La canción sigue siendo la misma (álbum)
Álbum de bandas sonoras y en vivo de 1976 de Led Zeppelin

La canción sigue siendo la misma
Un dibujo de un teatro en ruinas con un borde negro grueso a su alrededor.
Álbum en vivo / Álbum de banda sonora de
Led Zeppelin
Liberado20 de octubre de 1976 ( 20 de octubre de 1976 )
Grabado27–29 de julio de 1973
EventoMadison Square Garden , Ciudad de Nueva York
GéneroRoca dura
Longitud99:45 ( lanzamiento en 1976) 131:55 (reedición en
2007)
EtiquetaCanto del cisne
ProductorPágina de Jimmy
Cronología de Led Zeppelin
Presencia
(1976)		La canción sigue siendo la misma
(1976)		De entrada a través de la puerta de salida
(1979)

The Song Remains the Same es el álbum de la banda sonora en vivo de la película del concierto del mismo nombre de la banda de rock inglesa Led Zeppelin . La banda sonora se grabó entre el 27 y el 29 de julio de 1973 y se lanzó el 20 de octubre de 1976 en Swan Song Records . [1]

Descripción general

La grabación del álbum y de la película se llevó a cabo durante tres noches de conciertos en el Madison Square Garden de Nueva York, durante la gira norteamericana de la banda en 1973. Todas las canciones fueron grabadas por Eddie Kramer utilizando el camión Wally Heider Mobile Studio, y luego mezcladas en Electric Lady Studios en Nueva York y Trident Studios en Londres.

El diseño de la funda muestra una sala de cine en ruinas en los estudios de cine Old Street en Londres, donde el grupo ensayó para su gira de 1973. [2]

Hasta que el álbum y la película fueron remasterizados y relanzados en 2007, presentaban listas de canciones ligeramente diferentes:

Además, algunas de las grabaciones incluidas en el álbum eran de actuaciones diferentes a las de la película.

Algunas pistas grabadas en el Madison Square Garden fueron omitidas tanto de la película como del álbum de la banda sonora: " Over the Hills and Far Away ", " Misty Mountain Hop ", " The Ocean " y " Thank You ".

Reedición de 2007

Los miembros supervivientes de la banda supervisaron la remezcla y remasterización de la versión original, y el álbum de la banda sonora de The Song Remains the Same se reeditó en CD el 20 de noviembre de 2007. Esto coincidió con la reedición de la película, lanzada en HD-DVD, Blu-ray y DVD. La nueva versión de la banda sonora incluía seis canciones que no estaban en la versión original del álbum: « Black Dog », « Over the Hills and Far Away », « Misty Mountain Hop », « Since I've Been Loving You », « The Ocean » y « Heartbreaker », además de nuevas notas de Cameron Crowe.

Con el relanzamiento en 2007 tanto del álbum como de la película, las canciones se sincronizaron para que la lista completa de canciones de los conciertos estuviera disponible en ambos, y cada canción se mezcló de la misma manera. Kevin Shirley , que trabajó en How The West Was Won , participó en la mezcla. [3]

Debido a complicaciones legales, la banda decidió no cambiar la parte del video de la película original para el relanzamiento. [4] En su lugar, Shirley creó una mezcla completamente nueva de los tres conciertos de 1973 en el Madison Square Garden para que la parte de audio de la película coincidiera mejor con las imágenes en pantalla. El audio en el nuevo lanzamiento en CD era casi idéntico a la banda sonora del nuevo lanzamiento en DVD. Una diferencia fue que las canciones incluidas en los CD que no aparecían en la película original se incluyeron como pistas adicionales en el DVD. [5]

Las mezclas de audio también diferían de las que se encuentran en el DVD de Led Zeppelin de 2003. El ejemplo más obvio es que "Black Dog" duraba dos minutos más en el DVD de 2003 que en los lanzamientos de 2007, ya que dos de las cuatro estrofas se eliminaron de la canción.

El 29 de julio de 2008 se publicó una edición de cuatro LP de la reedición de 2007, en vinilo de 180 gramos para audiófilos. Se presentó en una lujosa caja de archivo de dos piezas con estampado metálico. Incluye un libreto de gran tamaño de 12 páginas a todo color con docenas de fotogramas inéditos de la película, así como cuatro cubiertas individuales con ilustraciones nuevas y únicas. También se imprimió una edición especial en vinilo blanco en cantidades muy limitadas. Solo se produjeron 200, de las cuales solo 100 se pusieron a disposición del público en el sitio web oficial de Led Zeppelin.

Reedición de 2018

El 7 de septiembre de 2018, se publicó una edición remasterizada de The Song Remains the Same en varios formatos, incluido un conjunto de múltiples discos en caja de lujo, audio Blu-ray con estéreo de alta resolución y nueva mezcla envolvente 5.1, vinilo de 180 gramos, CD, transmisión y descargas, incluidos archivos de audio de alta resolución de 24 bits / 96k por primera vez. Esto se basa en la versión de 2007 del álbum de la banda sonora y concluye la campaña de reediciones de sus álbumes en vivo y ediciones de lujo de sus álbumes de estudio que comenzó en 2014. [6]

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música [7]
Licuadora [8]
Roberto ChristgauC+ [9]
El Daily Telegraph [10]
La enciclopedia de la música popular[11]
Mojo (reedición de 2007) [12]
Perro de la música2/5 [13]
Q [14]
Record Collector (reedición de 2007) [15]
La guía de álbumes de la revista Rolling Stone [16]
Sin cortes (reedición de 2007) [17]

Tras su lanzamiento inicial en 1976, el álbum recibió críticas mixtas, y varios críticos lo consideraron sobreproducido y torpe. [18] De hecho, los propios miembros de la banda han expresado desde entonces su falta de cariño por la grabación. Page ha admitido que el producto final no fue la mejor representación de Led Zeppelin como banda en vivo. [19] [20]

En cambio, la versión reeditada en 2007 recibió críticas generalmente mucho más positivas. En una reseña publicada en la revista Mojo en diciembre de 2007, James McNair le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, [21] al igual que David Cavanagh en la revista Uncut , quien escribió:

El sonido ha mejorado enormemente, al igual que la forma de tocar de los músicos (debido a la reedición digital de los tres conciertos del MSG, presumiblemente). No es que hayan sido remasterizados, sino más bien reconstruidos, los 15 temas (seis inéditos) son exhibicionismo, pavoneo y gruñidos. [22]

Listado de canciones

Lanzamiento original

Lado uno
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1." Rock and roll "
4:03
2." Día de celebración "
  • Jones
  • Página
  • Planta
3:43
3." La canción sigue siendo la misma "
  • Página
  • Planta
6:00
4." La canción de la lluvia "
  • Página
  • Planta
8:24
Lado dos
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1." Aturdido y confundido "
  • Página inspirada en Jake Holmes
26:53
Lado tres
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1." Sin cuartel "
  • Jones
  • Página
  • Planta
12:30
2." Escalera al cielo "
  • Página
  • Planta
10:58
Lado cuatro
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1." Moby Dick "
  • Bonham
  • Jones
  • Página
12:47
2." Un montón de amor "
14:24
Longitud total:99:42

Reedición de 2007

Disco uno
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Rock and roll"
  • Bonham
  • Jones
  • Página
  • Planta
3:56
2."Día de celebración"
  • Jones
  • Página
  • Planta
3:37
3." Perro negro *"
  • Jones
  • Página
  • Planta
3:46
4." Sobre las colinas y muy lejos *"
  • Página
  • Planta
6:11
5." Salto a la montaña brumosa *"
  • Jones
  • Página
  • Planta
4:43
6." Desde que te amo *"
  • Jones
  • Página
  • Planta
8:23
7."Sin cuartel"
  • Jones
  • Página
  • Planta
10:38
8."La canción sigue siendo la misma"
  • Página
  • Planta
5:39
9."La canción de la lluvia"
  • Página
  • Planta
8:20
10." El océano *"
  • Bonham
  • Jones
  • Página
  • Planta
5:13
Disco dos
No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Aturdido y confundido+"
  • Página inspirada en Jake Holmes
29:18
2."Escalera al cielo"
  • Página
  • Planta
10:53
3."Moby Dick#"
  • Bonham
  • Jones
  • Página
11:02
4." Rompecorazones *"
  • Bonham
  • Jones
  • Página
  • Planta
6:19
5."Un montón de amor"
  • Bonham
  • Jones
  • Página
  • Planta
  • Dixon
13:51
Longitud total:131:55

Notas

  • (*) No está en la versión de la banda sonora original
  • (#) Más corto que el lanzamiento de la banda sonora original.
  • (+) Más largo que el lanzamiento de la banda sonora original.

Personal

Led Zeppelin

Producción

Embalaje

Gráficos

Rendimiento de las listas semanales de 1976-1977 de The Song Remains the Same
Gráfico (1976-1977)
Posición máxima
Álbumes australianos ( Kent Music Report ) [23]8
Álbumes y CD más populares de Canadá ( RPM ) [24]8
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [25]19
Álbumes finlandeses ( listas oficiales finlandesas ) [26]23
Álbumes alemanes ( Offizielle Top 100 ) [27]16
Álbumes italianos ( Musica e Dischi ) [28]13
Álbumes japoneses ( Oricon ) [29]6
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [30]6
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [31]21
Lista de álbumes en español [32]26
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [33]29
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [34]1
Billboard 200 de EE. UU. [35]2
Rendimiento de la lista semanal de 2007 de The Song Remains the Same
Gráfico (2007)
Posición máxima
Lista de los mejores álbumes digitales de Billboard de EE. UU. [36]24
Lista de los mejores álbumes de Internet de Billboard de EE. UU. [37]18
Los mejores álbumes de hard rock de Estados Unidos ( Billboard ) [38]11
Los álbumes más influyentes de Estados Unidos ( Billboard ) [39]11
Rendimiento de la lista semanal de 2018 de The Song Remains the Same
Gráfico (2018)
Posición máxima
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [40]37
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [41]41
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [42]37
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [43]50
Álbumes italianos ( FIMI ) [44]62
Álbumes portugueses ( AFP ) [45]23
Álbumes escoceses ( OCC ) [46]15
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [47]39
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [48]55
Álbumes de rock y metal del Reino Unido ( OCC ) [49]3

Certificaciones

Las certificaciones para la canción siguen siendo las mismas
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Francia ( SNEP ) [50]Oro100.000 *
Alemania ( BVMI ) [51]Oro250.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [52]3× Platino45.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [53]Platino300.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [54]4× Platino2.000.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ "Certificaciones BPI".
  2. ^ Lewis, Dave (10 de abril de 2012). Led Zeppelin: A Celebration. Omnibus Press. ISBN 9780857128195.
  3. ^ "Led Zeppelin pospone show de reunión" Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , liveDaily.com, 2 de noviembre de 2007.
  4. ^ Notas de Cameron Crowe para The Song Remains the Same , versión reeditada, 2007.
  5. ^ "Modern Guitar Magazine". modernguitars.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
  6. ^ "Led Zeppelin - Sitio web oficial | Noticias". Led Zeppelin | Sitio web oficial - Sitio web oficial .
  7. ^ Reseña de AllMusic
  8. ^ "Reseña de Blender Magazine". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009.
  9. ^ "Robert Christgau: CG: led zeppelin". robertchristgau.com .
  10. ^ McCormick, Neil (23 de abril de 2014). «Los álbumes de Led Zeppelin clasificados del peor al mejor». The Daily Telegraph . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Larkin, Colin (2007). La enciclopedia de la música popular (4.ª edición). Oxford University Press . ISBN 978-0195313734.
  12. ^ Revista Mojo , diciembre de 2007, p. 83.
  13. ^ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). MusicHound Rock: la guía esencial de álbumes . Farmington Hills, MI: Prensa de tinta visible. pag. 662.ISBN​ 1-57859-061-2.
  14. ^ "Q Magazine – Noticias y reseñas musicales, videos musicales, fotos de bandas y entrevistasQ Magazine". q4music.com .
  15. ^ Staunton, Terry (2007). "Led Zeppelin – The Song Remains the Same (R1976)". Sin cortes . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  16. ^ "Led Zeppelin: Album Guide". rollingstone.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Cavanagh, David (diciembre de 2007). «Led Zeppelin – The Song Remains the Same (R1976)». Sin cortes . pág. 93. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  18. ^ Chris Welch (1994) Led Zeppelin , Londres: Orion Books. ISBN 1-85797-930-3 , pág. 68. 
  19. ^ Dave Lewis y Simon Pallett (1997) Led Zeppelin: The Concert File , Londres: Omnibus Press. ISBN 0-7119-5307-4 , pág. 116. 
  20. ^ Notas de Cameron Crowe para The Complete Studio Recordings .
  21. ^ McNair, James, "Vanity Fair!", revista Mojo , diciembre de 2007, pág. 83.
  22. ^ Cavanagh, David. "Reseña de Led Zeppelin – La canción sigue siendo la misma Archivado el 3 de octubre de 2009 en Wayback Machine " Uncut Magazine .
  23. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ "Top RPM Albums: Issue 5145a" (Los mejores álbumes de RPM: número 5145a). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de julio de 2023.
  25. ^ "Dutchcharts.nl – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  26. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  27. ^ "Offiziellecharts.de – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 8 de julio de 2023.
  28. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 8 de julio de 2023 .En el campo “Álbum” se indica “Tipo”. Luego, en el campo “Artista”, se busca “Led Zeppelin”.
  29. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  30. ^ "Charts.nz – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  31. ^ "Norwegiancharts.com – Led Zeppelin – La canción sigue igual". Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  32. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  33. ^ "Swedishcharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Consultado el 8 de julio de 2023.
  34. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 8 de julio de 2023.
  35. ^ "Led Zeppelin Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2023.
  36. ^ "Top Digital Albums – 8 de diciembre de 2007". Billboard . Consultado el 19 de enero de 2009 . [ enlace muerto ]
  37. ^ "Top Internet Albums – 16 August 2008". Billboard . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  38. ^ "Led Zeppelin Chart History (Top Hard Rock Albums)" (Historia de Led Zeppelin (Los mejores álbumes de hard rock)). Billboard . Consultado el 8 de julio de 2023.
  39. ^ "Led Zeppelin Chart History (Top Tastemaker Albums)" (Historia de Led Zeppelin en las listas (álbumes de los mejores creadores de tendencias)). Billboard . Consultado el 8 de julio de 2023.
  40. ^ "Austriancharts.at – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  41. ^ "Ultratop.be – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  42. ^ "Ultratop.be – Led Zeppelin – The Song Remains the Same" (en francés). Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  43. ^ "Led Zeppelin: La canción sigue siendo la misma" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de julio de 2023.
  44. ^ "Italiancharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  45. ^ "Portuguesecharts.com – Led Zeppelin – La canción sigue igual". Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  46. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de julio de 2023.
  47. ^ "Spanishcharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  48. ^ "Swisscharts.com – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Hung Medien. Consultado el 8 de julio de 2023.
  49. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 8 de julio de 2023.
  50. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – LedZeppelin – The Song Remains the Same" (en francés). InfoDisc. Seleccione LEDZEPPELIN y haga clic en Aceptar . 
  51. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Led Zeppelin; 'La canción sigue siendo la misma')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  52. ^ Scapolo, Dean (2007). Listas completas de música de Nueva Zelanda (1.ª ed.). Wellington: Transpress. ISBN 978-1-877443-00-8.
  53. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Industria fonográfica británica .
  54. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Led Zeppelin – The Song Remains the Same". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  • La canción sigue igual en Discogs (lista de lanzamientos)
  • The Garden Tapes: un estudio de las fuentes del material en vivo y las ediciones para el lanzamiento de este álbum.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_canción_sigue_siendo_la_misma_(álbum)&oldid=1252165565"