Ayoreo

Ayoreo

Grupos Ayoreo en Aislamiento Voluntario
Población total
4.789 [1] [2]
Regiones con poblaciones significativas
Paraguay	2.600 [1]
Bolivia	2.189 [2]
Idiomas
Ayoreo • Español
Religión
Religión tradicional • Cristianismo [3]

Los ayoreos (Ayoreode, ^[4] Ayoréo, Ayoréode) son un pueblo indígena del Gran Chaco . ^{[5] [6]} Viven en un área rodeada por los ríos Paraguay , Pilcomayo , Parapetí y Grande , que abarcan tanto Bolivia como Paraguay . ^[7] Hay aproximadamente 5.600 ayoreos en total. ^[7] Alrededor de 3.000 viven en Bolivia y 2.600 en Paraguay. ^[7] Tradicionalmente cazadores-recolectores nómadas , la mayoría de la población fue sedentaria por los misioneros en el siglo XX. ^[7] Los pocos ayoreos no contactados que quedan están amenazados por la deforestación y la pérdida de territorio. ^[7]

El pueblo Ayoreo es conocido por numerosos nombres, incluidos Ayoré, Ayoreode, Guarañoca, Koroino, Moro, Morotoco, Poturero, Pyeta Yovai, Samococio, Sirákua, Takrat, Yanaigua y Zapocó. ^{[8] [9]} En el idioma Ayoreo, Ayoreo significa "gente verdadera" y Ayoreode significa "seres humanos". ^{[10] [11]}

Hablan el idioma ayoreo , que se clasifica dentro del zamuco , una pequeña familia lingüística de Paraguay y Bolivia. Se han publicado una gramática y un diccionario para el idioma, y ​​el 20% de los ayoreos son alfabetizados. ^[8] El tsiracua es un dialecto del ayoreo. ^[8]

Los ayoreos fueron contactados por primera vez cuando los jesuitas comenzaron la misión de San Ignacio Zamuco en la década de 1720 para convertir a la gente al catolicismo. ^{[12] [13]} La misión fue abandonada en la década de 1740, y los ayoreos se quedaron solos hasta la década de 1900. ^{[12] [13] [14]} La Guerra del Chaco (1932-1935) entre Bolivia y Paraguay trajo 100.000 tropas a su territorio, así como nuevas enfermedades. ^{[14] [15]} Ambos países vieron a los ayoreos como un problema, y ​​desde la década de 1940 hasta la de 1970 los soldados paraguayos podían ser liberados del servicio por matar a un ayoreo. ^{[14] [15]} Los niños ayoreos fueron robados durante este tiempo, incluido un niño de doce años llamado Iquebi que fue llevado para ser puesto en exhibición. ^{[14] [15]} En la década de 1940 se construyó el ferrocarril Santa Cruz-Corumbá en territorio Ayoreo, facilitando el acceso al territorio y a su gente. ^[15]

Los misioneros cristianos hicieron contacto con los ayoreo a fines de la década de 1940, primero con los grupos del norte en Bolivia y luego con los grupos del sur en Paraguay. ^{[13] [15]} Los grupos misioneros eran católicos , menonitas y evangélicos , incluida la Misión Nuevas Tribus . ^{[7] [13] [16]} En contra de las enseñanzas de Jesucristo , los misioneros utilizaron la fuerza y ​​la manipulación para sacar a los ayoreo de su tierra a varias estaciones misioneras a fines de la década de 1950. ^{[7] [16]} Después, la tierra fue comprada para la cría de ganado. ^{[7] [16]} Los misioneros también trajeron enfermedades como el sarampión a los ayoreo, lo que provocó la muerte de muchas personas. ^[7] Mientras estaban en las estaciones misioneras, los ayoreo tuvieron que adoptar un estilo de vida sedentario y renunciar a su cultura, incluida su religión, apariencia, música y dieta. ^{[7] [15]} Los misioneros a veces convencían a los ayoreo que vivían en las misiones para que encontraran ayoreos no contactados en el bosque para sedentariarse y convertirse. ^{[7] [15] Los misioneros} protestantes lideraron estas empresas desde 1979-1986 para encontrar al grupo totobiegosode, lo que llevó a protestas internacionales. ^{[15] [16]} En diciembre de 1986, un grupo de ayoreos en contacto fue al bosque para encontrar ayoreos no contactados para evangelizar, pero el incidente se volvió violento, resultando en cinco muertes. ^[14] Los totobiegosode también atacaron a un grupo de trabajadores en su territorio en junio de 1998. ^[14] En 2010, una expedición en busca de nuevas especies de plantas e insectos, organizada por el Museo de Historia Natural de Londres, fue suspendida cuando surgieron preocupaciones de que el pueblo ayoreo pudiera ser encontrado y perturbado. ^[17]

Los ayoreo se dividen en siete clanes, y cada clan tiene un apellido particular asociado a él. ^[12] Los ayoreo tienen una profunda conexión con Eami , su territorio colectivo. ^[7] Son cazadores-recolectores nómadas, pero en la temporada de lluvias plantan pequeñas cantidades de cultivos, incluidos maíz, frijoles y calabaza. ^{[18] [19]} Cazan osos hormigueros, cerdos, tortugas y monos en el bosque y recolectan miel del árbol quebequense. ^{[7] [18] [19]} También tienen una forma de chamanismo . ^[16] Los chamanes pueden ser de cualquier género y se les conoce como desdén . ^[14] Los jefes, llamados asutes , son exclusivamente hombres elegidos por matar a la mayor cantidad de personas o animales. ^[14] La música es una parte integral de la cultura de la alcaldesa y las canciones se transmiten a lo largo del tiempo. ^[19] Los ayoreo tienden a ser monógamos. ^[14] Existen registros de infanticidio en los que los bebés son enterrados vivos por diversas razones, como cuando un bebé nace de una mujer que no tiene una relación establecida. ^[14]

Los ayoreo se organizaban tradicionalmente en más de 50 grupos locales autónomos y flexibles. ^[7] El grupo más conocido es el de los totobiegosode (gente del lugar donde los pecaríes de collar comían sus huertos). ^[15] Otros grupos incluyen a los garaigosode (los que viven en las tierras bajas), los tacheigosode (la gente de la región de abundante agutí), los direquedéjnaigosode (la gente que llegó el otro día) y los guidaigosode (los que viven en aldeas); ^{[7] [14]} los ducodegosode (gente de las tumbas); los tiegosode (gente del río) ^[20]

Los ayoreos en contacto luchan contra la pobreza y la discriminación, especialmente en las ciudades. ^{[7] [11]} Hay pocos trabajos, por lo que la gente a menudo trabaja como jornaleros en la construcción o la jardinería. ^{[7] [11] [18]} Los jóvenes tienen pocas oportunidades, por lo que existe la necesidad de becas con la esperanza de que la educación les permita escapar de la pobreza actual. ^{[7] [18]} Los miembros a veces recurren a la mendicidad o la prostitución para sobrevivir. ^{[11] [21]} Las prostitutas ayoreo corren un alto riesgo de contraer el VIH y, a veces, ocultan su condición y no buscan tratamiento para evitar la discriminación de su comunidad. ^[21] Los ayoreos a menudo viven juntos en asentamientos, como la comunidad de Degüi en Santa Cruz. ^{[7] [11]} Sin embargo, los asentamientos tienden a ser barrios marginales con malas condiciones, como casas hechas de barro y caña. ^{[7] [11]} La discriminación es especialmente frecuente en el sistema de atención sanitaria, donde los ayoreos tienen que esperar largos períodos de tiempo para ser atendidos, lo que puede llevarlos a evitar buscar tratamiento. ^{[11] [21]} En 2010, un grupo de ayoreo-atetadiegosode en contacto decidió regresar a su tierra ancestral para vivir un estilo de vida tradicional, y otros grupos podrían seguir su ejemplo. ^[7]

En la actualidad, existen alrededor de 100 ayoreos no contactados en 6 a 7 grupos, incluidos los ayoreo-totobiegosode. ^[7] Son las únicas tribus no contactadas existentes en América del Sur que no viven en la Amazonia . ^[22] Tres grupos se encuentran en la región norte del Gran Chaco en la frontera de Bolivia y Paraguay en las áreas del Parque Nacional Médanos del Chaco , el Parque Nacional Defensores del Chaco y Chovoreca. ^[7] Los otros tres a cuatro grupos se encuentran en la región sur del territorio. ^[7]

La UNAP (Unión Nativa Ayoreo del Paraguay) enumera seis amenazas para los ayoreos que viven en aislamiento voluntario: la ganadería y la deforestación, la venta y asignación del territorio ayoreo, la búsqueda de petróleo, los misioneros que buscan el contacto, la recolección ilegal de recursos del territorio y la violación del territorio por varios grupos. ^[7] La ​​ganadería y la deforestación posterior son a menudo ilegales, destruyen el territorio y los recursos como el agua y aumentan la posibilidad de contacto no deseado. ^[7] Varias leyes otorgan a los ayoreos el derecho de propiedad sobre la tierra en la que viven, lo que prohíbe a las personas ingresar o vender la tierra, pero aún así se redistribuyen alrededor de ocho millones de hectáreas. ^[7] Los propietarios a menudo afirman que nadie vive en su tierra a pesar de la evidencia que demuestra lo contrario. ^[7] Las pruebas de petróleo en los ayoreos perturban a la gente allí, corren el riesgo de contacto y violan el derecho de los ayoreo a la consulta y la propiedad de la tierra. ^[7] Al tratar de evangelizar a los ayoreos, los misioneros corren el riesgo de propagar enfermedades y violar las leyes que protegen a los pueblos indígenas del contacto. ^[7] La ​​recolección de recursos priva de necesidades a las personas que viven en el territorio y pone en riesgo el contacto. ^[7] La ​​violación de territorios ocurre cuando los grupos ingresan a tierras Ayoreo sin permiso, creando un gran riesgo de contacto y pueden desplazar a las personas que viven allí. ^[7]

Diecisiete miembros de la tribu Ayoreo-Totobiegosode entraron en contacto en 2004 debido a la extensa deforestación en su territorio y ahora se encuentran en una etapa de contacto inicial. ^{[18] [23]} El grupo se autodenominaba Areguede'urasade, es decir, la banda de Areguede. ^[10] Mientras vivían en el bosque, luchaban por evitar el contacto, se veían obligados a huir de cualquier señal de extraños y tenían que comunicarse mediante silbidos para no ser escuchados. ^[10] A veces tenían que acampar en las pequeñas parcelas de bosque que quedaban alrededor de los pastizales para el ganado. ^[10] Lucas Bessire registró una historia de la época anterior al contacto de un miembro de los Areguede'urasade que refleja la experiencia traumática que sufrió la gente:

“Vimos huellas. Cojñone [el término ayoreo para referirse a un pueblo blanco], extraños. ¿Dónde? Hacía calor. Corrimos lejos. Leeeer. Lenguas hinchadas. Lloramos. Arrastrándonos. Un tanque de agua. Estaba lleno. Un Cojnoi. Gordo. Una camisa roja. Sangre en el agua. Temblando por debajo. Corrimos”. ^[10]

Los areguede'urasade fueron contactados por otro grupo de totobiegosode que fueron sedentarios en 1986 por la Misión de las Nuevas Tribus. ^[10] Cuando las dos tribus se convirtieron en una, los areguede'urasade fueron obligados a abandonar su cultura, convertirse al cristianismo y realizar tareas serviles para el grupo totobiegosode inicial. ^[10] Se observaron problemas de salud importantes entre los miembros como resultado de su tratamiento después del contacto. ^[10]

En Bolivia, el pueblo Ayoreo está representado por la organización CANOB (Central Ayorea Nativa del Oriente Boliviano). ^[24] CANOB tiene su oficina principal en Santa Cruz de la Sierra. ^[24] La CANOB cuenta con cuatro títulos de Tierras de Comunidades Nativas , cuyas poblaciones oscilan entre 157 y 384 personas. ^[25] En 2002 se fundó en Paraguay una organización Ayoreo, la UNAP (Unión Nativa Ayoreo del Paraguay) que tiene su sede en la frontera entre las regiones de Campo Loro y Ebetogué. ^[24] Mateo Sobode Chiquenoi y Yacamái Chiquenoi son ex presidentes de la UNAP que han escrito en defensa de los ayoreo de forma aislada y han compartido sus historias personales. ^[12] Las dos organizaciones han sostenido reuniones conjuntas debido al carácter transnacional del territorio Ayoreo. ^[7] Los Totobiegosode están representados por su propia organización, OPIT (Organización Payipie Ichadie Totobiegosode o la Organización Payipie Ichadie Totobiegosode). ^[7] También existe una organización que representa específicamente a las comunidades Ayoreo alrededor del río Paraguay, el Consejo de Líderes de Alto Paraguay. . ^[7] Varias organizaciones no gubernamentales (ONG) apoyan a las organizaciones ayoreo, como APCOB, GAT (Gente, Ambiente, Territorio), que trabaja con OPIT. ^[7] La ​​UNAP y la ONG Iniciativa Amotocodie (IA) monitorean el territorio ayoreo para confirmar la presencia de grupos en aislamiento a través de señales como agujeros cortados en los árboles para recolectar miel. ^[7]

Grupos locales Ayoreo: ^{[26] [27]}

• Bremen, Voker von (2000). "Dinámica de adaptación a la economía de mercado entre los ayoréode del noroeste de Paraguay". En Schweitzer, Peter P.; Biesele, Megan; Hitchcock, Robert K. (eds.). Cazadores y recolectores en el mundo moderno. Conflicto, resistencia y autodeterminación. Berghahn Books. págs. 275–286. ISBN. 1-57181-101-X.
• Bessire, Lucas B. (2008, primavera). Aislamiento. Cultural Survival Quarterly, 32, 38-45
• Bessire, Lucas B. (2014). He aquí el caimán negro: una crónica de la vida ayoreo. University of Chicago Press.
• Chiquenoi, MS (2013). El pueblo ayoreo. En P. Lambert y A. Nickson (Eds.), El lector de Paraguay: historia, cultura, política (342-347). Durham; Londres: Duke University Press.
• fPcN Alemania (2004). Gran Chaco: La naturaleza muere (Documental) (en alemán). Amigos de los Pueblos Cercanos a la Naturaleza. Archivado desde el original (video descargable y en streaming) el 2009-05-10 . Consultado el 2009-04-30 .
• Glauser, B. (2011). Ser indígena: el concepto de indigeneidad, una conversación con dos líderes ayoreo. En S. Venkateswar y E. Hughes (Eds.), La política de la indigeneidad: diálogos y reflexiones sobre el activismo indígena (21-44). Londres; Nueva York: Zed.
• Guillermoprieto, A. (2008, 07). El nuevo orden en Bolivia. National Geographic, 214, 88-95, 97-98, 100-103.
• Hindery, DL (2003). Corporaciones petroleras multinacionales en una era neoliberal: Enron, Shell y la ecología política del conflicto en torno al oleoducto de Cuiabá en la Chiquitania boliviana
• Infantas, A. (18 de diciembre de 2012). Los ayoreos de Bolivia, devorados por la ciudad. IPS – Inter Press Service.
• Iniciativa Amotocodie (2005–2007). «La etnia ayoreo». Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 30 de abril de 2009 .
• López-Entrambasaguas, OM, Granero-Molina, J. y Fernández-Sola, C. (2013). Un estudio etnográfico del VIH/SIDA entre trabajadoras sexuales ayoreo: factores culturales y percepción de riesgo. Revista de Enfermería Clínica . 22(22-23), 3337–3348.
• Sciscioli, A. (2003). Paraguay: 'Los que viven en la tierra del pecarí'. Red Global de Información.
• Sebag, Lucien (1965a). "Le chamanismo ayoréo". L'Homme (en francés). 5 (1). París: 5–32. doi :10.3406/hom.1965.366686.
• Sebag, Lucien (1965b). "Le chamanismo ayoréo (II)". L'Homme (en francés). 5 (2). París: 92-122. doi :10.3406/hom.1965.366715.
• Survival International (2009). "Los ayoreo-totobiegosode". Survival International • El movimiento por los pueblos indígenas.El sitio incluye noticias, imágenes, canciones.
• Survival International. «Antes del contacto: en fuga». Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
• Unión de Nativos Ayoreo de Paraguay & Iniciativa Amotodie (2013). D. M Rubio y CEF Calvo (Eds.), Pueblos Indígenas en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial.
• WRM (julio 2005). "Paraguay: Dos buenas noticias para los totobiegosode y para la humanidad". Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales. Archivado desde el original el 2008-07-04 . Consultado el 2009-04-30 .

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el pueblo Ayoreo .

• fPcN Alemania (2004). Gran Chaco: La naturaleza muere (Documental) (en alemán). Amigos de los Pueblos Cercanos a la Naturaleza . Archivado desde el original (video descargable y en streaming) el 2009-05-10 . Consultado el 2009-04-30 .
• Un hombre ayoreo relata su primer encuentro con una excavadora (video en streaming) . Survival International. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021.
• "Los Ayoreo-Totobiegosode". Survival International • El movimiento por los pueblos tribales.El sitio incluye noticias, imágenes, canciones.