Bernabé Rico

Barnabe Rich (también Barnaby Riche) (c. 1540 – 10 de noviembre de 1617) fue un autor y soldado inglés, y pariente lejano del Lord Canciller Rich .

Luchó en los Países Bajos , donde alcanzó el rango de capitán, y después sirvió en Irlanda. Participó en la colonización del Ulster y pasó la última parte de su vida cerca de Dublín . En los intervalos de sus campañas produjo muchos panfletos sobre cuestiones políticas y romances. En 1606 recibía una pensión de media corona al día, y en 1616 recibió un obsequio de 100 libras por ser el capitán de mayor edad en el servicio.

Su obra más conocida es Riche His Farwell to the Militarie Profession | Riche his Farewell to Militarie Profession conteining verie pleasant speeches fit for a peaceable time (1581). De las ocho historias que contiene, cinco, dice, están forjadas solo para el deleite, ni creíbles para ser creídas, ni dañinas para ser leídas. Las otras tres son traducciones del italiano. Afirma como su propia invención la historia de Apolonio y Silla, la segunda en la colección, de la que Shakespeare tomó la trama de La duodécima noche . Sin embargo, se basa en el cuento de Nicuola y Lattantio tal como lo contó Matteo Bandello . La octava, Phylotus y Emilia, una historia complicada que surge de la semejanza y el disfraz de un hermano y una hermana, es idéntica en trama a la obra anónima, Philotus , impresa en Edimburgo en 1603. Tanto la obra como la historia fueron editadas para el Bannatyne Club en 1835, por David Irving . ^[1]

En la conclusión de su colección, Rich cuenta la historia de un demonio llamado Baltasar, que posee a un rey de Escocia, y que cambió prudentemente de bando tras la ascensión al trono de Jacobo I. Las extrañas y maravillosas aventuras de Don Simónides, un caballero español (1581), con su secuela El segundo tomo de los viajes y aventuras de Don Simónides (1584), está escrita a imitación de Lyly . Entre sus otros romances cabe mencionar Las aventuras de Brusanus, príncipe de Hungría (1592).

Sus obras autentificadas suman veinticuatro, entre ellas obras sobre Irlanda, cuyos problemas se debían, según él, a la religión del pueblo y a la falta de coherencia y firmeza por parte del gobierno inglés. Entre ellas se encuentran: Allarme to England (1578); A New Description of Ireland (1610); y The Irish Hubbub, or the English Hue and Crie (1617), en la que también arremete contra el uso del tabaco.

• Barnabe Riche: su despedida de la profesión militar . Editado con introducción y notas de Donald Beecher. Ottawa: Dovehouse Editions/ Binghamton, Nueva York: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1992. Publicaciones de la Barnabe Riche Society n.º 1 ISBN 1-895537-03-7 ; ISBN 1-895537-02-9  
• Introducción a la reimpresión de Riche his Farewell (1846) de la Shakespeare Society
• Peter Cunningham , Introducción a la obra de Rich, Honesty of this Age (reimpresa para la Percy Society , 1844)
• La vida de Sidney Lee en el Diccionario de Biografía Nacional
• Norbert Kind, Barnabe Riche, "Don Simonides", Teil I (1581), Teil II (1584): kritische Edition mit Einleitung, Kommentar und Glossar , Köln, Phil. Diss., 1989.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Rich, Barnabe". Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 291.