Ballynahinch, condado de Down

Ballynahinch Irlandés : Baile na hInse Escocés : Ba'nahinch [1]
Mercado de Ballynahinch (centro) y cooperativa de crédito (izquierda)
Ubicación dentro del condado de Down
Población	6.164 ( censo de 2021 )
Distrito	Newry, Mourne y Down
Condado	Condado de Down
País	Irlanda del Norte
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Ballynahinch
Distrito de código postal	BT24
Código de marcación	028
Policía	Irlanda del Norte
Fuego	Irlanda del Norte
Ambulancia	Irlanda del Norte
Parlamento del Reino Unido	Stranford-on-Sea
Asamblea de Irlanda del Norte	Stranford-on-Sea
Lista de lugares Reino Unido Irlanda del Norte Abajo 54°23′42″N 5°53′10″O / 54.395, -5.886

Ballynahinch (del irlandés Baile na hInse , que significa «asentamiento de la isla/pradera acuática») ^[2] es una ciudad del condado de Down , Irlanda del Norte. Tenía una población de 6164 personas en el censo de 2021. [ ^3]

Ballynahinch era tradicionalmente una ciudad de mercado, y el mercado todavía se celebra en la plaza todos los jueves. La ciudad se encuentra en la carretera principal A24 que une Belfast con Clough , cerca de Newcastle . Las instalaciones de la ciudad incluyen un centro de ocio. En los últimos años se ha formado un comité de regeneración para el desarrollo de la ciudad y las zonas circundantes de Spa y Drumaness .

Antes del siglo XVII, la zona alrededor de Ballynahinch estaba controlada por el clan McCartan . Durante las Guerras de los Tres Reinos , el oficial militar católico Patrick McCartan capturó un castillo controlado por los parlamentarios en Downpatrick . Después de ser capturado, McCartan fue ejecutado en 1653 y sus tierras fueron confiscadas por las autoridades parlamentarias y vendidas a Sir George Rawdon , un socio de Sir William Petty . Antes de su muerte en 1678, Petty arrendó su participación en las antiguas tierras de los McCartan compradas por Rawdon, dejando a este último en posesión exclusiva de la finca; Rawdon posteriormente ordenó la construcción de dos molinos de harina en la finca y estableció la ciudad de Ballynahinch, que fue fundada con una plaza de mercado . En 1683, el rey Carlos II otorgó una patente real a Ballynahinch permitiéndole el derecho a abrir la plaza del mercado los jueves y celebrar dos ferias cada 1 de febrero y 29 de junio. ^[4]

Los colonos de las tierras bajas de Escocia aumentaron la población y Ballynahinch se convirtió en una ciudad de mercado con la venta de ganado, maíz, patatas y, cada vez más, se cultivaba lino . Sir John Rawdon, descendiente de Sir George y ahora conde de Moira, se instaló en la casa Montalto en Ballynahinch. Realizó mejoras significativas en la finca y en la ciudad al promover el mercado del lino y hacer que se construyera la Casa del Mercado de Ballynahinch . A finales del siglo XVIII, las ventas en el mercado sumaban alrededor de 300 libras esterlinas por semana y la ciudad estaba prosperando. ^[5]

La Sociedad de Irlandeses Unidos lanzó una rebelión en 1798. Comenzó en Leinster y rápidamente se extendió al Ulster . Los Irlandeses Unidos habían sido fundados en 1791 por protestantes liberales en Belfast . Su objetivo era unir a católicos y protestantes y hacer de Irlanda una república independiente . Aunque sus miembros eran principalmente católicos, muchos de sus líderes y miembros en el noreste del Ulster eran protestantes. La batalla de Ballynahinch comenzó el 12 de junio de 1798, cuando unos 4.000 Irlandeses Unidos estacionados en Ballynahinch fueron atacados por una fuerza gubernamental dirigida por George Nugent . Las fuerzas de Nugent bombardearon la ciudad con cañones durante un día completo hasta que los Irlandeses Unidos se retiraron. Después de esto, las tropas victoriosas quemaron sesenta y tres casas en Ballynahinch y su interior. El comandante de los Irlandeses Unidos, Henry Munro , fue traicionado, capturado y ejecutado poco después. ^[6]

Montalto y Ballynahinch se vendieron en 1802 a David Ker Esq., quien aprovechó la creciente moda de "tomar las aguas" entre los turistas con dinero y desarrolló los pozos de spa medicinal a poco más de dos millas de la ciudad. El pueblo continuó expandiéndose a partir de entonces. ^[5] A mediados de 1920, el cuartel de la Real Policía Irlandesa (RIC) en Ballynahinch fue objeto de un ataque con bomba por parte del Ejército Republicano Irlandés (IRA). ^[7] El 16 de octubre de 1986, Terence Mullan, de 31 años, y Kathleen Mullan, de 79, ambos civiles católicos, fueron asesinados a tiros por los Combatientes por la Libertad del Ulster en su casa, Dromore Road, Ballynahinch. ^[8] El entonces Primer Ministro británico John Major visitó Ballynahinch en diciembre de 1996. ^[9] Ballynahinch es el sitio de Montalto Estate, Montalto House y The Carriage Rooms. Este último fue el escenario de The Lodge de Disney . ^[10]

Ballynahinch está clasificada como una ciudad pequeña por la Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte (NISRA) (es decir, con una población entre 4.500 y 10.000 habitantes).

El día del censo (21 de marzo de 2021) había 6.164 personas viviendo en Ballynahinch. ^[3] De ellas:

• El 53,28% pertenece o fue criado como protestante y el 34,15% pertenece o fue criado como católico. ^[11]
• El 57,1% indicó que tenía una identidad nacional británica, ^[12] el 36,1% tenía una identidad nacional norirlandesa ^[13] y el 17,3% tenía una identidad nacional irlandesa ^[14] (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional).
• El 19,73% tenía menos de 16 años y el 17,85% tenía 65 años o más. ^[15]
• El 51,56% de la población residente habitual eran mujeres y el 48,44% eran hombres ^[16]
• 39 años fue la edad media (mediana) de la población.
• El 11,03% tenía algún conocimiento del escocés del Ulster ^[17] y el 5,40% tenía algún conocimiento del irlandés (gaélico). ^[18]
• El 1,51% de las personas de entre 16 y 74 años estaban desempleadas (excluidos los estudiantes a tiempo completo) o el 1,74% incluidos los estudiantes a tiempo completo. ^[19]

El día del censo (27 de marzo de 2011) había 5.703 personas viviendo en Ballynahinch (2.326 hogares), lo que representa el 0,31% del total de Irlanda del Norte ^[20] y un aumento del 6,3% respecto a la cifra del censo de 2001 de 5.363. ^[21] De ellos:

• El 21,01% tenía menos de 16 años y el 16,48% tenía 65 años o más.
• El 52,27% de la población residente habitual eran mujeres y el 47,73% eran hombres.
• El 57,99% pertenece o fue criado como protestante y el 34,61% pertenece o fue criado como católico.
• El 62,41% indicó que tenía una identidad nacional británica, el 30,46% tenía una identidad nacional norirlandesa y el 14,29% tenía una identidad nacional irlandesa (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional).
• 37 años fue la edad media (mediana) de la población.
• El 6,95% tenía algún conocimiento del escocés del Ulster y el 4,52% tenía algún conocimiento del irlandés (gaélico).
• El 4,94% de las personas de entre 16 y 74 años estaban desempleadas.

• La casa del mercado de la ciudad fue construida en 1795 y actualmente se utiliza como centro comunitario.
• En las afueras de la ciudad hay un antiguo molino de lino y otro de maíz, que actualmente se han propuesto como sitio de desarrollo.
• Salón naranja de Ballynahinch

La ciudad es conocida por su gran congestión vehicular. Se ha propuesto construir una circunvalación para la ciudad. Hace más de veinte años se realizaron estudios geológicos para determinar la ruta de la circunvalación, pero el Departamento de Medio Ambiente nunca ha asignado fondos. En la década de 1990 se introdujeron varias medidas de control del tráfico, incluido el actual sistema de sentido único, pero ninguna ha logrado hacer frente al gran volumen de tráfico que pasa por la ciudad a diario, especialmente por las noches.

En enero de 2012, el Ministro de Desarrollo Regional hizo el siguiente anuncio:

" El Servicio de Carreteras aprobó el informe de opciones preferidas de la etapa 2 para el plan, incluida la recomendación de una línea preferida para el plan de circunvalación A24 Ballynahinch alrededor de las afueras orientales y adyacente al límite de desarrollo de la ciudad. Esa línea se extenderá desde el cruce de la A24 Belfast Road y la A21 Saintfield Road, que está al norte de la ciudad, hasta el cruce de la A24 Drumaness Road y la B2 Downpatrick Road, que está al sur de la ciudad, a una distancia de aproximadamente 3,1 km. El plan implicará importantes movimientos de tierra para atravesar la topografía drumlin y las condiciones del terreno a lo largo de la ruta, que incluye la llanura de inundación del río Ballynahinch . Se requerirán tres estructuras importantes donde la ruta cruza Moss Road, Crossgar Road y el río Ballynahinch".

También habrá un cruce con la B7 Crossgar Road. ^[22]

Sin embargo, esto sólo muestra el carácter avanzado de la planificación en lugar de una construcción inminente; la posición oficial sigue siendo que la construcción se llevará a cabo entre 2014 y 2019. ^[23]

• La estación de tren de Ballynahinch y la estación de tren de Ballynahinch Junction en el ferrocarril de Belfast y el condado de Down , ambas inauguradas el 10 de septiembre de 1858, y ambas finalmente cerradas el 16 de enero de 1950. ^[24]

• El South Eastern Regional College tiene un edificio de campus principal en Ballynahinch.
• Escuela secundaria de la Asunción
• La escuela secundaria Ballynahinch
• Colegio de secundaria y sexto curso de St. Colman
• Escuela primaria integrada Drumlins
• Escuela primaria de Ballynahinch
• Escuela primaria de San Patricio
• Escuela primaria de spa

• Primera Iglesia Presbiteriana, Windmill Street. Las raíces de la Primera Iglesia Presbiteriana se remontan a mediados del siglo XVII, cuando los presbiterianos estuvieron presentes en la ciudad desde la década de 1630. Se cree que aquí había un ministro presbiteriano desde 1655. El edificio de la iglesia se construyó en 1751, unos 50 años después del primer ministro conocido, el reverendo William Reid, que fue ordenado e instalado el 14 de julio de 1696. La iglesia sigue siendo el edificio eclesiástico más grande y antiguo de la ciudad. ^[25]
• Iglesia presbiteriana de Edengrove, Dromore Road. La iglesia original se construyó en 1774 y la actual en 1841. ^[26]
• Iglesia católica romana de San Patricio, 24 Church Street, Ballynahinch. La iglesia principal se terminó en 1812, la torre y el crucero se agregaron en la década de 1860. ^[27]
• Iglesia Presbiteriana Libre de Ballynahinch, establecida en 1978. ^[28]

• James Marshall (1805-1881), secretario del Consulado inglés (Róterdam), secretario privado de la Princesa Sofía , miembro fundador y de la junta directiva de la Sociedad Alemana de Shakespeare ^[29] y padre de James Marshall (pintor)  [de] , nació en Ballynahinch.
• William Reddick (1812-1885), político estadounidense, nació en Ballynahinch
• Hugh Gourley (1825-1906) emigró de Ballynahinch a los 27 años y fue elegido alcalde de Dunedin , Nueva Zelanda, en dos ocasiones ^[30]
• John McMullen (1832–1883), nacido en Ballynahinch, se convirtió en obispo católico romano en Iowa , Estados Unidos.
• El futbolista y entrenador internacional irlandés Frank Thompson (1885-1950) nació en Ballynahinch.
• El jugador de críquet internacional irlandés Joseph Coskery (1895-1965) era de Ballynahinch.
• David Howland , futbolista profesional, nació en Ballynahinch en 1986

• El Ballynahinch Rugby Football Club se fundó en 1954, su estadio es Ballymacarn Park y juega en la División Uno de la AIL.
• El Ballynahinch United FC juega en la Northern Amateur Football League y juega en Millbridge, en las afueras de la ciudad.
• El Ballynahinch Olympic FC, fundado en 1973, tiene un equipo sénior en la División 2A de la Northern Amateur Football League y un equipo sénior en la División 1 de la Newcastle League, además de equipos juveniles en la DYFL. El equipo sénior del Ballynahinch Olympic es el actual campeón de la División 2A (temporada 2011/2012). Ambos equipos sénior juegan actualmente en Cedar Playing Fields, Crossgar.
• El club de fútbol Temple Rangers tiene dos equipos que juegan en la liga de fútbol amateur del norte. Juegan sus partidos de local en las canchas del complejo Langley Road.
• El club de fútbol de la liga de rugby Ballynahinch Rabbitohs es el actual campeón de la liga de rugby del Ulster y ha ganado tres títulos consecutivos entre 2009 y 2011. También cuenta con un segundo equipo en la segunda división del Ulster.
• El club de hockey Ballynahinch tiene 4 equipos (2 hombres y mujeres de 1.º y 2 hombres y mujeres de 2.º) que compiten en las ligas de hockey del Ulster; los hombres de 1.º juegan en la división 2 de la liga senior ONE1918 2 y los hombres de 2.º juegan en la liga junior masculina de entrenamiento corporativo 4, los hombres de 1.º juegan en la liga senior femenina ONE1918 4 y los de 2.º juegan en la liga junior de entrenamiento corporativo 9.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ballynahinch, Condado de Down .

• Lista de localidades de Irlanda del Norte por población
• Casas de mercado en Irlanda del Norte

• Cultura Irlanda del Norte