Bai Suzhen

Personaje de la mitología china

Personaje ficticio
Bai Suzhen
Personaje de la Leyenda de la Serpiente Blanca
Información dentro del universo
AliasSerpiente blanca
ApodoSeñora Bai, Señora Blanca
EspeciesSerpiente
GéneroFemenino
FamiliaXiaoqing ( hermana jurada )
CónyugeXu Xian
NiñosXu Shilin (hijo)
ReligiónTaoísmo
HogarMonte Emei
Bai Suzhen
Chino tradicional白素貞
Chino simplificado白素贞
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuBái Sùzhēn
Wade–GilesPai 2 Su 4 -chen 1
Yue: cantonés
Romanización de YaleBaahk Sou-jīng
JugarBaak 6 Sou 3 -zing 1
Señora Bai
Chino白娘子
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuBái Niángzǐ
Wade–GilesPai 2 Niang 2 -tzŭ 3
Yue: cantonés
Romanización de YaleBaahk Nèuhngjí
JugarBaak 6 Noeng 4 zi 2
Señora Serpiente Blanca
Chino白蛇娘娘
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuBái Shé Niángniáng
Wade–GilesPai 2 Shê 2 Niang 2 -niang 2
Yue: cantonés
Romanización de YaleBaahk Sèh Nèuhngnèuhng
JugarBaak 6 Se 4 Noeng 4 noeng 4

Bai Suzhen ( en chino :白素貞), también conocida como Lady Bai (en chino:白娘子; lit. 'Dama Blanca'), es un espíritu serpiente blanca de mil años y el personaje principal de la Leyenda de la Serpiente Blanca , uno de los "cuatro grandes cuentos populares" de China. [1] La leyenda ha sido adaptada en varias óperas, películas, series de televisión y otros medios chinos. [2] [3] En algunas versiones de la leyenda, Bai Suzhen se convierte en una diosa; sus adoradores se refieren a ella como Madam White Snake (en chino:白蛇娘娘). [4]

El pueblo chino considera a Bai Suzhen un símbolo de amor verdadero y bondad de corazón. [5]

Representación

Bai Suzhen suele representarse como una serpiente blanca con la capacidad de transformarse en una bella joven. En representaciones anteriores de este tipo de escritura (el cuento Tang “Li Huang” y la versión Song “huaben”), Bai Suzhen era representada como una demonio seductora malévola que cazaba a sus parejas masculinas.

En la versión Ming y Qing, la representación de Bai Suzhen se modificó para mostrar una imagen moralmente buena, mostrando un lado más solidario. Por lo tanto, la historia de Bai Suzhen se convirtió en una historia de amor.

Leyenda

Después de mil años de entrenamiento disciplinado en el taoísmo en el Monte Emei , la serpiente blanca, Bai Suzhen, se transforma en una mujer por la esencia del Rey Dragón del Mar de China Oriental. A pesar de su origen inhumano, Bai es bondadosa y se niega a abusar de sus poderes para el mal, y decide salir al reino humano y hacer buenas obras para ganar su inmortalidad . Más tarde es aceptada por la diosa Lishan Laomu como discípula. [1] [6] Mientras viaja por el reino humano, Bai Suzhen se encuentra con una serpiente verde que está siendo amenazada por un mendigo. Compadecida por la serpiente verde, se transforma en humana y rescata a la serpiente verde. En agradecimiento, la serpiente verde se comprometió a permanecer al lado de la serpiente blanca para siempre y se convirtió en su hermana jurada. Bai Suzhen a menudo la llama Xiaoqing o Qingmei (青妹, lit. '[Pequeña] Hermana Qing'). [7]

En una visita al Lago del Oeste , se enamora de un joven llamado Xu Xian y pronto se convierte en su esposa. En una versión alternativa de la historia, Bai Suzhen adopta una hermosa forma de mujer para buscar a Xu Xian, quien le había salvado la vida en una vida pasada. Ella se siente en deuda con él y quiere devolverle el favor ayudándolo en su vida. Finalmente, sin embargo, un monje budista , el abad Fahai , descubre su verdadero origen y le dice a Xu Xian que Bai Suzhen es un espíritu de serpiente, pero Xu Xian no está convencido. Después de recibir el consejo de Fahai, Xu Xian convenció a Bai Suzhen de beber vino de rejalgar durante el Festival del Bote del Dragón . Esto hizo que Bai Suzhen revelara su verdadera forma como serpiente, pero la vista asustó tanto a Xu Xian que murió de shock. Angustiada y desesperada por devolverle la vida a su esposo, Bai Suzhen fue al Cielo para robar la hierba inmortal Lingzhi . Tuvo éxito en su misión y usó la hierba para revivir a Xu Xian. Ella continúa obligándola a luchar tanto por su matrimonio como por su libertad. Bai Suzhen y Xiaoqing lucharon contra Fahai e inundaron el templo con agua, dañando a otras criaturas vivientes. Al final, él rastrea a la pareja, derrota a Bai Suzhen y la encarcela en la imponente Pagoda Leifeng . Durante su encarcelamiento, Bai Suzhen da a luz a un hijo llamado Xu Shilin . Más tarde, el hijo de Bai Suzhen creció y se convirtió en un erudito exitoso y fue a la pagoda para presentar sus respetos a su madre, rescatándola y ascendiendo al Cielo . [1]

En una versión de la historia, Bai Suzhen se transforma en la montura de la diosa Yaotai Laomu después de su encarcelamiento. Ella continúa acompañando a Yaotai Laomu durante muchos años mientras trabajan para ayudar a todos los seres vivos y salvar el mundo. [8]

Culto

Bai Suzhen es adorada como una deidad en la religión popular china, donde se la conoce como la Señora Serpiente Blanca. [9] Se dice que ella y Xu Xian alguna vez practicaron la medicina china y que los creyentes acudían a ellos en busca de curación y consejos de salud.

En la ciudad de Taoyuan , distrito de Yangmei , Taiwán , el Templo de la Serpiente Blanca  [zh] fue construido en 1991 y dedicado a ella. [10] [11] El templo inauguró el Festival Anual del Bote del Dragón para celebrar el cumpleaños de la Señora Serpiente Blanca, y se ha convertido en un evento tradicional y popular. [12] [13]

La cueva de la Serpiente Blanca, situada en Jizhou , Tianjin , China , es el lugar donde se encuentran las estatuas de Bai Suzhen y Xiaoqing como deidades. Según la leyenda, la Serpiente Blanca practicaba el taoísmo en esta cueva. [14]

Influencia

  • La krait de Suzhen , una especie de krait que se identificó por primera vez en 2021, recibió el nombre de Bai Suzhen en honor a su valentía en la búsqueda del amor verdadero y su bondad hacia las personas. [15] [16]

Referencias

  1. ^ abc "9 serpientes poderosas de la historia y la mitología". www.history.com . The History Channel .
  2. ^ "Este antiguo cuento todavía resuena hoy en día para el público moderno". China Daily . 10 de abril de 2019.
  3. ^ "'La leyenda de la serpiente blanca' se distribuye en América del Norte, Europa occidental y en gran parte de Oceanía". SHINE . 4 de abril de 2019.
  4. ^ "杨梅白蛇庙 全台唯一供奉白娘子 - 生活".中时新闻网(en chino). 1 de junio de 2014.
  5. ^ "Una nueva serpiente mortal de Asia recibe el nombre de un personaje del mito chino 'Leyenda de la serpiente blanca'". ScienceDaily . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  6. ^ "'La leyenda de la serpiente blanca, relato chino de Mélusine'". Medievalists.net . 5 de noviembre de 2017.
  7. ^ "La leyenda de la serpiente blanca". Oficina Municipal de Cultura de Hangzhou.
  8. ^ "桃園白蛇廟 白蛇佑眾生 - 焦點".自由時報電子報(en chino). 13 de febrero de 2013.
  9. ^ "全台唯一白蛇廟 小龍年到香火盛│TVBS新聞網". TVBS (en chino). 26 de enero de 2013.
  10. ^ "直播:白蛇庙供白娘子养白蛇,300条!_ING现场-梨视频官网-Pear Video". Pera viva (en chino).
  11. ^ "全國唯一白蛇廟 端午「披掛白蛇」求好運 - 生活".自由時報電子報(en chino). 21 de junio de 2020.
  12. ^ "向白娘娘賀壽 楊梅白蛇廟端午祈福 - 地方".自由時報電子報(en chino). 2 de diciembre de 2020.
  13. ^ "白娘娘". wsm.org.tw (en chino).
  14. ^ "天津蓟县白蛇谷风景区里面的风景,不仅奇险,而且充满了神秘色彩".知乎专栏(en chino). 12 de noviembre de 2022.
  15. ^ Chen, Ze-Ning; Shi, Sheng-Chao; Vogel, Gernot; Ding, Li; Shi, Jing-Song (18 de marzo de 2021). "Varias líneas de evidencia revelan una nueva especie de Krait (Squamata, Elapidae, Bungarus) del suroeste de China y el norte de Myanmar". ZooKeys (1025): 35–71. doi : 10.3897/zookeys.1025.62305 . ISSN  1313-2970. PMC 7994289 . PMID  33814945. 
  16. ^ "Una nueva serpiente mortal recibe el nombre de la mítica diosa china de la curación". Mongabay Environmental News . 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bai_Suzhen&oldid=1251448205"