Bangadarshan
Bangadarshan ( en bengalí : বঙ্গদর্শন ) fue unarevista literaria bengalí fundada por Bankim Chandra Chattopadhyay en 1872. [1] Fue revivida en 1901 bajo la dirección editorial de Rabindranath Tagore . La revista jugó un papel decisivo en la formación de la identidad bengalí y el fomento del nacionalismo en Bengala.
Muchas de las novelas de Bankim fueron publicadas por entregas en esta revista, que también incluía trabajos de escritores como el erudito sánscrito Haraprasad Shastri , el crítico literario Akshay Chandra Sarkar y otros intelectuales. La revista incluía numerosos artículos sobre los Puranas , los Vedas y el Vedanta , lo que reflejaba una reacción dentro de la comunidad intelectual bengalí (la cultura bhadralok ) de "negociar con el conjunto de ideas que llegan en nombre de la modernidad incorporando y apropiándose de las masas". [2]
Bankim articuló sus objetivos para crear la revista como uno de los siguientes: "... convertirla en el medio de comunicación y simpatía entre las clases educadas y las no educadas... el idioma inglés, para bien o para mal, se ha convertido en nuestra lengua vernácula; y esto tiende a ampliar diariamente la brecha entre los estratos superiores e inferiores de la sociedad bengalí. Por lo tanto, creo que deberíamos desanglicizarnos para poder hablar a las masas en un idioma que puedan entender". [3] Haraprasad Shastri también se hizo eco de este espíritu: "¿Cuál es el propósito de Bangadarshan ? El conocimiento tiene que ser filtrado". [4]
Pero la revista era mucho más que un mero difusor de conocimientos intelectuales. Ofrecía una mezcla embriagadora de historias que los lectores esperaban con ansias, en particular la siguiente entrega de una novela de Bankim. Además de sus lectores entre la intelectualidad bengalí, la revista también era ampliamente leída por mujeres alfabetizadas en ese idioma.
La primera novela que se publicó por entregas en la revista fue la impresionante Vishabriksha ("El árbol venenoso"), publicada en 1873. Le siguieron Indira en el mismo año y Yugalanguriya en 1874. De hecho, casi todas las novelas posteriores de Bankim se publicaron en esta revista.
En 1876, después de que salieran Radharani y Chandrashekhar , la revista sufrió una pausa. Sin embargo, después de un breve período, el hermano de Bankim, Sanjibchandra Chattopadhyay, revivió la revista y Bankim siguió siendo un importante colaborador. Sus novelas Rajani , Krishnakanter Will y la novela rajput Rajasimha aparecieron entre 1877 y 1881. Particularmente notable es la publicación de Anandamath (1882), que cuenta la historia de una revuelta de un grupo de guerreros ascéticos. Aunque la batalla es contra las fuerzas musulmanas, el poder británico se cierne en el fondo. Esta novela también contiene la canción Bande Mataram .
El impacto de la revista en la Bengala del siglo XIX se puede medir por los recuerdos de Rabindranath Tagore, que la leía cuando era niño (tenía sólo once años cuando se lanzó Bangadarshan) . "Ya era bastante malo tener que esperar hasta que saliera el siguiente número mensual, pero tener que esperar más tiempo hasta que mis mayores terminaran con ella era simplemente intolerable". [3] El profesor Santanu Banerjee observó: "Aparte de Bangadarshan, casi no hay ninguna revista en el mundo que pueda proclamarse con la gloria de publicar dos canciones nacionales de dos países distintos". [5]
A finales de la década de 1880, la revista finalmente dejó de publicarse.
El "nuevo"Bangadarshan
En 1901, Saileshchandra Majumdar publicó una "nueva" Bangadarshan con Rabindranath Tagore como editor. Tagore dirigió la revista hasta 1905. [6] Esta revista contenía una gran cantidad de escritos de Tagore; si bien hasta entonces había estado escribiendo cuentos, las presiones de la revista lo llevaron al género de la novela: su primera novela de larga duración, Chokher Bali , fue escrita para su publicación por entregas en la revista, [7] y sigue siendo una de las novelas psicológicas más famosas de la literatura bengalí. La revista se publicaba mensualmente. [8]
La filosofía de la revista era similar a la de la anterior, y el objetivo era alimentar un espíritu nacionalista en ciernes. La oficina del editor, llamada "Biblioteca Majumdar", se convirtió en un punto de encuentro para muchos intelectuales y espíritus literarios. Durante el Bangabhanga Andolan ( Partición de Bengala en 1905 ), la revista se convirtió en un semillero de protestas. Una gran cantidad de poemas del período Gitanjali de Tagore (y anteriores) también aparecieron en la revista; entre ellos, Amar Sonar Bangla , hoy el himno nacional de Bangladesh .
Referencias
- ^ Ulka Anjaria (8 de julio de 2015). Una historia de la novela india en inglés. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 32.ISBN 978-1-107-07996-0. Recuperado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ Simonti Sen (2005). Viajes a Europa: el yo y el otro en los relatos de viajes bengalíes, 1870-1910 . Orient Blackswan.
- ^ ab Sri Chinmoy (1971). El faro de la Madre India: los líderes espirituales de la India. Agni Press.
- ^ Bangadarshan o Banglar Manan , por Satyanaraya Das, Calcuta 1974; editor: Srikumar Kundu
- ^ Santanu Banerjee (2010). La historia del periodismo: una leyenda de gloria . Calcuta: Suhrid Publication. p. 112. ISBN 978-81-92151-99-1.
- ^ Kiran Sharma (diciembre de 2020). "Las opiniones de Rabindranath Tagore sobre la ciencia y el espiritualismo" (PDF) . Literary Herald . 6 (4): 145.
- ^ Prabhatkumar Mukhopadhyay , Rabindrajibankatha, Ananda Publishers 1388 Bangabda, p. 55.
- ^ Ulka Anjaria (2015). Una historia de la novela india en inglés. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 69.ISBN 978-1-107-07996-0.
Enlaces externos
- Bangadarshan - Archivo del sur de Asia
