Balquhidder
Balquhidder
| |
|---|---|
 Ruinas de la antigua iglesia de Balquhidder | |
Ubicación dentro del área del consejo de Stirling | |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | NN533208 |
| Parroquia civil |
|
| Área del consejo | |
| País | Escocia |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad postal | Cabeza de Lochearn |
| Distrito de código postal | FK19 |
| Código de marcación | 01877 |
| Policía | Escocia |
| Fuego | escocés |
| Ambulancia | escocés |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Parlamento escocés | |
Balquhidder ( / b æ l ˈ hw ɪ d ər / ;Gaélico escocés:Both Chuidir [ˌpɔˈxutʲɪɾʲ]oBoth Phuidir [ˌpɔˈfutʲɪɾʲ])[2][3]es un pequeño pueblo enPerthshireubicado a 10 millas (16 km) al noroeste deCallander. Es administrado por elárea del consejode Stirling deEscociay está dominado por el espectacular terreno montañoso de 'Braes of Balquhidder', en la cabecera dellago Voil.[4]Balquhidder Glen también es popular para pescar, observar la naturaleza y caminar.
Historia
Edad media
San Angus llegó al valle de Balquhidder en el siglo VIII o IX y reconoció lo que los celtas llamaban un "lugar angosto", donde la frontera entre la Tierra y el Cielo era estrecha. Se arrodilló y bendijo el valle en el lugar donde ahora se encuentra la casa "Beannach Aonghais" (en gaélico, "bendición de Angus") y construyó un oratorio de piedra en Kirkton, donde pasó el resto de su vida. Angus fue el primero en llevar el cristianismo a Balquhidder.
Balquhidder se encuentra cerca del límite de las Tierras Altas y, por lo tanto, pasó a ser propiedad nominal de los señores que poseían cartas emitidas por la corte real de Edimburgo. La parroquia pasó a ser tierra de la corona a partir de 1436. Las cartas de la corona no podían significar nada si no eran aceptadas por el pueblo. Stewart de Baldorran fue nombrado baillie de las tierras de la corona de Balquhidder en 1488 y sus descendientes permanecieron allí. En 1500 y 1511, la parroquia fue otorgada a los favoritos de la corte.
En 1475, Jacobo III nombró a Colin Campbell, primer conde de Argyll, como su lugarteniente, responsable del "buen orden" en áreas que incluían Argyll y Lorn y, entre otros territorios, Balquhidder. Esta autoridad fue repetida por la corona para los sucesores del conde en 1504, 1525 y 1549. En 1500, los Estuardo de Appin habían quedado vinculados como vasallos al conde de Argyll. En 1566, John Estuardo, quinto de Appin, firmó bonos de manutención dando su lealtad a Colin Campbell de Glenorchy.
Los descendientes de un "obispo Laurancii" o Labhruinn fueron registrados en Kildonan, Ardchattan, en la costa norte de Loch Etive en 1420. Estos "descendientes de Laurence" adquirieron el nombre gaélico mhic Labhruinn (pronunciado "VicLaurin" = MacLaurin), lo que recuerda su descendencia de un clérigo muy conocido y probablemente respetado. Los condes de Argyll establecieron a personas receptivas a su autoridad, como lo hicieron en otros lugares, a menudo suplantando a los habitantes anteriores. Por lo tanto, parece probable que tanto el linaje MacGregor como el MacLaren/MacLaurin de Appin se introdujeran en Balquhidder y otras ubicaciones en Perthshire, alrededor de Loch Tay, como resultado de la expansión de Campbell. El primer registro documental tanto de los MacLaren como de los MacGregor en Balquhidder fue en los alquileres de Invernentie en 1512.
Los registros irlandeses proporcionan una relación entre los jefes del clan Lahbran (MacLaren) y Kenneth MacAlpin , que unió con éxito a los pictos del norte en Escocia entre 843 y 850. Se cree que las tierras de Balquhidder pasaron a manos de Donald Og, un pariente de MacAlpin, quien, posteriormente, las cedió a miembros de su familia, entre los que se incluyen los MacLaren. [5]
Era moderna temprana
El reverendo Robert Kirk , que tradujo partes de la Biblia gaélica y escribió The Secret Commonwealth , también vivió aquí durante varios años a partir de 1664. [6]
Rob Roy vivió y murió en Balquhidder. [7] Después de que su principal acreedor, James Graham, primer duque de Montrose , se apoderara de sus tierras, Rob Roy libró una venganza de sangre privada contra el duque hasta 1722, cuando se vio obligado a rendirse. Más tarde fue encarcelado y finalmente fue indultado en 1727. Murió en su casa de Inverlochlarig Beg, Balquhidder, el 28 de diciembre de 1734. [8]
Glen Buckie, ahora un lugar tranquilo en el lado sur de Balquhidder Glen, fue el escenario de uno de los últimos actos del levantamiento jacobita de 1745. El Dr. Archibald "Archie" Cameron de Locheil había regresado a Escocia a principios de la década de 1750 con la esperanza de obtener apoyo para un posible golpe de Estado de última hora contra Jorge II . [ cita requerida ] Fue capturado en el valle y luego ahorcado en Londres, el último jacobita en ser ejecutado por traición . [ cita requerida ]
Balquhidder hoy
El cementerio local es el lugar de descanso final de Rob Roy; [7] su tumba está marcada con el lema apropiadamente desafiante 'MacGregor a pesar de ellos'. Yace con los restos de su esposa y sus dos hijos, las tumbas marcadas por tres lápidas planas. Una de ellas es contemporánea, pero las dos restantes son monumentos funerarios medievales reutilizados. [ cita requerida ]
Detrás de la iglesia actual se encuentra Tom nan Angeae, la colina del fuego, donde hasta el siglo XIX se renovaban los fuegos de los hogares en Beltane y Samhain para alentar a los dioses antiguos a traer calor a la tierra. San Angus fue enterrado al pie de esta colina y se colocó una losa sobre él que hoy se encuentra en la iglesia actual. Esta piedra, que antiguamente estaba en el suelo de la iglesia medieval, tiene una figura toscamente incisa de un sacerdote sosteniendo un cáliz. La talla es probablemente de finales de la Edad Media. [ cita requerida ]
En el extremo este de la pequeña iglesia parroquial medieval de Balquhidder se encuentran algunos cimientos alrededor de la tumba de Rob Roy y su familia (que parecen haber sido enterrados deliberadamente en el lugar de su altar). A pocos metros al oeste se encuentran las ruinas sin techo del sucesor de este edificio del siglo XVII. La iglesia actual, construida en un nuevo emplazamiento al norte del antiguo cementerio, es del siglo XIX. Además de la losa atribuida a San Angus, en este edificio se conserva la antigua y primitiva pila bautismal, probablemente de origen medieval temprano. En la iglesia hay una exposición sobre la historia de Balquhidder, que está abierta al público durante el verano, cuando también hay un programa de conciertos nocturnos en el edificio.
El ferrocarril de Callander y Oban llegó a Balquhidder en 1871, pero la línea cerró en 1965. El sitio de la estación de tren de Balquhidder es ahora un parque de vacaciones con cabañas de madera, caravanas, camping, etc.
Hasta 1993, Balquhidder tenía su propia escuela primaria, con un solo maestro. [9] Desde que ésta cerró, los niños del pueblo han sido escolarizados en Strathyre .
El nombre Balquhidder se conmemora en otras zonas escocesas del mundo, incluida Australia del Sur. Una gran propiedad de ovejas al sur de Adelaida se llama Balquhidder. El pueblo también se conmemora en una canción con una melodía tradicional escocesa, "The Braes o' Balquhidder", escrita por Robert Tannahill (1774-1810) que aparece en "Scottish Minstrel" (1821-1824) de RA Smith, vol. I, pág. 49 y vol. IV, pág. 89, y que ha sido grabada por los Tannahill Weavers, entre otros. [10] [11] El " Wild Mountain Thyme " es una variante de esta canción.
Anne Crosby Gaudet ha arreglado esta melodía para arpa y puedes escucharla aquí: "The Braes of Balquhidder"
Personajes notables asociados con Balquhidder
- David Carnegie , que financió la construcción de la capilla de Sankta Birgittas en Gotemburgo , se inspiró en la iglesia de Balquhidder, donde los Carnegie tenían una casa.
- William Stewart de Baldorran ( c. 1440 – c. 1500 ), fundador del clan Balquhidder Stewart .
- Rob Roy MacGregor , patriota escocés del siglo XVIII, héroe popular y forajido, a veces conocido como el Robin Hood escocés . Fue enterrado en el cementerio de la iglesia de Balquhidder.
- James Cameron , director de cine cuyo tatarabuelo paterno emigró de Balquhidder, Escocia, en 1825.
Notas
- ^ El diccionario escocés en línea
- ^ "Una historia sobre ganaderos que sin darse cuenta jugaban a las cartas con el diablo". Junio de 1964. Consultado el 16 de junio de 2013 .
- ^ "Balquhidder". Ainmean-Àite na h-Alba .
- ^ AA Libro de pueblos británicos . Drive Publications Limited. 1980. pág. 49. ISBN 9780340254875.
- ^ MacLaren, Margaret (1960), Los MacLaren: una historia del clan Labhran ISBN 978-0-9913619-0-8
- ^ Henderson, Lizanne ; Edward J. Cowan (2001). La creencia en las hadas escocesas: una historia . Dundurn Press Ltd. ISBN 1-86232-190-6 .
- ^ ab Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Balquhidder". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 285.
- ^ Louis Albert Necker, Un viaje a las Hébridas, o islas occidentales de Escocia; con observaciones..., pág. 80
- ^ Memorias de Joan Mann, la última directora de Balquhidder Archivado el 28 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "1146lyrics5". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "Canciones tradicionales escocesas – Braes of Balquhidder".
Enlaces externos
