Barnaby Miln
Activista social británico

Barnaby Miln
Miln en junio de 2019
Nacido( 06-08-1947 )6 de agosto de 1947 (77 años)
CiudadaníaReino Unido
Alma máterCasa Mostyn, Escuela de Agricultura de Loretto y Edimburgo
Ocupación(es)Editor de música clásica para edinburghguide.com, coordinador de la propiedad de la Capilla de San Vicente, Edimburgo. Secretario y fideicomisario de la Fundación de Artes Sagradas de Edimburgo
Años de actividadPeriodismo online desde 2007, edición desde 2012
Conocido porActivista social británico
Miembro de la junta directiva deLa Fundación de Artes Sagradas de Edimburgo
ParejaSir Derek Pattinson (1986-2006; su muerte)
PremiosPremios nacionales a la innovación en semillas
Sitio webedimburgoguide.com

Barnaby Kemp Graham Miln (nacido el 6 de agosto de 1947) es un activista social y ex magistrado británico . Fue el primer laico que se declaró homosexual en el Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra y, por lo tanto, el magistrado más abiertamente homosexual de Inglaterra y Gales. [1] [2] [3] [4]

Antecedentes familiares

La familia Miln es originaria de Barry Mill , desde 1988 propiedad del National Trust for Scotland , en Barry , un pueblo cerca de Carnoustie en Angus , Escocia . La genealogía de los Miln, que se remonta a 1614, está registrada en Burke's Landed Gentry . [5] El escudo de armas de Barnaby Miln fue otorgado y matriculado en la Corte del Lord Lyon King of Arms el 8 de agosto de 1967, [6] y se volvió a matricular el 12 de octubre de 1998, después de la muerte de su padre, el capitán William Wallace Graham Miln (1919 - 1994) 1er Batallón, The Black Watch (Royal Highland Regiment) 1939-1946. [7]

Vida temprana y educación

Miln se educó en la Mostyn House School , antaño un prestigioso internado preparatorio [8] para 160 niños de 8 a 13 años, en Parkgate, en la península de Wirral , en Cheshire , donde sus informes de fin de curso muestran que era feliz, polifacético e inteligente. A esto le siguió la Loretto School , en Musselburgh , cerca de Edimburgo , la más pequeña de las grandes escuelas públicas [9] con 240 niños con reputación de ser espartanos, deportistas y muy estrictos. [10] Después de un año como estudiante de granja con Tommy Dale, [11] de Scoughall [12] en East Lothian , fue la tercera generación de su familia en graduarse en la Escuela de Agricultura de Edimburgo . Fue elegido miembro del consejo de representación de estudiantes de la Universidad de Edimburgo y estuvo presente y de servicio cuando el rector , Malcolm Muggeridge , utilizó un sermón en la Catedral de St. Giles en enero de 1968, [13] para renunciar a su puesto en protesta contra las opiniones liberales del consejo sobre "la marihuana y las pastillas".

Semillero y mejorador de plantas

Su padre, abuelo y bisabuelo fueron en su momento directores generales de la mayor empresa de semillas y mejoramiento de plantas agrícolas del Reino Unido, [14] Gartons Agricultural Plant Breeders plc. Barnaby Miln era el hijo mayor de la cuarta generación y se formó profesionalmente en semillas y mejoramiento de plantas primero con la empresa familiar, luego en Minneapolis , EE. UU., con Northrup-King & Co, en ese momento la empresa de semillas más grande del mundo, y en el Instituto Nacional de Botánica Agrícola , Cambridge. Justo cuando era un semillista y mejorador de plantas plenamente calificado, el negocio familiar fue asumido.

Mientras estuvo en Gartons plc, fue co-obtentor y responsable de la selección final de la primera variedad de trigo que solicitó, en 1965, y obtuvo derechos de obtentor en el Reino Unido: Gartons Apex Wheat. [15]

Mientras trabajaba en Northrup-King & Co, creó su programa de cultivo de remolacha azucarera , administró su campo de pruebas de césped y estudió el vigor de las semillas en sus centros de investigación agronómica de semillas de Minneapolis y Eden Prairie .

En 1973 fundó su propia empresa de semillas agrícolas en Herefordshire , Reino Unido, Milns of Bodenham Limited, a la que más tarde añadió dos centros de jardinería y una instalación de investigación de césped, donde inventó el proceso patentado [16] de laminación de semillas en 1980. Años más tarde, trabajando cerca de Edimburgo, desarrolló el proceso y ganó el Premio a la Innovación Scotland on Sunday / KPMG en octubre de 1995. [17] En enero de 1996 fue el Innovador Promisorio de Scotland on Sunday / KPMG Scotland. [18]

Ayuda cristiana

En 1997, como consultor de horticultura de Christian Aid , diseñó su jardín de exhibición [19] , que ganó la Medalla de Plata de la Royal Horticultural Society (gama Flora), la más alta concedida en esa muestra. El tema de la plantación fue Robert Fortune , el cazador de plantas, que había introducido la planta del té de China a la India. Se presentó el té de comercio justo y, especialmente, el té Clipper Fairtrade de Beaminster . Varios programas de televisión destacaron el jardín de exhibición, incluido un programa de la BBC Songs of Praise en el que Barnaby Miln mostró las plantas a la Princesa Real . [ cita requerida ]

Quincena del Comercio Justo

Como consultor de Christian Aid , Barnaby Miln organizó la primera quincena de comercio justo , que se celebró inicialmente en toda Escocia. La puso en marcha [20] en Edimburgo de la mano de Lady Marion Fraser LT el 12 de febrero de 1997 y se celebró del 1 al 14 de marzo de 1997, cuando los partidarios de organizaciones benéficas de desarrollo como Christian Aid y Oxfam exigieron que sus supermercados locales tuvieran productos de comercio justo. Más tarde ese año, encabezó la exposición de comercio justo [21] en la Conferencia de la Commonwealth en Edimburgo.

Historiador de variedades vegetales y familia

Miln es descendiente de Robert Fortune , [22] y como historiador de variedades vegetales, ha investigado las más de doscientas plantas de jardín que introdujo en el Reino Unido desde China. [23] [24] También ha investigado las casi doscientas variedades de nuevas plantas de cultivo creadas e introducidas en la agricultura del Reino Unido por la empresa de su familia, Gartons Agricultural Plant Breeders plc.

Cuidado de ancianos

Durante diez años, a partir de 1981, Miln y su pareja crearon y construyeron la primera residencia de ancianos de Hereford . La residencia al principio albergaba a cuatro personas, pero con el tiempo llegó a albergar a veinticuatro residentes. [25]

Después de este tiempo, Miln fue Tesorero de las residencias de ancianos de la ciudad de Westminster . [ cita requerida ]

Carrera como magistrado

Cuando todavía tenía veintitantos años, pero ya era concejal local [26] y síndico [27], su nombre fue presentado para ser juez de paz . [28] Durante trece años ocupó el cargo de magistrado de la ciudad de Hereford y luego, durante tres años, el de la ciudad de Londres .

En 1985, mientras presidía un tribunal, se ocupó de un caso que involucraba a un ladrón al que envió a prisión y que respondió diciendo que, como tenía SIDA , una enfermedad entonces casi desconocida en Hereford, se le estaba dando una sentencia de muerte: "Sé que podría estar muerto en 18 meses o dos años y ese es el peor castigo que podría tener jamás". [29] En 1992 se convirtió en un hombre libre de la ciudad de Londres, pero no mucho después Miln renunció al cargo.

Iglesia de Inglaterra

Barnaby Miln presidió el grupo directivo durante la construcción de una nueva iglesia, St Barnabas, Hereford, y presidió su comité desde su dedicación por el Obispo de Hereford el 9 de diciembre de 1981 [30] y su consagración el 16 de julio de 1982 por el Obispo de Hereford en presencia de la Princesa Margarita, Condesa de Snowdon . [31]

Fue gobernador de la Bluecoat School del obispo de Hereford , Hereford, entre 1983 y 1989 y estuvo presente en la catedral de Hereford cuando se unió a la lista de escuelas Woodard .

En 1985 fue elegido por cinco años para el Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra después de varios años como presidente del comité de ingresos de la Diócesis de Hereford y tesorero honorario [32] de la diócesis, fundada en el año 676 d. C. [33]

Acción cristiana contra el SIDA

Poco después del juicio contra el hombre con SIDA, Miln se encontraba en Londres asistiendo a su primer grupo de sesiones del Sínodo General. Se presentó a Robert Runcie , arzobispo de Canterbury , y le preguntó qué estaba haciendo la Iglesia con respecto al SIDA. El arzobispo acababa de regresar de San Francisco y había visto con sus propios ojos la devastación causada a la comunidad gay de la zona. Acordaron trabajar junto con el arzobispo con la esperanza de que "el SIDA no fuera como el cáncer, una palabra que sólo se susurra, porque si la Iglesia habla abierta y honestamente sobre el SIDA, podremos tomar la iniciativa en la atención pastoral y la educación". [34]

En la primavera de 1986 se celebraron conferencias en California y Londres, en las que se distribuyó por primera vez el lazo arcoíris de concienciación sobre el SIDA , que se convirtió en el símbolo internacional de apoyo a las personas con SIDA durante los cinco años siguientes. El 14 de julio de 1986 se creó una organización benéfica, Christian Action on AIDS, [35] apoyada por líderes de la iglesia y con el canónigo John Bowker , decano del Trinity College de Cambridge , como presidente y Barnaby Miln como presidente. [36]

Christian Action on AIDS fue responsable de los documentos de trabajo sobre el SIDA para la Conferencia de Lambeth de 1988. Una vez que la Conferencia de tres semanas de duración estaba en marcha, el Arzobispo de Canterbury pidió a Miln que reuniera apoyo para una resolución de último minuto sobre la homosexualidad "para mantener la posición alcanzada en 1978" [37] en nombre del Obispo de Nueva York, Paul Moore . La Resolución 64 [38] hizo un llamamiento a todos los obispos de la Comunión Anglicana para que emprendieran en la próxima década un "estudio profundo y desapasionado de la cuestión de la homosexualidad". Esto fue citado en su Prefacio por el siguiente Arzobispo, el Dr. George Carey, como una razón para la publicación en diciembre de 1991 de una Declaración de la Cámara de Obispos del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra, Asuntos de Sexualidad Humana [39] . Si bien siguió prohibiendo el sexo gay para el clero, dio permiso para los laicos. [40]

Durante cinco años, Barnaby Miln viajó extensamente hablando con líderes de la iglesia en el Consejo Británico de Iglesias , en toda la Comunión Anglicana mundial, ante el Papa Juan Pablo II en Roma y en el Consejo Mundial de Iglesias en Ginebra y Canberra. [41] En su libro God & Mrs Thatcher, Eliza Filby describe a Miln como el principal portavoz anglicano sobre el SIDA. [42]

Día Mundial del SIDA

En su poderoso discurso [43] [44] en un importante debate sobre el SIDA en el Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra el 10 de noviembre de 1987, propuso un día cada año para recordar a las personas con SIDA. En respuesta, el obispo de Gloucester, el reverendo John Yates , que era presidente de la Junta de Responsabilidad Social del Sínodo, dudaba de que en algún lugar excepto los Estados Unidos estuviera listo aún para un día especial. [45] Pero el Dr. Jonathan Mann de la Organización Mundial de la Salud era miembro del grupo de trabajo arzobispal sobre el SIDA [46] para la Conferencia de Lambeth presidida por Barnaby Miln. Estaba al tanto de la propuesta de Barnaby Miln. Esto plantó la semilla para que Mann y sus colegas, James W. Bunn y Thomas Netter, establecieran lo que se convirtió en el Día Mundial del SIDA , que se celebra el 1 de diciembre de cada año desde 1988. El obispo de Gloucester y Miln fueron invitados al inaugural en Ginebra.

Familia

Miln se casó con Elizabeth, de soltera Barber, en la iglesia de San Mateo, Stretton, en agosto de 1971. [47] [48] Rosalie nació en marzo de 1974. [49] y Graham en septiembre de 1978. [50] El matrimonio terminó en divorcio. La madre de Miln, Norah Kathleen (1918-2012), era la hija menor del reverendo Hugh Douglas Swan (1881-1981), ministro de la Iglesia de Escocia de la 'Muckle' Kirk de Peterhead en Aberdeenshire entre 1915 y 1951. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Fuerza Aérea Auxiliar Femenina en Chicksands Priory y Bletchley Park . Su abuelo materno fue James Farmer Brown (1855-1929) [51], quien fue superintendente honorario de la Misión del Palacio del Pueblo y del Desayuno Gratis del Sabbath de Edimburgo [52] desde 1874 durante más de cincuenta años. Su reloj conmemorativo de pedestal de cuatro lados se colocó en el patio de recreo de la Cowgate Nursery School en Cowgate, Edimburgo, en noviembre de 1928 y se trasladó en 2008 al nivel inferior de Tron Square, Edimburgo, después de la remodelación de la Cowgate Nursery School.

Relaciones homosexuales

Sir Derek Pattinson y Miln en 1986. Sir Derek lleva la insignia de Maestro de la Venerable Compañía de Clérigos Parroquiales .

Durante sus cinco años en el Sínodo General, Miln trabajó con el reverendo Richard Kirker, un diácono abiertamente gay a quien el Dr. Robert Runcie le había negado el sacerdocio y que, junto con otros, había creado el Movimiento Cristiano Gay, más tarde el Movimiento Cristiano Lesbiano y Gay , y se convirtió en su secretario general.

En 1986, Miln conoció a Derek Pattinson , entonces secretario general del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra y presidente del comité ejecutivo de la SPCK , anteriormente la Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano. Vivieron juntos durante algunos años en un apartamento propiedad de la Iglesia en Westminster. [53] El entonces obispo de Londres , David Hope, barón Hope de Thornes , dijo que asumía que "sus arreglos domésticos eran satisfactorios y saludables". [53] Pattinson viajó como parte de su trabajo y llevó a Miln con él en un viaje a Sudáfrica en 1990; las preguntas en torno a la pertinencia de esto llamaron la atención de la prensa. [53]

Pattinson fue nombrado caballero en 2000 y ordenado en 2001, convirtiéndose en el reverendo Sir Derek Pattinson. [54] Pattinson murió en 2006 [55] [56] [57] y el obituario de The Times declaró que le sobrevivió Barnaby Miln. [58] The Church Times reconoció a Miln como el principal doliente en el entierro de la Abadía de Westminster . [59]

Andrew Brown, del Independent, informó que Miln había tenido una aventura con un hombre llamado David O'Reilly. O'Reilly le enseñó a consumir drogas y pronto Miln se convirtió en un gran consumidor. O'Reilly murió después de un altercado con un traficante de drogas en el barrio londinense de King's Cross mientras compraba cocaína como regalo de cumpleaños número cuarenta y cinco para Miln. Miln creyó que se trataba de un asesinato, pero la Fiscalía de la Corona se negó a presentar una denuncia. [53]

Salir del armario como gay

El Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra, celebrado en noviembre de 1987, también debatió la homosexualidad en un debate independiente. En una reunión celebrada la noche anterior en Church House Westminster, Barnaby Miln declaró que era gay, entre los aplausos del Grupo del Sínodo Abierto al que se dirigía.

Encabezó la oposición y se opuso tenazmente [60] a la moción en un debate sobre la disciplina bíblica en asuntos de moralidad sexual en la Cámara de Laicos en Church House (Iglesia de Inglaterra) Westminster, el 8 de febrero de 1988. En su discurso, volvió a declarar que era gay. [61] [62] Peter Tatchell , el activista gay, sentado en apoyo de Barnaby Miln en la galería pública, gritó insultos a los que se oponían a la moción y fue escoltado fuera del edificio. [63]

En febrero de 1990, Barnaby Miln exigió un debate de urgencia en el Sínodo General tras la filtración del informe de Osborne, que afirmaba que la Iglesia trataba mal a los homosexuales. Pero los arzobispos de Canterbury y York, presidentes conjuntos, dijeron que no estaban dispuestos a admitir la moción en el orden del día. [64] [65] [66] [67] [68]

A pesar de ello, los miembros del Sínodo General eligieron a Barnaby Miln como uno de los representantes de la Iglesia de Inglaterra en Churches Together in England y Churches Together in Britain and Ireland , sucesor del Consejo Británico de Iglesias. Fue consultor del Consejo Mundial de Iglesias.

Los colegas magistrados pidieron la destitución de Barnaby, pero él se negó y, de mala gana, aceptó volver a prestar juramento de lealtad .

No fue reelegido para el Sínodo General en octubre de 1990. [69]

Otras organizaciones benéficas

Mientras estuvo en el Sínodo General, Barnaby Miln fue fideicomisario y más tarde presidente del Langley House Trust para ex delincuentes [70] y tesorero del Consejo de Iglesias (británico) sobre alcohol y drogas. [71] Aportó a este último su experiencia como juez de concesión de licencias en Hereford. [72]

Jubileo 2000

Tras su trabajo en el ámbito del comercio justo, en 1997 se le pidió que fuera Director de Campañas de Jubileo 2000 , la campaña contra la deuda de los países en desarrollo , con la responsabilidad específica de incorporar a su red a las iglesias británicas y organizar una campaña en la próxima reunión de los líderes mundiales del G8 en Birmingham, Inglaterra . Se trataba de una cadena humana de unos 70.000 partidarios de Jubileo 2000.

Larry Elliott , escribiendo en The Guardian [73] el lunes 27 de noviembre de 2000, afirma: “Jubileo 2000 no sólo ha sido cómodamente el movimiento de masas más exitoso de los últimos 25 años, sino que también ha demostrado cómo el proceso conocido como globalización está alimentando a sus propios oponentes”. Y Paula Goldman [74] escribió en el Financial Times : “la petición Jubileo 2000 tiene dos récords mundiales, según el Libro Guinness de los Récords : fue la petición más grande jamás firmada (24.391.181 firmas) y la más internacional (con firmas de personas de 166 países). Sin duda, el tamaño fue clave para el éxito de la petición Jubileo: al hablar con los que toman las decisiones, los activistas podían afirmar con razón niveles históricos de interés público”.

Asesoramiento para gays

El ex compañero de Miln , el reverendo Sir Derek Pattinson , quien murió en 2006

Una vez que se supo que era gay, hombres de todos los ámbitos de la vida le confiaron su propia sexualidad oculta . [75]

Después de una visita con Graham Scott a las principales ciudades de los Estados Unidos para analizar sus barrios gay, en cooperación con la Junta de Turismo de Edimburgo y Lothian, propuso que Edimburgo aumentara su atractivo para los turistas gays . [76] [77] [78]

Cuando en 2002 su pareja se fue a vivir a un asilo de ancianos y durante los siguientes cuatro años, en Westminster , estableció un servicio de pago para cualquiera que quisiera explorar su homosexualidad y, a menudo, con fetiches que encontrarían difíciles de explicar a la mayoría de las personas. [79] En 2003, un artículo de Sunday People informó que Miln dirigía un club de S&M de chaperos en el piso que había compartido con Pattinson. La investigación reveló que Miln tenía chaperos en sus listas que cobraban £ 200 cada uno. Miln le dijo al reportero encubierto que figuras importantes de la iglesia, parlamentarios de Westminster, funcionarios públicos y miembros de la casa real estaban entre la clientela de sus servicios y las orgías mensuales que celebraba. Según People, Miln intentó reclutar al reportero como chapero y le dio una pastilla de éxtasis para ayudarlo a relajarse. Las pruebas de laboratorio confirmaron más tarde que era la droga. Miln también habría ofrecido al periodista sexo sin protección , diciéndole: "No hay nada mejor que el sexo peligroso. Podría tener VIH , pero a mi edad no me importa. Si luego se lo doy a alguien será por su estupidez". The Sunday People comentó que era una actitud extraña por parte del ex asesor especial sobre el SIDA del arzobispo Robert Runcie . Un portavoz de la diócesis de Londres dijo: "La propiedad ya no tiene nada que ver con nosotros". No se sabe si las conversaciones fueron grabadas, un componente habitual del periodismo sensacionalista , pero el artículo fue publicado sin quejas aparentes. [80] El club de sexo fue brevemente mencionado en un libro de Linda Woodhead y Andrew Brown , un periodista del Guardian , en 2016. [81] Miln también fue el protagonista de un documental de televisión de la BBC One , Men for Hire [82], emitido el martes 5 de abril de 2005. Se informó que veía entre 20 y 30 clientes por semana para juegos de roles en su "estudio del director" y que la mayoría de las sesiones generalmente terminaban con sexo. [83] Los artículos y fotografías de revistas sobre su trabajo incluyeron Zero en marzo de 2005 [84] y QX [85] en septiembre de 2005.

Editor de música clásica, corresponsal eclesiástico

Desde 2007 ha reseñado música clásica en vivo y ópera en Edimburgo, escribe sobre asuntos eclesiásticos y desde 2012 ha sido coeditor de edinburghguide.com [86].

Capilla de San Vicente, Edimburgo

Barnaby Miln ha sido el coordinador de la propiedad de la Capilla Episcopal Escocesa de San Vicente [87] en la Ciudad Nueva de Edimburgo desde 2015. Fue miembro del Sínodo General de la Iglesia Episcopal Escocesa , una de las provincias de la Comunión Anglicana mundial entre 2016 y 2023.

Festivales de artes sacras de Edimburgo

Junto con el reverendo profesor Gordon Graham, fue el creador del primer Festival de Artes Sagradas de Edimburgo, de una semana de duración, en el Fringe, en agosto de 2018, celebrado en la Capilla de San Vicente de Edimburgo. Los Festivales de Artes Sagradas celebrados en agosto de 2019 y 2021 en St Vincent's fueron organizados por la Fundación de Artes Sagradas de Edimburgo, de la que él y el reverendo profesor Gordon Graham fueron los primeros fideicomisarios. Desde 2022, el Festival ha celebrado eventos en varias catedrales e iglesias del centro de la ciudad de Edimburgo: Iglesia de Escocia, Católica Romana y Episcopal Escocesa. La Fundación de Artes Sagradas de Edimburgo se convirtió en una Organización Benéfica Incorporada Escocesa SC051554 en enero de 2022. Sus fines benéficos son el avance de las artes, el patrimonio, la cultura o la ciencia. Los fines de la Organización son apoyar y estimular la actividad artística que se basa en la rica herencia cristiana en la música, las artes visuales, literarias, materiales y escénicas. Lograr su propósito principal de una manera que contribuya significativamente a la vida cultural de Edimburgo durante los Festivales de verano.

Referencias

  1. ^ Daily Telegraph, Londres, martes 9 de febrero de 1988, página 8.
  2. ^ Periódico The Independent, Londres, viernes 4 de diciembre de 1992, página 3 con fotografía ( Andrew Brown ) (4 de diciembre de 1992). "Preguntas sobre el viaje de caridad de un clérigo: Andrew Brown informa sobre la visita de un destacado anglicano a Sudáfrica con un amigo homosexual". The Independent . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  3. ^ Periódico The Independent, Londres, sábado 5 de diciembre de 1992, página 3 ( Andrew Brown ) (5 de diciembre de 1992). «Grupo misionero busca interrogar a clérigo». The Independent . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  4. ^ Periódico Sunday Press, Dublín, 3 de enero de 1993, página 3 con fotografías.
  5. ^ Burke's Landed Gentry of Great Britain, 19.ª edición, volumen 1, página 1021, ISBN 0-9711966-0-5 
  6. ^ James Balfour Paul , Un Ordinario de Armas que figura en el Registro Público de Todas las Armas y Portes de Escocia. 2.ª edición, Oficina de Lyon, Edimburgo, 1977, ISBN 0-9505299-0-7 
  7. ^ Capitán William Wallace Graham Miln (1919 - 1994) 1er Batallón, The Black Watch (Regimiento Royal Highland) 1939-1946.
  8. ^ El auge de la escuela preparatoria inglesa, de Donald Leinster-Mackay, Falmer Press Ltd, 1984, ISBN 0-905273-74-5 
  9. ^ El fenómeno de la escuela pública, Jonathan Gathorne-Hardy, Hodder y Stoughton, 1977, ISBN 0-340-22373-1 página 441. 
  10. ^ Dymock, Eric. Jim Clark: Racing Legend. Londres: JH Haynes & Co. Ltd., 1997. ISBN 0-85429-982-3 . Páginas 54 a 60. 
  11. ^ The Scotsman, Edimburgo, 6 de septiembre de 1988, obituario.
  12. ^ The Scots Magazine, Dundee, Vol 88, No 6, marzo de 1968, páginas 530-539.
  13. ^ Espinas y cardos, Dr. Harry Whitley, Edina Press Limited, Edimburgo, pág. 15, ISBN 0-905695-01-1 
  14. ^ Periódico Financial Times, Londres, 19 de agosto de 1983.
  15. ^ Plant Varieties & Seeds Gazette, HMSO, Londres, Número 3, mayo de 1965.
  16. ^ Número de solicitud internacional de patente PCT/GB96/01410, fecha de presentación 17 de junio de 1996. Título: Germinación y siembra de semillas.
  17. ^ Periódico Scotland on Sunday, Glasgow, 22 de octubre de 1995, página 5.
  18. ^ Periódico Scotland on Sunday, Glasgow, 7 de enero de 1996, página 5.
  19. ^ Periódico Express. Londres, sábado 26 de abril de 1997, página 69.
  20. ^ Periódico Herald, Glasgow, 13 de febrero de 1997.
  21. ^ Periódico Edinburgh Evening News, martes 23 de octubre de 1997.
  22. ^ Extracto de la matrícula del escudo de armas de Barnaby Miln. Lyon Court, 1998.
  23. ^ National Trust for Scotland, D Donald, Jefe de Horticultura en 1997.
  24. ^ Robert Fortune Un cazador de plantas en Oriente. Alistair Watt. Páginas 224, 293 (foto), 295, 378, 379, 380, 382, ​​383, 394 y 412. Kew Publishing, Royal Botanic Gardens, Kew, 2017. ISBN 978 1 84246 619 3
  25. ^ Revista Care Weekly, Londres, 2 de marzo de 1990, página 5.
  26. ^ Periódico Hereford Times, 21 de mayo de 1976, Resultado electoral.
  27. ^ Revista parroquial de Lugg Valley, mayo de 1976, nombramiento.
  28. ^ Periódico Hereford Times, 22 de diciembre de 1978.
  29. ^ Periódico Hereford Evening News, martes 3 de diciembre de 1985, página 3.
  30. ^ Periódico Hereford Evening News, Hereford, jueves 10 de diciembre de 1981, página 1.
  31. ^ Periódico Hereford Evening News, Hereford, sábado 17 de julio de 1982, página 1.
  32. ^ Anuario Diocesano de Hereford, 1985.
  33. ^ Periódico Hereford Times, 14 de noviembre de 1985.
  34. ^ El Arzobispo de Canterbury, Dr. Robert Runcie, discurso en el debate sobre el SIDA en el Sínodo General, 10 de noviembre de 1997. Informe de las deliberaciones, Sínodo General, Volumen 18, Número 3.
  35. ^ Periódico The Guardian, Londres, lunes 14 de julio de 1986.
  36. ^ Periódico The Times, Londres, sábado 20 de septiembre de 1986, página de Tribunales y Asuntos Sociales.
  37. ^ El Informe de la Conferencia de Lambeth de 1978, CIO Publishing London, páginas 41 y 64, ISBN 0-7151-4563-0 
  38. ^ Informes de la Conferencia de Lambeth de 1988, Church House Publishing, Londres, página 237, ISBN 0-7151-4772-2 
  39. ^ Cuestiones sobre la sexualidad humana, Church House Publishing, Londres, diciembre de 1991 ISBN 0-7151-3745-X 
  40. ^ Cuestiones de sexualidad humana, página 41, párrafo 5.6.
  41. ^ Periódico Hereford Times, 7 de mayo de 1987, artículo sobre el viaje de Miln al exterior para Acción Cristiana sobre el SIDA.
  42. ^ Dios y la señora Thatcher La batalla por el alma de Gran Bretaña. Eliza Filby. página 212. Biteback Publishing Limited, Londres SE1 7SP. 2015. ISBN 978 1 84954 785 7
  43. ^ Informe de las actuaciones, Sínodo General, Volumen 18, Número 3, página 836.
  44. ^ El movimiento cristiano lésbico y gay, editado por Sean Gill, Cassell 1998, página 58, ISBN 0-304-33779-X 
  45. ^ Informe de las actuaciones, Sínodo General, Volumen 18, Número 3, página 851.
  46. ^ Periódico The Independent, Londres, martes 5 de enero de 1988.
  47. ^ Periódico Warrington Guardian, 19 de agosto de 1971, Matrimonios.
  48. ^ Revista Cheshire Life, Chester, octubre de 1971, página 97.
  49. ^ Periódico The Times, Londres, 26 de marzo de 1974, Nacimientos.
  50. ^ Periódico The Times, Londres, 22 de septiembre de 1978, Nacimientos.
  51. ^ The Scotsman, jueves 9 de mayo de 1929, página 8.
  52. ^ The Scotsman, sábado 13 de diciembre de 1924, página 11.
  53. ^ abcd Periódico The Independent, Londres, viernes 4 de diciembre de 1992 (Andrew Brown) (4 de diciembre de 1992). "Preguntas sobre el viaje de caridad de un clérigo: Andrew Brown informa sobre la visita de un destacado anglicano a Sudáfrica con un amigo homosexual". The Independent . Londres.
  54. ^ Quién es Quién 2007, Londres, página 1765.
  55. ^ Daily Telegraph, Londres, sábado 14 de octubre de 2006, Obituarios "El reverendo Sir Derek Pattinson". The Daily Telegraph . Londres. 14 de octubre de 2006 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  56. ^ Periódico The Guardian, Londres, lunes 16 de octubre de 2006, página 37, Obituaries (Margaret Duggan) (16 de octubre de 1992). "El reverendo Sir Derek Pattinson". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  57. ^ Periódico The Independent, Londres, martes 17 de octubre de 2006, Obituaries ( Michael De-la-Noy ) (17 de octubre de 2006). «El reverendo Sir Derek Pattinson». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  58. ^ Periódico The Times, Londres, sábado 14 de octubre de 2006, Obituarios
  59. ^ Church Times, Londres, 20 de octubre de 2006.
  60. ^ Periódico The Guardian, Londres, martes 9 de febrero de 1988, página 3.
  61. ^ Actas de la Cámara de Laicos, 8 de febrero de 1988, páginas 34-36.
  62. ^ El movimiento cristiano lésbico y gay, editado por Sean Gill, Cassell 1998, página 62, ISBN 0-304-33779-X 
  63. ^ Gay Times, Londres, marzo de 1988, página 11.
  64. ^ Periódico Independent, Londres, 22 de febrero de 1990.
  65. ^ Periódico The Times, Londres, 22 de febrero de 1990.
  66. ^ Periódico The Guardian, Londres, 22 de febrero de 1990.
  67. ^ Periódico Daily Telegraph, Londres, 22 de febrero de 1990.
  68. ^ Periódico Church Times, Londres, 2 de marzo de 1990.
  69. ^ Periódico Church Times, Londres, 12 de octubre de 1990, página 1.
  70. ^ Periódico Church Times, Londres, 26 de abril de 1991.
  71. ^ Coadwords, Londres, número 34, octubre de 1988, contraportada.
  72. ^ Abuso de alcohol, Declaración de la Junta de Responsabilidad Social de la Iglesia de Inglaterra, febrero de 1988, página 8.
  73. ^ Periódico The Guardian, Londres, lunes 27 de noviembre de 2000, informe especial: alivio de la deuda.
  74. ^ Financial Times, 17 de mayo de 2008.
  75. ^ Entrevista en revista Zero, Madrid, marzo 2005.
  76. ^ Periódico Sunday Times, Londres, 25 de abril de 1999.
  77. ^ Periódico Daily Record, Glasgow, sábado 24 de abril de 1999.
  78. ^ Periódico Sunday Mirror, Londres, 25 de abril de 1999.
  79. ^ "GUARDIA DE SEXO GAY EN LA CASA DEL JEFE DE LA IGLESIA Pounds 1m FLAT; Kinky Friend of Royals Runs Orgies Yards from Westminster Abbey" - The People (Londres, Inglaterra), 21 de septiembre de 2003". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  80. ^ "GUARDIA DE SEXO GAY EN EL PISO DE LA IGLESIA DE BOSS; Amigo pervertido de la realeza organiza orgías a metros de la Abadía de Westminster". The Free Library . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  81. ^ Andrew Brown, Linda Woodhead (2016). Esa era la Iglesia que fue: cómo la Iglesia de Inglaterra perdió al pueblo inglés. Bloomsbury Publishing. pág. 61. ISBN 978-1472921666.
  82. ^ Men for Hire, miércoles 23 de marzo de 2005, BBC News Programmes. "Men for Hire". BBC News . 23 de marzo de 2005. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  83. ^ Radio Times, martes 5 de abril de 2005, página 106.
  84. ^ Revista Zero, Madrid, marzo 2005, página 70.
  85. ^ Revista QX, Londres, número 554, miércoles 28 de septiembre de 2005, página 14.
  86. ^ "Barnaby Miln | EdinburghGuide.com". EdinburghGuide . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010.
  87. ^ "Capilla de San Vicente, Edimburgo, la iglesia del pueblo en el corazón de la ciudad. – Capilla de San Vicente, Edimburgo, la iglesia del pueblo en el corazón de la ciudad". Capilla de San Vicente . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Barnaby_Miln&oldid=1259554932"