Bundesliga (béisbol)

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán (enero de 2011) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Baseball Bundesliga]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Baseball Bundesliga}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Bundesliga (béisbol)

Temporada, competición o edición actual: 2023 Baseball-Bundesliga
Deporte	Béisbol
Fundado	1984
Número de equipos	13
País	Alemania
Campeón(es) más reciente (s)	Capitales de Bonn (tercer título)
La mayoría de los títulos	Tornados de Mannheim (10 títulos)
Sitio web oficial	beisbol-bundesliga.de

La Bundesliga de béisbol es la competición profesional de élite del deporte del béisbol en Alemania . En ella se determina anualmente el campeonato alemán masculino. Como la mayoría de las ligas deportivas europeas , la Bundesliga utiliza un sistema de ascenso y descenso . La división más alta de la Bundesliga consta actualmente de trece equipos en dos divisiones, y cada equipo juega cuatro partidos contra cada equipo. La liga está regulada por la Federación Alemana de Béisbol y Sóftbol (DBV).

En 1951 se fundó una liga precursora de la Bundesliga de béisbol, en la que los Filis de Stuttgart ganaron el campeonato nacional inaugural. ^[1] Sin embargo, la liga se disolvió después de la temporada de 1970, dejando a Alemania sin una liga nacional durante 11 años. ^[2]

La Bundesliga de béisbol, en su forma actual, se estableció en 1982. ^[3] Dos equipos produjeron dinastías durante las primeras dos décadas de funcionamiento de la liga: los Mannheim Tornados ganaron todos los campeonatos de 1984 a 1989, y los Paderborn Untouchables ganaron todos los campeonatos de 2001 a 2005. La liga afirma que en 1990, había 2000 jugadores de béisbol en Alemania, mientras que ese número ha crecido hasta superar los 30.000 en la actualidad. ^[4]

En 2010, la liga promovió a los Dohren Wild Farmers y a los Neuenburg Atomics . ^[5] Al final de la temporada, los Neuenburg Atomics descendieron con el peor récord de la División Sur (1-27). Los Saarlouis Hornets descendieron voluntariamente por razones financieras, a pesar de registrar el mejor récord (19-21) en una historia de diez años en la primera división, lo que provocó que la División Sur se redujera de ocho a siete equipos. ^[6] Los dos equipos fueron reemplazados por los Bad Homburg Hornets. En la División Norte, los Cologne Cardinals descendieron al final de la temporada y fueron reemplazados por los campeones de la segunda división, los Berlin Sluggers . ^{[7] [8]}

Una moción para reducir la liga de 16 a 12 equipos fue rechazada por una Comisión de Competencia establecida por el DBV antes de una reunión general de todos los clubes de béisbol de Alemania en Frankfurt am Main el 13 de noviembre de 2010. En la reunión misma, se acordó agregar un Juego de Estrellas para la temporada 2012. ^[9]

La temporada regular de la 1.ª Bundesliga se divide en dos subdivisiones diferentes, Nord ( Norte ) y Süd ( Sur ), cada una con 8 equipos . La temporada tiene un total de 28 partidos en los que cada equipo juega contra todos los demás equipos en dos partidos que normalmente se celebran los fines de semana. El formato del juego es el mismo que el de la MLB, con un formato de 9 entradas y entradas extra después si el juego sigue empatado. A diferencia de la MLB, la 1. Bundesliga también tiene una regla de misericordia si uno de los 2 equipos va ganando por 10 carreras o más antes de las últimas 2 entradas del juego, dejarán de jugar y darán la victoria automática al equipo que esté ganando por 10 carreras o más.

Los cuatro equipos mejor ubicados en cada grupo/subdivisión de la 1. Bundesliga juegan en una ronda interliga con posteriores play-offs para el campeonato alemán, mientras que los otros equipos de cada grupo determinan el posible descenso en los play-downs.

En la ronda entre ligas, los cuatro mejores de cada grupo juegan un partido contra los cuatro mejores de la otra liga, y los equipos juegan partidos dobles consecutivos en un estadio el mismo día, lo que le da a cada equipo la oportunidad de jugar en casa y fuera.

Después de la ronda entre ligas, se determina la lista de cabezas de serie para los playoffs , esto solo incluye los juegos de la temporada regular y la ronda entre ligas, entre los ocho equipos involucrados en la ronda entre ligas. 1º vs 8º, 2º vs 7º y así sucesivamente.

Las rondas de play-off son un poco diferentes a las rondas de la liga interna, aunque tienen un concepto similar. Todas las rondas son al mejor de 5 juegos, y los cuartos de final y las semifinales se juegan en un formato de doble jornada durante 2 fines de semana y los sábados. Si es necesario un quinto partido, el partido final se jugará el domingo después del tercer y cuarto partido. La serie final se juega en partidos individuales en lugar del formato de doble jornada y los partidos se dividen entre los equipos. Los partidos 1 y 2 se juegan en el campo del equipo que tuvo un mejor desempeño en la temporada regular y los partidos 3 y 4 se juegan en el campo local del peor equipo. El partido 5 se juega nuevamente en el campo del mejor equipo de la temporada regular si es necesario, lo que corona a los campeones alemanes ( Deutscher Meister ).

Véase: Campeones alemanes (béisbol) § 1982-actualidad

División	Equipo	Ubicación	Campo	Fundado
Norte	Flamencos de Berlín	Berlina	Parque Flamingo	1990
	Capitales de Bonn	Bonn	Estadio Rheinaue	1989
	Cardenales de Colonia	Colonia	Estadio Circlewood, Colonia	1983
	Los granjeros salvajes de Dohren	Dohren	Los granjeros salvajes del campo de béisbol	1990
	Ladrones de Hamburgo	Hamburgo	Campo de béisbol Langenhorst	1985
	Los intocables de Paderborn	Paderborn	Estadio de béisbol Ahorn	1990
Sur	Legionarios de Ratisbona	Ratisbona	Arena Armin Wolf	1987
	Cabezas de ciervo de Heidenheim	Heidenheim an der Brenz	Estadio de béisbol HellensteinEnergie	1992
	Tormenta en Hünstetten	Hünstetten	Campo Dickman
	Atletismo de Maguncia	Maguncia	Estadio de béisbol Hartmühlenweg	1988
	Tornados en Mannheim	Mannheim	Roberto Clemente Campo	1975
	Discípulos de München-Haar	Cabello	Estadio de béisbol Eglfing	1990
	Rojos de Stuttgart	Stuttgart	TVC-Estadio de béisbol	1986

Intocables

Capitales

Ladrones

Cardenales

Granjeros salvajes

Flamencos

legionario

Cabeza de ciervo

Tornados

Discipulos

Atletismo

Rojos

Tormenta

class=notpageimage|

Equipos de la Bundesliga 2023 (División Norte)y División Sur)

• Premios de béisbol § Alemania
• Premios de béisbol § Europa

• Sitio web oficial de la Asociación Alemana de Béisbol y Softbol (alemán)
• Buchbinder Legionäre Internet en vivo
• Discípulos de Haar en vivo por Internet