Cariño, te voy a dejar
« Babe, I'm Gonna Leave You » es una canción folk escrita por Anne Bredon a finales de los años 50. Joan Baez , que aprendió la canción de un estudiante del Oberlin College , grabó la primera versión publicada para su álbum de 1962 Joan Baez in Concert y una variedad de músicos la adaptaron posteriormente a una variedad de estilos, incluidos The Association (1965), Quicksilver Messenger Service (1968) y Led Zeppelin (1969). Tras el crédito en el lanzamiento de Baez de 1962 como «tradicional, arreglado por Baez», los lanzamientos posteriores no nombraron a Bredon hasta 1990 cuando, tras el acercamiento de Bredon a Led Zeppelin, recibió crédito y regalías.
Interpretación de Joan Baez
En 1960, Anne Bredon apareció en un programa de música folk en vivo en la estación de radio KPFA en Berkeley, California, donde interpretó "Babe I'm Gonna Leave You". [1] Janet Smith escuchó la interpretación y más tarde Joan Baez aprendió la canción de Smith en el Oberlin College . [1] [2]
El álbum de 1962 Joan Baez in Concert incluye una interpretación en solitario con su voz y su guitarra acústica. El copropietario y productor de Vanguard Records, Maynard Solomon, comentó en las notas del álbum: "La extraña cualidad [y poder] de la canción es que el narrador desea interiormente exactamente lo contrario de lo que [ sic ] hará, y se siente desgarrado por la perspectiva de su partida autoimpuesta". [2] También describe la canción como un "blues blanco", pero no identifica al compositor. Cuando se publicaron versiones en CD del álbum de Baez más tarde, Anne L. Bredon aparece como la única compositora. [3]
Debido a la popularidad de su álbum, [4] la versión de Baez fue adaptada por The Plebs (con miembros de Nashville Teens ) (sencillo de 1964), [5] The Association (sencillo de 1965), [6] Mark Wynter (sencillo de 1965), [7] Quicksilver Messenger Service ( banda sonora de Revolution de 1968 ), [8] y Led Zeppelin ( Led Zeppelin de 1969 ). Los compositores originalmente enumerados para estas primeras versiones incluyen " trad. arr. Dennis", Anne H. Bredon, Janet Smith, Paul Bennett, Erik Darling y "Traditional arr. by Jimmy Page ".
Versión de Led Zeppelin
| "Cariño, te voy a dejar" | |
|---|---|
 Funda promocional del EP estadounidense de 1969 | |
| Canción de Led Zeppelin | |
| del álbum Led Zeppelin | |
| Liberado | 12 de enero de 1969 ( 12 de enero de 1969 ) |
| Grabado | 27 de septiembre de 1968, 3 de octubre de 1968 [9] |
| Estudio | Olímpico , Londres [9] |
| Género | |
| Longitud | 6:40 |
| Etiqueta | atlántico |
| Compositor(es) | |
| Productor(es) | Página de Jimmy |
| Muestra de audio | |
El guitarrista Jimmy Page escuchó la versión de Baez y comenzó a desarrollar "Babe I'm Gonna Leave You" al principio de su carrera como guitarrista de sesión. [1] Tocó la canción para el cantante Robert Plant durante su primer encuentro en la casa de Page junto al río en Pangbourne a fines de julio de 1968. [13] En su libro Stairway to Heaven , el mánager de gira de Zeppelin, Richard Cole, afirma que el arreglo evolucionó cuando Plant le tocó a Page la parte de guitarra que finalmente apareció en el álbum; sin embargo, esto ha sido refutado por Page. [14] En una entrevista, Page comentó: "Solía hacer la canción en los días en que me sentaba en la oscuridad tocando mi guitarra de seis cuerdas detrás de Marianne Faithfull ". [15]
Aunque se basa en la versión de Baez, Led Zeppelin se le ocurrió un enfoque muy diferente. [1] Incorporaron secciones de hard rock con guitarra eléctrica que son interpretadas por todo el grupo, duplicando así la duración de la original de Baez. [3] Cuando la grabación apareció en su álbum debut de 1969 , el crédito decía "Traditional, arr. by Jimmy Page" después de la autoría no especificada (en ese momento) de la canción en el álbum de Baez. En la década de 1980, Bredon se enteró de la versión de Led Zeppelin de la canción; desde 1990, la versión de Led Zeppelin ha sido acreditada a Anne Bredon, Jimmy Page y Robert Plant. Bredon recibió un pago atrasado sustancial de regalías. [13]
La banda tocó esta canción en los conciertos de Led Zeppelin en sus giras de conciertos de 1969 ; una actuación filmada en Danmarks Radio , Gladsaxe , Dinamarca, el 17 de marzo de 1969, está incluida en el DVD de Led Zeppelin (2003). Para su proyecto de 1994-98, Page y Plant interpretaron una versión de 9 minutos de la canción, que incluía las notas iniciales de Stairway to Heaven en el outro. Plant ha interpretado la canción como solista y con sus bandas Strange Sensation y Sensational Space Shifters .
En 2002, el EP promocional de 1969 que usaba la canción como lado A y " Dazed and Confused " como lado B había sido uno de los diez mejores coleccionables musicales de Led Zeppelin, [16] vendiéndose por alrededor de US$ 300 a 500 cada uno. [17]
Personal
Según Jean-Michel Guesdon y Philippe Margotin: [9]
- Robert Plant – voz
- Jimmy Page – guitarras acústicas y eléctricas
- John Paul Jones – bajo
- John Bohnam – batería
Véase también
Referencias
- ^ abcd Popoff, Martin (2018). Led Zeppelin: todos los álbumes, todas las canciones, edición ampliada . Voyageur Press. pág. 18. ISBN 978-0760363775.
- ^ ab Solomon, Maynard (1962). Joan Baez en concierto (Notas del álbum). Joan Baez . Nueva York: Vanguard Records . Contraportada. VRS-9112.
- ^ de Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: La historia de una banda y su música 1968-1980 (1.ª ed.). San Francisco: Backbeat Books . pp. 48-49. ISBN 0-87930-871-0.
- ^ "Joan Baez: Billboard 200". Billboard.com . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Eder, Bruce. "The Plebs – Biography". AllMusic . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Eder, Bruce. «La Asociación – Biografía». AllMusic . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Adams, Greg. «Mark Wynter: Go Away Little Girl: The Pye Anthology – Reseña». AllMusic . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ Chadbourne, Eugene. «Banda sonora original: Revolution». AllMusic . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ abc Guesdon y Margotin 2018, pag. 56.
- ^ Hoskyns, Barney (10 de octubre de 2012). Led Zeppelin: La historia oral de la banda de rock más grande del mundo. Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons . pág. 17. ISBN. 978-1-118-22111-2.
- ^ Janovitz, Bill. "Led Zeppelin: Babe I'm Gonna Leave You – Reseña". AllMusic . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ El LP original atribuía "Arr. tradicional de Jimmy Page"; más tarde se les dieron créditos a Plant y Bredon como compositores.
- ^ ab Lewis, Dave (1994). La guía completa de la música de Led Zeppelin . Londres, Inglaterra: Omnibus Press . ISBN 0-7119-3528-9.
- ^ Tolinski, Brad; Di Bendetto, Greg (enero de 1998). "Luz y sombra". Guitar World .
- ^ Yorke, Ritchie (1999). Led Zeppelin: desde sus inicios hasta Page y Plant . Virgin. pág. 72. ISBN. 978-0-86369-744-9.
- ^ Thompson, Dave (2002). Guía para amantes de la música sobre coleccionismo de discos . San Francisco, California: Music Player Group. pág. 274. ISBN 0-87930-713-7. Número de serie LCCN 2002016095.
- ^ Barrett, Rick (2008). "Rick Barrett: reflexiones sobre la cultura colectiva de los recuerdos de Led Zeppelin". Sonic Boom: el impacto de Led Zeppelin (entrevista). Vol. 1: Break and Enter . Entrevista realizada por Frank Reddon. ISBN 978-0978444600.
Bibliografía
- Guesdon, Jean-Michel; Margotin, Philippe (2018). Led Zeppelin All the Songs: La historia detrás de cada tema . Running Press . ISBN 978-0-316-448-67-3.
Enlaces externos
- Led Zeppelin – "Babe, I'm Gonna Leave You" (audio) en YouTube
