Aylburton

Aylburton
Cruz de Aylburton
Aylburton Ubicación dentro de Gloucestershire
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SO617017
Parroquia civil	Aylburton
Distrito	Bosque de Dean
Condado de Shire	Gloucestershire
Región	Suroeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Lydney
Distrito de código postal	GL15
Código de marcación	01594
Policía	Gloucestershire
Fuego	Gloucestershire
Ambulancia	Suroeste
Parlamento del Reino Unido	Bosque de Dean
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Gloucestershire 51°42′46″N 2°33′21″O / 51.71271, -2.55574

Aylburton es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Forest of Dean de Gloucestershire , Inglaterra, en la carretera A48 a unas dos millas al suroeste de Lydney . Según el censo de 2001, tenía una población de 689 habitantes, que aumentó a 711 en el censo de 2011. [ ^1]

El centro del pueblo es una zona de conservación. Hay elementos de edificios medievales en The Cross y una casa de madera de Cruck se convirtió más tarde en una hilera de cabañas. ^[2]

^[3]

Aylburton se encuentra en la línea de la antigua calzada romana y medieval. Las excavaciones arqueológicas limitadas durante los desarrollos permitidos y los signos de mejora del suelo del jardín (en comparación con los campos vecinos, incluido el campo de juego) muestran una ocupación de larga data.

Durante el período romano, la mayoría de las laderas de la parroquia estaban originalmente cubiertas de bosques y la orilla del río Severn estaba más de 1 km más cerca de la carretera principal, y alrededor de la mitad de los "niveles" actuales se recuperaron antes del 450 d. C. La zona habría estado dominada por la villa y el templo romanos en los terrenos detrás de lo que ahora es la Lydney Park House. En ese momento, el bosque (de Dean) estaba justo dentro del territorio conocido como Britannia Secunda (Gran Bretaña secundaria), que cubría Gales y cuya frontera oriental era el río Severn. A partir de entonces, el bosque varió entre posesión galesa e inglesa al menos hasta que el rey Offa (siglo VIII) construyó su famoso dique; en ese momento, todo Gloucestershire pasó a formar parte de Inglaterra (nótese que el dique es bastante permeable en esta zona tan al sur).

El terreno en el que se encuentra Aylburton (originalmente Æþelbeorhtes-tun o granja de Ethelbert) pasó a formar parte de un único señorío de Lydney bajo el mando del conde de Hereford, William FitzOsbern (el constructor del castillo de Chepstow y fundador de la abadía de Lire en Normandía) en 1066, quien luego lo donó a la abadía de Lire. El priorato de Llanthony se convirtió en señor de los señoríos de Aylburton y Alvington (pero no de Lydney) en 1277. Extrajeron hierro y carbón de la tierra sobre el pueblo actual y lo llevaron por Darken Lane y Stockwell Lane hasta Aylburton Warth, donde se embarcó. Esto continuó una tradición probablemente iniciada por los romanos.

En 1219, Aylburton tenía su propia capilla situada en Chapel Hill, atribuida a San Juan (se convirtió en la de Santa María en algún momento antes de 1750). Ese mismo año, la abadía de Lire concedió la iglesia de Lydney al deán y al capítulo de Hereford. Tras la disolución de los monasterios bajo el reinado de Enrique VIII, William Wyntour compró la mansión a la Corona en 1599. Permaneció en manos de Wyntour (a excepción de un período que abarcó la "Commonwealth") hasta que la compró la familia Bathurst en 1723.

La finca de Prior's Mesne (que incluía las tierras periféricas de Newlands y St. Briavels) estaba situada en Prior's Lodge (también conocida como Prior's Mesne Lodge o Bream Lodge). Llanthony Priory la limpió de árboles en 1306 y la convirtió en gran parte en tierras agrícolas, y permitió a sus inquilinos derechos de propiedad común allí. Prior's Pool era un estanque de peces que databa de esta época. La cruz del mercado se construyó en el siglo XIV. Llanthony Priory tenía un batán en Ferneyley Brook en 1535 (más tarde llamado molino de Tucker o molino de madera, que luego se usaría como molino harinero hasta alrededor de 1900).

Gran Bretaña Tudor

En 1600, la mansión de Aylburton tenía un molino en Millend (ahora Milling Green) en Park Brook. En esa época se construyeron viviendas en Stockwell Lane y Millend. En 1608 había 14 comerciantes en Aylburton, entre ellos un clavador, un pergaminoero y un artesano (como en el molino de Tucker). En 1608, Aylburton Pill (Warth) todavía se utilizaba para el transporte marítimo. Había mucha pesca en el Severn, y en 1640 se concedió a la finca Wyntour el derecho a pescar peces reales. A mediados del siglo XVII, se había formado un nuevo parque al sureste del original, que se utilizaba principalmente para la cría de ciervos. Todavía se pueden ver partes de un pequeño salón medieval en el número 32 de High Street.

Gran Bretaña Estuardo

El edificio que ahora alberga el Cross Inn se construyó en el siglo XVII, aunque hay elementos de pared del siglo XI. Old Court House también era una pequeña propiedad de una edad similar. Cross Farm también incorporaba parte de una casa antigua. La corta hilera de cabañas al final de Church Road probablemente también sea del siglo XVII. Una vez existió una aldea llamada Overstreet en la carretera principal, aproximadamente donde ahora se encuentra Taurus Crafts. Sir Charles Wyntour construyó su nueva casa solariega allí en 1692, y la aldea se convirtió en arrendamientos y dependencias de la misma. Los pobres y necesitados no fueron olvidados: en 1680, Christopher Willoughby creó un fideicomiso para que se pudieran distribuir £ 16 anualmente entre los pobres de Aylburton, una práctica que continúa hasta el día de hoy.

En 1710, la parte noroeste del límite de la parroquia se había resuelto y había adquirido su forma actual. El límite seguía lo que se denominaba el foso del bosque (probablemente el arroyo de Collier), pero ahora se puede ver que sigue los enormes muros que se encuentran justo al sur de Aylburton Lodge, construidos para poner fin a la disputa fronteriza, a menudo amarga, que había existido entre Aylburton y Alvington desde que el priorato de Llanthony perdió su propiedad.

Gran Bretaña georgiana

En 1717 había una fábrica de yunques en el molino de Millend, pero en 1759 se había sustituido por un molino harinero. Lodge Farm fue fundada antes de 1717 por la finca Lydney. Prior's (Mesne) Lodge se construyó en la misma época. En 1718, la mansión de Wyntour incluía (en Aylburton) 16 granjas en arrendamiento, que variaban en tamaño de 7 a 64 acres, que se basaban casi en su totalidad en una serie de pequeñas propiedades en la calle principal entre Stockwell Lane y Millend, pero luego los Wyntour vendieron las tierras para pagar las crecientes deudas que quedaron de la recompra de la finca, incluida la mayor parte de sus tierras de arrendatario en Aylburton, que se vendieron a John Lawes. No duró mucho, ya que la familia Bathurst compró la finca en 1723. Desplazaron la carretera ligeramente hacia el sureste, alejándose del sitio donde entonces se encontraba la casa principal.

En 1778, el arrendatario de la siderúrgica recibió el derecho a explotar las canteras de Aylburton Common. En 1784, los contribuyentes de Aylburton resistieron los intentos de la iglesia de Lydney de imponerles impuestos eclesiásticos, y este fue el comienzo de su propia parroquia.

La posada "The Hare and Hounds" abrió sus puertas en 1796 en el extremo noreste del pueblo. Rockwood (en Heavens Gate) se construyó alrededor de 1815 durante el período de la Regencia. En 1818, muchas de las pequeñas propiedades se habían fusionado en granjas más grandes. Entre ellas se encontraban: Home Farm (más tarde Park Farm), Cross Farm (en Aylburton Cross) y Redhill Farm. New Grounds todavía estaba separado en ese entonces, pero más tarde se agregó a Dairy Farm (en Church Road, Lydney). Al mismo tiempo, se habían construido algunas casas en Common (ahora Upper Common). En 1818, la A48 se trasladó nuevamente a su ruta actual al sur de Park Farm, que se construyó aproximadamente en la misma época.

Gran Bretaña victoriana

En la década de 1830, se vendió la madriguera de conejos de la finca de Prior en Mesne y se construyeron allí casas (incluida la madriguera). En esa época se construyeron cuatro asilos junto al Cross Inn. Más tarde se consideraron propiedad de la iglesia y la sacristía eligió a sus ocupantes. En la capilla de Aylburton hubo una escuela dominical desde 1847.

La línea ferroviaria (que hasta 1863 pertenecía a South Wales Railway y luego a GWR) se construyó en 1851. En ese año, Aylburton contaba con 60 trabajadores (sin contar a los trabajadores de la hojalata y el hierro, que eran muchos), entre ellos dos abogados y un médico. La mayoría de los trabajadores eran trabajadores de la hojalata y el hierro, así como algunos mineros y canteros.

En 1856, la capilla medieval fue derribada y reconstruida en su emplazamiento actual; los gastos corrieron a cargo de Charles Bathurst. En esa época, se reemplazaron varias ventanas y se creó el cementerio actual. En 1858 se construyó Aylburton Lodge (en aquel entonces Devonshire Villa, en la carretera Alvington/Bream), tras demoler una casa construida allí en 1843.

Una ley del parlamento en 1864 obligó a cercar las tierras comunales de Aylburton Common, Stockwell Green, Bitterns, Lydney Mead, Aylburton Mead, Rodmore Mead y Aylburton Warth (en aquel entonces Cow Pastures). Se adjudicaron 278 acres al reverendo WH Bathurst y 45 acres de tierras comunales de Mesne del prior pasaron a manos de James Croome. Se construyeron algunas casas más en Upper Common después del cercamiento en 1864, y se creó la New Road algún tiempo después. Se construyeron otras casas al mismo tiempo en Lower Common, incluida la Traveller's Rest (o Besom, inaugurada en 1880 y cerrada a finales de los años 1980). En 1866, había un vertedero para pescar, con 650 putchers, en Aylburton Warth.

La escuela Aylburton C. of E. School abrió sus puertas en 1870 en una escuela construida frente a la capilla de Aylburton, principalmente a expensas del reverendo WH Bathurst. En 1885, era una escuela mixta con una media de 96 alumnos (tenía una capacidad de 160). "The George" y "The Cross" abrieron sus puertas como pubs en 1870. El Cottage Hospital fue inaugurado en Aylburton en 1882 por Mary Bathurst.

En 1877 se construyó la mansión actual de Lydney Park. La original fue demolida en 1883. Durante el siglo XIX, la mayor parte de las tierras de cultivo se fusionaron en dos o tres granjas grandes y la población pasó a ser mayoritariamente comerciantes y trabajadores de la hojalata. En esa época se construyó la hilera de cabañas que va desde Church Road hasta Park Brook. Entre 1890 y 1910, se construyeron pares de cabañas de piedra más adelante, junto a la carretera, junto a la finca de Park.

En 1894 se creó el consejo parroquial de Aylburton y el campo de juego se puso en funcionamiento en 1898, incluido el acceso de vehículos para partidos y eventos. En 1903, el cura asistente de la iglesia de Lydney se instaló en Aylburton a petición de los habitantes del pueblo y de Charles Bathurst. Sandford Terrace se construyó en 1907 y un año más tarde el Hospital Cottage se trasladó al emplazamiento actual del Hospital Lydney. En 1910, la escuela de Aylburton contaba con un departamento infantil independiente. Algunas partes de Aylburton se abastecían de agua desde antes de 1912 desde un manantial situado encima del pueblo, y este suministro sigue funcionando hoy en día para aproximadamente 80 casas (Comité de Agua de Aylburton) gestionadas por una cooperativa.

En 1910, los metodistas wesleyanos celebraron reuniones al aire libre en la cruz. Más tarde se utilizó un edificio temporal, hasta 1915, cuando se construyó la capilla metodista. En 1919, el pub "Butchers Arms" detrás de la capilla metodista se cerró y se utilizó como casa de conserje. El Village Hall se construyó en 1920-1 como monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial. Lydney recibió electricidad a partir de 1925.

El edificio que ahora utiliza el Hotel Millingbrook fue una "pista de patinaje sobre ruedas" a principios del siglo XX.

La Gran Bretaña moderna

En 1936-8, el Distrito Rural de Lydney construyó casas municipales en Stockwell Lane y en 1944, las casas de beneficencia se vendieron y demolieron. En 1949, la escuela de Aylburton pasó a estar bajo control estatal y en 1950-1, el Consejo del Distrito Rural de Lydney construyó Milling Crescent. El agua corriente no llegó a Aylburton hasta la década de 1950. Se construyó un embalse cerca de Lodge Farm, pero fue reemplazado por el de Chapel Hill en 1956. La posada "The Hare and Hounds" fue demolida a mediados del siglo XX. Los vertederos de carbón y sus vías férreas se cerraron finalmente en 1960. En 1974, el Distrito Rural de Lydney pasó a formar parte del nuevo Distrito Forest of Dean.

En High Street todavía se pueden ver claramente muchas fachadas de tiendas reconvertidas que gradualmente se han convertido en zonas puramente residenciales durante el siglo XX.

Se cree que el apodo despectivo "Ducktown" fue aplicado a Aylburton por elementos externos (¿el equipo de fútbol de Lydney?) debido a los antiguos arroyos que corrían a lo largo de High Street (antes de que se construyeran las alcantarillas), lo que provocó que hubiera una población de patos muy visible.

El boletín parroquial ahora es "Ducktown Echo".

Tolkien en Aylburton

A finales de la década de 1920, Mortimer Wheeler excavó el parque Lydney . ^[4] Según los rumores locales, en las antiguas minas que salpican la zona vivían gente pequeña, posiblemente Pwca. JRR Tolkien vino a visitar el lugar. Pasó un tiempo en la Cruz y supuestamente diseñó el Pony Pisador de Bree basándose en ella. También es posible que utilizara el Pwca para desarrollar los hobbits.

El pueblo se encuentra en el límite del bosque de Dean y muchos trabajadores trabajaron históricamente en Lydney Docks y en la fábrica de hojalata. En la actualidad, el pueblo tiene una fuerte influencia agrícola, aunque históricamente esto habría sido más evidente y muchos de los habitantes ahora trabajan fuera del pueblo y sus alrededores inmediatos.

La escuela de la Iglesia de Inglaterra de Aylburton está prosperando. ^[5]

El Memorial Hall es una pieza central del pueblo. ^[6] El Carnaval anual ^[7], que se celebra el segundo sábado de julio, cierra la A48 entre las 14:00 y las 15:00 horas para el disfrute de los residentes locales (se suspendió en 2020 debido al COVID-19). La feria de frutas y verduras del sábado del feriado bancario de agosto es una lucha reñida entre los notables locales.

Aylburton tiene dos pubs exitosos, The Cross ^[8] y The George. ^[9]

Aquí se pueden encontrar actividades locales ^[10]

La iglesia de Santa María ^[11] es del siglo XIV y originalmente se encontraba en la cercana Chapel Hill, una posición destacada. En el siglo XV, estaba dedicada a San Juan Bautista. Su emplazamiento no resultó ni acogedor ni conveniente para los feligreses y el edificio se encontraba en mal estado de conservación. Para superar todos estos problemas, se trasladó piedra a piedra y se reconstruyó en su ubicación actual, en el centro del pueblo, en 1855-56. La reconstrucción fue financiada por Charles Bathurst. Hay una torre baja en el extremo oeste con un techo piramidal. La pila bautismal y el púlpito datan del siglo XV, siendo este último uno de los sesenta que quedan en Inglaterra en la actualidad.

La pequeña iglesia de la Misión en Aylburton Common fue construida en 1867 y fue sometida a reparaciones y restauración en 1951. La iglesia hasta el día de hoy tiene un gran encanto rústico y todavía se utiliza regularmente.

La iglesia metodista de Aylburton está situada en High Street y actualmente se encuentra en proceso de renovación. Permanece abierta.

Aylburton se encuentra en la carretera A48, que va desde Chepstow en Monmouthshire, Gales, hasta Gloucester, Inglaterra. La carretera está destroncada, pero todavía se utiliza como ruta principal. Sufre de agua que baja del Common y interrumpe el tráfico cuando llueve mucho. No hay cruce de peatones en el pueblo. La estación de tren más cercana es Lydney, que está a un largo paseo o con calles embarradas.

Aylburton está representada por el concejal del condado para la división de Lydney ^[12] y los dos concejales de distrito para Alvington, Aylburton y West Lydney en el Consejo de Distrito de Forest of Dean. ^[13] Forest of Dean está representada en el Parlamento por el diputado Mark Harper (Partido Conservador). ^[14]

Recientemente ha habido un debate activo en el pueblo sobre las turbinas eólicas en el pueblo vecino de Alvington, que tendrían poco impacto en los residentes de Aylburton. ^{[15] [16]}

El Aylburton Rovers FC tradicionalmente jugaba en el Memorial Field ^[17], pero ahora está descansando. El Bream AFC también ha jugado aquí. El Forest Exiles Cricket Club tiene su base en el Memorial Field desde 2016.

El Aylburton Cricket Club juega un partido por año contra Primrose Hill.

Medios relacionados con Aylburton en Wikimedia Commons