Escudo de armas de Berna
El escudo de Berna , junto con la bandera y los colores heráldicos asociados , son utilizados tanto por la ciudad suiza de Berna como por el cantón del mismo nombre . También fueron utilizados por el antiguo distrito de Berna hasta su abolición en 2009.
El escudo de Berna se presenta sobre un campo rojo con una banda diagonal amarilla, en la que se encuentra un oso negro con lengua, garras y pene rojos que camina hacia arriba, en dirección al asta. El blasón heráldico dice: De gules, sobre una banda o, un oso que pasa de sable, languidecido, armado y vilené sobre el campo. La bandera de Berna es cuadrada y representa el escudo de armas. Los colores heráldicos de Berna son el rojo y el negro.
Bestia heráldica
El animal heráldico de Berna es el oso . Durante mucho tiempo ha servido como homónimo, emblema, mascota y, en ocasiones, personificación de Berna. Según la leyenda fundadora, el duque Bertoldo V de Zähringen juró elegir como homónimo al primer animal que encontrara en el bosque que iba a ser talado para la nueva ciudad. Entonces, como dice la crónica de Konrad Justinger :
- Nu wart des ersten ein ber gevangen, darumb wart die stat bern genempt; und gab do den burgeren in der stat ein wappen und schilt, nemlich einen swarzen berna in einem wissen schilt en cuanto a género.
- Entonces cazaron primero un oso, por eso la ciudad se llamó Berna; y por eso los ciudadanos tenían su abrigo y escudo, que era un oso negro en un escudo blanco, erguido. [1]
El motivo del oso aparece ya en 1224 (en los sellos de la ciudad) y se ha seguido utilizando desde entonces. Hoy en día, la ciudad de Berna todavía tiene osos representados justo en el exterior de su casco antiguo, en el Bärengraben .
Escudo de armas
Según la crónica de Justinger, el escudo de armas original de Berna era un oso negro en posición vertical sobre un escudo blanco (que, por cierto, es el escudo de armas de Berlín ). En el siglo XIII, el escudo de armas cambió al que se usa hoy en día. El escudo de armas moderno ya se reconoce en canciones mercenarias alsacianas de 1375, relatadas por Justinger. El cambio, según los cronistas, estaba relacionado con la batalla de Schosshalde en 1289 contra las tropas del duque Rodolfo II de Austria , hijo del emperador Rodolfo II de Habsburgo . Según Justinger, un bernés salvó una parte de la insignia cuando la fortuna de la guerra se volvió contra Berna, y Tschudi relata:
- Und als die von Bern bis ze der zit in ir paner den bern in wijssem veld gefuert, wars damals verendert in ein rot veld, von wegen das die paner... von bluot was rot worden.
- Hasta entonces los de Berna llevaban el oso en campo blanco, pero ese día el campo se tornó rojo, pues el estandarte estaba empapado en sangre. [2]
El cronista Stumpf añade luego que la banda diagonal cambió de plata a oro para celebrar la eventual victoria de Berna sobre la Casa de Habsburgo.
Mientras Berna se consideró (al menos formalmente) parte del Sacro Imperio Romano Germánico , sujeta al Emperador, esto se reflejó en su escudo de armas. El águila imperial se colocó sobre el escudo de Berna, constituyendo un escudo de armas compuesto conocido como Bern-Rych , o "Imperio de Berna". Finalmente, Berna obtuvo formalmente la soberanía total que había poseído de facto desde hacía mucho tiempo con la Paz de Westfalia en 1648, pero no fue hasta 1700 que el águila fue reemplazada por la corona trilobulada de la República que significaba el poder temporal máximo. [3] Esta corona todavía es utilizada por el cantón, que la coloca sobre el escudo de armas en sus documentos oficiales. La ciudad de Berna usa una corona mural sobre su escudo de armas, mientras que el distrito no usa corona.
Otras banderas de Berna
La bandera de guerra del Antiguo Régimen , que representa una cruz blanca sobre fondo negro y rojo flameado , a veces ondea en lugar de la bandera estatal o junto a ella. [4]
En las banderas verticales , a veces se utilizan los colores estatales rojo y negro. El amarillo no se cuenta entre los colores estatales. [5]
- Bandera de guerra del Antiguo Régimen
- Colores del estado, a veces utilizados como bandera vertical
Adaptaciones
En 1953, el Consejo Ejecutivo de Berna aceptó como oficial una bandera del Oberland bernés diseñada por B. v. Rodt. [6] Consiste en un águila negra en un campo dorado (en referencia al antiguo estatus de la región como reichsfrei ) sobre dos campos con los colores cantonales rojo y negro. A diferencia de la mayoría de las demás banderas suizas, que son cuadradas, el formato de la bandera se especifica como "un oblongo vertical en proporciones de 23 a 26".
La ciudad de New Bern, Carolina del Norte, utiliza casi la misma bandera, excepto que su oso no tiene un pene rojo .
- Bandera del Oberland bernés
- Bandera de la ciudad de New Bern, Carolina del Norte, que es casi idéntica
Véase también
- Historia de Berna
- Escudo de armas de Berlín : Berlín , la capital hermana de Berna (de Alemania ), tiene una historia heráldica notablemente similar.
Referencias
Literatura
La mayor parte de este artículo ha sido adaptado de: Pascal Ladner, Siegel und Heraldik , en: Rainer C. Schwinges (ed.), Berns mutige Zeit: Das 13. und 14. Jahrhundert neu entdeckt , Bern, Schulverlag blmv AG und Stämpfli Verlag AG. , Berna 2003, ISBN 3-292-00030-0 e ISBN 3-7272-1272-1 , pág. 244-245.
Notas al pie
- ^ Citado de Vinzenz Bartlome / Urs M. Zahnd, Gründung und Sage , en: Schwinges, op.cit., p. 23.
- ^ Citado de Ladner, op.cit.
- ^ Véase Karl Wälchli, Von der Reformation bis zur Revolution , en: Peter Meyer (ed.), Berner-deine Geschichte , Büchler Verlag, Berna 1981, ISBN 3-7170-0185-X , p. 129.
- ^ "Historia".
- ^ "Grundelemente. Colores". Gestaltungsrichtlinien BE | Règles de présentation BE (en alemán) . Consultado el 29 de junio de 2020 .
Gelb gehört heraldisch nicht zu den Berner Farben […]
('heráldicamente, el amarillo no pertenece a los colores de Berna'). - ^ BeO Das Magazin, otoño de 2007 [ enlace muerto permanente ] , p. 13
Enlaces externos
- Berna en Banderas del Mundo
