Búlgaros en Alemania

Búlgaros en Alemania
Българи в Германия ( búlgaro ) ; Bulgaren en Deutschland ( alemán )
	Distribución de ciudadanos búlgaros en Alemania (2021).
Población total
	436.860 (2023)
Idiomas
	Búlgaro · Alemán
Grupos étnicos relacionados
	Búlgaros , diáspora búlgara

Grupo étnico

Los búlgaros en Alemania ( en búlgaro : Българи в Германия , romanizado : Bǎlgari v Germaniya ; en alemán : Bulgaren in Deutschland ) son una de las comunidades más importantes de la diáspora búlgara en Europa occidental . Según los datos estadísticos alemanes de 2016, el número de ciudadanos búlgaros en Alemania el 31 de diciembre de 2023 era de 436.860 (frente a los 53.984 de 2008).^[1]

Historia

El Imperio búlgaro estuvo en contacto con los países de habla alemana en la época medieval, aunque la conquista otomana de los Balcanes en los siglos XIV y XV cortó esos lazos. En el siglo XVI, se sabía que los clérigos ortodoxos búlgaros habían estado en contacto con los luteranos alemanes y, en el siglo XVIII, los comerciantes búlgaros de Leipzig ya se distinguían de otros comerciantes cristianos de los Balcanes. ^[2]

Sin embargo, no fue hasta el siglo XIX cuando los lazos germano-búlgaros se volvieron a acentuar, y esto se debió principalmente a la educación. Entre 1825 y 1831, el ilustrado búlgaro Petar Beron estudió en la Universidad de Heidelberg , mientras que entre 1845 y 1847 el periodista y lingüista Ivan Bogorov fue estudiante en la Universidad de Leipzig . Entre 1846 y 1847, Bogorov publicó el primer periódico búlgaro, Bulgarian Eagle , en Leipzig. ^[2]

Después de la liberación de Bulgaria en 1878, el Imperio alemán siguió siendo un centro de educación superior para los búlgaros, y cientos de estudiantes búlgaros fueron enviados a Alemania con becas estatales por el Principado de Bulgaria y Rumelia Oriental (antes de 1885). Las universidades alemanas estaban, junto con las universidades de Suiza , sólo superadas por las de Rusia y Austria-Hungría entre las instituciones educativas extranjeras más favorecidas para los búlgaros. Se formaron asociaciones de estudiantes búlgaros en Leipzig, Berlín , Múnich , Dresde , Heidelberg , Erlangen , Halle an der Saale y Friburgo de Brisgovia a finales del siglo XIX y principios del XX. La Universidad de Leipzig por sí sola tuvo 101 estudiantes búlgaros de 1879 a 1899 y un total de 194 disertaciones fueron presentadas con éxito por estudiantes búlgaros en Alemania de 1900 a 1918. ^[3]

La Asociación Búlgaro-Alemana se fundó en Berlín el 16 de febrero de 1918 y tenía filiales en muchas ciudades alemanas. Los vínculos educativos se mantuvieron después de la Primera Guerra Mundial: solo en 1926-1927, 302 personas de Bulgaria estudiaron en Alemania. ^[4]

En la actualidad, hay parroquias ortodoxas búlgaras en Berlín, Leipzig, Düsseldorf , Colonia , Bonn , Múnich, Stuttgart , Ratisbona y Passau , con una sede episcopal y una catedral en Berlín. ^[5]

Demografía

#	Ciudad	Gente
Número de búlgaros en las grandes ciudades
1.	Berlina	30.824
2.	Munich	13.636
3.	Duisburgo	12.143
4.	Bremen	9,325
5.	Hamburgo	8.830
6.	Fráncfort	8,509
7.	Colonia	7,916
8.	Mannheim	6,997
9.	Núremberg	5.801
10.	Offenbach	4.884
11.	Hanovre	4.138
12.	Ludwigshafen	3.656
13.	Dortmund	3.416
14.	Cassel	3.046
15.	Stuttgart	3.041
16.	Wiesbaden	2.843
17.	Essen	2.471
18.	Salzgitter	2.349
19.	Maguncia	2.126
20.	Ham	1.944

Minoría gitana

Minoría turca

A principios de los años 1990, Europa occidental empezó a atraer a turcos búlgaros por primera vez en su historia social. La migración a Alemania, en particular, fue iniciada por aquellos turcos búlgaros que, por diversas razones, no pudieron sumarse a la primera ola migratoria masiva a Turquía en 1989 o que formaron parte de la ola de retorno posterior, insatisfechos con las condiciones de vida o las perspectivas de adaptación social allí. La mayoría de los turcos de Bulgaria emigraron a Alemania en el marco del régimen de asilo de los años 1990 , que ofrecía generosas prestaciones sociales. ^[6]

Los turcos búlgaros se encuentran predominantemente en los sectores menos protegidos del mercado laboral alemán, asociados a empresas étnicas que requieren mayor flexibilidad y condiciones de trabajo más duras. Parece que dependen para conseguir empleo principalmente de redes coétnicas establecidas por turcos alemanes. La mayoría de este grupo de turcos son relativamente nuevos en Alemania, que ahora está formada por inmigrantes regulares que legalizaron su situación en gran medida mediante matrimonios de conveniencia con ciudadanos alemanes. Algunos miembros de este grupo han logrado traer a sus hijos a Alemania, mientras que también hay un número menor de personas que han dado a luz en Alemania. ^[7]

Personas notables

Capilla ortodoxa búlgara en Ellwangen , Baden-Württemberg

Esta lista incluye personas de origen búlgaro nacidas en lo que hoy es Alemania o personas nacidas en Bulgaria pero activas principalmente en Alemania.

Ludmilla Diakovska (n. 1976), cantante
Dimiter Gotscheff (n. 1943), director de teatro
Dimitar Inkiow (1932-2006), escritor
Oda Jaune (n. 1979), artista
Ari Leschnikow (1897-1978), primer tenor de los Comedian Harmonists
Mirco Nontschew (1969-2021), comediante
Dobrin Petkov (1923-1987), director de orquesta
Eugen Philippow (1917-1991), ingeniero eléctrico, profesor
Ivan Stranski (1897-1979), químico físico
Ilija Trojanow (n. 1965), escritora
Edisson Jordanov (n. 1993), futbolista
Lukas Petkov , futbolista

Véase también

Notas al pie

^ "Ausländische Bevölkerung. Ergebnisse des Ausländerzentralregisters" (en alemán). Estadística Federal. 2016. pág. 37 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
^ por Koliev 2005, pág. 257.
^ Kolev 2005, pág. 258.
^ Kolev 2005, pág. 259.
^ "Архиeрeйско намeстничeство Бerлин за Австрия, Гeрмания, Швeйцария и Лихтeнщайн" (en búlgaro). Българска православна църква. 2007. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Recuperado el 17 de mayo de 2009 .
^ BalkanEthnology. "LOS TURCOS BÚLGAROS Y LA UNIÓN EUROPEA" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2009 .
^ Smith y Eade 2008, págs. 166-179.

Bibliografía

Колев, Йордан (2005). Българите извън България (en búlgaro). Sofía: Тангра ТанНакРа. págs. 257–261, 423–424. ISBN 954-9942-73-2.
Smith, Michael; Eade, John (2008), Lazos transnacionales: ciudades, migraciones e identidades , Transaction Publishers, ISBN 978-1-4128-0806-4.

Enlaces externos

Embajada de Bulgaria en Berlín (en búlgaro, alemán e inglés)

[stats2016-1] "Ausländische Bevölkerung. Ergebnisse des Ausländerzentralregisters" (en alemán). Estadística Federal. 2016. pág. 37 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .

[k257-2] r Koliev 2005, pág. 257.

[3] Kolev 2005, pág. 258.

[4] Kolev 2005, pág. 259.

[5] "Архиeрeйско намeстничeство Бerлин за Австрия, Гeрмания, Швeйцария и Лихтeнщайн" (en búlgaro). Българска православна църква. 2007. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Recuperado el 17 de mayo de 2009 .

[6] BalkanEthnology. "LOS TURCOS BÚLGAROS Y LA UNIÓN EUROPEA" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2009 .

[7] Smith y Eade 2008, págs. 166-179.