas, el Dr. Parker le administra a Rick una inyección letal para que sirva como prueba adicional de que Edgar es peligroso. Los habitantes del pueblo forman una turba, liderada por el Dr. Parker, y persiguen a Edgar por el bosque.

En el bosque, Shelley y Meredith buscan a Edgar. Juntos deciden que huirán de Hope Falls y del Dr. Parker. Shelley le dice a Meredith que se está enamorando de Edgar, y la respuesta horrorizada de Meredith hace que Shelley huya hacia el interior del bosque ("Three Bedroom House"). Allí conoce a Edgar, y los dos se consuelan mutuamente y confiesan su amor mutuo. El dios griego de la naturaleza, Pan, llega para presidir la unión de Edgar y Shelley, con la ayuda de las criaturas del bosque ("Children, Children").

Ron Taylor, decidido a vengarse de su hermano y hermana, busca a Edgar en el matadero. La multitud confunde el ruido que sale del matadero con una señal de la presencia de Edgar, y la señora Taylor prende fuego al matadero, quemando sin querer a su hijo restante. El sheriff le pide al Dr. Parker que aplaque a la multitud, pero, en lugar de eso, los azuza hasta un frenesí sanguinario, y la búsqueda de Edgar se reanuda ("Más sangre/¡Matad al chico murciélago!").

De vuelta en el bosque, Edgar tiene hambre de sangre y le ruega a Shelley que lo deje por su propia seguridad. En cambio, Shelley le ofrece su brazo a Edgar para que se alimente de él ("Inside Your Heart"). Justo cuando está a punto de morderlo, llega Meredith y le revela que ella es la madre de Edgar. Abrumado por el dolor y la vergüenza, Edgar mata a una vaca y huye a la cueva donde fue descubierto. Indignado por la traición del Dr. Parker y el engaño de Meredith, Edgar promete matarlos a ambos y abrazar a su bestia interior ("Apology To A Cow").

La multitud llega a la cueva, al igual que el Dr. Parker y Meredith. Juntos revelan al pueblo que Edgar fue el resultado de un experimento que salió mal; un joven Parker derramó accidentalmente una feromona prototipo sobre Meredith, lo que provocó que se volviera loco y la violara sexualmente. Mientras Meredith corría a casa llorando, la feromona también atrajo a una colonia de murciélagos que también la violaron. Nueve meses después, dio a luz a Shelley y Edgar. Rechazada por el deforme Edgar, Meredith le pidió a Parker que lo matara, pero él no pudo y, en cambio, lo dejó en la entrada de la cueva, donde los murciélagos lo adoptaron.

Edgar le ruega al Dr. Parker que lo mate, pero no puede; por lo que Edgar revela que se acostó con Shelley. Furioso y abrumado por el dolor, el Dr. Parker se corta la garganta, lo que hace que Edgar salte sobre él y se alimente, mientras el Dr. Parker lo apuñala por la espalda. Meredith intenta intervenir, pero también es apuñalada y los tres caen al suelo, muertos ("Finale: I Imagine You're Upset/I Am Not A Boy").

Después del suceso, Shelley y los habitantes del pueblo reflexionan sobre la historia y las lecciones que han aprendido ("Hold Me Bat Boy (Reprise)").

El musical está escrito para un elenco de diez personas que interpretarán los veintidós papeles. A excepción de los actores que interpretan a Bat Boy, Meredith, el Dr. Parker y Shelley, cada miembro del elenco interpreta varios papeles, incluido al menos uno de otro género. El reparto suele ser el siguiente:

• Sheriff Reynolds/Delia (actor masculino)
• Rick Taylor/Lorraine/Sr. Dillon (actor masculino)
• Ron Taylor/Maggie/Clem (actriz)
• Ruthie Taylor/Ned (actriz)
• Sra. Taylor/Roy/Reverendo Billy Hightower/Institute Man (actor masculino)
• Daisy/Bud/Pan/Doctor (actor masculino)

(Tal como aparecen en la partitura para piano y director)

*Aparece en la grabación del reparto original.

"More Blood/Kill the Bat Boy!" está incluido en la grabación original del elenco de Londres. Para la producción y grabación del elenco del West End de Londres, "Inside Your Heart" se reemplaza con la canción "Mine, All Mine", y "Ugly Boy"/"Whatcha Wanna Do?" se reemplazan por una canción llamada "Hey Freak". Esta grabación comienza con la parte final del diálogo antes de (y pasa a) "Hold Me, Bat Boy". Está subrayada por una parte de la canción "The Cave". La pista se titula "Dude! What is It?". ^[14]

Bat Boy: The Musical ganó los premios al mejor musical Off-Broadway, incluido el Premio Lucille Lortel , dos Premios Richard Rodgers de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y el Premio Outer Critics Circle en 2001. ^[5] Las producciones regionales de Bat Boy han sido nominadas y han ganado premios, incluido el Premio Elliot Norton de 2003 (Boston, Massachusetts). ^[15] y los Premios Ovation de 1998 (Los Ángeles). ^[16]

La producción off-Broadway recibió críticas muy positivas. En su reseña para The New York Times , Bruce Weber escribió: "Es notable lo que el ingenio inteligente [de este espectáculo] puede lograr". ^[17] John Lahr de The New Yorker lo llamó "un éxito de culto que hace reír" y "la única obra en la historia del teatro cuyo héroe termina el Acto I con un conejo en la boca, y que pasa al Acto II con una cabeza de vaca entera". ^[18] Curtain-Up elogió: "La partitura pop-rock alegre y melódica de Laurence O'Keefe... interpretada por un combo de cinco integrantes". ^[19] Deven May recibió el Premio Theatre World por su actuación como Bat Boy.

Las críticas del West End fueron menos positivas. El crítico de CurtainUp escribió: "A menos que Bat Boy The Musical consiga un público de culto, me temo que no perdurará. Los críticos de los periódicos a veces se equivocan... pero han sido menos amables con Bat Boy que con los habitantes de Virginia Occidental retratados en el musical". La posterior producción del Festival de Edimburgo de 2006, con entradas agotadas , de la partitura revisada utilizada en el West End recibió críticas muy positivas, y muchos sugirieron que el espectáculo se adaptaba a este estilo más "reducido". ^{[8] [9]}

• Trama, lista de canciones y producciones de Bat Boy en The Guide to Musical Theatre
• Breve resumen de la trama con descripciones detalladas de los personajes.
• Bat Boy: The Musical en la base de datos de obras off-Broadway de Internet